A febbraio 2015 i Vigili del Fuoco hanno mandato

alle nostre famiglie delle schede.

In queste schede bisognava rispondere

a delle domande importanti.

I Vigili del Fuoco avevano bisogno di queste risposte:

ora hanno delle informazioni utili per aiutarci

in caso di pericolo o emergenza.

Il titolo del Progetto è:

La disabilità in aiuto ai Vigili del Fuoco.

Aiutaci a mappare la tua abitazione.

A questo progetto partecipano anche

il Comune di Trieste e l’Azienda Sanitaria.

Nel mese di maggio 2015 i Vigili del Fuoco

sono venuti nella nostra sede in Via Cantù.

Siamo stati tutto il pomeriggio insieme in aula grande.

Abbiamo visto le divise dei Vigili del Fuoco.

Qualche ragazzo ha provato la giacca, la maschera e il casco.

I Vigili del Fuoco ci hanno spiegato come comportarci in caso di emergenza.

Non bisogna avere paura.

Bisogna ascoltare bene e con attenzione

quello che dice il Vigile del Fuoco.

Bisogna prendere la mano del Vigile e uscire con lui.

Se nella casa c’è tanto fumo

bisogna mettere una maschera gialla.

La maschera gialla ha un tubo.

Il tubo porta aria fresca.

Mensile della Cooperativa Sociale Trieste Integrazione a marchio Anffas Onlus - Anno III - Numero LVII– Giugno 2015 - Autorizzazione del tribunale di Trieste numero 1231 del 22/12/2010

COOPERATIVA SOCIALE TRIESTE INTEGRAZIONE ANFFAS

Vigili del fuoco. Pag. 1

Le visite dai pompieri Pag. 2

Mastercest 2015 Pag. 3

L’ angolo di Carletto Pag.3

Pizzata di fine anno Pag.4

Oroscopo del mese Pag.4

Sondaggio del mese Pag.4

Sommario

L’ INDIANOL’ INDIANOL’ INDIANOL’ INDIANO

VIGILI DEL FUOCO: IL PROGETTO

Questo articolo è scritto in

Linguaggio facile da leggere

e da capire

P A G I N A 2 L ’ I N D I A N O

TUTTI IN CAMPEGGIOTUTTI IN CAMPEGGIOTUTTI IN CAMPEGGIOTUTTI IN CAMPEGGIO

Il 29 maggio siamo an-dati (Modulo Viola) con il pulmino dell’ Anffas a incontrare i pompieri. Abbiamo visto la caser-ma e ci hanno mostrato come lavorano.

Ci hanno mostrato il ca-mion dove hanno tutti i macchinari che devono usare per spegnere un incendio - per fare il loro lavoro . Il pom-piere si è messo i vestiti: pantalo-ni, giac-ca, scar-p e , guanti, cintura, berretto e casco.

Le scarpe sono molto dure, ci siamo saliti so-pra e il pompiere non si è fatto al male al piede.

Siamo entrati nella ca-serma e ci siamo seduti in un’aula dove ci han-no fatto vedere altre co-se che servono per il lo-ro lavoro. Abbiamo visto una bombola che con-tiene aria. Alla bombola è attaccato un tubo da un lato, mentre dall’altra

P A G I N A 2

parte del tubo è attaccato un cap-puccio.

Il pom-piere de-ve mette-re il cap-puccio in testa alla persona che deve salvare, così la persona può re-spirare, perché dal tu-bo esce l’aria che arriva nel cappuccio.

Abbiamo provato tutti ad indossare il cappuc-cio.

Alan ci dice: Alan tu Alan ci dice: Alan tu Alan ci dice: Alan tu Alan ci dice: Alan tu volevi mettere il cap-volevi mettere il cap-volevi mettere il cap-volevi mettere il cap-puccio? Alan: “NO”puccio? Alan: “NO”puccio? Alan: “NO”puccio? Alan: “NO”

Perché non volevi met-Perché non volevi met-Perché non volevi met-Perché non volevi met-tere il cappuccio? Alan: tere il cappuccio? Alan: tere il cappuccio? Alan: tere il cappuccio? Alan: “UN POCO DE PAURA”“UN POCO DE PAURA”“UN POCO DE PAURA”“UN POCO DE PAURA”

Poi però sei stato corag-gioso e hai provato a mettere il cappuccio? Alan: “Sì”

Poi siamo usciti dall’auto, siamo an-dati all’aperto e ab-biamo provato la pompa dell’acqua. È come una pistola, bisogna premere e butta fuori l’acqua.

L ’ I N D I A N O

LE VISITE DAI POMPIERILE VISITE DAI POMPIERILE VISITE DAI POMPIERILE VISITE DAI POMPIERI

Alla fine abbiamo fatto un giro sul camion dei pompieri con la sirena accesa.

I pompieri ci han-I pompieri ci han-I pompieri ci han-I pompieri ci han-no spiegato che no spiegato che no spiegato che no spiegato che bisogna chiamar-bisogna chiamar-bisogna chiamar-bisogna chiamar-li non solo quan-li non solo quan-li non solo quan-li non solo quan-do c’è il fuoco do c’è il fuoco do c’è il fuoco do c’è il fuoco ma anche se si ma anche se si ma anche se si ma anche se si rimane chiusi in rimane chiusi in rimane chiusi in rimane chiusi in ascensore oppu-ascensore oppu-ascensore oppu-ascensore oppu-

re c’è uno spandimento re c’è uno spandimento re c’è uno spandimento re c’è uno spandimento con tanta acqua.con tanta acqua.con tanta acqua.con tanta acqua.

Ci hanno anche detto che lavorano tanto quando c’è brutto tempo e tanta bora: se cadono degli alberi grandi in mezzo alla strada bisogna tagliarli a pezzi e portarli via con le gru.

Questa visita ci è piaciuta tanto; abbiamo capito che non bisogna aver paura. Se arrivano i pompieri vengo-no per aiutarci e noi dob-biamo stare tranquilli e fare quello che ci dicono!

P A G I N A 3 P A G I N A 3

L’ ANGOLO DI Carletto

speciale Mastercest 2015

GARA DI TORTE

. L' abbiamo portata a Domio dove si svolgeva la premiazione c'erano anche altre scuole e c'e-rano tanti ragazzi con loro i loro educatori. Le

altre torte erano state decorate di tanti colori e sono sem-pre più par-ticolari; pu-troppo la nostra torta non ha vin-to nessun premio, non

tutte le torte possono vin-cere... a noi

comunque piace parteci-pare a questa gara, per-chè ci piacciono i dolci e per la bella festa

all'aperto dove alla fine si può anche ballare un po'. Pensiamo già alla gara del prossimo anno!!!

Il 29 Maggio abbiamo partecipato alla terza edizione della gara delle Torte organizzata dal CEST.

Abbiamo deciso di fare la torta F e r r e r o Roche r : l'idea è venuta a Deborah che l'a-veva as-saggiata a casa di una sua amica: la torta è fatta imitando il gusto del famoso cioc-colatino, perciò nell'im-pasto c'era tanto cacao, la farcitura in mezzo era di Nutella ed era ricoper-ta dalla glassa fatta an-che di Nutella .

Siamo andate nella cu-cina della “Fonte” il gior-no prima per pre-pararla, la mattina della gara abbia-mo finito la deco-razione mettendo dei cioccolatini e avvolgendola con una carta dorata che assomigliava alla carta dei veri Ferrero Rocher.

Questo an-Questo an-Questo an-Questo an-no go’ partecipado per la no go’ partecipado per la no go’ partecipado per la no go’ partecipado per la prima volta col gruppo prima volta col gruppo prima volta col gruppo prima volta col gruppo de cusina ad una gara de de cusina ad una gara de de cusina ad una gara de de cusina ad una gara de torte, proprio come quele torte, proprio come quele torte, proprio come quele torte, proprio come quele che se vedi in television.che se vedi in television.che se vedi in television.che se vedi in television.

Noi gavemo deciso de Noi gavemo deciso de Noi gavemo deciso de Noi gavemo deciso de preparar una torta de cio-preparar una torta de cio-preparar una torta de cio-preparar una torta de cio-colata che gavemo cia-colata che gavemo cia-colata che gavemo cia-colata che gavemo cia-mado come i famosi cioc-mado come i famosi cioc-mado come i famosi cioc-mado come i famosi cioc-colatini: torta ferrero ro-colatini: torta ferrero ro-colatini: torta ferrero ro-colatini: torta ferrero ro-cher ! Ovviamente la iera cher ! Ovviamente la iera cher ! Ovviamente la iera cher ! Ovviamente la iera tutta piena de ciocolata tutta piena de ciocolata tutta piena de ciocolata tutta piena de ciocolata fora e dentro e gavemo fora e dentro e gavemo fora e dentro e gavemo fora e dentro e gavemo messo anche le nosele messo anche le nosele messo anche le nosele messo anche le nosele tritade, come stampo ga-tritade, come stampo ga-tritade, come stampo ga-tritade, come stampo ga-vemo trovado un tondo, vemo trovado un tondo, vemo trovado un tondo, vemo trovado un tondo, cusì la se vignuda proprio cusì la se vignuda proprio cusì la se vignuda proprio cusì la se vignuda proprio precisa del cioccolatin!!!! precisa del cioccolatin!!!! precisa del cioccolatin!!!! precisa del cioccolatin!!!! La gavemo preparada el La gavemo preparada el La gavemo preparada el La gavemo preparada el giorno prima, iera de giorno prima, iera de giorno prima, iera de giorno prima, iera de squaiar la ciocolata, lavo-squaiar la ciocolata, lavo-squaiar la ciocolata, lavo-squaiar la ciocolata, lavo-rar ovi e zucchero, zontar rar ovi e zucchero, zontar rar ovi e zucchero, zontar rar ovi e zucchero, zontar n u t e l l a e f a r i -n u t e l l a e f a r i -n u t e l l a e f a r i -n u t e l l a e f a r i -na….insomma un lavoron na….insomma un lavoron na….insomma un lavoron na….insomma un lavoron e alla fine la gavemo e alla fine la gavemo e alla fine la gavemo e alla fine la gavemo messa in frigo. Dopo pri-messa in frigo. Dopo pri-messa in frigo. Dopo pri-messa in frigo. Dopo pri-ma della gara la gavemo ma della gara la gavemo ma della gara la gavemo ma della gara la gavemo decorada coi cioccolatdecorada coi cioccolatdecorada coi cioccolatdecorada coi cioccolatini e gavemo messo la carta e gavemo messo la carta e gavemo messo la carta e gavemo messo la carta dorada….la iera bellissi-dorada….la iera bellissi-dorada….la iera bellissi-dorada….la iera bellissi-ma!!! La gara iera nel ma!!! La gara iera nel ma!!! La gara iera nel ma!!! La gara iera nel campo sportivo de Do-campo sportivo de Do-campo sportivo de Do-campo sportivo de Do-mio, quando semo arriva-mio, quando semo arriva-mio, quando semo arriva-mio, quando semo arriva-di robe che me ciapi un di robe che me ciapi un di robe che me ciapi un di robe che me ciapi un colpo…. No go mai visto colpo…. No go mai visto colpo…. No go mai visto colpo…. No go mai visto tante torte messe insie-tante torte messe insie-tante torte messe insie-tante torte messe insie-me, e una piu’ bela de me, e una piu’ bela de me, e una piu’ bela de me, e una piu’ bela de l’altra!!!! Speremo de far l’altra!!!! Speremo de far l’altra!!!! Speremo de far l’altra!!!! Speremo de far presto altre gare cusì!!!!presto altre gare cusì!!!!presto altre gare cusì!!!!presto altre gare cusì!!!!

Sono anche dei ragazzi di religione ortodossa e di reli-gione ebrea. L’ultima do-manda era la più semplice: tra le feste religiose cattoli-che quale preferite? Tra Na-tale, Pasqua, Ferragosto e Santo Stefano, il più votato è stato Natale, seguito da Pa-

squa. Su que-sta risposta non avevamo dubbi… oltre alla festa reli-giosa la scelta

è stata guidata dai re-gali e dai cenoni ...

Questo mese sondaggio mol-to serio: si parla di religione.

La prima domanda è la più spontanea: voi siete religiosi? La maggior parte ha risposto di si, ma alla seconda doman-da dove si chiedeva se di solito si va a messa o si fanno le pre-ghiere la maggior parte ha detto che va a messa ogni tan-to o solo per le feste più im-portanti.

Per quanto riguarda le religio-ni la gran parte dei nostri ami-ci è cristiano cattolica (cioè se-gue Papa Francesco I ) ma ci

Oroscopo del Oroscopo del Oroscopo del Oroscopo del mese : mese : mese : mese :

CANCRO CANCRO CANCRO CANCRO

LAVORO: LAVORO: LAVORO: LAVORO: Il lavoro Il lavoro Il lavoro Il lavoro questo mese sarà molto duro per questo mese sarà molto duro per questo mese sarà molto duro per questo mese sarà molto duro per voi. Se siete dei musicisti avrete voi. Se siete dei musicisti avrete voi. Se siete dei musicisti avrete voi. Se siete dei musicisti avrete una proposta da una band che una proposta da una band che una proposta da una band che una proposta da una band che fa musica rockfa musica rockfa musica rockfa musica rock

SALUTE : SALUTE : SALUTE : SALUTE : starete meglio del me-starete meglio del me-starete meglio del me-starete meglio del me-se precedente. Vi rilasserete al se precedente. Vi rilasserete al se precedente. Vi rilasserete al se precedente. Vi rilasserete al mare e farete tante belle nuotate mare e farete tante belle nuotate mare e farete tante belle nuotate mare e farete tante belle nuotate per tenervi in forma.per tenervi in forma.per tenervi in forma.per tenervi in forma.

AMORE: AMORE: AMORE: AMORE: Non siate troppo mam-Non siate troppo mam-Non siate troppo mam-Non siate troppo mam-moni!! Adesso che arrivano le moni!! Adesso che arrivano le moni!! Adesso che arrivano le moni!! Adesso che arrivano le belle giornate uscite nelle sagre: belle giornate uscite nelle sagre: belle giornate uscite nelle sagre: belle giornate uscite nelle sagre: conoscerete nuove persone e la conoscerete nuove persone e la conoscerete nuove persone e la conoscerete nuove persone e la vostra anima gemella.vostra anima gemella.vostra anima gemella.vostra anima gemella.

IL SONDAGGIO DEL MARTEDI’IL SONDAGGIO DEL MARTEDI’IL SONDAGGIO DEL MARTEDI’IL SONDAGGIO DEL MARTEDI’

“La verità ha un linguaggio semplice” Euripide

Editore: Editore: Editore: Editore: Cooperativa Sociale Trieste

Integrazione a marchio Anffas Onlus

Via Cantù 45 - 34134 Trieste

Telefono 040 - 51274 Fax 04051275

Email: segreteria@triesteintegrazioneanffas.it

Direttore Responsabile: Direttore Responsabile: Direttore Responsabile: Direttore Responsabile: Mattia Assandri

Stampa:Stampa:Stampa:Stampa: In proprio

Periodicità: Periodicità: Periodicità: Periodicità: Mensile

Chiuso:Chiuso:Chiuso:Chiuso: 20/06/2015

Registrazione Tribunale di Trieste: Registrazione Tribunale di Trieste: Registrazione Tribunale di Trieste: Registrazione Tribunale di Trieste: n. 1231

del 22/12/2010

TORNEO E CENA DI FINE ATTIVITA’TORNEO E CENA DI FINE ATTIVITA’TORNEO E CENA DI FINE ATTIVITA’TORNEO E CENA DI FINE ATTIVITA’ Il giorno 30 maggio, si è conclusa l’ attivi-tà dell’ Anffastars di pallacanestro al Pala-Chiarbola. Durante la mattinata si è svolto un torneo triangolare, la squadra bianca ANFFASANGELANFFASANGELANFFASANGELANFFASANGEL, la squadra blu ANFFA-ANFFA-ANFFA-ANFFA-SMAMMUTSMAMMUTSMAMMUTSMAMMUT e quella verde ANFFASTYLE.

Per la cronaca il torneo è stato vinto dalla squadra ANFFASANGEL.ANFFASANGEL.ANFFASANGEL.ANFFASANGEL.

Per festeggiare al meglio la fine dell’ attività, siamo andati a mangiare la piz-za a Barcola, alla pizzeria Raffaele. Eravamo proprio tanti, tutti gli atleti, gli allenatori, la presidente dell’Anf-fastars Roberta Samec, il presidente della cooperativa Storace e sua moglie (era il suo compleanno e abbiamo mangiato la torta gnammy!!), la responsabile ammini-strativa Marinella Gilli, le segretarie Miche-la ed Alessandra, la coordinatrice Annali-sa Zovatto, ed i genitori di Irina. Dopo la cena ci hanno premiato con le medaglie. E’ stata un’annata fantastica siamo più che contenti e speriamo che il 10 ottobre (giorno in cui ricominceremo) arrivi pre-sto.

La redazione La redazione La redazione La redazione

Alberto, Alessandro, Antonella, Cristina, Da-Alberto, Alessandro, Antonella, Cristina, Da-Alberto, Alessandro, Antonella, Cristina, Da-Alberto, Alessandro, Antonella, Cristina, Da-niela, Giuliano, Goran, Irina, Massimo, Mi-niela, Giuliano, Goran, Irina, Massimo, Mi-niela, Giuliano, Goran, Irina, Massimo, Mi-niela, Giuliano, Goran, Irina, Massimo, Mi-chele, Paolo, Roberta, Stefano, Salvatore, chele, Paolo, Roberta, Stefano, Salvatore, chele, Paolo, Roberta, Stefano, Salvatore, chele, Paolo, Roberta, Stefano, Salvatore, Walter e Vito.Walter e Vito.Walter e Vito.Walter e Vito.

PROVERBIO DEL MESEPROVERBIO DEL MESEPROVERBIO DEL MESEPROVERBIO DEL MESE

DOPO L’INVERNO DI GRANDOPO L’INVERNO DI GRANDOPO L’INVERNO DI GRANDOPO L’INVERNO DI GRAN

FREDDURA FREDDURA FREDDURA FREDDURA

ARRIVA L’ESTATE ARRIVA L’ESTATE ARRIVA L’ESTATE ARRIVA L’ESTATE

CON GRAN CALURACON GRAN CALURACON GRAN CALURACON GRAN CALURA