Cool & Comfort 61 NL

KOELTECHNIEK

AIRCONDITIONING

VENTILATIE

WARMTEPOMPEN

KOELTECHNIEK

AIRCONDITIONING

VENTILATIE

WARMTEPOMPEN

KOELTECHNIEK

AIRCONDITIONING

VENTILATIE

WARMTEPOMPEN

REFRIGERATION

VENTILATION

HEAT PUMPS

THERMIC SOLAR

REFRIGERATION

CONDITIONNEMENT D’AIR

VENTILATION

POMPES A CHALEUR

multifunctionele AVAcS plAfondeilAnden

VAn KrAntz

Periodiciteit: driemaandelijks afgiftebureau: brussel x • 3A8002 v.u.: Filip Cossement • Bld. des Canadiens 118 - B 7711 Dottignies

Kpc GenK duurzAAm VerwArmd en GeKoeld

uit de bodem

jaargang 16 I aprIl - meI - junI 2014 I nr. 61

GeSlAAGde rebuild VAn SupermArKt dAnKzij hecht pArtnerShip

Hetzij voor air conditioning, warmtepomptoepassingen of industriële en proces-

koeling: benodigd is maximale effi ciëntie gepaard aan uiterste precisie en

betrouwbaarheid. De nieuwe en intelligente CSV compact schroefcompressor

met zijn volledig geïntegreerde frequentieregelaar garandeert optimale controle,

gecombineerd met een proactieve limietbewaking van het toepassings gebied.

Hierdoor zet hij nieuwe maatstaven op het gebied van deellasteffi ciëntie.

Meer informatie over onze producten vindt u op www.intelligent-compressors.com

WERKT EFFICIENT.KOELT INTELLIGENT.

CSV

A.PS.1301_S-CSV-IQ_BL_NL_CSVH_210x297+5.indd 1 03.02.14 15:56

inhoud #61

47

54Cool & Comfort

Vakblad voor koeling, ventilatie en

warmtepomptechniek. Gratis ver-

stuurd naar architecten, studiebure-

len, koeltechniekers, installateurs

van verwarming en airconditioning,

industriële bedrijven met meer dan

200 werknemers, technische

diensten van steden en gemeenten,

mailinglist UBF/ACA en winkel-

inrichting.

PeriodiCiteit

Driemaandelijks

HoofdredaCtie

Tilly Baekelandt

T +32 56 33 42 72

E [email protected]

redaCtieteam

Rudy Gunst / Philip Declercq/

Bart Vancauwenberghe

T +32(0)56 77 13 10

F +32(0)56 77 13 11

E [email protected]

reClame-advies

Filip Cossement

T +32(0)56 77 13 10

F +32(0)56 77 13 11

E [email protected]

vormgeving

Koen D’Haene FCO Media

T +32(0)56 77 13 10

F +32(0)56 77 13 11

E [email protected]

verantwoordelijke uitgever

Filip Cossement FCO Media

Canadezenlaan 118

7711 Dottenijs

T +32(0)56 77 13 10

F +32(0)56 77 13 11

E [email protected]

Version française: Sur simple demande

> ProjeCtAls een boekhouder voor eigen rekening investeert…

> ProjeCtWanneer invertercompressoren de groei van champignons moduleren...

> ProjeCtHoog efficiënte bodem/water warmtepomp voor vierkantshoeve

> ProjeCtebm-papst houdt Sotsji op temperatuur

> ProjeCtStream-compressoren voor donerproductie op grote schaal

> ProjeCtKPC Genk duurzaam verwarmd en gekoeld uit de bodem

en verder.. .

Inside News 4-9

UBF-ACA 10-12

Batibouw 2014 16

VSK 2014 19

SHK Essen 20

Mostra Convegno 23

RC Group - R&D ten dienste van de klant 24

LG @ Mostra Convegno 27

Refritec on tour 28

TOSOT – Nieuw aircomerk van Heynen 31

Renson presenteert nieuwe innovatieve ventilatie-oplossingen’ 35

D.T.C. nog sterker dankzij Toshiba 38

Daikin – “Uw nieuwe partner op de verwar-mingsmarkt” 41

Hitachi – “Nu zijn we echt terug” 43

ECR Belgium verdeelt Haier 44

Nieuw CRII-systeem van BITZER 53

Powerhouse verruimt energieaanbod voor b2b-markt 60

Air Trade Centre - “Altijd dicht bij jou” 70

Grada - Expert in veiligheid 73

Daikin VRV IV 80

Zehnder presenteert nieuwe ventilatie-oplossingen 86

New Products 89-98

Niets uit deze uitgave mag worden verveel-

voudigd en/of openbaar gemaakt door mid-

del van druk, fotokopie, microfilm of op welke

wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke

toestemming van de uitgever. Voor onder-

tekende artikels zijn alleen de auteurs aan-

sprakelijk

Lid van de Unie van

de Uitgevers van de

Periodieke Pers

met de mede-werking van

65

> ProjeCt

Performax® LT/R-404A: een prachtig

voorbeeld van energiebesparing

ventibelventibel

6257> ProjeCtBig Foot Systems - Professioneledakopstelling van buitenunits

69

> ProjeCtGeslaagde rebuild van supermarktdankzij hecht partnership

wpac

> ProjeCtAVACS multifunctionele plafond-eilanden van Krantz Components

32

Hetzij voor air conditioning, warmtepomptoepassingen of industriële en proces-

koeling: benodigd is maximale effi ciëntie gepaard aan uiterste precisie en

betrouwbaarheid. De nieuwe en intelligente CSV compact schroefcompressor

met zijn volledig geïntegreerde frequentieregelaar garandeert optimale controle,

gecombineerd met een proactieve limietbewaking van het toepassings gebied.

Hierdoor zet hij nieuwe maatstaven op het gebied van deellasteffi ciëntie.

Meer informatie over onze producten vindt u op www.intelligent-compressors.com

WERKT EFFICIENT.KOELT INTELLIGENT.

CSV

A.PS.1301_S-CSV-IQ_BL_NL_CSVH_210x297+5.indd 1 03.02.14 15:56

85

76

70

I n s I d e n e w s

4 I COOL&COMFORT

Fl. Heynen & C° n.v. - s.a.Your reliable partner for:

Mortsel - Zaventem - Roeselare - Eke - Houthalen - Herstal

www.heynen-cool.com

[email protected] for tomorrow

frigro winterHaPPening

Koeltechnische groothandel Fri-

gro organiseerde op vrijdag 7

februari ’14 zijn derde Winter-

happening, de ideale setting om

in een ontspannende sfeer de

persoonlijke contacten aan te

halen. Naast vertier op en rond

de indoor-skipiste van Ice Moun-

tain in Komen zorgde Frigro ook

voor een interessante infosessie

met drie boeiende presentaties,

die op een ruime belangstelling

kon rekenen.

Binnen de koeltechnische sec-

tor is er grote nood aan infor-

matie over de laatste Europese

voorstellen voor het gebruik van

koelmiddelen. Vooral de instal-

lateur is hongerig naar ade-

HitaCHi via Hdkl nv

De klimaatgerelateerde apparatuur van Hitachi is sinds 1 april

2014 voor de Benelux exclusief verkrijgbaar via HDKL NV.

HDKL benadrukt de technische en commerciële ondersteuning aan

de installateur: “Wij beschikken over gekwalificeerd technisch per-

soneel en voldoende voorraad van units en reserve-onderdelen.

Ook voor reguliere garanties en ondersteuning inzake oude projec-

ten kan men bij ons terecht. Bij ons staat de installateur centraal.

We bekijken de diverse mogelijkheden om de gezamenlijke strate-

gie per project te bepalen en zich positief te profileren ten opzichte

van de concurrentie.”

¢ www.hdkl.be

quate informatie, want voor

de eindgebruiker vervult de

installateur ook de rol van

adviseur. Een veelbe-

sproken onderdeel van

het akkoord tussen

het Europese Parle-

ment, de Europese

Commissie en de

Europese Raad

is het verbod op

service en onder-

houd van installaties met een

GWP waarde hoger dan 2.500.

“Het moment is aangebroken

om definitief afscheid te nemen

van de koelmiddelen R404A en

R507A”, aldus commercieel ver-

antwoordelijke Steven Willaert

tijdens zijn presentatie ‘Het

Europees wetsvoorstel en de

gevolgen voor de markt’. Deze

koelmiddelen zullen niet

langer voldoen door het

verbod op het bijvullen

van koelinstallaties

die gevuld zijn met

een HFK met een

GWP groter dan

2500, zoals

R404A en

R507A. Con-

creet komt

er een bijvulver-

bod voor installaties met een

GWP waarde hoger dan 2500

vanaf 1 januari 2020. Bijvullen

blijft toegestaan met geregene-

reerd/gerecycleerd koelmiddel

tot 2030, maar niet voor instal-

laties met een koudemiddelin-

houd van 40 ton CO2 equivalent

(dit is 10 kg R507A/R404A).

Belangrijk is ook dat er geen

verbod komt op het in de fabriek

voorvullen met koelmiddel van

apparatuur en installaties.

Daarna mochten twee gastspre-

kers toelichting komen geven bij

twee productgroepen die sinds

1 januari ’14 door Frigro worden

verdeeld. Léon Crommentuijn van

Emerson Climate Technologies

vertelde over Copeland Scroll-

compressoren en koelgroepen

(digitaal en niet-digitaal), Cope-

land EazyCool ZX-units en Cope-

land Stream en James Heath gaf

toelichting bij de verdampers en

condensors van GEA Searle die

voortaan het bestaande aan-

bod van Alfa Laval en Roller aan-

vullen.

¢ www.frigro.be

lennox flexy ii-rooftoP krijgt eurovent-

CertifiCaat tot 200 kw

Tot nu toe was met het Eurovent-certificatieprogramma voor

rooftops alleen certificatie mogelijk van machines tot 100 kW.

Het is nu haalbaar om rooftops tot 200 kW te laten certificeren.

Lennox kondigt dan ook de recente Eurovent-certificatie aan

van de serie Flexy II, Flexy II EC en Flexy II WC producten tot 200

kW onder certificaatnr. 09.04.422. De tests om deze machines

te certificeren werden uitgevoerd door een onafhankelijk, door

Eurovent geselecteerd laboratorium, waardoor de juistheid van

de gepubliceerde resultaten gewaarborgd is.

¢ www.lennoxemeia.com

Druk bezig met het calculeren van een nieuw project? Vergeet het nieuwste, innovatieve en meest effi ciënte klimaatsysteem in de markt niet, de LG Multi V IV. Hiermee vergroot u zeker de kans op het binnenhalen van uw project.

Upload de concurrerende projectaanvraag en laat u overtuigen door de nieuwste energiezuinige technieken en de beste specs in de vorm van een second opinion. Ontvang direct 2 gratis bioscooptickets en maak tevens kans op een LG G PAD of een van de nieuwste LG G2 mobiele telefoons.

When it’s all possible, life’s good.

www.LGMultiV4.be

* Bij deelname maakt u tevens kans op een LG G-Pad of LG G2 telefoon

VERGROOT ÚW KANSEN! én ontvang

2 bioscooptickets

win*+

I n s I d e n e w s

6 I COOL&COMFORT

Ciat installeert dakunits

oP bulgaarse luCHtHavens

CIAT installeerde meer dan 40

rooftopunits in de nieuwe ter-

minals van de Burgas en Varna

vliegvelden, die afgelopen zomer

werden opgeleverd. De binnen

slechts twee maanden geleverde

CIAT Space PF rooftopunits ver-

bruiken weinig energie en zijn

voorzien van high-efficiency fil-

tratiesystemen. De nieuwe ter-

minals vormen een uitbreiding

van de bestaande infrastructuur,

als antwoord op de groei van het

luchtverkeer. De door CIAT geïn-

stalleerde Space PF rooftopunits

zullen de lucht in deze terminals

verwarmen en koelen, van de lob-

by’s en vertrekhallen tot de techni-

sche ruimtes en nutsruimtes.

De 44 rooftopunits zijn IPF MRC

11 units. Dankzij hun tandem

compressoren, vrije koelfunc-

tie en actieve warmteterugwin-

ningsysteem, dat afvalwarmte

terugwint uit de afgevoerde

lucht, bieden deze units de

hoogste energie-efficiency.

CIAT’s Space dakunits helpen

ook bij de luchtverversing in de

terminals door gebruikte lucht

naar buiten af te voeren en

frisse lucht naar binnen te lei-

den. Ze beschikken over high-

efficiency F7 filtratiesystemen

met actieve koolstoffilters die

geuren detecteren. De in de ter-

minals geïnstalleerde modellen

variëren in grootte van IPF 90V

MRC 11 tot IPF 1200V MRC 11

en hebben elk koelcapaciteiten

van 30 tot 350 kW.

¢ www.ciat.com

serviCekennismiddag in uw bedrijf

De afgelopen maanden organiseerde de service afdeling van Car-

rier Airconditioning een aantal gratis Servicekennismiddagen op

locatie bij diverse klanten. De bedoeling van deze Kennismidda-

gen is om contractmanagers, projectleiders en beheerders te infor-

meren over de laatste ontwikkelingen op het gebied van onder-

houd en wetgeving van koelmachines.

Tijdens de kennissessies komen verschillende onderwerpen aan

bod, zoals lange termijn onderhoud, onderhoudscontracten, quick

chiller scan en rentaloplossingen.

Daarnaast wordt er stilgestaan bij de consequenties van wetge-

ving, zoals EPBD (Energy Performance Building Directive) in com-

binatie met de CPA (Chiller Performance Analyser), PED (Pressure

Equipment Directive) en de nieuwe F-gassenverordening per 2015.

Wilt u ook graag een Servicekennismiddag bij u? Neem dan contact

op met de service organisatie van Carrier via +32 (0) 2 523 01 70

of [email protected].

¢ www.carrier.be

renson dwars door

vlaanderen

26 maart 2014 zal in België de

geschiedenis ingaan als de dag

dat President Obama het Ame-

rikaanse kerkhof in Waregem

bezocht. Ook de wielerwedstrijd

Dwars door Vlaanderen ging net

voor de middag in Roeselare van

start, passeerde een eerste keer

in Waregem en kwam na een tocht

door de Vlaamse Ardennen aan

in het Regenboogstadion. Ren-

son nodigde haar perscontacten

uit voor een dag in het spoor van

het Omega Pharma – Quick-Step

Pro Cycling Team die, ondanks de

strenge veiligheidsvoorschriften

in en rond Waregem, vlekkeloos

verliep. De specialist op het vlak

van ventilatie en zonwering sloot

een partnership af met het OPQS

Pro Cycling Team voor de wieler-

jaren 2013 en 2014 en zet daar-

mee zijn eerste stappen in de wie-

lersport als nieuwe partner voor

de Belgische formatie van Patrick

Lefevere met toprenners als Boo-

nen en Cavendish. De dag startte

’s morgens met een ontbijt in het

gezelschap van de renners en de

mogelijkheid om de bus van de

ploeg te bezoeken. Daarna ging

het richting startplaats in Roe-

selare, met toegang tot het ren-

nerspark. Na de lunch bij Renson

in Waregem konden de genodig-

den de renners op diverse plaat-

sen zien evolueren in de wed-

strijd. OPQS VIP-begeleiders

Jean-Marie Wampers en Jo Planc-

kaert brachten de VIP-bus tot slot

naar de aankomst in Waregem,

waar de Nederlander Niki Terpstra

als eerste over de finish kwam.

Op de Paterberg haastte de bijna

30-jarige Nederlander zich naar

een kopgroep van acht, liet die

achter en kon in de resterende

dertig kilometer niet meer bijge-

haald worden.

¢ www.renson.be



www.heynen-cool.com


www.refritec.be

KLEINERE

CO2

voetafdruk

Refritec bvba Weiveldlaan 7 ° 1930 ZAVENTEM ° T +32 (0)2 715 24 44

Service Centers ANTWERPEN ° BRUSSELS ° KORTRIJK

• mini-channel condensor

• laag geluidsniveau

• eenvoudige installatie

• klaar voor gebruik:

• vloeistofl eiding met kijkglas en fi lter-droger

• vloeistofvat met afsluiter

• HD/LD pressostaat

• Premium “Plug & Play” met geïntegreerde, web based, regelaar, volledig voorgeprogrammeerd, voor-bekabeld en voorzien van leidingen

• frequentiegestuurde ECOLINE VARISPEED compressoren

ECOSTAR

LUCHTGEKOELDE SEMI-HERMETISCHE AGGREGATEN

nieuw

Adv_Refr-Ecostar-Bitzer-NL.indd 1 16/01/14 13:05

I n s I d e n e w s

COOL&COMFORT I 9

0800 15010 andrewssykes.be

WIEZIJN WIJ ?

Met onze producten en diensten ondersteunen wij

onze klanten bij de uitdagingen die zij in de dagelijkse

praktijk tegenkomen. Of het nu gaat om een geplande

situatie of een noodgeval, wij zorgen ervoor dat het

zo snel, deskundig, professioneel en kostenbesparend

mogelijk wordt opgelost.

BOILERS

CHILLERS

AIRCONDITIONERS

AL 40 JAARMARKTLEIDER OP HET GEBIED VANVERHUUR VANAIRCONDITIONING,VERWARMING,ONTVOCHTIGINGEN VENTILATIEAAN DE ZAKELIJKE MARKT

24/7 SERVICE

eCr-belgium oPent filiaal

in merelbeke

Op 28 februari opende ECR-Bel-

gium de deuren van haar nieuw

filiaal in Merelbeke.

Filip Van Hulle (Sales manager

ECR-Belgium BVBA): “Met de

verhuis naar de nieuwe loca-

tie beschikken we nu over een

modern gebouw dat voldoet aan

de huidige normen en vereis-

ten. Dankzij de nieuwe locatie

kunnen we de klanten nog pro-

fessioneler ontvangen en bedie-

nen. Binnenkort is de ontslui-

ting van de R4 een feit. Hierdoor

zal het nieuw filiaal te Merelbeke

erg vlot bereikbaar zijn via de ver-

schillende autosnelwegen E17

en E40, evenals de andere invals-

wegen R4 en N60. Ook biedt de

nieuwe infrastructuur de mogelijk-

heid om een eigen samenbouw-

afdeling te huisvesten. Sedert

januari van dit jaar hebben we

dan ook reeds tal van geslaagde

samenbouwprojecten afgeleverd.

In deze service zullen we blijven

investeren om zo goed moge-

lijk tegemoet te komen aan de

behoeften van de klanten.”

Er werden op de opening meer

dan 100 bezoekers verwelkomd.

Filip Van Hulle: “Ons enthousiast

en gedreven team zet zich steeds

voor de volle honderd procent in

voor de klanten. Onze medewer-

kers Peter Vancompernolle, Johan

Van Betsbrugge, Dino Bernaerdt

en Fabrice Pattyn beschikken nu

over extra ruimte om hun klanten

nog beter te ontvangen.”

Tijdens de opening waren tal van

leveranciers aanwezig, waaronder

Haier, Carel, Walraven, ITE, Yellow

Jacket Richie, Panimpex, Samon,

Calorie Fluor, Armacell & Castolin.

0800-15010

ContiClima nv verdeelt Clint

Conticlima NV, verdeler van luchtbehandelingsapparatuur en

Warmtepompen, verdeelt nu ook de CLINT-producten in de

Belux. Het gamma van apparatuur omvat koudwateraggregaten en

warmtepompen vanaf 4 kW tot meer dan 9.000 kW met een com-

pleet aanbod van diverse versies en types, met (inverter)scroll-,

(inverter)schroef-, turbocor- en centrifugaalcompressoren.

¢ www.conticlima.com

Het CTC Benelux team werd

recent uitgebreid met Greet

Schoefs, die in februari startte

als Accountmanager van CTC

warmtepompen voor Limburg,

Antwerpen en Vlaams Brabant.

Greet Schoefs werkte in het ver-

leden voor verschillende bedrij-

ven in de sector: enkele jaren

als technisch adviseur voor

warmtepompen en later in de ver-

koop van verwarmingsproducten.

Na een grondige opleiding zal

Greet Schoefs de contactpersoon

zijn voor verkoop van CTC warmte-

pompen in de regio Limburg, Ant-

werpen en Vlaams Brabant.

¢ www.ctcbenelux.com

De klanten kregen de mogelijk-

heid om gratis een onderhoud

te laten uitvoeren op hun vacu-

umpomp. Een service die bij-

zonder in de smaak viel.

ECR-Belgium verdeelt sinds

kort ook Carel. “We investeren

op vandaag volop in het opbou-

wen van diepgaande kennis

van het Carel-gamma. We wil-

len onze klanten dan ook opti-

maal ondersteunen met deze

opgebouwde technische ken-

nis”, alsnog Filip Van Hulle.

¢ www.ecr-belgium.be

CtC benelux – team uitgebreid

10 I COOL&COMFORT

vooral bezig zijn met ontwerp en enginee-

ring, een steeds belangrijker wordend deel

van een koelinstallatie. Door de snelle en

ingrijpende veranderingen in wetgeving en

technologie zijn koeltechnische bedrijven

bijna verplicht zich bij te scholen. De boot

mag niet gemist worden! Post HBO is een

gerenommeerde speler in deze opleiding.

HistoriscH perspectief

Het verhaal begint in 1960, met een onder-

zoek op initiatief van de NVVK (thans

KNVvK) naar de mate waarin de koeltech-

niek een plaats had in het reguliere lespro-

gramma van de HTS-en, met als conclusie

dat ons vakgebied hierin volstrekt onvol-

doende tot zijn recht kwam, terwijl er in het

bedrijfsleven wel een duidelijke behoefte

is aan hoger opgeleiden op koeltechnisch

vlak. Deze conclusie is in 50 jaar tijd nau-

welijks veranderd. Bijzonder was in die tijd

dat de inspecteur van het Nijverheidsonder-

wijs aan de voorbereidingscommissie deel-

nam. De eerste cursus startte in september

1963 aan de HTS in Den Bosch, nadat voor-

afgaand de docenten waren getraind aan

de TU-Delft. In 1966 werden officiële exa-

meneisen en een uitgebreid leerplan ontwik-

keld. Deze zijn later in 1989, 2001, 2006 en

2009 nader uitgewerkt. De cursus voorziet

tot op heden in de behoefte van de koude-

technische bedrijven en instituten. Dat was

ook één van de conclusies van een in 1995

verricht marktonderzoek.

Uitvoeringsorganisaties

Vanaf de start werd de HTS Den Bosch inge-

schakeld als de uitvoeringsorganisatie die

de opleiding faciliteerde. De NVVK (later

KNVvK) leverde gedurende de hele geschie-

denis van de opleiding de docenten en de

gecommitteerden, voerde de regie en con-

troleerde de eindtermen. Het diploma werd

uitgereikt onder auspiciën van de NVVK of

KNVvK. De HTS Den Bosch ging via verschil-

lende tussenstappen (o.a. Hogeschool Den

Bosch, IBBB, KS) over in Avans+, die de

opleiding tot vorig jaar heeft gefaciliteerd.

De locatie is altijd in Den Bosch gebleven,

maar is van het statige HTS gebouw en

later het grote gebouw van de Hogeschool

Den Bosch wel terechtgekomen in diverse

andere bescheidener onderkomens.

cUrsUsmateriaal en vernieUwingen

Alle docenten van de opleiding Post HBO

Koudetechniek zijn in de dagelijkse prak-

tijk geworteld en hebben het cursusmateri-

aal vanuit hun ervaringen zelf samengesteld

en onderhouden. Daarom is het ook altijd

up-to-date gebleven. In de periode 2003-

2005 is het cursusmateriaal grondig her-

zien in het “Opscholingsproject”. De midde-

len daarvoor werden ter beschikking gesteld

door de branche via de NVKL samen met de

voorloper van OTIB. Ook daarna is het mate-

riaal door de docenten steeds aangepast

aan nieuwe technologische ontwikkelingen

en wetgeving. Ondanks deze inspanning is

gebleken dat het cursusmateriaal 10 jaar

later opnieuw aan herziening toe is. Vooral

recente ontwikkelingen in het vakgebied

De vernieuwing werd grondig aangepakt

door een samenwerking aan te gaan tus-

sen NVKL, KNVvK, UBF-ACA, SOK en de

docenten van de opleiding Post HBO koude-

techniek. Deze partijen brachten de belan-

gen onder in de “Stichting Post HBO Kou-

detechniek”, met zetel in Apeldoorn. De

samenwerking is uniek in de geschiede-

nis van de koeltechniek en zegt veel over

het belang dat de branche hecht aan een

goede koeltechnische opleiding op HBO-

niveau. UBF-ACA maakt enerzijds deel uit

van het bestuur en heeft anderzijds een

gecommitteerde aangesteld die op termijn

zelf kan lesgeven.

Deze opleiding is ook in België zeer

bekend. Reeds vele Belgen behaalden het

diploma ‘Post-HBO Koudetechniek’.

De opleiding focust zich op mensen die

post HBO Koudetechniek na 50 jaar vernieuwdDe opleiDing post HBo KouDetecHnieK werD gronDig vernieuwD. De BelangrijKste

staKeHolDers Binnen De Koel- en KlimaattecHniscHe BrancHe in De Benelux ver-

enigDen zicH om een zo BreeD mogelijK geDragen opleiDing te creëren. Het start-

scHot werD tijDens De vsK-Beurs gegeven. tien KanDiDaten scHreven zicH reeDs in

voor De eerste (vernieuwDe) opleiDing , Die op 31 maart 2014 van start ging.

u organisatiestructuur van de stichting

Combineer frisse lucht

& aangenametemperatuur

LUCHTBEHANDELING & AIRCONDITIONING

De 39SQ AiroStar luchtbehandelingskast levert een constante en aangename luchtkwaliteit en in combinatie met de 30RBS AquaSnap luchtgekoelde koelmachine ontstaat er een comfortabele ruimtetemperatuur. Daarnaast is de 30RBS uitgevoerd met een condensorbatterij die volledig is vervaardigd van aluminium, wat resulteert in een algehele verbeterde prestatie, tezamen met topkwaliteit en betrouwbaarheid.

Tevens zijn de 39SQ en de 30RBS te integreren in het Aquasmart systeem, wat de gebruiker aanzienlijke energie-besparing oplevert en optimaal comfort.

www.carrier.be/producten

059car Combi Air-Aqua A4 v3.indd 2 03-04-14 14:50

12 I COOL&COMFORT

rende rol voor de inhoud en de inrichting

van de opleiding richting het bestuur van de

stichting. Het werkveld vertegenwoordigt

de wensen van de volledige bedrijfskolom

binnen de sector HVAC en koudetechniek

in de Benelux. Twee leden van de WAC wor-

den benoemd tot gecommitteerden met als

bijzondere taak het toezicht houden op de

eindtermen en de uitvoering van het eind-

examen.

“op zoek naar Het franse broertje”

Linda Buddaert (Secretaris-Generaal UBF-

ACA) reageert tevreden: “Opleiding is voor

ons een prioriteit. Er schreven zich reeds

tien kandidaten in voor de cursus die eind

maart van start ging. Dit bewijst dat er nood

is aan een dergelijke opleiding. We zullen er

tevens voor zorgen dat het officiële diploma

Post HBO Koudetechniek erkend wordt met

het oog op financiële tegemoetkomingen

voor de studiekosten. Daarnaast zijn we op

zoek naar het Franse broertje om in de toe-

komst mee samen te werken.”

(Met dank aan ing. Bernie P.M. Willems, secre-

taris/penningmeester KNVvK, Dr. ir. Geert

Doornbos, lector Post HBO Opleiding Koude-

techniek, ing. Hans Wijbenga, onderwijscom-

missie NVKL)

u www.ubf-aca.be

Het Europees Parlement stemde op 12

maart over de nieuwe F-gassen Veror-

dening. Er waren geen amendementen,

644 voor- en 19 tegenstemmen en 16

onthoudingen. Verwacht wordt dat de

Verordening in april/mei in het Publica-

tieblad van de Europese Unie zal wor-

den gepubliceerd (bij het ter perse

gaan van dit nummer was hierover nog

geen uitsluitsel).

De Verordening zal vervolgens 20

dagen later in werking treden en moet

toegepast worden vanaf 1 januari

2015. Momenteel wordt gewerkt aan

de guidelines.

UBF-ACA heeft bedenkingen bij de

nieuwe Verordering en wacht de offici-

ele publicatie af om met een standpunt

naar buiten te komen.

Er volgen binnenkort ook infosessies:

•Op 20 mei 2014 in Mortsel,

onderwerp: “De koudeketen”

•Op 22 mei 2014 in Bergen,

onderwerp: “Nieuwe technieken in

de koeling, stand van zaken”

u www.ubf-aca.be

(onder andere natuurlijke koudemiddelen,

versterkte aandacht voor energie-efficiën-

tie, focus op Cost of Ownership en nieuwe

weten regelgeving) en nieuwe methoden

van lesgeven maken dit noodzakelijk. Een

belangrijke uitbreiding van de cursusinhoud

behelst een stuk praktijkonderwijs (vooral

op het gebied van CO2 en NH3).

werkveld adviescommissie

De Werkveld adviescommissie (WAC) is een

essentieel onderdeel van de opleiding Post

HBO Koudetechniek en heeft als primaire

taak te zorgen voor een optimale afstem-

ming tussen het werkveld en de opleiding.

De WAC heeft daarin een bindend advise-

wetsontwerp nieuwe F-gassen Verordening gestemd

Kandidaten euroskills 2014 bekend

EuroSkills, een initiatief van WorldSkills Europe, werd opgericht om het vakmanschap en

beroepsonderwijs te promoten. Om de twee jaar strijden honderden jonge vakmensen in

diverse vakgebieden om de titel “beste vakman of –vrouw van Europa”. Op 20 maart wer-

den in Luik (Palais des Congrès) de drie namen bekendgemaakt van jonge koeltechnici die

België in het najaar (2-4 oktober) zullen vertegenwoordigen op EuroSkills in Rijsel.

De doelstelling van EuroSkills is het promoten van het vakmanschap en beroepsonderwijs,

het bevorderen van de fierheid voor het vak en talentontwikkeling van jonge professionals.

De vorige editie vond in 2012 plaats op het circuit van Spa-Francorchamps. 460 kandida-

ten uit 27 landen namen deel in 44 beroepen. Het evenement is tevens een ontmoetings-

plaats voor leerlingen, docenten, experts, scholen, bedrijven en politici.

De vierde editie gaat dit najaar door in Frankrijk (Rijsel). Op 20 maart werden de drie kan-

didaten/Koeltechnici bekendgemaakt die België zullen vertegenwoordigen: Dylan Schyns

(19 jaar, goud) Matteo Falasca (19 jaar, zilver) en Jordan Van Laar (20 jaar, brons).

«ons beroep een toekomst geven»

UBF-ACA ziet in de EuroSkills een kans om de sector meer bekendheid te geven. Linda

Buddaert :”Het gaat voor ons niet zozeer om de wedstrijd, maar om het geven van een toe-

komst aan ons beroep, dat nog altijd een knelpuntberoep is. Jammer genoeg beperkt de

deelname zich tot Wallonië en Brussel en vinden we in Vlaanderen alsnog geen partner.”

u www.euroskills2014.org

u vrnl Loic Jouray (winnaar zilveren medaille in 2012), de kandidaten voor 2014 : Jordan Van Laar (20 jaar, brons), Dylan Schyns (19 jaar goud), Matteo Falasca (19 jaar, zilver) en een verwarmingsexpert

Zorg dat u wél

bent.Certifi ceeruw bedrĳ fRisico’s nemen behoort tot het

ondernemerschap en heeft al

heel wat bedrĳ ven gevormd

tot bĳ zonder succesvolle on-

dernemingen. Het is evenwel

zaak om steeds het hoofd koel

te houden en geen onverant-

woorde risico’s te nemen die

het voortbestaan van de fi rma

in gevaar kunnen brengen.

Het vergt een minimum aan

tĳ d en inspanning, maar zorgt

ervoor dat u als gecertifi ceerd

bedrĳ f voortaan op een legale

manier koelinstallaties kan

plaatsen.

Om u te helpen het cerftice-

ringsproces vlot te doorlopen

heeft UBF-ACA een online-mo-

dule (www.ubf-aca.be/cert) ge-

creëerd die u begeleidt bĳ alle

stappen van de certifi cering.

BESCHERMD

Chantraineplantsoen 1 | 3070 Kortenberg

T +32 (0)2 215 18 34 | F +32 (0)2 215 88 78

[email protected] | www.ubf-aca.be ww

w.c

reat

ief.b

e

adv_ubf_aca_A4_ned.indd 1 11/07/13 14:16

SUPERMATCH: 100% VRIJE COMBINATIE, 51% MINDER STOCKHet supermatch airconditioning gamma beslaat het volledig residentieel en licht commercieel gamma waardoor voorraadbeheer eenvoudig wordt. Voorraad-ruimte besparing, besparing op logistiek en wisselstuken, allemaal resulterend in een positieve cash- ow op je balans.

ZOMERACTIE 2014Per aankoopschijf van €15000 kan u een Haier wijnkoeler (t.w.v 399€) verdienen die ruimte biedt aan

25 essen. De actie is geldig op de BRUTO prijzen en voorbehouden voor installateurs.

Actie geldig van 01/05/2014 tot en met 31/07/2014 en zolang de voorraad strekt.

Producten en acties beschikbaar bij

www.ecr-nederland.nlwww.gaf.be www.ecr-belgium.be

COP@15°C : 3,8 (EN255)

WARMTEPOMPBOILER AIRCONDITIONING

MICRO-KANAAL WISSELAAR• Grotere uitwisseloppervlakte• Effi ciëntere warmte-overdracht• Minder koudemiddel

BODEM BOOST COIL• Grotere warmtewisselaar• Effi ciëntere warmte-overdracht• Groter warm water debiet

AQUAElegant en discreet design voor elke interieurDESIGN: • 6 kleuren LED • 3D frontpaneelWELZIJN: • Nano Aqua technologie

BREZZA Energiezuinig en stilPRESTATIE: • A-PAM inverter • Grote luchtworpCOMFORT: • Uiterst stil (22dB(A))

RESIDENTIEEL GAMMA: Ontdek onze 2014 innovaties.

NIEUW IN 2014: MAXISPLITDe maxi-split combineert single split buitenunits met 2,3 of 4 identieke binnenunits om een comfortabele luchtverdeling te bekomen in grote ruimtes. De binnenunits werken simultaan.

compact design exibele installatie ultra dun

CASSETTE VLOER/PLAFOND KANAALUNIT M SERIE KASTUNIT

COMMERCIEEL GAMMA: Single en multisplit tot 16 kw.

Meer info op:www.haier.bewww.haier.nl

16 I COOL&COMFORT

De 55ste eDitie van BatiBouw KloKte op zonDagavonD 2 maart af op ongeveer 300.000

BezoeKers. Het aantal professionele steeg met 2,5%, terwijl er een Daling van 3%

werD genoteerD Bij De particuliere BezoeKers. De consument Heeft De moeilijKere

economiscHe perioDe nog niet Helemaal verteerD, maar De Hoge opKomst van De

professionelen en Diverse positieve signalen Doen algemeen Directeur geert maes

Hoopvol uitKijKen naar De toeKomst.

Batibouw ging op 20 februari van

start met twee professionele dagen,

die traditiegetrouw ingezet wer-

den met het BouwForum van de Confede-

ratie Bouw, waarop bijna alle partijvoor-

zitters van het land debatteerden over de

noodzakelijke ondersteunende maatrege-

len voor de sector. De beurs stond in het

teken van energiezuinigheid en betaalbaar-

heid, maar ook voor een stuk van de poli-

tiek, niet onlogisch gezien de verkiezingen

steeds dichterbij komen. Het verkiezingsjaar

2014 is cruciaal voor de sector, getuige ook

de vakbondsmanifestatie die aan het eve-

nement voorafging. Robert de Mûelenaere

(Ged. Bestuurder Confederatie Bouw) bena-

drukte van de Belgische bouw opnieuw de

motor van de economie te willen maken:

“Maar dan moeten we zowel de investerin-

gen van overheden en particulieren als het

concurrentievermogen van onze Belgische

bedrijven opkrikken. Vandaag stelt de bouw

nog 215.000 loontrekkenden tewerk. Laten

we er samen voor zorgen dat dit zo blijft.

Het gaat om onze sector, onze jobs en onze

welvaart.”

Meer professionele bezoekers

De professionele dagen werden nog druk-

ker bezocht dan gewoonlijk. “Als we reke-

ning houden met het aantal professionele

bezoekers buiten de exclusief aan hen voor-

behouden dagen, dan komen we uit op een

stijging van 2,5 % ten opzichte van vorig

jaar. “Deze evolutie toont aan dat de profes-

sionelen Batibouw als hun vakbeurs zien”,

verklaart Philippe Lhomme, voorzitter van

Batibouw-organisator FISA.

De eerste weekdagen voor het grote publiek

waren iets rustiger dan gewoonlijk. “De con-

sument heeft de moeilijkere economische

periode nog niet volledig verteerd, en neemt

een afwachtende houding aan alvorens te

investeren. Maar ook het mooie weer zat

hier zeker voor iets tussen,” verduidelijkt

Geert Maes. “Inderdaad, door het vroege

lenteweer waren de eerste dagen voor het

grote publiek iets kalmer, maar als we de

analyse maken over de hele beurs, dan is

ons contactenboekje beter gevuld dan vorig

jaar”, bevestigt Yves Sottiaux, voorzitter

van het exposantencomité en commercieel

directeur van Velux.

Renovatie in de lift

Een opvallende tendens dit jaar op de beurs

is dat renovatie overduidelijk in de lift zit.

Ook de interesse van de bezoekers voor info-

sessies rond betaalbaar wonen, energie-effi-

ciëntie, besparende maatregelen en kortin-

gen sprong in het oog. (TB)

Batibouw vindt volgend jaar plaats van 26

februari tot en met 8 maart 2015.

Hoopgevende signalen op Batibouw

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII B e u r s n I e u w s

Belgian Building awards

Op woensdag 26 februari werden op

Batibouw naar jaarlijkse traditie de

prestigieuze Belgian Building Awards

uitgereikt in de volgende categorieën:

•niet-residentieel gebouw van het

jaar: de projecten ‘Gemeenschapshuis

Westvleteren’ van het architectuurbu-

reau Tom Vanhee en ‘Strandloper’ van

De Smet-Vermeulen architecten.

•residentieel gebouw van het jaar:

geen winnaar.

•innovation award: Bouwonderne-

ming Marc Ceelen. Het bedrijf her-

dacht het volledige ruwbouwprocédé,

met als doel bijna-energieneutraal

maar toch betaalbaar te bouwen. Een

doordachte isolatie en het wegwer-

ken van koudebruggen staan daarbij

centraal.

•safe4zero award: CFE.

•Design award: Hansgrohe voor de

Axor Nendo (“LampShower”).

•Bouwgazellen: Jan De Nul (Catego-

rie “Gevestigde waarde”) en Liquid-

floors (Categorie “Starters”).

•international award: architect Julien

De Smedt (JDS Architects)

u www.batibouw.be

foto’s © Batibouw

www.generalbenelux.com

General en domotica,dat klikt.

Configuratie van op afstand met een smartphone? Waarschuwing per SMS bij een temperatuurdaling of stroompanne? Een kant-en-klare domotica-interface? Met GENERAL kan het allemaal.

Dankzij nieuwe modules praten GENERAL-functionaliteiten - naast LON en BACnet - nu ook met twee andere gerenommeerde protocollen: KNX en Modbus. Deze compleet bi-directionele communicatie maakt maatwerk tot op werkelijk elk niveau mogelijk.

THERCON nv

Kontichsesteenweg 52 − 2630 Aartselaar − T +32 3 451 24 24

CONTROLEIS DE SLIMME

KRACHT.BALANS VAN PURE

1403_General_A4adv_CoolandComfort_v4.indd 1 25/03/14 12:17

Nu in ons assortiment ! ECR-Belgium

Het programma bevat onder meer:- Nieuwe IR 33 ontdooiregelaars en thermostaten- Complete reeks elektronische expansieventielen en oververhittingsregelaars- Complete reeks compressoren condensor stappenregelaars- Diverse dataloggers- Regelaars voor CO2 toepassingen

Perfect geregeld!

ECR-Belgium

Uw innovatieve koudespecialist !

Ingberthoeveweg 3B BE-2630 AARTSELAAR Tel. +32 (0) 3-457 91 32 Fax. +32 (0) 3-457 93 55Boulevard Paepsem 10 BE-1070 ANDERLECHT Tel. +32 (0) 2-522 99 39 Fax. +32 (0) 2-522 97 15Nijverheidsweg 7 BE-9820 MERELBEKE Tel. +32 (0) 9-242 09 00 Fax. +32 (0) 9-242 09 01Klaverbladstraat 19 BE-3560 LUMMEN Tel. +32 (0) 13-44 45 14 Fax. +32 (0) 13-77 72 66

www.ecr-belgium.be

[email protected]

Vooraanstaande fabrikant in regelaars

Carel advertentie Belgie.indd 1 25-3-2014 13:32:00

COOL&COMFORT I 19

•VSK-arena: de centrale plek waar keyno-

tes, mini-congressen en discussies plaats-

vonden op het gebied van installatietech-

niek, sanitair, gebouwautomatisering en

domotica.

•Solarpaviljoen: op het Solarpaviljoen pre-

senteerden exposanten de nieuwste toepas-

singen, technieken en producten inzake

zonne- en alternatieve energie.

•Domotica en gebouwautomatisering: key-

notes, lezingen en mini-congressen over

domotica en gebouwautomatisering, een

van de hot topics tijdens VSK 2014.

•NVKL-plein: branchevereniging NVKL pre-

senteerde de laatste ontwikkelingen op het

gebied van koudetechniek en luchtbehan-

deling.

•VFK-kennisplein: nieuw op VSK was het

plein van de branchevereniging voor fabri-

kanten van verwarmingsketels (VFK). Een

prominente plek waar workshops, presen-

taties en lezingen werden gegeven omtrent

verwarmingstechnologie.

•Werkspot ZZP-plein: speciaal voor zelfstan-

dige ondernemers.

Markt Manager van de beursorganisatie

Michiel Nijhuis blikt tevreden terug: “We

merkten over de hele lijn enthousiasme,

zowel bij de bezoekers als bij de exposan-

ten. Er was een sfeer van “het gaat weer de

goede kant op. Het was druk, er hing een

positieve vibe en er werden veel vervolg-

afspraken gemaakt. De weg naar boven is

ingeslagen.”

318.000 gesprekken

Het overgrote deel van de bezoekers had

interesse in (1)verwarming, (2)sanitair, (4)

ventilatie, (5)leidingsystemen en (6)lucht-

behandeling, airconditioning en koudetech-

niek. Opvallend was de interesse in zonne-

en alternatieve energie. Dit segment staat op

de derde plaats in de ranglijst interesse per

beurssegment. De bezoekers bezochten geza-

menlijk 637.000 stands, wat leidde tot ruim

318.000 gesprekken op de beurs.

Activiteiten

De VSK telde meer dan 100 congressen en

seminars die volgens de organisatoren druk

bezocht werden:

Bezoekersaantal VsK 2014 overtreft de verwachtingen

De vsK 2014 (3-7 feBruari) troK 39.813 BezoeKers naar De jaarBeurs utrecHt. Hiermee

zijn De verwacHtingen van De organisatie overtroffen, aangezien minDer exposan-

ten aan De vaKBeurs Deelnamen Dan twee jaar geleDen en De installatiemarKt nog

steeDs onDer DruK staat. De exposanten lieten zicH positief uit over De vaKBeurs, Die

zij BeoorDeelDen met een Hoger waarDeringscijfer Dan De vorige eDitie, namelijK 7.1.

recent werDen ooK De eerste contouren van vsK 2016 zicHtBaar: proDuctpresenta-

ties worDen ingeruilD voor tecHnologiscHe trenDs in Drie toepassingsgeBieDen.

©Foto VNU-Exhibitions

Vooruitblik editie 2016

Volgens Markt Manager Michiel Nijhuis gaat

de VSK in 2016 op de schop: “We hebben onze

plannen reeds met succes voorgehouden aan

marktleiders. Iedereen ziet de noodzaak van

verandering en omarmt de nieuwe lijn om te

kiezen voor de toepassingsgebieden Woning-

bouw, Utiliteitsbouw en Industrie. Je kunt zeg-

gen dat exposanten producten tonen binnen

de context van die gebieden. Het gaat niet pri-

mair om het product, maar hoe het functio-

neert binnen een bepaald systeem en wat het

de eindgebruiker oplevert. “ (TB)

n www.vsk.nl

B e u r s n I e u w s IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII



www.heynen-cool.com


20 I COOL&COMFORT

WKK thans een markt-

aandeel van 12% met

een CO2-besparing van

ongeveer 23 miljoen

ton per jaar.”

Benelux-dag

Om een antwoord te bieden op de toene-

mende belangstelling vanuit België en

Nederland wordt de jongste edities van

SHK Essen steevast een Benelux-Dag geor-

ganiseerd. Bedoeling is dat de standen wor-

den bevolkt met Nederlands- en Fransspre-

kende medewerkers, zodat de bezoekers uit

de Benelux in hun eigen landstaal kunnen

worden voortgeholpen. Bovendien vormen

de Benelux-landen belangrijke handels-

partners voor Duitsland. Volgens de meest

recente statistieken van Destatis (Statistis-

ches Bundesamt) zijn Nederland (4), België

(10) en Luxemburg (36) belangrijke export-

landen voor Duitsland, en als regio staat de

Benelux zelfs met stip op 1! In de andere

richting gaat het handelsverkeer nog ster-

ker, met op de importlijst Nederland op 1,

België op 8 en Luxemburg op 42.

Toch kan het nog altijd beter, op voor-

waarde dat er rekening wordt gehouden

met de – vaak stereotiepe – verschillen tus-

sen de landen”, vertelt Susann Zuber van

de Belgisch-Luxemburgs-Duitse Kamer van

Koophandel. “Letten op de details kan het

verschil maken tussen een goed en een uit-

stekend contact. Veel Belgen en Nederlan-

ders spreken Duits en dat is een belangrijk

“De beurs is nu al 25 edities de

belangrijkste vakbeurs van

de installatiebranche in het

noordwesten van Duitsland en zelfs ver

daarbuiten”, aldus Oliver Kuhrt, directeur

van de Messe Essen. “Dit jaar stond vooral

in het teken van efficiënte, kostenbespa-

rende en duurzame oplossingen. Zo kon de

energiezuinige luchtbehandeling op zeer

veel interesse rekenen. De industrie toonde

hoogrendementssystemen, individuele en

collectieve systemen voor hernieuwbare

energieën, warmtepompen, thermische

zonnepanelen, revolutionaire reinigingsme-

thoden voor klimaatinstallaties en elektro-

nische verwarmingsventielen en voor het

eerst ook de brandstofcellentechniek. Ook

warmtekrachtkoppelingen namen een cen-

trale plaats in. Niet toevallig, want in Duits-

land haalt de totale stroomproductie door

sHK essen – “Ideeën verbinden”

De 25ste eDitie van De vaKBeurs sHK essen

voor sanitair, verwarming, Klimaat en

HernieuwBare energieën Die van 12 tot

en met 15 maart ’14 plaatsvonD, troK

48.200 professionele BezoeKers aan, wat

De organisatie verleiDt tot De uitspraaK

“sHK 2014 Heeft voor nieuwe impulsen

gezorgD en zal De BrancHe vleugels ge-

ven”. ruim 560 exposanten uit 15 lanDen

focusten onDer meer op energiezuini-

ge airconDitioning- en verwarmings-

tecHnieK, HygiëniscH-veilige Klimaat- en

ventilatiesystemen, regeltecHnieK en in-

stallatiematerialen. sHK essen mag Dus

terecHt De titel mini-isH Blijven Dragen.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII B e u r s n I e u w s

voordeel voor het zakendoen met kleine en

middelgrote ondernemingen. Bovendien

worden ook de contracten nogal snel in het

Duits opgesteld.”

“Let ook op de omgangsvormen. Duitsers

vinden het bijvoorbeeld niet kunnen als

een Belgische of een Nederlandse medewer-

ker zijn baas aanspreekt met de voornaam.

Ook tutoyeren is in Duitsland niet gebrui-

kelijk. Duitsers vinden goede omgangsvor-

men zeer belangrijk en dat leeft in een groot

bedrijf nog sterker dan in een kmo. Vergeet

ook zeker niet om je gesprekspartner aan te

spreken met de titel die op het visitekaartje

staat vermeld, dus Herr Doktor Müller of

Frau Professor Kramer. Duitsers hechten ook

veel belang aan deugden zoals stiptheid en

betrouwbaarheid.”

“De mentaliteit in het noorden van Duits-

land is meer gereserveerd, terwijl in het zui-

den de mensen hartelijker en toegankelijker

blijven en meer ruimte geven aan persoon-

lijke gesprekken”, aldus Susann Zuber. “Maar

vergis je niet, prijs en kwaliteit blijven ook

hier belangrijk. In België of Nederland zorgt

een goede persoonlijke relatie met een leve-

rancier ervoor dat je minder snel van leveran-

cier zal veranderen, terwijl bij Duitse bedrij-

ven de focus blijft liggen op de handel.”

De volgende SHK Essen vindt plaats van 9 tot

en met 12 maart 2016.

n www.shkessen.de



www.heynen-cool.com


climaconPANTONE REFLEX BLUE C 80%

Kruinstraat 4 - 9160 Lokeren - T: 09 337 87 77 - F: 09 337 88 70Website: www.climacon.be - E-mail: [email protected]

Betaalbare luxe

Midea is wereldwijd één van de grootste producenten van kwalitatief hoogstaan-de producten voor een aangenaam en gezond binnenklimaat.

Haal nu úw Midea warmtepomp in huis!

voor veel comfort

Ontdek de Midea pluspunten

www.climacon.be

De Midea warmtepompen wer-ken � uisterstil.

De Midea warmtepompen bie-den u een optimaal comfort.1|

2|3|

Koelen en verwarmen met één apparaat.

4| Een lage energiekost met de warmtepompen van Midea.

Climacon ad_A4_V1.indd 1 8/03/2013 15:36:02

Flyer_Kaysun_2014_nl.indd 1 13/01/2014 9:48:00Flyer_Kaysun_2014_nl.indd 1 13/01/2014 9:48:00Flyer_Kaysun_2014_nl.indd 1 13/01/2014 9:48:00Flyer_ZEN_Kaysun_2014_nl.indd 1 9/04/2014 15:43:17

COOL&COMFORT I 23

het aantal bezoekers

als exposanten is

bijna gelijk gebleven

met de vorige edi-

tie. We constateren

wel dat het aantal

buitenlandse bezoe-

kers telkens opnieuw

vergroot. Hiermee manifesteert Mostra Con-

vegno Expocomfort zich steeds nadrukkelij-

ker als dé Europese HVACR-vakbeurs. Naast

de belangrijkste Europese markten zoals

Duitsland, Frankrijk, Spanje, het verenigd

Koninkrijk en de Benelux hebben we dit jaar

ook een belangrijke toename genoteerd van

bezoekers uit Rusland, Turkije en Polen. Dit is

een duidelijke boodschap die de exposanten

hebben opgenomen en zullen meenemen als

ze hun doelstellingen voor de komende jaren

zullen vastleggen. Van buiten Europa zakten

veel bezoekers af uit Australië, China, India,

de Verenigde Arabische Emiraten en de Ver-

enigde Staten. Opmerkelijk was ook dat er

voor de eerste keer flinke interesse bestond

vanuit Afrika, en dit dan nog uit minder voor

de hand liggende landen zoals Algerije, Ethi-

opië, Ghana, Libië en Nigeria.”

Circa 156.000 bezoekers

Dit jaar zakten bijna 156.000 bezoekers naar

de vakbeurs af om zich te laten informeren

over koeling (airconditioning, refrigeration,

ventilatie), energie (fotovoltaïsch, geother-

mie, biomassa, WKK, wind, regeltechniek),

water en verwarming. Hiervoor konden ze

terecht bij meer dan 2.000 exposanten, waar-

van 43% niet-Italiaanse exposanten. “Niette-

genstaande de moeilijke economische tijden

– waaraan helaas ook Italië niet ontsnapt –

heeft de vakbeurs zich staande gehouden”,

vertelt Flaminia Parrini, Press Office Manager

bij beursorganisator Reed Exhibitions. “Zowel

mostra Convegno scoort!

van 18 tot 21 maart ’14 ging in milaan

De tweejaarlijKse vaKBeurs mostra con-

vegno expocomfort voor verwarming,

airconDitioning, Koeling, sanitair en

BaDKamerinricHting Door. Deze 39ste

eDitie was opgeBouwD ronD ‘gloBal

comfort tecHnology’, al enKele jaren

Het centrale tHema in De Hvacr-sector.

alHoewel… ‘comfort’ was niet op alle

Domeinen van toepassing, want Het

openBaar vervoer in milaan staK stoK-

Ken in De wielen met (on)aangeKonDig-

De staKingsacties op tram, Bus, metro

en taxi, waarDoor Het van Heel wat Be-

zoeKers een paK creativiteit vergDe om

in De fiera milano te geraKen.

Innovatie, kwaliteit en duurzaamheid

“Naast de boeiende standen vol energie-effi-

ciënte oplossingen kon ook het uitgebreid

congresprogramma met meer dan 200 con-

ferenties en workshops de bezoekers boeien”,

vult Massimiliano Pierini, Business Unit

Director bij Reed Exhibitions, aan. “Centrale

thema’s waren innovatie, kwaliteit en duur-

zaamheid. Beursbezoekers konden zo exper-

tise opbouwen waarmee ze op de markt het

verschil kunnen maken.” (RG)

n www.mcexpocomfort.it

“nadruk op klimaatBehandeling”

Bezoekers bevestigen het belang van Mostra Convegno, maar durven wel enkele vraag-

tekens te plaatsen. “Deze beurs bezoeken is bijna een verplicht nummer, want je ont-

dekt er alle belangrijke spelers en hun oplossingen”, vertelt Udo van der Meer, mana-

ging director van ECR Belgium. “Wat mij wel een beetje tegenvalt, is het beperkt aantal

nieuwe uitvindingen dat wordt gepresenteerd. De meeste exposanten zetten wel hun

meest recente noviteiten in de spots, maar er zijn amper primeurs. Daarnaast is het dui-

delijk dat Mostra Convegno zich steeds nadrukkelijker richt op klimaatbehandeling –

verwarming, airconditioning, ventilatie – maar het onderdeel refrigeration aan het ver-

liezen is aan Chillventa in Nürnberg.”

maxa

Hans Dolfeyn, directeur van Ecoclima

(verdeler van Panasonic en Maxa), was

zeer opgetogen met de stand van de

Italiaanse fabrikant Maxa, in de Bene-

lux nog relatief onbekend maar promi-

nent aanwezig op Mostra Convegno.

“Bezoekers konden kennismaken met

het uitgebreide gamma koelmachi-

nes, rooftop units, air handling units,

fan coils, enz. Dit biedt mogelijkheden

naar de toekomst toe, want de eerste

stap naar groei is naast een grotere

naamsbekendheid tonen welke presta-

ties je toestellen kunnen voorleggen.”

B e u r s n I e u w s IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Flyer_Kaysun_2014_nl.indd 1 13/01/2014 9:48:00Flyer_Kaysun_2014_nl.indd 1 13/01/2014 9:48:00Flyer_ZEN_Kaysun_2014_nl.indd 1 9/04/2014 15:43:17

24 I COOL&COMFORT

“Verder kijken dan louter het prijs-

kaartje”

“We hebben onze reputatie opgebouwd

met R&D en het is onze absolute overtui-

ging om dit te blijven waarmaken”, ver-

telt Massimo Forcellini. “De marktgege-

vens bewijzen dat onze aanpak de enige

juiste is. Terwijl in 2012 de gezamenlijke

omzet van de Italiaanse chillerfabrikanten

met 15% is verminderd in vergelijking tot

2011, heeft RC Group zijn omzet zien toe-

nemen met 8%. We hebben dit niet bereikt

door onze toestellen aan dumpingprijzen

op de markt te zetten, maar integendeel

door toestellen te fabriceren waarmee de

gebruiker op termijn durft te denken en

verder kijkt dan louter het prijskaartje.

Maar om dit te bereiken, moeten we toe-

stellen ontwikkelen waarmee verschil-

lende partijen voordeel kunnen halen.

Het is immers meestal niet dezelfde partij

die enerzijds investeert in de koelinstallatie

en anderzijds elk jaar de energierekening

betaalt. Wat het interessant maakt voor

onze Belgische en Nederlandse klanten, is

dat de toestellen in én voor de Europese

markt worden ontworpen. Ongeveer 90%

van onze export is naar Europese landen,

met daarnaast enkele mooie afzetmarkten

in Noord- en Zuid-Afrika en Oost-Azië.”

RC Group legt zich toe op drie productgroe-

pen: chillers, klimaatkasten voor computerza-

len & datacenters en warmtepompen, waarbij

deze laatste groep vooral is bestemd voor de

Italiaanse markt. “Close control is doorheen

onze volledige historiek prominent op de

voorgrond aanwezig”, aldus Maurizio Cami-

nada. “Het is een toepassing die sterk ener-

gieverbruikend is, wat dus betekent dat R&D

naar energiezuinige oplossingen werkelijk

het verschil kan maken. Denk maar aan onze

nieuwe Next EVO Inv directe expansie kli-

maatkasten met een inverter gedreven scroll

compressor voor een modulerende capaci-

teitscontrole, verkrijgbaar met een koelcapa-

citeit van 7,3 tot 71,4 kW en als belangrijk-

ste eigenschappen verbeterde prestaties, een

lager energieverbruik en de afwezigheid van

elektromagnetisch geluid. We bereiken onze

energie-efficiënte doelstellingen niet alleen

door onze toestellen zo energiezuinig moge-

lijk te maken, maar ook door ondersteuning

van onze klanten. Dit gebeurt onder meer

door het ter beschikking stellen van perfor-

mante software waarmee voor elke toepas-

sing de beste oplossing wordt geselecteerd.”

De toestellen van RC Group worden in Bel-

gië verdeeld door Aircotech uit Ternat.(RG)

n www.rcgroup.it

n www.aircotech.be

tijDens mostra convegno werD cool &

comfort uitgenoDigD voor een private

meeting met massimo forcellini en mau-

rizio caminaDa, respectievelijK mana-

ging Director en commercial Director

van De italiaanse faBriKant rc group, één

van De europese marKtleiDers in cHillers

en KlimaatKasten voor computerzalen.

Het werD een leerrijKe BaBBel over De eu-

ropese marKt en De toeKomst van De eer-

ste italiaanse Hvac-faBriKant Die iso 9001

gecertificeerD werD.

RC Group voert R&D hoog in het

vaandel. Telkens opnieuw – en dit

al van bij de oprichting in 1963 –

heeft dit geleid tot nieuwe ontwikkelingen

waarmee de standaard wordt gezet. Zo was

RC Group de eerste Italiaanse fabrikant die

free cooling introduceerde in zijn gamma.

Het is ook niet toevallig dat RC Group

door Danfoss als een bevoorrechte partner

wordt beschouwd om een volledige reeks

lucht- en watergekoelde chillers (o.a. met

een natte verdamper) met de Danfoss Tur-

bocor compressor op de markt te brengen.

Terwijl andere fabrikanten nog worstelen

met de verplichte aanpassingen om de toe-

stellen in lijn te brengen met de strengere

Europese regelgeving (Ecodesign, energie-

efficiëntie, beperking uitstoot schadelijke

gassen), staat RC Group nu al klaar om toe-

komstgerichte oplossingen aan te bieden.

Daarnaast draaien in Italië enkele proefmo-

dellen waarbij de prestaties van nieuwe koel-

middelen wordt geëvalueerd. Zo ook met

het koelmiddel HFO-1234ze, dat met een

GWP-waarde van 6 (tegenover een GWP-

waarde van 1.300 voor R134a en 1.980 voor

R410A) een belangrijk perspectief als koel-

middel biedt in chillers en allerlei koelsy-

stemen en installaties die nog geen gebruik

kunnen maken van natuurlijke koelmidde-

len (NH3, CO2, koolwaterstoffen).

r&d ten dienste van de klant

> repOrtage

”We hebben onze reputatie opgebouwd met R&D en

het is onze absolute overtuiging om dit te blijven waarmaken

Massimo Forcellini, managing director RC Group

20 21

INVERTERE C

UPFLOW

DOWNFLOWR410A

20 21

INVERTERE C

UPFLOW

DOWNFLOWR410A

Aircotech nv I Assesteenweg 117/2 I 1740 Ternat

T +32 (0)2 582 77 50 F +32 (0)2 582 79 47 E [email protected] W www.aircotech.be

www.aircotech.be

exclusief verdeler van:

VOOR ALLE INFO www.aircotech.be

Critical applications - Reliable solutions

DRYCOOLERSCONDENSORS

Koelcapaciteit van 7 tot 70 kW

PLUG fans met borstelloze elektrische motor (EC) betere prestaties lager energieverbruik afwezigheid van elektromagnetisch geluid

INVERTER gedreven scrollcompressoren voor modulerende capaciteitscontrole en een optimaal energieverbruik

next evo invnieuwDIRECTE EXPANSIE KLIMAATKASTEN MET “INVERTER”

GEDREVEN SCROLL COMPRESSOR

20 21

INVERTERE C

UPFLOW

DOWNFLOWR410A

Koelcapaciteit van 7 tot 70 kW

Aircotech_CC60.indd 1 27/01/14 12:23

Ad Ex-series_190X134_BLD_NL.indd 1 01/04/14 14:01

ECOLEAN

lennoxemeia.com

www.eurovent-certification.comwww.certiflash.com

•R410Amultiscroll-compressoren•Owlet-ventilatoren•CLIMATIC60regeling

•eDrive-pompmetvariabeltoerental

LUCHTGEKOELDE WATERKOELMACHINE EN WARMTEPOMP 20 - 200 kW

COOL&COMFORT I 27

den of de systeeminstellingen. Met de Multi

V IV bewijst LG zijn status als de échte lei-

der van de vierde generatie!”

Multi V Space systeem

Een tweede publiekstrekker op de LG-stand

was het Multi V Space systeem. Dit systeem

heeft de eigenschappen ruimtebesparend,

energiezuinig, fluisterstil en flexibel in

opstelling, gecombineerd in 57 patenten

voor zowel constructie als toegepaste tech-

nologieën. Het Multi V Space systeem lost

het probleem van verminderde prestaties als

gevolg van interferenties van de uitgebla-

zen lucht tussen de verschillende verdiepin-

gen op door gebruik te maken van een twee-

zijdige uitblaasrichting (lamellen rechts en

links) en een krachtige sirocco-ventilator.

De statische druk en het luchtvolume van

de condensorventilator in het buitendeel is

in te stellen via dipswitches op de print van

het buitendeel. Het Multi V Space systeem

neemt tot 50% minder vloeroppervlak in dan

traditionele systemen.

Nog andere toestellen die in de spotlights

werden geplaatst en waarvoor bij de bezoe-

kers grote belangstelling bestond, waren

onder meer de Multi V Mini (lxbxh 950 mm

x 330 mm x 834 mm), Multi V Water IV (COP

6,00), Multi V Water S (Europese première),

Therma V Monobloc (3 tot 16 kW), Therma

V Split (9 tot 16 kW), Therma V High Tempe-

rature (watertemperatuur tot 80°C, geschikt

voor renovatie met behoud van klassieke

radiatoren) en de Inverter Single Split (vloer-

model, red dot design award 2013). (RG)

n www.lgklimaat.be

een opvallenDe exposant tijDens De voorBije mostra convegno in milaan was lg.

niet omDat De inDruKweKKenDe stanD DruK BevolKt was met italiaanse scHoon-

HeDen – want Daar laat een vaKman zicH tocH niet Door afleiDen – maar wel Door

De vele noviteiten en zelfs enKele europese primeurs Die stonDen opgestelD. Dit

maaKte Dat lg DoorHeen De vier BeursDagen een van De stanDen was waar Het

meeste animo te Beleven viel en Het personeel Bij wijlen HanDen en voeten teKort

Kwam om op alle vragen te BeantwoorDen.

“Op de LG-stand willen we drie

thema’s belichten, namelijk

het continu onderzoek naar

innovaties, het energie-efficiënt HVAC-

gamma en energie-oplossingen”, vertelt

Michele Bon van Hill+Knowlton Strategies

die samen met LG Italy de stand ontwierp.

“Hiervoor hebben we verschillende zones

voorzien, waar telkens een productgroep

of een thema wordt toegelicht. In de afge-

sloten meeting room ontvangen we groe-

pen die meer uitleg willen rond een speci-

fiek thema, zoals bijvoorbeeld regeling of de

inverter techniek.”

Multi V IV

Een centrale plaats op de LG-stand was voor-

behouden voor de Multi V IV. “Het systeem

is 30% efficiënter bij vollast en 17% efficiën-

ter bij deellast, in vergelijking met een voor-

gaande generatie van het VRF-systeem”,

aldus Davide Caravatti, technical mana-

ger bij LG Electronics Italia S.p.A. “Dank-

zij indrukwekkende verbeteringen op vier

belangrijke elementen – compressor, olie-

circuit, warmtewisselaar en koudemidde-

lendistributie – beschikt de Multi V IV over

de hoogste energie-efficiëntie van alle con-

ventionele VRF-systemen op de markt.

Het Smart Oil Return-systeem controleert

het olieniveau in de compressor real time,

waardoor een olieretourcyclus alleen wordt

uitgevoerd wanneer het echt nodig is. Of

wat gedacht van de slimme warmtewisse-

laartechnologie, die ervoor zorgt dat het

systeem een optimaal oppervlak en koude-

middelstromingsrichting kiest? Revolutio-

nair is ook de Active Refrigerant Control,

waarmee de Multi V IV de hoeveelheid cir-

culerend koudemiddel actief kan controle-

ren en variëren, ongeacht de omstandighe-

> repOrtage

”Revolutionair is de Active Refrigerant Control, waar-

mee de Multi V IV de hoeveelheid circulerend koudemiddel

actief kan controleren en variëren.

lg @ mostra Convegno

‘Beyond your standard’

28 I COOL&COMFORT

Antwoorden op koelmiddelontwik-

kelingen

In het kader van de ozon- en global war-

ming problematiek hadden de Danfoss

sprekers het over de momenteel beschik-

bare koelmiddelen en producten. Han Min-

naert stelde de OptimaTM en OptimaTM Slim

Pack oplossingen, zoals de milieuvriende-

lijke microkanaalcondensor, en de Dan-

foss scroll compressoren met een trillings-

vrije en geluidsarme werking, voor. Bruno

Yperman van Danfoss Industrial Refrige-

ration had het over de uitdagingen bij het

ontwikkelen en opbouwen van een instal-

latie, waarbij onder andere de veiligheids-

voorschriften, global warming en energie-

besparing aan bod kwamen. Hiervoor biedt

Danfoss oplossingen zoals de Flexline lijn-

componenten en het ICF kraanstation.

Johan De Clercq van Danfoss Electronical

Solutions Refrigeration, tenslotte, had het

over CO2 als koudemiddel, en stelde onder

meer de ADAP-KOOL geïntegreerde oplos-

singen voor CO2, en de verdamperregelaars

AK-CC5500A-750, voor.

Refritec Serenity

Naast Refritec Care biedt Refritec nu ook

Refritec Serenity aan, waarbij de installa-

teur de klimaat- en koelinstallatie kan afle-

veren met een bijkomend garantiepakket

tot 7 jaar. Volgens Chris Desmet van Refri-

tec biedt dit zowel voordelen voor installa-

teur als eindgebruiker: “De installateur gaat

een verbintenis met zijn klant aan voor 7

jaar met een onderhoudscontract, krijgt een

extra marge en mag zelf eventuele herstel-

lingen uitvoeren. Pluspunten: geen discus-

sie met klant bij eventuele schade, of pro-

blemen met achterstallige facturen. Zo kan

de installateur zich onderscheiden van zijn

concurrenten. De eindgebruiker heeft vol-

ledige zekerheid over 7 jaar, betaalt geen

vrijstelling bij schade en heeft dus geen

onverwachte kosten.” (PD)

n www.refritec.be

n www.refritec-on-tour.be

tijDens vier DruK BijgewoonDe refritec

on tour BijeenKomsten, over Het lanD

verspreiD, Kwam De installateur alles

te weten over De nieuwste ontwiKKelin-

gen inzaKe KouDetecHnieK en airconDi-

tioning van De refritec-partners Bitzer,

climalife, Danfoss en lg.

Volgens Ruud van Dissel van Bitzer

hoeft efficiency niet duur te zijn.

“Binnen de koelen klimaattechniek

kan men door het toepassen van efficiënte

componenten en systeemoplossingen met

intelligente besturingen aanzienlijke ener-

giebesparingen realiseren. Denk bijvoor-

beeld aan een intelligente capaciteitsrege-

ling voor het optimaal aanpassen van het

koelvermogen aan de werkelijke belasting,

of een intelligente capaciteitsregeling voor

compressoren, zoals de traploze capaciteits-

regelingen voor de Ecoline zuigercompres-

sor, die de efficiëntie en de duurzaamheid

verhogen.” Door de evolutie van de F-gassen

is het, volgens Kurt Vannieuwenhuyze van

Climalife, belangrijk dat de installateur de

juiste koudemiddeltechnologie kiest. “Drie

parameters zijn belangrijk: het verminde-

ren van de milieu-impact, het verbeteren

van de energie-efficiëntie, en het onder-

houd van de bestaande installaties. Perfor-

max LT (R-407F) beantwoordt aan al deze

criteria en vervangt de R-404A. Naar de toe-

komst is er de HFO-technologie met onder

meer de Solstice© ze (R-450A) ter vervan-

ging van R-134a.”

de recente nieuwigheden inzake

koudetechniek en airco

> repOrtage

lg gaat voor eurovent-laBel

last but not least besprak richard

De waal, Head of airconditioning

& energy solutions van lg elec-

tronics Benelux, de europese

regelgeving inzake erp/ecodesign

en koelmiddelen. “lg wil steeds

een stapje voor zijn op wat wet-

telijk is, of verplicht wordt, en was

één van de eerste fabrikanten om

in eurovent te stappen. lg zal -

volgens de nieuwe standaarden

die na 2014 van kracht zullen zijn

– tevens op een groot deel van

zijn vrf-gamma het eurovent-

label mogen dragen.”



• Nieuwe generatie

• Heel grote keuze: modulair in breedte en lengte (telkens

3 mogelijkheden)

• Eurovent “Certify All” gecertifi eerd

• Ontworpen voor geluidsarme werking

• EC technologie voor toerentalregeling en hoge effi ciëntie

• Energie effi ciënt

• 2 jaar garantie

• Tot 12 meter lang

• Nieuwe vinnen met beter luchttechnisch rendement

• Vernieuwde constructie: minder aantal steunen

RF reeksLUCHTGEKOELDE CONDENSORS

Ook

budgettair

uw beste

keuze

nieuw

www.refritec.be

Adv_Refr-GEA-Searle-NL.indd 1 1/04/14 10:22

Membre of:www.heynen-cool.com

Klimatisatie

ervaar een perfect binnenklimaat

COOL&COMFORT I 31

afgestemd op de veeleisende Europese klan-

ten én ook in regel is met de actuele én toe-

komstige Europese normen. “De tweede

stap was om een fabriek te zoeken die de

toestellen kan maken én waarbij we ook

controle kunnen houden tijdens het pro-

ductieproces om de hoge standaarden te

waarborgen”, aldus Stefaan Taeckens. “Een

rondreis langs fabrieken in onder meer Bra-

zilië en India bracht ons uiteindelijk bij een

Aziatische fabrikant waar in onderaanne-

ming ook toestellen van de bekende A-mer-

ken van de band rollen.”

Fl. Heynen & C° zal met TOSOT een volledig

gamma binnen- en buitenunits voor RAC en

PAC aanbieden. “Standaard, High End en de

Super Inverter Mono en multi splits met tot

negen binnentoestellen, waarbij keuze uit

cassettes, wandmodellen en kanaalunits”,

legt Jan Dedeurwaerder uit. “Beschikbaar in

alle courante vermogens waarmee de instal-

lateur voor elk project een klantspecifieke

oplossing kan ontwerpen. De lucht-lucht

warmtepompen van TOSOT hebben er al

een uitgebreide testperiode opzitten in Duits-

land, een veeleisende markt. De ontwerpen

van de TOSOT VRF’s liggen op de tekentafel.

Naast alle courante toestellen en wisselstuk-

ken op voorraad houden, betekent onder-

steuning bij Fl. Heynen & C° ook de tech-

nische en gebruikershandleidingen in het

Nederlands en Frans aanbieden. Ons trouw

cliënteel zal door het inruilen van McQuay

voor ons huismerk TOSOT nog sterker staan,

dat beloven we!” (RG)

n www.heynen-cool.com

marKtKennis, expertise en een jaren-

lange ervaring (fl. Heynen & c° is De

ouDste BelgiscHe grootHanDel in Koel-

tecHniscH materiaal en Klimatisatie)

worDen geBunDelD in een nieuw eigen

aircomerK: tosot.

Cool & Comfort mocht op de hoofd-

zetel van Fl. Heynen & C° in Mort-

sel aanschuiven bij Didier Boonen

(bestuurder Group Heynen), Stefaan Taec-

kens (sales & marketing manager) en Jan

Dedeurwaerder (divison manager klimatisa-

tie) voor een bijzonder openhartig gesprek

over een opmerkelijke koerswijziging. Want

hoe noem je anders de keuze van een groot-

handel om niet langer uitsluitend afhanke-

lijk te zijn van het productgamma van fabri-

kanten maar zelf toestellen te ontwikkelen

en te produceren, aangepast aan onze markt?

Langetermijnoplossing

“Door het verdwijnen van de merknaam

McQuay – wie de HVACR-markt een beetje

volgt weet dat Daikin in 2008 het moeder-

bedrijf OYL heeft overgenomen – werden we

plotseling geconfronteerd met een lacune in

ons aanbod”, vertelt Didier Boonen. “Een

mogelijke optie was om naast Mitsubishi

Heavy Industries nog een ander merk te

verdelen. Dit was ongetwijfeld de gemak-

kelijkste weg, maar we wilden ten alle prij-

zen voorkomen dat we op termijn nog een

tweede keer zouden geconfronteerd worden

met iets gelijkaardigs. Als importeur heb je

misschien wel beperkte inspraak in enkele

technische specificaties van de toestellen,

maar de strategische beslissingen worden

toch boven je hoofd genomen. Met Daikin

Belgium hebben we gelukkig correcte afspra-

ken kunnen maken met betrekking tot de

verdeling van wisselstukken voor McQuay

en ondersteuning van de klanten. Belang-

rijke afspraken, maar op korte termijn en

zonder toekomstperspectief.”

Dus trok Fl. Heynen & C° alle registers open

om tot een oplossing op lange termijn te

komen. Een logische stap om dit te berei-

ken, was om samen te werken met zielsver-

wanten… of anders gezegd, buitenlandse

ex-importeurs van McQuay die met het-

zelfde probleem werden geconfronteerd.

Samen met de partners uit Duitsland, Dene-

marken, Zweden, Noorwegen, Finland en

Polen werden de koppen bij elkaar gesto-

ken om een productgamma uit te tekenen

dat tegelijk aangepast is aan het Europese

klimaat, installatiegemak oplevert voor de

vakman, waarvan de kwaliteitsnormen zijn

nieuw aircomerk van Heynen

> repOrtage

u Buitenunit multisplit: Grotere vermogens, met

Hoge SCOP’s op voorraad uuTosot inbouwcassette:

hoogwaardige, esthetische afwerking uuuStrakke

vormgeving, modern display bij het High End model

kW 2,6 3,5 5,3 7,0 8,2 8,8 10,5 12,3 14,1 16,3 17,5BTU 9.000 12.000 18.000 24.000 28.000 30.000 36.000 42.000 48.000 56.000 60.000

Inverter Wandmodel x x x xSuper-inverter Wandmodel x x x xInverter Vloermodel x x xInverter Cassette x x x x x x x xInverter Kanaliseerbaar model x x x x x x x x xInverter Vloer/Plafond model x x x x x x x x x

Multi splits x x x x xSuper Multi splits x x

kW 2,6 3,5 5,3 7,0 8,2 8,8 10,5 12,3 14,1 16,3 17,5BTU 9.000 12.000 18.000 24.000 28.000 30.000 36.000 42.000 48.000 56.000 60.000

Mural Inverter x x x xMural Super-inverter x x x xConsole Inverter x x xCassette Inverter x x x x x x x xGainable Inverter x x x x x x x x xConsole/Plafonnier Inverter x x x x x x x x x

Multi splits x x x x xSuper Multi splits x x

TOSOT Line-up

TOSOT Line-upMembre of:www.heynen-cool.com

Klimatisatie

ervaar een perfect binnenklimaat

32 I COOL&COMFORT

De drukbeklante winkel die midden

een studentenbuurt gelegen is, werd

te klein. Het interieur was aan vernieu-

wing toe en ook de technische installatie moest

worden vervangen. Het bestaande gebouw

werd volledig gestript, valse plafonds werden

verwijderd, enkel de fundering werd behou-

den... “Men wou een ruimtelijk gevoel creëren

en natuurlijke lichtinval via de hoge ramen sti-

muleren. Inmiddels werden de winkelactivitei-

ten verdergezet in een tijdelijke constructie op

de parking, om de klanten te kunnen blijven

bedienen”, aldus Nico Willems, Coördinator

Special Techniques Delhaize Group.

4-wegcassettes en DLP luchtkanalen

Delhaize Group besloot de vestiging een com-

plete facelift te geven. KVT (Koel- & Verwar-

mingstechniek) nv uit Lier – dat in het ver-

leden reeds projecten voor Delhaize Group

realiseerde - startte zijn werkzaamheden

in september vorig jaar. Dit installatiebe-

drijf, gegroeid uit de jarenlange ervaring

van gespecialiseerde HVAC-medewerkers,

is vooral op de projectenmarkt actief. Marc

Dauwen, Projectleider KVT: “We zijn gestart

met het installeren van een 3-pijps VRF

systeem van LG Electronics, voorzien van

4-weg cassettes aan de kassa’s en in de kan-

toren, en met het plaatsen van een luchtgor-

dijn aan de inkom. In het nieuwe concept

werd alvast voldoende koelen verwar-

mingscapaciteit voorzien vooral met het oog

op het comfort van de kassiersters. Daarna

hebben we de luchtgroep vernieuwd, voor-

zien van een systeem met geperforeerde

DLP-kanalen - in gegalvaniseerde plaat,

hygiënischer en onderhoudsvriendelijker

dan textiel -, om de luchtverdeling in de win-

kel optimaal te laten verlopen. Gedurende

een tweetal maanden waren hier zes à acht

van onze werknemers aan de slag.”

geslaagde rebuild van supermarkt dankzij hecht partnership

De DelHaize watersport aan De gentse watersportBaan Kreeg recent een complete

reBuilD. in De supermarKt werDen in alle ruimtes De nieuwste energiezuinige lg

electronics-oplossingen inzaKe Koeling en verwarming geïnstalleerD. Het project

werD gerealiseerD in een HecHt partnersHip tussen Klant, faBriKant, invoerDer

refritec en installateur Kvt.

Eerste AC Smart Premium in ons land

Onder impuls van LG Electronics en Refri-

tec werd in deze vestiging de eerste AC Smart

Premium regelaar in ons land geïnstalleerd.

Bart Osselaer, Area Sales Manager Refritec:

“Deze centrale AC Smart Premium controller

bedient de totale installatie en zorgt ervoor

dat iedere ruimte en toestel individueel en

van op 1 centraal punt bediend kunnen wor-

den. De volledige luchtbehandeling wordt

op een afzonderlijk systeem gestuurd. ’s Mor-

gens worden koeling en ventilatie van de vol-

ledige winkelruimte door middel van een

kloksysteem in de AC Smart Premium rege-

laar opgestart, en ’s avonds weer uitgescha-

keld. Indien een kassierster zou vergeten het

lokale toestel uit te schakelen, wordt op een

bepaald tijdstip de installatie voor de totale

winkelruimte sowieso uitgeschakeld. Dit

levert een aanzienlijke energiebesparing op,

vermits een dergelijk toestel vroeger gewoon

bleef draaien. Op zon- en feestdagen zijn de

installaties volledig uitgeschakeld.”

Luchtgordijnen zorgen voor sterke en

strakke airflow

De verkoopsoppervlakte wordt gezamen-

lijk met de kassazone en de burelen op de

verdieping beheerd. Indien het in de kassa-

zone te warm is, en op de verdieping te koud,

wordt de overtollige warmte in de kantoren

aangewend. ”Boven de in- en uitgang van

het warenhuis werden luchtgordijnen geïn-

stalleerd. De sterke en strakke airflow van

deze luchtgordijnen zorgt voor een perfecte

2

COOL&COMFORT I 33

geslaagde rebuild van supermarkt dankzij hecht partnership

> prOjeCt

scheiding tussen binnen- en buitenlucht,

en zijn energievriendelijk. Volgens de win-

kelverantwoordelijke behoren de tochtpro-

blemen aan de kassa’s volledig tot het verle-

den”, aldus Nico Willems.

Onderhoudscontract

Tussen Delhaize Group en KVT werd een

onderhoudscontract afgesloten. Hierin

wordt voorzien dat de LG Electronics instal-

laties tweemaal per jaar worden gereinigd,

filters nagekeken etc. Daarnaast zijn er de

jaarlijkse, wettelijk verplichte, leken druk-

testen. Osselaer: “Pluspunt is ook het feit

dat LG Electronics in Oosterhout over een

centraal magazijn met spare parts voor de

Europese markt beschikt. Desgevallend heb-

ben we deze snel ter beschikking en kun-

nen we de klant bedrijfszekerheid bieden.

Eén van de mogelijkheden van de AC Smart

Premium bestaat er in dat er van op afstand

ingebeld kan worden op de installatie van

de supermarkt om te zien waar het probleem

zich situeert en het op te lossen.”

Design look

Bij LG Electronics spelen, naast functionali-

teit en energiezuinigheid, ook design en de

prijs-kwaliteitsverhouding een belangrijke

rol. Osselaer: “In vergelijking met andere

merken van hetzelfde kwaliteitsniveau is

LG Electronics zeker competitief. Er wordt

ook aandacht besteed aan het aspect design.

De 4-weg cassettes, voorzien van een decora-

tieve omkasting - speciaal door LG voor deze

cassettes ontworpen -, komen goed tot hun

recht in deze Delhaize Watersport.” Marc

Dauwen: “We hadden reeds kleinschalige

LG Electronics installaties op ons actief.

Maar het buitentoestel ‘LG Multi V Sync

driepijps VRF-systeem’ met 12 units in deze

Delhaize-vestiging was een buitenbeentje.

Enkele technische details en nieuwigheden

inzake aansluiting werden door onze tech-

niekers en de experten van LG Electronics

samen ter plaatse besproken. Training on

the job als het ware.” In Wezenbeek onder-

gaat een andere Delhaize-vestiging een vol-

ledige ‘Ocean of freshness’ rebuild. Ook hier

wordt samengewerkt met LG Electronics,

Refritec en KVT. Bart Osselaer: “We wer-

den van bij het prille concept bij het opma-

ken van de plannen betrokken. Er werd ons

advies gevraagd wat betreft de capaciteit en

het specifieke type toestellen.” (PD)

n www.refritec.be

n www.kvt-nv.be

”Met de AC Smart Premium kan er van op

afstand ingebeld worden op de installatie van de

supermarkt om te zien waar het probleem zich

situeert en het op te lossen.

Bart Osselaer, Area Sales Manager Refritec

1 Vlnr Bart Osselaer, Area Sales Manager Refritec, Nico Willems, Coordinator Special Techniques Delhaize Group, en Marc Dauwen, Projectleider KVT

2 Aan de vernieuwde inkom van Delhaize Watersport werd een perfor-mant luchtgordijn geïnstalleerd

3 Boven de kassa’s werd een systeem met geperforeerde DLP-kanalen in gegalvaniseerde plaat voorzien, om de luchtverdeling in de winkel optimaal te laten verlopen.De 4-weg cassettes, voorzien van een decoratieve omkasting - speciaal door LG voor deze cassettes ontworpen -, komen goed tot hun recht in de winkelruimte

4 De nieuwe LG koelgroepen op het dak van Delhaize Watersport

1

3 4

N

Pr

En (m

Nieuw

raktijkg

modulair)

of

Lees

w! Uw

Star

gerichte

www

vervolg

www

email n

s detailinhou

w WP-

e

rt op do

e Cursu

w.adp-

g tot ce

.123ko

aar: info

d van cursus

- vrag

en

o 14 ma

us over

bijscho

ertifice

oelcert

o@123ko

s Warmtepo

en op

aart 20

r Warm

olingen

ering ko

tificati

oelcertif

mpen op ww

pgelos

13:

mtepom

.be.

oeltech

e.be

ficatie.b

ww.adp‐bijs

st met

mpen bij

hnicus m

be

scholingen.b

t:

j:

met:

e

N

Pr

En (m

Nieuw

raktijkg

modulair)

of

Lees

w! Uw

Star

gerichte

www

vervolg

www

email n

s detailinhou

w WP-

e

rt op do

e Cursu

w.adp-

g tot ce

.123ko

aar: info

d van cursus

- vrag

en

o 14 ma

us over

bijscho

ertifice

oelcert

o@123ko

s Warmtepo

en op

aart 20

r Warm

olingen

ering ko

tificati

oelcertif

mpen op ww

pgelos

13:

mtepom

.be.

oeltech

e.be

ficatie.b

ww.adp‐bijs

st met

mpen bij

hnicus m

be

scholingen.b

t:

j:

met:

e

voor 1 Warmtepomp Basis - 2 Basis Koeltechniek - 3 Ontwerp Koelcertificering

Nieuwe reeks technische opleidingen starten najaar 2014:

Basis Koeltechniek di 7/10Warmtepompen do 9/10Ontwerpen koelinstallaties di 7/10HVAC van A tot Z di 7/10zie INHOUD op www.adp-bijscholingen.be

Méér dan 35 JAAR: KWALITEIT in Technische Bijscholingen

Tegelijkertijd koelen én verwarmenDubbele koudemiddelbesturing

Zeer betrouwbaarWereldklasse EER en COP

Oneindig variabele besturingOngeëvenaard installatiegemak

Maak kennis met SHRM-i, Super Heat Recovery Multi-i, ToSHiba’S nieuwste, super-efficiënte oplossing voor gelijktijdige verwarming en koeling. De geavanceerde 3-pijps-technologie maakt warmteterugwinning mogelijk tussen binnendelen, voor ongeëvenaarde energiebesparing en pres-taties.

www.toshiba-airconditioner.be

Intercool NV verzorgt exclusief de distributie activiteiten van ToshIba airconditioners in belgië.

www.intercool.be

MMY-MAP0804FT8-E - 8 PK

SHRM-i

SHRMi-half.indd 1 14-01-14 15:41

COOL&COMFORT I 35

behoefte wordt aangepast. “Met het unieke

optionele Smartzone-principe wordt auto-

matisch meer geventileerd in die ruimtes

waar de bewoners zich bevinden. Zo garan-

deren we een gezonde binnenlucht in elke

ruimte.”

E+nduraTot zover het gekende verhaal, waarmee

Renson al jaren als marktleider bekend

staat. Nu gaat de trendsetter nog veel ver-

der en brengt ventilatie en verwarming in

1 oplossing samen. De E+ndura is immers

een monobloksysteem waarin drie ver-

schillende technieken zijn verwerkt: vraag-

gestuurde ventilatie, productie van sanitair

warm water en ruimteverwarming. Zonder

warmtevraag zal de E+ndura als een vraag-

gestuurd ventilatiesysteem functioneren.

Zodra er vraag is naar ruimteverwarming of

productie van sanitair warm water treedt de

duurzame geïntegreerde lucht/water-warm-

tepomp in werking en zorgt het systeem

voor warmte én ventilatie. Johan Debaere:

“In tegenstelling tot ons bestaande ventila-

tiesysteem C+, waar de vervuilde ventilatie-

lucht onmiddellijk wordt afgevoerd, wordt

de extractielucht bij Systeem E+ dus volledig

gerecupereerd als hernieuwbare bron voor

de warmtepomp. De regelmodules worden

aangesloten op een thermisch geïsoleerde

ventilatiecollector. Door de afvoermond

van de collector wordt de warme ventilatie-

lucht – de basis voor de verdere warmtepro-

ductie – afgevoerd. Al er een warmtevraag

is, zal een op de E+ndura aangesloten bui-

tenluchtklep buitenlucht aanzuigen. Deze

lucht wordt gemengd met de afgevoerde

ventilatielucht, waardoor een menglucht

ontstaat met een gemiddeld hogere tempe-

ratuur dan de temperatuur van de buiten-

lucht. Deze menglucht is dan de bron van

de ingebouwde lucht/water-warmtepomp,

die dankzij het hergebruik van die warme

ventilatielucht een hoger COP heeft dan een

conventionele lucht/water-warmtepomp.”

Vervolgens brengt de warmtepomp de

warmte uit de menglucht naar een hoger

temperatuurniveau, bruikbaar voor ruimte-

verwarming (via een platenwarmtewisselaar)

en de productie van sanitair warm water (via

een spiraal rond het boilervat). De duurzame

energie kan immers ook opgeslagen worden,

want dit systeem omvat een perfect geïso-

leerd buffervat van 300 liter voor het sanitair

warm water. Zo kan een grote hoeveelheid

water met een beperkt vermogen opgewarmd

worden.

Johan Debaere: “Dit systeem vormt de basis

van een hybride opstelling en wordt gecom-

bineerd met een klassieke warmtebron, zoals

een condenserende verwarmingsketel op gas

of stookolie. Is de vraag voor warmte op een

bepaald moment hoger dan de beschikbare

hoeveelheid hernieuwbare warmte, dan acti-

veert de E+ndura de klassieke warmtebron.

De ingebouwde Energy Analyser zal hierbij

telkens de meest voordelige energiebron kie-

zen onder meer op basis van de energieprij-

zen, waarbij wordt gestreefd naar een opti-

male combinatie van ecologie en economie.

Bovendien kan dit systeem gemakkelijk uit-

gebreid worden met een thermische zonne-

Systeem E+Vanaf begin dit jaar moet bij nieuwbouw

naast een strenger energieverbruik (E-peil

E60) ook verplicht gebruik worden gemaakt

van hernieuwbare energie. Met zijn ventila-

tiesysteem C+ introduceerde Renson al een

oplossing, die dankzij de vraagsturing en het

Smartzone-principe voor een drastische ver-

laging van het energieverbruik in woningen

zorgt. Met het nieuwe Systeem E+ gaat Ren-

son nog een stap verder. De warme extractie-

lucht wordt hier immers gecombineerd met

buitenlucht, die dan door de hernieuwbare

energiebron in het systeem gebruikt wordt

om sanitair warm water en ruimteverwar-

ming te produceren. Het resultaat is een

gezond binnenklimaat in combinatie met

een E-peilverlaging tot 37 punten. Zo heb-

ben de installateur en bouwer een oplossing

die perfect voldoet aan alle eisen van van-

daag, maar ook aan de behoeften van mor-

gen. Met deze technologie zet de firma zelfs

een belangrijke stap richting de BEN-woning,

waar we tegen 2021 naartoe moeten.

“Ventilatiesysteem E+ combineert de conti-

nue toevoer van verse lucht in de droge leef-

ruimtes via zelfregelende ventilatieroosters

met de mechanische afvoer van vervuilde

lucht in zowel de natte als de droge ruim-

tes via een centrale afvoerventilator”, legt

Johan Debaere, communication mana-

ger bij Renson, uit. “Het toestel wordt uit

het zicht op de zolder of in een technische

ruimte gemonteerd, terwijl de bewoners in

de afvoerruimtes alleen maar de afvoermon-

den uit aluminium zien.”

De ventilator kan iedere vochtige en droge

ruimte correct ventileren. Dynamische sen-

soren analyseren 24 uur/dag de afvoerlucht

op CO2 of vocht en/of vluchtige organische

stoffen, waarna het ventilatieniveau op een

intelligente manier aan de daadwerkelijke

uit De vele nieuwigHeDen voor verscHillenDe

toepassingen Die op BatiBouw Door renson

werDen voorgestelD piKKen we Drie ventila-

tie-oplossingen waarmee De Hvac-installa-

teur Het verscHil Kan maKen. u Systeem E+

> repOrtage

> Innovatieve ventilatie-oplossingen van

36 I COOL&COMFORT

> repOrtage

collector om de woning nóg energiezuiniger

te maken. Dit Systeem E+ met zijn vraagge-

stuurde ventilatie en hernieuwbare warmte-

productie zorgt voor een gezonde woning en

een verlaging van het E-peil tot 37 punten!”

RenoC+ubeDat efficiënte ventilatie ook bij renovatie

geen obstakel mag vormen, bewijst Renson

met RenoC+ube. Ventilatie is binnen de EPB-

regelgeving verplicht bij nieuwbouwprojec-

ten, maar bij renovatie ligt dat vaak anders.

Bij grotere renovatieprojecten met bouwver-

gunning blijft de eis naar ventilatie, maar bij

kleinere projecten is dit vaak niet verplicht.

Verbouwers kiezen dan in de eerste plaats om

hun woning beter te isoleren en luchtdich-

ter te maken en zetten dan onder meer in op

isolatie van dak, muren en vloeren en hoog-

rendementsbeglazing.

“Ventilatie wordt dan vaak bewust achter-

wege gelaten om zo bijkomende kosten te

voorkomen”, merkt Johan Debaere op. “Maar

men vergeet dan al te vaak dat bij een lucht-

dichte woning de vervuilde lucht en het

vocht niet kunnen ontsnappen. De gevol-

gen hiervan kunnen zeer uiteenlopend zijn:

irritaties van ogen, neus en keel, hoofdpijn,

vermoeidheid, misselijkheid en allergieën tot

infecties of zelfs CO-vergiftiging, en bovenop

de nadelen voor de bewoners ook nog eens

geurhinder, ongedierte, vochtcondensatie en

schimmels. Zoals bij een nieuwbouw is het

bij renovatieprojecten dus ook belangrijk om

voldoende te ventileren en daarom richten

wij ons met nieuwe specifieke producten op

dit groeiend marktsegment.”

Zo is de nieuwe RenoC+ube het eerste vraag-

gestuurde ventilatiesysteem dat specifiek ont-

wikkeld werd voor toepassingen in renova-

tieprojecten. RenoC+ube voert de vervuilde

lucht in de natte ruimtes af. Dynamische

sensoren analyseren 24 uur/ dag de afvoer-

lucht op vocht en aanwezigheid en passen

zo op een intelligente manier het ventilatie-

niveau aan de daadwerkelijke behoefte van

de gebruikers aan. De ventilator zelf wordt

geïntegreerd in de dakdoorvoer en zit dus

buiten de gebouwschil, wat zorgt voor een

geruisloze werking. In de afvoerruimtes ziet

de gebruiker enkel design afvoermonden uit

aluminium. Door zijn compacte formaat is

dit systeem zeer geschikt voor inbouw in

een verlaagd plafond of tussen de dakspan-

ten van een uitbouw.

EasyflexTenslotte stelde Renson tijdens Batibouw

ook nog Easyflex voor, een flexibel luchtka-

naalsysteem uit PE kunststof met een bui-

tendiameter van 140 x 64 mm en een equi-

valente binnendiameter van 90 mm. De

gladde binnenwand van het dubbelwandige

luchtkanaal is uitgerust met antistatische

en antibacteriële additieven om ophoping

van stof en het uitbreken van bacteriehaar-

den te voorkomen. De combinatie van hoge

debieten aan lage luchtsnelheden resulteert

in een bijzonder stille manier van ventile-

ren. De hoge luchtdichtheid van het geheel

garandeert op zijn beurt dat de vooropge-

stelde debieten in alle ruimtes gehaald wor-

den. Dankzij een uitstekende verdeling van

de druklasten op het kanaal en een beperkte

hoogte kunnen de kanalen in de druklaag en

zelfs in het beton of in valse muren en pla-

fonds ingewerkt worden.

“Het unieke koppelingssysteem zorgt voor

een quasi perfecte luchtdichtheid”, legt

Johan Debaere uit. “Het koppelstuk met

geïntegreerde dubbele rubberdichtingen

wordt in de flexibele leiding geschoven en

afgeklemd met een snelsluiting, waardoor

het geheel volledig luchtdicht is. De snelslui-

ting kan in de grond verankerd worden, zodat

het kanalennet niet kan verschuiven. Bij het

ontwerp van de Easyflex kozen wij bewust

voor een grotere diameter. Dit laat toe om

een groot luchtdebiet (57 m³/h) aan een lage

luchtsnelheid (2,5 m/s) te transporteren. Deze

dimensionering heeft ook een impact op het

akoestische comfort, want de kans op fluitto-

nen door hoge luchtsnelheden wordt dras-

tisch beperkt. Bovendien kunnen de extrac-

tieroosters in de ruimtes met een akoestische

dempingsmousse uitgerust worden om even-

tueel smoorgeluid aan deze roosters nog extra

te beperken.”

De eenvoudige opbouw van het systeem resul-

teert in een snellere installatietijd en laat toe

om achteraf makkelijk wijzigingen aan te

brengen. Door het flexibel karakter van het

kanalensysteem kunnen bochten met een

radius > 400 mm immers met het luchtkanaal

zelf genomen worden, terwijl voor scherpe

bochten een bochtstuk van 90° horizontaal en

verticaal ontwikkeld werd. Voor de koppeling

van twee luchtkanalen of een luchtkanaal met

een overgangsstuk kan de installateur gebruik

maken van een koppelstuk met geïntegreerde

rubbers. Voor de overbrugging tussen de lei-

dingen op de grond en het ventilatiesysteem

kunnen ronde stijgleidingen ingezet worden.

Deze overbrugging tot het ventilatiesysteem

kan ook met de flexibele leidingen gebeuren.

Door de ontwikkeling van het Easyflex lucht-

kanaalsysteem beschikt Renson nu zelf over

alle componenten om een ventilatiesysteem

in een gebouw te integreren: ventilatieroos-

ters, afvoerventilator met sensoren, afvoer-

monden, bediening en kanalensysteem.

(RG)

n www.renson.be

u Renson Endura met klassieke ketel hybride opstelling u Renson Endura u Renson EasyFlex

Packo IJswaterinstallaties De betrouwbare oplossing voor het instant koelen met ijswater

Packo Inox N.V. - Torhoutsesteenweg 154 - B-8210 ZedelgemT. + 32 50 25 06 15 - F. + 32 50 20 07 52 - E. [email protected]

www.packo.com

referenties in grootkeukens - industriële bakkerijen proceskoeling - algemene voedingsindustrie

Lucht | water-warmtepomp WPL 15/25

Innovatie en energie-efficiëntie op maat

› Revolutionaire Inverter 3.0 technologie: eerste inverter compressor speciaal voor verwarming ontwikkeld

› Geschikt voor nieuwbouw en renovatie

› Tot 65 °C met hoog rendement

› Zeer stille werking

www.stiebel-eltron.be

38 I COOL&COMFORT

toestellen zo goed dat we onze installateurs

kunnen ondersteunen bij hun projecten en

hierdoor een ongelooflijke meerwaarde cre-

eren. Daarnaast scoren we ook zeer goed met

onze after sales. Net zoals bij de inbedrijfstel-

ling kan de installateur altijd bij ons terecht

als hij meer uitleg wil bij een herstelling of

het onderhoud.”

Cool & Comfort heeft al verschillende keren

een bezoek gebracht aan D.T.C. en heeft zelf

kunnen vaststellen dat het een bedrijf is met

een visie, een bedrijf dat op termijn durft

denken en voortdurend inzet op toekomst-

gerichte oplossingen. Etienne de Montigny

bevestigt deze aanpak. “We hebben steeds

goed geanticipeerd op de marktevolutie en

hierdoor kunnen onze koeltechnische instal-

lateurs zich op de koelen verwarmingsmarkt

profileren met technische installaties die per-

fect aansluiten bij klantgerichte oplossingen

voor zowel nieuwbouw als renovatie.”

Toshiba

Met Toshiba – de uitvinder van de inverter-

airconditioner – heeft D.T.C. een topmerk

in huis gehaald. De link tussen Toshiba en

D.T.C. ligt voor de hand: beide bedrijven kij-

ken vooruit. Toshiba ontwerpt al vele jaren

producten waarmee een eventuele impact op

de omgeving en het milieu minimaal zijn,

maar ook het energieverbruik zo laag moge-

lijk wordt gehouden. Dat wordt onder andere

bewezen met de nieuwe Daiseikai, waarbij

de hele serie voorzien is van een A+++ ener-

gielabel. De ‘Eco-Logic’ stand op de Daisei-

kai zorgt ervoor dat stapsgewijs het vermo-

gen – en dus het energieverbruik – tijdelijk

kunnen worden gereduceerd, bijvoorbeeld

bij tijdelijke afwezigheid. Met een druk op

de ‘quiet’ knop schakelt de installatie over op

een beperkt vermogen en een uiterst laag toe-

rental van de ventilator. Hierdoor is de bin-

nenunit met 20 dB(A) fluisterstil.

“Met een jaarlijkse productie van ongeveer

vier miljoen eenheden behoort Toshiba tot

een van de grootste airconditioningprodu-

centen ter wereld”, aldus Etienne de Mon-

tigny. “De continue innovaties met veel

eigen uitvindingen en patenten zoals de over

het gehele programma beschikbare Hybride

Inverter techniek hebben er in belangrijke

mate toe bijgedragen dat het Toshiba-gamma

tot de meest energiezuinige en de absolute

topklasse wordt gerekend. Weet je, door de

De bijzondere zorg van D.T.C. (Dis-

tributions Techniques Climatiques)

voor de installateur mag niet ver-

wonderen. Het bedrijf is in 1997 ontstaan

als overkoepelende organisatie van koel-

technische installateurs. De redenen die

aan de basis van de oprichting lagen, zijn

vandaag nog onverkort van kracht, zoals

de broodwinning van een installateur op

de eerste plaats op zijn werf en niet achter

zijn bureau en met groepsaankopen kun-

nen betere prijzen worden bedongen dan

indien elke installateur zijn bestelling afzon-

derlijk doorgeeft.

Competentiecentrum van de HVAC-

sector

“Doorheen de jaren is het studiebureel van

D.T.C. uitgegroeid tot een competentiecen-

trum van de HVAC-sector”, vertelt Etienne

de Montigny. “We beheersen de techniek,

de prestaties en het rendement van onze

“iK Ben een importeur Die aan De Kant staat van De installateur, niet van De

faBriKant”, KlinKt etienne De montigny, Directeur van D.t.c. uit froyennes,

KracHtig. “als je Hiervoor Kan terugvallen op twee BijzonDer sterKe én

complementaire merKen – tosHiBa en aj tecH – Dan Kom je al een Heel einD.

tel DaarBij nog eens 17 jaar ervaring in De Hvac-sector en De installateur

Kan op BeiDe oren slapen: er worDt voor Hem gezorgD.”

COOL&COMFORT I 39

strengere regelgeving op het vlak van Eco-

design, verbod op schadelijke koelgassen

en een verhoogde energie-efficiëntie zal de

technologische voorsprong van Toshiba zijn

vruchten afwerpen. Als de installateur de

kans krijgt om de prestaties van de verschil-

lende merken met elkaar te vergelijken, dan

zal hij ongetwijfeld verbaasd staan over de

uitstekende resultaten van Toshiba.” In een

volgende Cool & Comfort zal hierop wor-

den ingezoomd naar aanleiding van een

project waarbij D.T.C. samenwerkt met het

Research Institute for Energy van de Univer-

sité de Mons.

Wie de Belgische HVAC-markt een beetje

volgt, weet dat de distributeur voor Toshiba

in België en het Groothertogdom Luxem-

burg sinds 2012 Intercool NV is, geleid door

Jan Stuyck. Sinds 2013 wordt D.T.C. door

Toshiba erkend en ondersteund voor de ver-

koop aan de Franstalige installateurs. Deze

verdeling sluit perfect aan op de situatie in

Nederland, waar Toshiba wordt verdeeld

door Intercool Technics BV. De jarenlange

ervaring van het Benelux Intercool en D.T.C.

serviceteam garandeert een doelmatige tech-

nische ondersteuning. “We zijn drie bedrij-

ven die samen hetzelfde doel nastreven”,

verduidelijkt Etienne de Montigny, “en dat

is onze klanten zo goed mogelijk ondersteu-

nen. Dat dit gebeurt met Toshiba, levert voor

alle betrokkenen niets dan voordelen op. We

staan allemaal 100% achter de Toshiba-toe-

stellen die we verdelen, want we zijn ervan

overtuigd dat zowel de verwarmingsinstalla-

teur als de koeltechnische installateur met

deze toestellen een prima installatie kan neer-

zetten bij de eindgebruiker. De drie bedrijven

ondersteunen elkaar hierin, zowel met ken-

nis, ervaring en logistiek. Gezamenlijk hou-

den we een belangrijke voorraad toestellen,

wisselstukken en accessoires aan. Hebben we

dringend een stuk nodig dat we niet op voor-

raad hebben? Geen zorg, dan bellen we aan

bij de partners. Zijn we nog niet geholpen,

dan zal ongetwijfeld het hoofdmagazijn van

Toshiba EMEA (Europe, Middle-East, Africa)

in het Verenigd Koninkrijk redding brengen.

Eén voor alle, allen voor één… en de installa-

teur is de winnaar!” (RG)

n www.dtc.be

d.t.C. nog sterker dankzij toshiba

> repOrtage

> réseaudtC

Met het businessmodel “réseauDTC” wil D.T.C. een antwoord bieden op de veranderende behoeften binnen de HVAC-sector. “Uit een

enquête bij de medewerkers bleek dat heel wat professionals door de bomen het bos niet meer zien en niet goed meer aan de vele moge-

lijkheden uitkunnen”, vertelt Etienne de Montigny. “Daarnaast bleken de verantwoordelijkheden van enerzijds de fabrikanten en ander-

zijds de installateurs onvoldoende afgelijnd. D.T.C. vormt een belangrijke schakel tussen beide partijen. Het bedrijf kan terugvallen op een

goed uitgebouwd netwerk van installateurs om opdrachten van eindklanten (architecten en studiebureaus) in naam van zijn partners tot

een goed einde te brengen.”

Binnen het D.T.C.-netwerk willen vakmensen samenwerken met als gemeenschappelijk doel een dienstverlening met meerwaarde aan te

bieden aan hun respectievelijke klanten, een dienstverlening die verder gaat dan het louter aanleveren en installeren van toestellen.

Etienne de Montigny: “De dienstverlening is gebaseerd op advisering, kennis, competitiviteit en een uitgebreid pakket aan oplossingen. Als

een installatiebedrijf beroep doet op het D.T.C.-netwerk, dan kan het rekenen op een studiebureau, R&D, technisch-commerciële en logis-

tieke ondersteuning, bijstand op de werf, after sales, opleiding voor het personeel, marketing en een samenwerkingsplatform waar instal-

latiebedrijven elkaar helpen. Dit laatste is uniek. De installateurs treden niet in concurrentie met elkaar, maar werken samen om beiden hun

omzet te verhogen. Een project dat je dreigt te ontglippen omwille van onverwachte omstandigheden of tijdelijke problemen, kan nu toch

positief worden beantwoord dankzij de steun van een andere installateur. Iedereen weet hoe belangrijk dit is. Een klant wordt niet graag

doorverwezen. Doordat de installateur zelf een oplossing kan aanbieden, blijft de klant tevreden… en blijft hij dus ook een klant.” (RG)

n www.reseaudtc.be

Aggreko, Specialist in Klimaatbeheersing over heel continentaal Europa

Met meer dan 50 jaar ervaring in de verhuur van turn-key klimaatbeheersing en ons team van ervaren medewerkers levert Aggreko 24/7 flexibele huuroplossingen. Aggreko kan:

• Uw productie verhogen• Uw productie garanderen tijdens onderhoud• Uw productiepieken opvangen

• Uw tijdelijk productieverlies opvangen• Uw operationele kosten verlagen• Een noodplan opmaken voor uw bedrijf

Aggreko werkt vanuit meer dan 200 locaties over de hele wereld.Om alle locaties te raadplegen, ga naar: www.aggreko.com/contact

Hoofdkantoor, Aggreko België-Luxemburg NVSmallandlaan 7, 2660 HOBOKENT: +32 3 8250271 E: [email protected]

Plaats uw bestelling

met verm

elding “Cool

& Comfort Ad” en krijg 5%KORTING!

Koelingsoplossingen die uw bedrijf doen groeien

60202_AGG_TC_Campaign_Advert v3.indd 2 09/04/2014 10:56

• Koelers • Regeltechniek • Koeltorens Delta Technics Engineering B.V.• Condensors • Dataloggen • Drycoolers Konijnenberg 53• Gevinde warmtewisselaars • Monitoring oplossingen • Centrale systemen 4825 BC Breda• Platenwisselaars • Compressoren • Chillers 076-5720220• Shell & tube wisselaars [email protected]

ww

w.D

ElTa

TE

ch

nic

s.n

l

COOL&COMFORT I 41

invertergestuurde lucht-water warmtepomp

(5 of 8 kW). Omdat de gascondensatieke-

tel enkel als bijverwarming dient wanneer

warm water tegen zeer hoge temperaturen

geleverd moet worden, kan tot 35% bespaard

worden op de energiekosten. Op ecologisch

vlak zorgt dit dankzij het hoge rendement

voor een sterk verminderde CO2-uitstoot.

Concreet zal enkel bij extreme koude (vanaf

-10 à -12°C) enkel de hoge rendementsgas-

ketel warm water produceren. Op de andere

momenten zal alleen de warmtepomp of in

combinatie met de hoge rendementsketel

voor deze productie zorgen.

Ururu Sarara

De Ururu Sarara is de eerste split-warmte-

pomp met koelmiddel R32. Deze laureaat van

de prestigieuze Red Dot Award voor product-

design in 2013 kan niet alleen koelen en ver-

warmen, maar zorgt ook voor bevochtiging,

ontvochtiging, luchtzuivering en ventilatie,

en is daardoor een totaaloplossing voor het

binnenklimaat in residentiële toepassingen.

Dankzij het koelmiddel R32 behalen de syste-

men een SEER tot 9,54 (A+++) en een SCOP

tot 5,9 (A+++). Hiermee zijn ze de meest ener-

giezuinige units in hun soort op de markt.

Emura II

De nieuwe Emura II vormt de perfecte match

tussen design & technologie, volledig ont-

wikkeld bij Daikin Europe. Naast de stijlvolle

gewelfde vorm, het hoogkwalitatieve mate-

riaal en de uitzonderlijke afwerking kan de

Emura II bogen op een ongeëvenaard ren-

dementsniveau met een SEER tot A+++. Het

gamma bestaat uit modellen van 2 tot 5 kW,

waardoor er een unit bestaat voor elke toe-

passing. Het uiterst intelligent systeem met

innovatieve eigenschappen laat het energie-

gebruik in vergelijking met traditionele air-

conditioners drastisch dalen. De compressor-

technologie optimaliseert vooral in deellast

het rendement, en dit in combinatie met een

uiterst laag geluidsniveau tot 19dB(A). (RG)

n www.daikin.be

De afgelopen jaren is DaiKin geëvolu-

eerD van een airconDitioning proviDer

naar een ware total solution proviDer

in De Hvac-werelD. Dit zal in 2014 weer

overDuiDelijK worDen als De specialist

zijn oplossingen voor verwarming,

lucHtBeHanDeling en KoeltecHnieKen

in resiDentiële en commerciële toe-

passingen, inDustriële applicaties en

retailoplossingen verDer uitBreiDt. De

nieuwe toestellen vallen op Door vier

gemeenscHappelijKe KenmerKen: com-

fort, energie-efficiëntie, milieuvrienDe-

lijKHeiD en innovatie.

“Dat Daikin leidinggevend inno-

vator is op de markt, is het

resultaat van een intensieve

samenwerking tussen Daikin Europe, Daikin

Belgium en de installateurs”, vertelt Mark

Oosterlynck. “Zo zullen we verder inspelen

op de wensen van de renovatiemarkt door

in te zetten op polyvalentie en multi-toepas-

baarheid. Men kan nu ook bij kleinere ver-

bouwingen onze zuinige en milieuvriende-

lijke technologie in huis halen zonder grote

breekwerken te moeten uitvoeren. Er zijn

momenteel systemen beschikbaar om een-

voudig bestaande verwarmingssystemen te

vervangen of te optimaliseren, ongeacht

of het hierbij gaat om stookoliesystemen,

gasketels, elektrische boilers of elektrische

verwarming. Daikin Belgium wil blijven

groeien, maar binnen de koelmarkt stoten

we al te vaak op het tekort aan gekwalifi-

ceerd personeel dat een rem zet op de uit-

breiding van koeltechnische bedrijven.

Focussen op de verwarmingsmarkt – die in

ons land 7 à 8 keer groter is dan de koel-

markt (airco, DX, enz.) – is quasi een must

om marktleider te blijven. Maar onze trouwe

klanten moeten zich geen zorgen maken,

want aandacht geven aan de behoudsge-

zinde verwarmingsmarkt zal niet ten koste

gaan van de koeltechnische markt, die zich

onderscheidt door dynamisme en interesse

voor de nieuwe technieken.”

We focussen op enkele nieuwe toestellen

die doorheen het jaar op de markt worden

gebracht.

Altherma Hybride warmtepomp

De Daikin Altherma Hybride warmtepomp

is een gloednieuw intelligent systeem dat

het beste uit twee bestaande technologieën

samenbrengt door de combinatie van een

hoge rendementsketel (33 of 27kW) en een

“uw nieuwe partner op de verwarmingsmarkt”

> repOrtage

u Altherma u Ururu Sarara

u Emura II

MAAK KENNIS MET 3 INNOVATIES VAN XILIO*

BEL NU: T. 09 232.48.58 Industriezone Dries 4 / Olsene / [email protected] / www.xilio.be

1

2

3

* XILIO is de nieuwe naam waarmee Domestibel en KlimaComfort in de toekomst tot uw dienst staan. XILIO: dé leverancier voor de kwaliteitsbewuste HVAC- vakman.

De Prihoda textiel MEMBRAANkanalen

Verwarmen en koelen via hetzelfde kanaal.

De membraantechniek van Prihoda verzekert een tochtvrije koeling (zelf op 2 m hoogte) alsook een verwarming zonder stratifi ëring (zelf op 20m hoogte) door eenzelfde textielkanaal.

Dé comfort en energiebesparende oplossing voor kantoren, productie- en recreatie ruimtes

De REVOLUTIONAIRE FITTING van Inoac

Verbindt Koper en ALU leidingen zonder fl are.

• Snelle en eenvoudige montage• Geen fl are problemen• Geen risico op electrolyse• voor alle koelgassen• Lekvrij

MINI BLUE roterende diafragmatechnologie

Met 3 jaar garantie.Nu ook met RESERVOIR EN KABELGOOT.

• Unieke gepatenteerde technologie• Uiterst stille werking (< 10 dBa)• Geen vlotter – onderhoudsarme werking• Verdraagt probleemloos algen en ander vuil

ADV_XILIO_A4_NED.indd 1 19/01/14 21:00

COOL&COMFORT I 43

De Kogel is (einDelijK) Door De KerK:

per 1 april ’14 Heeft HDKl De exclusieve

verDeling van HitacHi in België en Het

grootHertogDom luxemBurg overge-

nomen. na enKele jaren van Bijna volle-

Dige onzicHtBaarHeiD zal Dit werelD-

merK DanKzij De entHousiaste inzet van

een jong team ongetwijfelD op Korte

termijn uitgroeien tot een BelangrijKe

speler op onze Hvac-marKt.

“nu zijn we echt terug”

u Luchtgekoelde chiller, type AG2

tieke partner in Waalwijk en de centrale

voorraad vanuit Hitachi Europe GmbH in

Düsseldorf (Duitsland). Sinds we de distri-

butie van Hitachi in Nederland op 1 okto-

ber 2011 hebben overgenomen, kennen

we dankzij onze marktbenadering met bij-

zonder veel respect voor de installateur een

sterke groei, en dit niettegenstaande de eco-

nomisch ongunstige conjunctuur.”

Langdurige samenwerking

Zoals al gezegd, heet de nieuwe verdeler vol-

uit Hitachi Duurzame Klimaatsystemen.

Achter de naamkeuze steekt meer dan alleen

maar mooie worden. “Duurzaam in onze

bedrijfsnaam staat niet alleen voor de milieu-

vriendelijke en energie-efficiënte systemen

die we aanbieden, maar ook voor onze relatie

met de koeltechnische sector, die we bijzon-

der belangrijk vinden. Dus duurzaam in de

betekenis van een langdurige samenwerking.

Dit vraagt uiteraard een inspanning van ons,

zoals begeleiding, training en ondersteuning.

Met deze aanpak hopen we het vertrouwen

terug te winnen van onze klanten. Installa-

teurs die geloven in ons product en ons hun

vertrouwen schenken, verdienen alle moge-

lijke aandacht. Hierbij denken we natuurlijk

aan de koeltechnische installateurs die ook

de voorbije jaren Hitachi zijn trouw geble-

ven. Zij verdienen het meer dan wie dan

ook om onze servicegraad te ervaren. In dit

kader laat ik graag optekenen dat HDKL ook

de garantie van de bestaande Hitachi-instal-

laties heeft overgenomen. We vormen het

unieke aanspreekpunt voor Hitachi in België,

zowel nieuw als bestaand. Daarnaast richten

we ons uiteraard ook op alle installateurs en

adviseurs die net als wij geloven in onze duur-

zame oplossingen.”

Als besluit herhaalt Vincent Heijnen nog eens

zijn verklaring die hij ook al heeft afgelegd

toen hij de distributie van Hitachi in Neder-

land overnam. “Groei is geen doel, maar

moet een logisch gevolg zijn van de service

die we aanbieden in combinatie met de top-

kwaliteit van onze toestellen. Laat ons eerst

maar zorgen voor tevreden koeltechnische

installateurs en eindgebruikers. Als we hierin

kunnen slagen, dan zal het marktaandeel van

Hitachi in de verschillende marktsegmenten

automatisch toenemen.” (RG)

n www.hdkl.be

Dat HDKL (voluit Hitachi Duurzame

Klimaatsystemen) de distributie van

Hitachi in de volledige Benelux zou

overnemen, stond al een tijdje in de ster-

ren geschreven. Het was enkel wachten op

de definitieve afhandeling van de overname

van de distributierechten. Maar nu dus ein-

delijk de spons over het verleden en hoera

voor deze nieuwe start, wat niet enkel voor

de eindgebruikers maar zeker ook voor de

installateurs alleen maar goed nieuws bete-

kent. “Hitachi is terug”, klinkt Vincent Heij-

nen, directeur van HDKL, strijdvaardig, “en

dit met een uitgebreid gamma met directe

expansie-, ventilatie- en koudwatersyste-

men, alle types binnenunits, individuele

en centrale regelsystemen. De kwaliteit, het

rendement en de betrouwbaarheid van Hita-

chi kan perfect de vergelijking doorstaan

met de andere A-merken. De eindgebruikers

moeten zich dus geen zorgen maken. Anders

liggen de kaarten voor de koeltechnische

installateur, die naast kwaliteit ook terecht

kiest voor ondersteuning en after sales. Het

zou hypocriet zijn om te ontkennen dat het

op dit vlak in het verleden wel eens fout liep.

Zonde, want Hitachi verdient beter.”

Service naar de installateur

Service naar de installateur is voor Vincent

Heijnen prioritair. “Dit is een van de rede-

nen waarom we absoluut vasthouden aan

de rechtstreekse levering van onze toestel-

len aan de installateur en niet zoals som-

mige andere merken verkiezen via de groot-

handel. Met Hitachi koop je geen toestellen

maar een klimaatoplossing. Hiervoor kan

elke installateur rekenen op onze onder-

steuning. Samen zullen we een klantspeci-

fieke oplossing uitwerken voor elke toepas-

sing. Persoonlijk contact met de installateur

is hiervoor noodzakelijk. Onze medewerkers

zullen in de beide landstalen bereikbaar zijn,

niet alleen met onze commercieel-techni-

sche ondersteuning om toestellen te ver-

kopen maar ook als de installateur met een

probleem kampt. Hiervoor staat er ook een

uitgebreide logistieke ondersteuning met

een ruime voorraad toestellen en spare parts

vanuit Dordrecht ter beschikking, met als

back-up een reguliere voorraad bij de logis-

> repOrtage

u Buitendeel Yutaki Lucht/Water Warmtepomp

uu IVX Premium buitendeel

MAAK KENNIS MET 3 INNOVATIES VAN XILIO*

BEL NU: T. 09 232.48.58 Industriezone Dries 4 / Olsene / [email protected] / www.xilio.be

1

2

3

* XILIO is de nieuwe naam waarmee Domestibel en KlimaComfort in de toekomst tot uw dienst staan. XILIO: dé leverancier voor de kwaliteitsbewuste HVAC- vakman.

De Prihoda textiel MEMBRAANkanalen

Verwarmen en koelen via hetzelfde kanaal.

De membraantechniek van Prihoda verzekert een tochtvrije koeling (zelf op 2 m hoogte) alsook een verwarming zonder stratifi ëring (zelf op 20m hoogte) door eenzelfde textielkanaal.

Dé comfort en energiebesparende oplossing voor kantoren, productie- en recreatie ruimtes

De REVOLUTIONAIRE FITTING van Inoac

Verbindt Koper en ALU leidingen zonder fl are.

• Snelle en eenvoudige montage• Geen fl are problemen• Geen risico op electrolyse• voor alle koelgassen• Lekvrij

MINI BLUE roterende diafragmatechnologie

Met 3 jaar garantie.Nu ook met RESERVOIR EN KABELGOOT.

• Unieke gepatenteerde technologie• Uiterst stille werking (< 10 dBa)• Geen vlotter – onderhoudsarme werking• Verdraagt probleemloos algen en ander vuil

ADV_XILIO_A4_NED.indd 1 19/01/14 21:00

44 I COOL&COMFORT

ning voor residentiële toepassingen omvat

het volledige scala monosplit en multisplit

oplossingen met koelvermogens van 2.6, 3.5,

5 en 7 kW, met hierbij een ruime keuze bin-

nentoestellen zoals cassettes, wanden pla-

fondmodellen en kanaalunits. De grote troef

van dit gamma is de optimale comptabiliteit,

waardoor de installateur in volledige vrijheid

de meest geschikte installatie kan ontwer-

pen. De MRV III-systemen (het VRF-gamma

van Haier) wordt gekenmerkt door een hoge

energie-efficiëntie en een grote installa-

tieflexibiliteit. De verschillende modellen

zijn uitgerust met DC-invertertechnologie en

kunnen individueel of gecentraliseerd vanop

afstand worden gecontroleerd. Dit jaar wor-

den de MRV III-installaties verder geperfec-

tioneerd, waarbij onder meer driepijpssyste-

men de energie-efficiëntie nog verder zullen

verhogen door gelijktijdig koelen én verwar-

men met maximale warmterecuperatie.

De zonneboilers vormen een productgroep

waarvan Haier volledig volgens de bedrijfsfi-

losofie kwaliteitsproducten combineert met

een voortdurende innovatie, wat ongetwij-

feld zal leiden tot een belangrijk marktaan-

deel. Een opvallende innovatie dit jaar is de

boiler voor warmwaterproductie met zonne-

collectoren en bijverwarming door een elek-

trische weerstand om het water op de voor-

geprogrammeerde temperatuur te brengen.

De inhoud bedraagt 260 of 350 liter, waar-

bij dit laatste model kan worden uitgerust

met één of twee spiralen voor een boostwer-

king. De installateur zal graag lezen dat Haier

in 2014 twee nieuwe zonneboiler kits aan-

biedt met twee of drie zonnecollectoren, all-

in-one boiler van 260 liter (één spiraal) of 350

liter (twee spiralen), bevestigingssysteem op

hellend dak, glycol (20 liter) en inox flexi-

ble (15 meter).

Tenslotte is er ook nog een gamma monobloc

warmtepompboilers van Haier, die net zoals

de zonneboilers stekkerklaar worden gele-

verd. Met een inhoud van 200 of 250 liter

kan afhankelijk van de gezinssituatie op elk

moment van de dag over voldoende sanitair

warm water worden beschikt. De warmtewis-

selaar is verbeterd met een groter uitwisselop-

pervlakte wat heeft geresulteerd in een hoger

rendement en lager verbruik.

“ECR Belgium zal een strategische voorraad

van toestellen en wisselstukken aanhouden

in de verschillende filialen”, besluit Filip

Van Hulle. “Back-up komt uit de uitgebreide

voorraad van Haier Benelux in Antwerpen.

Tel hierbij ook nog eens de Europese voorra-

den in Lyon en Padua en we kunnen zonder

risico een snelle levering garanderen.” (RG)

n www.ecr-belgium.be

n www.haier.com/be

Hoe Kan Het tocH Dat een werelDwijD

gerespecteerD merK als Haier jarenlang

te weinig aanDacHt Heeft gescHonKen

aan De BelgiscHe aircomarKt? maar Daar

Komt veranDering in, en Hoe! naDat vo-

rig jaar De proDuctDivisie Home soluti-

ons werD gelanceerD om De marKtpositie

op Het geBieD van comfortoplossingen

en Duurzame energiesystemen te ver-

Beteren, worDt voortaan voor De ver-

Deling van Het proDuctgamma samen-

gewerKt met een BetrouwBare partner

Die De BelgiscHe marKt Door en Door

Kent: De KoeltecHniscHe grootHanDel

ecr Belgium BvBa met filialen in aarts-

elaar, anDerlecHt, lummen en merelBeKe.

“De producten van Haier vor-

men een ideale aanvulling

op ons bestaand koeltech-

nisch gamma”, vertelt Filip Van Hulle, Sales

Manager bij ECR-Belgium BVBA. “Ster-

ker nog, met Haier kunnen we ons verder

onderscheiden. Op de Belgische aircondi-

tioningmarkt trachten al heel wat fabrikan-

ten en importeurs hun plaatsje te veroveren,

maar we zijn ervan overtuigd dat er voor een

kwaliteitsvol merk altijd plaats is. Met Haier

kunnen we voor de koeltechnische installa-

tiebedrijven nieuwe omzet creëren. Steeds

meer fabrikanten en importeurs trachten

hun luchtbehandelingstoestellen op de klas-

sieke verwarmingsmarkt te zetten door een

samenwerking aan te gaan met de cv-instal-

lateurs. Wij geloven meer in de andere optie:

de koeltechnische installateurs wapenen om

de verwarmingsmarkt op te trekken.”

Drie productgroepen

Het gamma kan worden opgedeeld in drie

productgroepen: airconditioning, zonne-

boilers en warmtepompboilers. Airconditio-

eCr Belgium verdeelt

> repOrtage

Fermod bvba Sint-Katriensteenweg 29, 8520 KuurneTel: 056 35 88 31 • Fax: 056 35 88 47E-mail: [email protected]: www.fermod.be

Surf naar www.rackline.eu en bereken onlineuw eigen Fermostock off erte, inclusief montageschets en documentatie.

Onze troeven ADVIESVOORRAADSERVICE

FLEXIBILITEIT & STEVIGHEID

• Vast of mobiel, met uitneembare legvlakken• Voedingsgeschikt (NF • NSF)• Montage zonder gereedschap

FERMOSTOCK - REKSTELLINGENNIEUW SYSTEEM - serie 2620

• Roestvrije composiet bevestigingsrail met haken• Energiebesparend - Tocht-en stofwerend• Standaard- of diepvrieskwaliteit• Uiterst snelle en eenvoudige installatie

FERMOFLEX - VASTE STROKENGORDIJNEN

FERMOD is uw partner voor:

koelen barmeubelbeslag koelkamersluitingen / scharnieren pendeldeurscharnieren vaste en schuivende strokengordijnen drukvere� eners dichtingen en sleeplatten schuifrailsystemen en onderdelen rekstellingen voor koelen vriescellen

Onze Nr. 1 merken FERMOSTOCKFERMOFLEXFERMATIC

PROquality

SAME-DAY DISPATCH !

SNELLEMONTAGE

ENERGIEBESPAREND

13.072 pub Fermod Cool en Comfort.indd 1 10/8/2013 11:01:47 AM

Steek uw plannen niet in de ijskast, maar in een Ministore !

Ministore is een prijsgunstige en hoogkwalitatieve koel- of vriescel, die de oplossing biedt voor diverse toepassingen bij o.a. bakkers, slagers, vis- en vleeshandels, groenteverdelers, kruideniers, bloemisten, restaurants ...

Ook voor gebruik in ziekenhuizen, apotheken en labos laat Ministore zich perfect inzetten. Zelfs voor privé doeleinden als vervanging van een kelder is Ministore een welgekomen alternatief. Hun degelijke constructie met excentrische treksluitingen en tand- en groefverbindingen zorgt voor een snelle en probleemloze montage en/of demontage.

Verschillende standaard uitvoeringen zijn mogelijk volgens uw specifi eke noden.

Your reliable insulation partner

ISOBAR Nederland • Sparrelaar 29 • NL-5467 JP Veghel • T +31 413 366 438 • F +31 413 367 935 • [email protected]

ISOBAR België • Pontstraat 80 • Waregem zone 11b • B-8791 Beveren-Leie • T +32 56 710 494 • F +32 56 703 287 • [email protected] www.isobar.be

Steek uw plannen niet in Steek uw plannen niet in de ijskast, maar in een Ministore !

Ministore is een prijsgunstige en hoogkwalitatieve koel- of vriescel, die de oplossing biedt voor diverse toepassingen bij o.a. bakkers, slagers, vis- en vleeshandels, groenteverdelers, kruideniers, bloemisten, restaurants ...

Ook voor gebruik in ziekenhuizen, apotheken en labos laat Ministore zich perfect inzetten. Zelfs labos laat Ministore zich perfect inzetten. Zelfs voor privé doeleinden als vervanging van een kelder is Ministore een welgekomen alternatief. Hun degelijke constructie met excentrische treksluitingen en tand- en groefverbindingen zorgt voor een snelle en probleemloze montage en/of demontage.

Verschillende standaard uitvoeringen zijn mogelijk

Your reliable insulation partner

Steek uw plannen niet in

ISOBAR ADV COOL&COMFORT 190x134 MINISTORE.indd 1 21/01/14 15:46

aircomponents

coolcomponents

isocomponents.

www.aircomponents.be

Nieuwe modellen Panasonic RAC en PACi beschikbaar online

>200 nieuwe artikels

Webplatform

Online factuurbeheer

Bruto- en nettoprijzen

Voorraad

Tijdelijk advertentie C&C mei.indd 1 31/03/2014 16:33:58

VerdampingscondensorsGesloten koeltorensOpen koeltorensW-Care waterbehandeling

Natuurlijk de beste oplossing de beste oplossing

+31 (0)345 68 15 49, [email protected], www.wijbenga.nl

Verdampingscondensors

COOL&COMFORT I 47

nieuw bedrijfspand. Na een marktverken-

ning bleek al snel dat nieuwbouw de beste

optie was. Zo gezegd, zo gedaan, dus verrees

er aan de Beversesteenweg in Roeselare een

modern boekhoudkantoor met alle voorzie-

ningen zoals individuele en gemeenschap-

pelijke burelen, een onthaal met wachtzaal,

vergaderzalen, een polyvalente ruimte en

een archief.

Twee zones

“Koeltechnisch is het gebouw onderver-

deeld in twee zones, namelijk het gelijk-

vloers en de bovenverdieping”, vertelt Yves

Gevaert, project engineer Panasonic Heat-

pumps bij Frigro nv. “Voor elke zone is een

14 pk warmtepomp uit de 3-pijps ECOi MF2-

serie geplaatst. Dankzij het 3-pijpssysteem

kan in één zone tegelijk worden gekoeld en

verwarmd, waarbij zoveel mogelijk gebruik

wordt gemaakt van warmterecuperatie het-

geen resulteert in een bijzonder laag ener-

gieverbruik én uitstekende COP-waarde, te

weten 4,41 gemeten bij Eurovent condities.

Simultaan verwarmen én koelen met één

systeem is mogelijk dankzij de HR-boxen. In

vergelijking met ons vroeger gamma warm-

tepompen van Panasonic kent de ECOi

MF2-serie een groter werkingsbereik: dank-

zij een invertergestuurde buitenventilator

is de koeling nu tot een buitentemperatuur

van -10°C mogelijk en een stabiel verwar-

mingsbedrijf zelfs bij een omgevingstempe-

ratuur van -20°C. Dit laatste is mogelijk door

gebruik te maken van een nieuwe compres-

sor met een hogedrukvat. Dankzij een maxi-

mum totale leidinglengte van 500 meter –

maximum 50 meter hoogteverschil tussen

de buitenunit op het dak en de binnenunits

– is dit systeem zeer geschikt voor kleine en

middelgrote kantoorgebouwen en hotels.”

Belangrijke daling energieverbruik

Zoals gezegd zorgt het efficiënte warmtete-

rugwinsysteem voor een belangrijke daling

van het energieverbruik. Concreet wordt de

warmte die uit de gekoelde lokalen wordt

afgevoerd, hergebruikt om een ander lokaal

te verwarmen. In de nieuwbouw van Vander

Paelt bvba is de serverruimte in de kelderver-

dieping geplaatst. De ideale locatie om het

jaar rond de koelvraag beperkt te houden,

maar dit belet niet dat er toch altijd koe-

ling nodig is. De koelinstallatie in de ser-

verruimte is koeltechnisch geïntegreerd in

dezelfde zone als de bovenverdieping. Een

verstandige keuze, want hier bevinden zich

de meeste kantoren en bestaat tijdens het

stookseizoen de grootste verwarmingsvraag.

F iduciaire Vander Paelt bvba is een ISO

9001-2000 gecertificeerd kantoor waar

een 20-tal medewerkers de nieuwste

ontwikkelingen inzake accountancy en fis-

caliteit op de voet volgen om een uitgebreide

klantengroep naar best vermogen te onder-

steunen. Sinds 1998 behoort Fiduciaire Van-

der Paelt tot de Groep Decostere & C°, waar-

door een uitgebreid netwerk van onder meer

acht accountants IAB, twee belastingconsu-

lenten IAB, vier bedrijfsjuristen, (waaron-

der twee Masters in Personal Financial Plan-

ning), dertien fiscalisten en licentiaten, één

boekhouder-fiscalist BIBF en twee sociaal

consulenten is gegroeid. Door een belang-

rijke groei van de werklast moest fiduci-

aire Vander Paelt bvba uitkijken naar een

als een boekhouder voor eigen rekening investeert…

> prOjeCt

als een BoeKHouDKantoor voor

eigen reKening een nieuwBouw

neerzet, Kan je er van op aan Dat er

Bijna met een vergrootglas worDt

gezocHt naar De meest gescHiKte

Klimaatinstallatie Die comfort

en renDement zo goeD mogelijK

comBineert. Het mag Dus geen ver-

rassing Heten Dat er een lucHtin-

stallatie van een topmerK worDt

geKozen: panasonic, verDeelD

Door KoeltecHniscHe grootHan-

Del frigro nv uit moorsele.

u Het architectenbureau wou het strakke uiterlijke design van het gebouw doortrekken naar de werk-ruimtes. Daarom wou men zo weinig mogelijk sto-rende elementen zien.

48 I COOL&COMFORT

Maar misschien is stookseizoen hier toch niet de correcte bena-

ming, want daarvoor zal de energiefactuur voor verwarming veel

te laag uitvallen…

“De 3-pijps ECOi MF2 serie heeft een ingebouwde demand func-

tie die gebruikmaakt van de inverter karakteristiek”, aldus Nicolas

Naesens. “Met deze demand functie kan de stroomopname in drie

stappen worden geregeld en de unit in bedrijf optimaal worden

afgestemd volgens de settings en de stroomopname. Deze functie

is nuttig om de jaarlijkse stroomopname te reduceren en te bespa-

ren op de elektriciteitskosten, terwijl het comfort behouden blijft.”

Strak design

Yves Gevaert: “Het architectenbureau wou het strakke uiterlijke

design van het gebouw doortrekken naar de werkruimtes. Daarom

wou men zo weinig mogelijk storende elementen zien. Een tafel,

een stoel en een computer vormde bij voorkeur de enige aankle-

ding. Geen sprake dat er opzichtige – storende – binnentoestel-

len werden geplaatst. Het gecertificeerde installatiebedrijf Freho

Technics uit Westrozebeke, een Frigro Panasonic Excellent Dealer,

realiseerde de montage. Het project werd uitgevoerd met Panaso-

nic F2 ducts met hoge statische druk en M1 ducts met lage stati-

sche druk. Naast het voordeel dat deze toestellen quasi onzichtbaar

zijn, vormen het zeer lage geluidsniveau en de beperkte inbouw-

hoogte – 290 mm voor de F2 en amper 200 mm voor de M1 – andere

belangrijke voordelen. In de serverruimte is een K1 wandmodel

geplaatst, die de luchtverdeling automatisch aanpast volgens de

werkingsmethode.”

“Voor optimaal gebruikscomfort kan elke gebruiker de gewenste

temperatuur in zijn lokaal uiteraard zelf instellen, en dit binnen de

fabrieksinstellingen 17-27°C voor de automatische mode”, vervolgt

Nicolas Naesens. “Maar hiervoor wou de architect ook geen bedie-

ningen zien. Dus gebeurt de individuele aansturing via internet. Van

zodra de werknemer inlogt, kan hij de gewenste temperatuur in zijn

lokaal instellen.”

Intelligente bediening

“De intelligente bediening gebeurt met het gecentraliseerd beheer-

systeem CZ-256ESMC2. Hiermee kunnen 64 units in vier systemen

worden gecontroleerd, of samen maximaal 256 units. De gebruiks-

vriendelijke software op de touch panel geeft een overzichtelijk beeld

van de toestellen in alle ruimtes”, legt Nicolas Naesens uit. “Met

enkele vingertoetsen stel je onder meer temperatuur, modus, venti-

latiesnelheid, swingflap en klok in. De klokinstelling laat 50 acties

per dag toe, terwijl 5 à 6 het meest gebruikelijke is. Er kunnen ver-

schillende gebruiksniveaus worden ingesteld, bijvoorbeeld voor de

lokale beheerder, voor de modale gebruiker en voor de installateur.

Foutmeldingen worden automatisch per e-mail of sms verstuurd,

waardoor de installateur meestal al op de hoogte is van een eventu-

ele storing nog voordat de gebruikers er iets van gemerkt hebben.”

Ventilatietoestellen

Naast verwarming en koeling leverde Frigro nv ook de ventilatietoe-

stellen. Ook hier werd geopteerd voor Panasonic toestellen, name-

lijk twee FY-250 (250 m³/h) en vier FY-500 (500 m³/h) ventilatiesyste-

men met warmte- en vochtterugwinning. Met deze toestellen kan tot

20% energiebesparing worden bereikt dankzij een terugwin tot 77%

van de warmte uit de afgevoerde lucht. De tegenstroomwarmtewis-

selaar met hoog rendement bestaat uit een membraan dat vervaar-

digd is uit een speciaal materiaal dat voor een optimale warmteover-

dracht zorgt. Tel daarbij ook nog eens de geringe inbouwhoogte (270

mm) en een geluidsniveau van slechts 32 dB in de hoogste stand, en

het leidt geen twijfel dat de Panasonic luchtbehandelingsinstallatie

de perfecte combinatie vormt van comfort met gezondheid. (RG)

n www.frigro.be

n www.heatingandcoolingsystems.be

> prOjeCt

”De intelligente bediening gebeurt met het gecentraliseerd beheersysteem CZ-256ESMC2. Hiermee kunnen 64 units in vier systemen worden gecontroleerd, of samen maximaal 256 units.” Nicolas Naesens, Frigro

Stream is Emersons nieuwe gamma semihermetische compressoren. Hun geheim schuilt in een combinatie van ongeëvenaarde technologieën die de vrucht zijn van onze jarenlange expertise in productontwikkeling en ambitieuze investeringen in Onderzoek &

Ontwikkeling. Discus®-kleppen, digitale technologie en geluidsisolerende mantel maken dat de Stream bijzonder efficiënt werkt, continue modulatie en uitstekende geluidseigenschappen heeft. Extra troeven zijn de eenvoudige modulatie, duurzame werking en

de hogere designflexibiliteit. Bovendien zijn de compressoren inzetbaar met meerdere koudemiddelen zonder daarbij aan performance in te boeten. De gloednieuwe CoreSense™ Diagnostics staat borg voor een intelligente compressorbescherming en preventief onderhoud. U merkt het, Stream is uniek.

Dáárom is Stream innovatief. Het is gewoon de beste keuze voor uw koelsysteem, wat de toepassing ook mag zijn.

WaarOm iS StrEam EigEnlijk zO innOvatiEf?

Emerson Climate technologies, Servicecenter Benelux, Deltakade 7, 5928 PX venlo, nederland Web: www.emersonclimate.eu - E-mail: [email protected] - tel. nummer: +31 77 324 02 34Het Emerson Climate technologies logo is een handelsmerk en dienstmerk van Emerson Electric Co. Emerson Climate technologies inc. is een dochteronderneming van Emerson Electric Co. Copeland is een gedeponeerd handelsmerk en Copeland Scroll is een handelsmerk van Emerson Climate technologies inc.

E m E r S O n . C O n S i D E r i t S O l v E D ™.

0017_Stream_297x210_NL_01.indd 1 13.02.2014 14:41:07

Het coolste gammade pittigste service

100% klanttevredenheid. Daar gaan we voor!

www.refritec.be

Gekwalifi ceerde studiedienst

Dagelijkse leveringenvia onze 4 vestigingen

One-stop shopvoor koude- en klimaattechniek

Competitieve prijzen

Up-to-date informatievia onze website & nieuwsbrief

Effi ciënte dienst-na-verkoop

Persoonlijke servicesnel & deskundig

Ruime voorraadBestel ook via onze webshop

Refritec bvbaWeiveldlaan 7 ° 1930 Zaventem ° T +32 (0)2 715 24 44 ° F +32 (0)2 715 24 46

Service Centers

ANTWERPEN ° Sint-Jansveld 10 ° 2160 WommelgemT +32 (0)3 350 19 00 ° F +32 (0)3 350 19 09

BRUSSEL ° Noordkustlaan 12B ° 1702 Groot-BijgaardenT +32 (0)2 464 92 40 ° F +32 (0)2 464 92 49

KORTRIJK ° Bedrijvenpark Noordlaan ° Noordlaan 29 bus 17 ° 8520 KuurneT +32 (0)56 361 361 ° F +32 (0)56 361 360

Hoogstaande producten

adv_Refr_Cool&Comfort-Airco_A3-NL.indd 1 18/03/14 10:18

DOORDACHTE KRACHT ...Met zijn diverse uitvoeringen biedt de nieuwe Poker-reeks voor elk seizoen een betrouwbare oplossing voor zowel verwarmen, koelen als voor productie van sanitair warm water tot 70°C. ... GELUIDSARM, FLEXIBEL,

EFFICIËNT, BEDRIJFSZEKER EN PERFORMANT TOT 20°C.

Elke Poker module heeft een 34 kW vermogen, uitbreidbaar in serie tot een totaal verwarmingsvermogen van 136 kW.

Rozenstraat 2 • B- 9810 Eke t 09/221 40 34 f 09/222 96 21e [email protected] • www.climapac.be

De Fläkt Woods geïntegreerde koelbalk systemen bieden een hoog comfortabel binnenklimaat met optimale bedrijfskosten, geredu- ceerde investering en grote lay-out flexibiliteit. Met de opklikbare montagebeugels is de installatie ook snel, veilig en eenvoudig!

Vraaggestuurde ventilatie bij Fläkt Woods:• Voorkomt te veel ventilatie in onbezette of gekoelde ruimtes• Gemotoriseerde energieregeling reduceert het energieverbruik• Geoptimaliseerde ventilatie aangepast aan de bezettingsgraad

Meer informatie vindt u op www.flaktwoods.com

WEGA/WEGA Power en Nova Koelbalken

Uitgaande van ons e3-concept leveren wij innovatieveen duurzame producten die u helpen bij het realiseren of overtreffen van uw milieutargets, terwijl u ook nog eens uw investerings- en levenscycluskosten optimaliseert.

EnvironmentEconomicalExpertise

COOL&COMFORT I 53

nologie, heeft medio februari op de Euro

Shop 2014-beurs in Düsseldorf de pRack

pR300 geïntroduceerd, een ultramoderne

systeemregeling voor compressorcentra-

les met het innovatieve CRII-systeem. In

aanvulling op het reeds beschikbare geïn-

tegreerde managementsysteem voor BIT-

ZER-schroefcompressoren, maakt de pRack

pR300-regeling een optimaal gebruik van

het CRII-systeem mogelijk, aldus Nicola

Pieretti, Retail Application Specialist bij

CAREL. Men kiest gewoon het juiste com-

pressormodel in de geïntegreerde wizard

van de pRack pR300 en alle instellingen

voor een vlotte systeemstart en het juiste

systeembeheer conform de door BITZER

goedgekeurde specificaties, worden direct

automatisch geselecteerd.

MSReco 3130

Ook de fabrikant ELREHA ontwierp een

nieuwe regeling onder de naam MSReco

3130 voor gebruik samen met het BITZER

CRII-systeem. Het regelapparaat is naar ver-

wachting tegen eind mei beschikbaar.

Nieuw niveau van flexibiliteit

Volker Stamer, Director Stationary Pro-

ducts bij BITZER, benadrukt: “Met het CRII-

systeem bieden wij onze klanten een geheel

nieuw niveau van flexibiliteit en de moge-

lijkheid om de Ecoline-compressoren aan te

passen aan alle gebruiksomstandigheden. Zo

neem de efficiëntie toe en beschermen we

het milieu.”

n www.bitzer.de

Bitzer Heeft zijn BeproefDe en geteste

cr-capaciteitsregeling geoptimaliseerD

DanKzij cilinDeruitscHaKeling en BieDt

met Het nieuwe crii-systeem een Hoge

flexiBiliteit en uitzonDerlijKe Betrouw-

BaarHeiD. Het Hart van Het crii-systeem

is De nieuw ontworpen stuurzuiger

met een Hol Design. Deze construc-

tie maaKt een Hoge scHaKelfrequentie

mogelijK, BescHermt Het milieu en ver-

laagt De Kosten.

Met behulp van een aangepast rege-

lalgoritme is – afhankelijk van de

bedrijfs¬omstandigheden en het

koelmiddel - de compressor bijna traploos

regelbaar. Bij 4- en 6-cilindercompressoren

bereikt BITZER met de CRII een zeer breed

regelbereik tussen 10 en 100 procent. De

verhoogde schakelfrequentie op zijn beurt

zorgt voor minder schommelingen bij de

regelgrootheid, de temperatuur en de druk

en zorgt in combinatie met het toegenomen

regelbereik voor een betere systeemefficiën-

tie. Als gevolg daarvan kunnen tandemcom-

pressoren zo zelfs tot 5 procent worden gere-

duceerd.

Desgewenst kan de compressor worden gele-

verd met voorgemonteerde CRII-cilinder-

koppen. Het CRII-systeem is achterwaarts

compatibel en is voor de ECOLINE beschik-

baar in een vermogensbereik van 4 tot 8

cilinders. CRII kan bij de ECOLINE -com-

pressoren 4FES-3(Y) tot 6FE-50 (Y) achteraf

op alle cilinderkoppen worden gemonteerd.

Bij de 8GE-50 (Y) tot 8FE-70(Y) is dit moge-

lijk op de twee buitenste cilinderrijen.

pRack pR300

CAREL, een internationaal bedrijf gespe-

cialiseerd in elektronische regeloplos-

singen en componenten voor de koel-,

airco-, verwarmings- en ventilatietech-

nieuw CrII-systeem

van

> repOrtage

u Nicola Pieretti, Retail Application Specialist bij CAREL, presenteert op de Euro Shop 2014-beurs de nieuwe pRack pR300-controller ten behoeve van het innovatieve CRII-systeem voor de capaciteitsregeling van ECOLINE-zuigercompressoren. (Foto: BITZER)

u BITZER ontwikkelt met CRII een nieuw systeem voor de capa-citeitsregeling in ECOLINE-zuiger-compressoren. (Foto BITZER)

54 I COOL&COMFORT

meer energieverbruik door de koelunits. Dit

heeft een grote invloed op de stroomvraag

en die is echt onzeker in grote landelijke en

bergachtige gebieden waar de elektriciteits-

voorziening niet stabiel is. Dit is de reden

waarom scroll, en met name inverter scrolls

steeds meer worden toegepast in champig-

nonskwekerijen” zegt hij.

Taizhou Nanfeng Cold Chain Co besloot

een nieuw programma van units speciaal

voor deze markten te ontwikkelen. Deze

zijn voorzien van de Danfoss inverter scroll

compressoren, VZH, de tweede generatie

van commerciële inverter scroll-oplossin-

gen van Danfoss.

Aanpakken van de uitdagingen van

stroomtoevoer en energieverbruik:

Danfoss inverter-oplossingen zijn voorzien

van een geïntegreerde soft-startstroom die

de startstroom met 70% reduceert verge-

leken met een conventionele compressor

met vast toerental. Dit betekent een aan-

zienlijke verlichting voor het elektriciteits-

netwerk. Daarnaast bieden stroombeveili-

ging, uitlaattemperatuurmanagement en

ventilatorkoeling ook bescherming voor

de compressor.

Door de capaciteitsmodulatie worden enor-

me energiebesparingen gerealiseerd tijdens

elke fase van het kweken van champignons:

koelen, sporenontkieming en groei.

“De keuze voor de VZH invertertechnolo-

gie leidt tot een daling van het energiever-

bruik van 20 tot 35% in een regio als Nan-

jin (China). De investeerders kunnen hun

investering terugverdienen in minder dan

twee jaar”, zegt een vertegenwoordiger van

Taizhou Nanfeng.

Het werkingsprincipe van de inverter scroll

is dat wanneer de belastingsvereisten van

het systeem wijzigen, de VZH inverter scroll

compressor automatisch de koelcapaciteit

aanpast door het variëren van het toerental

van de compressormotor. De koelcapaciteit

neemt toe bij hoog toerental en neemt af bij

laag toerental. Het werkt net zo als het aan-

passen van de snelheid met de gas/rempe-

dalen in een auto.

Aanpassen van de groei aan de piek-

seizoenen:

“We hebben de VZH inverter scroll com-

pressor-oplossing geprobeerd tijdens het

groeiproces van de champignons. Vergele-

ken met de compressoren met vast toeren-

tal heeft de inverter scroll-oplossing veel

voordelen die niet alleen het energiever-

bruik reduceren, maar ook zorgen voor een

nauwkeurige temperatuurregeling overeen-

komstig de verschillende groeistadia van de

De vraag uit de markt voor cham-

pignons neemt elke dag toe en dat

geldt ook voor de vraag naar een gro-

ter aantal soorten. De champignonskwe-

kers moeten nu de schaal van hun bedrij-

ven vergroten. Omdat er voor het kweken

van champignons zeer specifieke tempera-

tuur- en vochtigheidswaarden vereist zijn,

moeten de kweektunnels zijn uitgerust met

koelunits. “De markt voor apparatuur werd

voornamelijk geleid door units die waren

uitgerust met semi-gesloten compressoren.

Nu neigt de markt steeds meer naar de scroll-

technologie”, legt Gu Limin uit, Business

Development Manager voor Danfoss Inver-

ter Compressoren. “Het uitbreiden van de

kwekerijen betekent meer omzet, maar ook

wanneer invertercompressoren de groei van champignons moduleren en de omzet verhogen

cHampignons vormen een snel groei-

enDe marKt en niet alleen in cHina.

De toenemenDe vraag naar gezonD

voeDsel, Diversificatie, meer soorten

en seizoensgeBonDenHeiD van De con-

sumptie als gevolg van festivals en eve-

nementen, vormen nieuwe uitDagingen

voor De cHampignonsKweKers. nieuwe

inverter Koelunits, ontwiKKelD Door

taizHou nanfeng colD cHain co., ltD,

met vzH Danfoss inverter scrolls Bie-

Den ongeëvenaarDe energieprestaties

en flexiBiliteit afgestemD op De ver-

scHillenDe staDia van De cHampignons-

KweeKtunnels.

COOL&COMFORT I 55

> prOjeCt

champignons”, bevestigt de klant van Taiz-

hou Nanfeng.

“Door het nauwkeurig regelen van de tem-

peratuur en vochtigheid, garandeer je niet

alleen een betrouwbaar kweekproces. Je

kunt ook nog het tempo bijhouden van de

piekproductie en -verkoop. Dor het instel-

len van de temperatuur en vochtigheid

kun je het groeiproces versnellen of ver-

tragen. Hierdoor kun je de productie en

levering schalen en afstemmen op grote

evenementen zoals nieuwjaar en het len-

tefestival. Met de invertertechnologie kan

de gewenste temperatuur worden ingesteld

met een nauwkeurigheid tot wel ±0.3°C,”

voegt de vertegenwoordiger van Taizhou

Nanfeng toe.

Maar hoe zit het dan met de balans tussen

smaak, inkomsten en duurzaamheid?

n www.danfoss.be

groeicyclus jaarlijkse energie- terugverdiencyclus energiebesparing toegevoegde waarde besparing (kwh) (jaar)snelheid voor klant (in rmB; ¥1/kwh)

Koeling 15342 1,3 36,4% 15432*1,3*1,0 = 19944

Groei 10726 1,8 21,3% 10726*1,8*1,0 = 19307

Oogst 9094 2,2 20,4% 9094*2,2*1,0 = 20007

tabel 1 Vergelijking met een compressor met constant toerental VZH088. Berekeningen geven aan dat toepassing van VZH compresso-

ren energiebesparingen mogelijk maakt van 36%, 21,3% en 20,4% tijdens de verschillende productiestadia. Testresultaten en berekenin-

gen van Danfoss en Taizhou Nanfeng tonen aan dat de energiebesparing van de VZH inverter scroll compressor 30% meer is vergeleken

met systemen waarin compressoren worden gebruikt met vast toerental of waarbij compressoren mechanisch worden gemoduleerd.

Vergeleken met parallel geschakelde tandemcompressoren onder alle weersomstandigheden, bespaart de VZH inverter scroll compressor

jaarlijks 10% tot 15% meer energie.

notities

1. Een variabele compressor unit is voorzien van VZH088, een compressor met vast toerental unit is voorzien van een compressor met

vast toerental van een concurrent welke eerlijk kan concurreren met de VZH088 bij maximale toerentallen.

2. De ontwerpcondities van de compressorunit zijn als volgt:

Koelingsfase,: verdampingstemperatuur 20°C, condensatietemperatuur 48°C, superheat 8K, onderkoeling 4K

Groeifase: verdampingstemperatuur 5°C, condensatietemperatuur 36-50°C, superheat 8K, onderkoeling 4K

Koelingsfase,: verdampingstemperatuur -4°C, condensatietemperatuur -50°C, superheat 8K, onderkoeling 4K

3. De regio voor de vergelijking gaat uit van de weersomstandigheden van Nanjing

4. Gezien de continue productie van champignons, gaan we uit van een werklast van één jaar.

”In grote landelijke en bergachtige gebieden waar

de elektriciteitsvoorziening niet stabiel is worden inverter

scrolls steeds meer toegepast in champignonkwekerijen.

Gu Limin, Business Development Manager Danfoss

COOL&COMFORT I 57

regelbaar in temperatuur. Voor de overige

ruimtes hadden we bij de eerste gesprek-

ken het idee opgevat om één enkele warm-

tepomp voor de beide projectfases te plaat-

sen. Daar het tijdsverschil tussen beide fases

te groot was, hebben we uiteindelijk toch

geopteerd voor twee afzonderlijke warmte-

pompinstallaties, waarvan de eerste nu dus

geïnstalleerd werd.”

Eigenheid behouden

De eigenaar wou absoluut het karakter van

de vierkantshoeve in zijn eigenheid behou-

den. Zo werd het volledige dak eraf gehaald

en voorzien van een nieuw onderdak met

isolatie. De oorspronkelijke dakpannen

zijn teruggeplaatst. De vloeren werden uit-

gegraven, een nieuwe vloerplaat met 10cm

Pur isolatie werd voorzien voor de vloerver-

warming. De vloertegels zijn vervaardigd

uit gebakken klei zoals voorheen het gaval

was. Alle buitenmuren werden langs de

binnenzijde geïsoleerd met Pir platen van

7 cm dik, en werden afgewerkt met leem

die in de massa gekleurd werd.

Systemen gewikt en gewogen

Voor de renovatie van de bestaande stal-

len tot woonruimte werd voorgesteld om

een bodem/water warmtepomp van Dim-

plex te plaatsen, in combinatie met vloer-

verwarming. Deze staat ook in voor de ver-

warming van het sanitair water. Het betreft

een warmtepomp van het type Dimplex SI

18TU met een vermogen van 17.7kW en een

COP 4.7. De bijbehorende boiler heeft een

capaciteit van 400L. Voor de warmtepomp

dienden 8 boringen van 50 meter diep te

worden uitgevoerd.

Nico Lemmens: “Door middel van een uit-

gebreid vooronderzoek hebben wij de klant

kunnen overtuigen van het verbruik van

deze warmtepompinstallatie ten opzichte

van installaties op gas en mazout. Op basis

van de structuur van het gebouw hebben

we de warmtebehoefte bepaald. Ons uit-

gangpunt was een standaard buitentempe-

ratuur van – 10°C en 2.000 uren volledig

benutte uren op jaarbasis, een goed geïso-

leerde bouwschil. Er werd voorzien in een

verwarmd woonoppervlak met vloerver-

warming op 45°C, een warmtebehoefte

van 15.96 kW, en een specifieke warmte-

behoefte van 69.39 W/m². Er werd geop-

teerd voor een monovalente opstelling met

aardwarmtewisselaar. We gingen uit van

een jaarlijkse energiebehoefte voor verwar-

ming van 31.920 kWh en een warmwater-

bereiding voor 4 personen a rato van 60 liter

recent werD een autHentieKe vierKantsHoeve in pepingen volleDig gerenoveerD

tot een moDerne woon- en verBlijfsruimte. in De tot woonruimte omgeBouwDe

stallen werD een BoDem/water warmtepomp van Dimplex – in ons lanD verDeelD

Door engels tHermo comfort - geplaatst, in comBinatie met vloerverwarming.

Deze staat ooK in voor De verwarming van Het sanitair water. in De slaapKamers

werD voor ventilo convectoren op lage temperatuur geopteerD.

De imposante Vierkantshoeve in het

Vlaams-Brabantse Pepingen werd

grondig gerenoveerd. In een eer-

ste fase werden de bestaande stallen omge-

bouwd tot leefruimte en slaapkamers, zodat

de bouwheer er tijdelijk zijn intrek kon

nemen. In de tweede fase zal de bestaande

woning verbouwd worden volgens de

nieuwe normen van isolatie en verwar-

ming, met het behoud van het karakter van

de woning. In de laatste fase zal het gereno-

veerd gebouw uit fase 1 gebruikt worden

als bureelruimte, en eventueel later als Bed

& Breakfast of voor hoevetoerisme. Nico

Lemmens, zaakvoerder van installatiebe-

drijf Lemmens Warmtepompen uit Destel-

bergen: “Voor de verwarming werkten we

samen met Engels Thermo Comfort uit Ant-

werpen – nvdr zie kaderstuk - waarmee we

in het verleden reeds enkele mooie projec-

ten realiseerden. Voor de verwarming van

de slaapkamers van de hoeve werd geko-

zen voor ventilo convectoren op lage tem-

peratuur van het merk Thermor. Alle slaap-

ruimtes zijn via afzonderlijke thermostaten

Hoog efficiënte bodem/water warmtepomp voor vierkantshoeve

> prOjeCt

58 I COOL&COMFORT

per persoon zonder circulatieleiding. Voor

deze warmwaterbereiding werd een verwar-

mingswarmtepomp met flensverwarming

voorzien. Er werd verder rekening gehou-

den met een wekelijkse thermische desin-

fectie, met een jaarlijkse energiebehoefte

voor thermische desinfectie van 209 kWh,

en met een spertijdfactor 1.

Warmtepomp scoort opmerkelijk

“Uit de bedrijfskostenvergelijking van de

verschillende systemen – gasverwarming,

olieverwarming en een monovalente warm-

tepomp – bleek de warmtepomp-oplossing

minder te kosten dan de helft van de oplos-

sing op gas, en zelfs minder dan een derde

van de oplossing op basis van olie”, aldus

Lemmens.” Bij deze berekeningen werd reke-

ning gehouden met alle essentiële parame-

ters zoals de specifieke energieprijs, de ener-

giekosten voor verwarming, en deze voor

warmwaterbereiding, de energiekosten voor

thermische desinfectie, onderhoudscontrac-

ten en service, de kosten per maand etc. Ook

wat de CO2-emissies per jaar betreft, kwam

de monovalente warmtepomp van Dimplex

– met een uitstoot van amper 18.91 kg/m²a

op jaarbasis – als beste oplossing uit de bus.

Met deze cijfers en argumenten konden we

de klant snel overtuigen.”

Warmtepompmanager

De hoog efficiënte bodem/water warmte-

pomp van het merk Dimplex SI 18 TU werd

in één van de bergruimtes van de vierkants-

hoeve geïnstalleerd. De behuizing heeft een

kunststof poederlaag in witte uitvoering, de

designkap is bruinrood. De warmtepomp

heeft een vertrektemperatuur van 62°C.

Nico Lemmens: “Deze verwarmingswarm-

tepomp is uitgerust met een geïntegreerde

regeling WPM Econ5Plus, en heeft variabele

aansluitmogelijkheden voor de glycolwater-

en verwarmingsaansluitingen op de achter-

wand van de behuizing. Er is geïntegreerde

loskoppeling van het structuurgeluid voor

directe aansluiting op het verwarmingssy-

steem. De geluidsdemping wordt geopti-

maliseerd door toepassing van een ingekap-

selde compressorruimte en een vrij trillende

compressorfundamentplaat. Door het elek-

tronisch expansieventiel en de COP-booster

worden hoge vermogenscoëfficiënten beko-

men. Door vervulling van de eisen conform

EN 14511 worden grotere volumedebieten

aan de verwarmingszijde bekomen. Er is

sensorbewaking van de koelkring voor een

hoge bedrijfszekerheid en tevens een geïn-

tegreerde warmtevolumetelling. Het bere-

kende warmtevolume voor verwarming en

sanitairwaterbereiding wordt minutieus

weergegeven op de warmtepompmanager

WPM EconPlus.”

Bruinrode designkap

Het in een bruinrode designkap geïnte-

greerde bedieningspaneel kan - door mid-

del van een wandmontageset, met name

het speciaal toebehoren MS PGD - ook als

draadgebonden afstandsbediening wor-

> prOjeCt

den gebruikt. “De universele constructie-

wijze van deze monovalente warmtepomp,

met optionele sanitairwaterbereiding, biedt

flexibele uitbreidingsmogelijkheden voor

bivalente of bivalent-regeneratieve modus,

enerzijds, en voor verdeelsystemen met

ongemengde en gemengde verwarmings-

kringen, anderzijds”, aldus Nico Lemmens.

De Dimplex SI 18 TU warmtepomp voldoet

aan de geldige normen en veiligheidsvoor-

schriften evenals aan de technische aan-

sluitvoorwaarden van de betreffende elek-

triciteitsmaatschappij. (PD)

n www.dimplex.be

n www.lemmenswarmtepompen.be

”Uit de bedrijfskostenvergelijking van de verschil-lende systemen bleek de warmtepomp-oplossing minder te kosten dan de helft van de oplossing op gas, en zelfs minder dan een derde van de oplossing op basis van olie.

Nico Lemmens, installatiebedrijf Lemmens Warmtepompen

engels thermo Comfort kort

Dit in Antwerpen gevestigde bedrijf, opgericht in 1927, is actief op drie terreinen:

elektrische verwarming (sinds ’67), warmtepompen (sinds 1978) en airconditio-

ning (sinds 2001). Het familiebedrijf, gespecialiseerd in de import en distributie

van elektrische verwarming en luchtbehandeling, verdeelt een aantal internationale

HVAC-merken. Engels Thermo Comfort telt om en bij de 80 werknemers, beschikt

over een eigen studiebureau, en organiseert opleidingen voor onder meer installa-

teurs in haar eigen Warmtepomp- en VRF-academie.

expressiefvakmanschap

www.guilbert-express.net

loodgieters en verwarming-en koelingingenieurs:

www.lestempsmodernes.eu

AP_StarWars_210x297_NL_A4 23/04/14 16:13 Page1

60 I COOL&COMFORT

Glastuinbouw

“Westland Energie Services profileerde zich

al jaren als de energiespecialist voor de tuin-

bouw,” legt sales director Andre Dippell van

Powerhouse uit. “Ook Powerhouse werd

groot in de glastuinbouw. Die sector geldt

al langer als een pionier van nieuwe oplos-

singen in de energiemarkt en was bijvoor-

beeld één van de eerste enthousiaste gebrui-

kers van warmtekrachtkoppelingen. Intussen

hebben we onze doelgroep verruimd tot de

integrale zakelijke markt. Meer specifiek zijn

we uitgegroeid tot een belangrijke partner

voor ondernemingen met een energiebe-

hoefte van minimum 6 GWh (gigawattuur).”

Logische stap

Nadat Powerhouse in Nederland al een mooie

marktpositie veroverde, mikt het sinds begin

2013 ook op de Belgische markt. “Sowieso is

internationale expansie één van onze grote

ambities,” vervolgt Andre Dippell. “We zijn

bijvoorbeeld ook in Engeland actief. De beslis-

sing om de Belgische markt te bewerken, was

een heel logische stap. Net als Nederland ken-

merkt België zich door een vrij overzichtelijke

markt en een sterke tuinbouwsector.”

Powerhouse gaat er prat op veel meer te zijn

dan zomaar een energieleverancier. “Eigen-

lijk vinden klanten bij ons verschillende

energieleveranciers onder één dak. Het

komt erop neer dat we voor onze klanten

de markt als het ware ontsluiten, waardoor

ze verzekerd zijn van de beste prijzen, een

optimale service en een hoge flexibiliteit.

Bovendien bieden we met ons gesofisticeerd

energieplatform een rits aan tools waarmee

het voor de klanten mogelijk is de energie-

markt heel gedetailleerd op te volgen, met

inzicht in de eigen kosten, resultaten en de

evolutie van de markt op zich. Die controle-

mogelijkheden spreken de markt sterk aan.

Deze tools hebben we ook in Powerhouse

Mobile geïntegreerd, een app waarmee je op

een smartphone of tablet alle gewenste info

over eigen verbruik of markttendensen kan

consulteren, maar ook je energie kunt vast-

leggen. We stellen vast dat zelfs onze con-

currenten deze app gretig gebruiken.”

De meest geschikte energiestrategie

Met hun uitgebreide kennis inventarise-

ren de accountmanagers van Powerhouse

de klantenbehoefte, stellen de prioriteiten

vast en adviseren vanuit die analyse de meest

geschikte energiestrategie voor iedere indu-

striële klant. “De flexibiliteit van de energie-

behoefte zal in de toekomst alleen maar toe-

nemen. Wij hebben alle tools in huis om daar

gevat op in te spelen en geloven dan ook rots-

vast in onze groeikansen, zodat we de ambi-

tie om één van de grotere spelers te worden,

op termijn zeker kunnen realiseren.” (BV)

n www.powerhouse.be

een BreeD scala van flexiBele oplossin-

gen, een Heel KlantgericHte aanpaK en

een KarrenvracHt aan tools om Het

energieverBruiK te controleren en te

optimaliseren: Het zijn maar enKele van

De troeven waarmee powerHouse sinDs

Begin vorig jaar De BelgiscHe energie-

marKt proBeert te veroveren. De ne-

DerlanDse onDerneming slaagDe er in

Korte tijD in om ooK in ons lanD een

aarDige portfolio uit te Bouwen. ooK

voor De Koel- en vriesmarKt, ventilatie-

specialisten en De warmtepompsector

zijn De mogelijKHeDen legio.

Powerhouse werd in 2004 boven de

doopvont gehouden als jongste telg

van het Nederlandse familiebedrijf

PON Holdings, dat zich onder meer speciali-

seert in de import van auto’s en heftrucks. Van

zodra de energiemarkt werd geliberaliseerd,

creëerde PON Holdings met Powerhouse zijn

eigen energieplatform. In 2008 werd Power-

house overgenomen door RWE, dat met Essent

(waartoe onder meer ook Westland Energie Ser-

vices behoorde) al een belangrijke energieleve-

rancier in portefeuille had.

verruimt energie-aanbod voor b2b-markt

> repOrtage

u Vanuit hun uitgebreide kennis, stellen de account-managers de meest geschikte energiestrategie voor. Ook voor de koelen vriesmarkt, ventilatiespecialisten en de warmtepompsector zijn de mogelijkheden

u Op het energieplatform kan de klant de markt heel gedetailleerd opvolgen

EN? HOE KIJKT U NAAR UW ENERGIE-FACTUUR?

Altijd inzicht en de beste prijs van het moment,

FACTUUR?

Altijd inzicht en de beste prijs van het moment,

Uw energie-uitgaven zijn een belangrijk onderdeel

van uw totale bedrijfskosten. Logisch dat u hier meer

controle over wilt hebben. Powerhouse stelt u in staat

rechtstreeks op de markt te opereren en de meest

gunstige voorwaarden voor in- en verkoop te realiseren.

Dit is dé manier om in alle transparantie grip te krijgen op

uw energie-uitgaven en kosten te reduceren.

Het is tijd voor controle en transparantie, nu, straks, altijd.

Ontdek er alles over op www.powerhouse.be

of neem contact met ons op via 02 808 59 05. Challenge your energy

eenvoudig via ons Energy Platform!

✓ Flexibele in- / verkoop van energie aan de beste prijs

✓ Innovatief, gebruiksvriendelijk en transparant

✓ Zowel voor gas als elektriciteit

Portfolio Fuelmix

92% Hernieuwbaar

6% Fossiel

2% Nucleair

92% HernieuwbaarPortfolio Fuelmix

2% Nucleair

92% Hernieuwbaar

62 I COOL&COMFORT

Zoals mag verwacht worden van

een bouwheer die energie-effi-

ciëntie en betrouwbaarheid com-

bineert met een optimaal en com-

fortabel binnenklimaat, heeft het OCMW

van Beveren in samenspraak met installatie-

bedrijf Matthijs nv uit Lochristi geopteerd

voor een performante luchtbehandelings-

installatie. Hiervoor zijn er op het dak twee

luchtgroepen (2.000 kg + 1.200 kg), een chil-

ler (250 kg) en twee gekoppelde gaswarm-

tepompen (960 kg) geplaatst. Samen werd

ook beslist voor een perfecte installatie van

de buitenunits door gebruik te maken van

originele Big Foot Systems frames en stelpo-

ten met anti-vibratiematten. Het resultaat

van deze ingreep is niet alleen een installatie

die er een stuk professioneler uitziet, maar

het maakt ook het installatiewerk gemak-

kelijker.

Eenvoudig

“Met de Big Foot frames en poten zet de

installateur de toestellen op de hoogte die

hij wil”, vertelt Olivier Trizzulla, sales mana-

ger van Linum Europe nv, verdeler van Big

Foot Systems in de Benelux. “Dit is belang-

rijk als bijvoorbeeld de aansluiting van het

kanalennetwerk voor de klimaatbeheersing

in het gebouw zich onder de buitenunit

bevindt. Of je kan ook met de hoogte van de

stelpoten spelen om oneffenheden of kleine

hoogteverschillen in het dakoppervlak weg

te werken. Door het gebruik van een draad-

stang kunnen de poten op de millimeter wor-

den afgesteld zodat de unit perfect waterpas

staat. Onder de nylon voeten komen rubbe-

ren anti-vibratiematten die verhinderen dat

de units in vollast voor een storend effect

binnenin het gebouw zorgen. Maar er zijn

ook anti-vibratiematten beschikbaar die een

Het OCMW van Beveren heeft flink ge-

investeerd in een uitbreiding van de

capaciteit van de voorzieningen Home

en Dagcentrum De Bron en het dagcen-

trum voor personen met een niet-aan-

geboren hersenletsel (NAH) De Stroom.

Hiervoor werden de oude gebouwen

afgebroken zodat er meer plaats is

vrijgekomen voor een nieuw en gro-

ter complex. Verwacht wordt dat beide

centra tegen deze zomer hun deuren

kunnen openen voor de nieuwe bewo-

ners. Dankzij het gebruik van het Big

Foot systeem krijgt ook de dakopstel-

ling van de buitengroepen een profes-

sionele afwerking.

hellingshoek van 2,5° of 5° kunnen corrige-

ren. Dit is de hellingshoek die meestal wordt

gebruikt om het water te laten aflopen. Een

scheef dak betekent dus niet automatisch dat

ook de buitenunit niet waterpas kan worden

geplaatst.”

Het Big Foot-systeem is een uiterst eenvoudig

systeem van een warm gegalvaniseerd kader

op stelpoten voor gebruik op vlakke of licht

hellende daken. De Big Foot frames worden

zowel standaard als maatwerk geleverd, maar

dankzij het gebruik van standaard elemen-

ten wordt dit steeds maatwerk tegen een zeer

concurrentiële prijs. Olivier Trizzulla: “Een

van de luchtgroepen bovenop het dak van

Home en Dagcentrum De Bron was buiten-

maat. Standaard hebben onze frames een

breedte tot 1m50; maar hier was een custom

made frame van 2m40 nodig. De drukbere-

Big Foot Systems

>

> prOjeCt

Professionele dakopstelling van buitenunits

COOL&COMFORT I 63

”Iedereen heeft vroeger wel eens met Meccano gespeeld. Je kan een Big Foot-installatie hiermee vergelijken. Met de losse elementen vorm je de perfecte

steun. Olivier Trizzulla, Linum Europe

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

keningen – waarbij niet alleen rekening wordt gehouden met het

gewicht van de unit maar bijvoorbeeld ook met de bouwkundige

eigenschappen van het dak – worden door Linum Europe nv uitge-

voerd. Het zijn deze drukberekeningen die uiteindelijk de definitieve

samenstelling van het frame met het aantal stelpoten en de tussenaf-

stand tussen de stelpoten voor een optimale gewichtsverdeling zul-

len bepalen. Bovendien zullen we ook aanraden om de meeste stel-

poten zo dicht mogelijk bij de draagbalken van het dak te plaatsen

Een ander belangrijk voordeel van het Big Foot-systeem is dat de

installatie van de buitenunits op het dak gebeurt zonder dat er één

verankering met het dak wordt gemaakt. Met Big Foot wordt dus

op geen enkel punt de waterdichte dakbedekking doorboord. Nog

een ander voordeel van het systeem is dat het nooit een definitieve

opstelling wordt. Is het dak aan een grondige renovatie toe? Toestel

en frame worden verplaatst en daarna terug op hun plaats gebracht.

Wordt het toestel vervangen? Meestal komt dan een luchtgroep met

ongeveer dezelfde afmetingen in de plaats. Het Big Foot frame en

de poten bijregelen en ze zijn opnieuw bruikbaar voor het nieuwe

toestel.

Meccano

“Voor een snelle levering houden we bij Linum Europe nv alle cou-

rante onderdelen van het Big Foot-systeem op voorraad”, besluit

Olivier Trizzulla. “Bovendien wordt het volledige systeem als één set

op de werf geleverd. Iedereen heeft vroeger wel eens met Meccano

gespeeld. Je kan een Big Foot-installatie hiermee vergelijken. Met de

losse elementen vorm je de perfecte steun. Doordat alle onderdelen

los worden geleverd, verlopen het transport en de montage ter plaatse

veel eenvoudiger en dus ook goedkoper. Tenslotte blijft flexibiliteit

een enorme troef. Kleine aanpassingen kunnen steeds ter plaatse

gebeuren, iets wat onmogelijk is met een vaste structuur.” (RG)

n www.linum.eu

n www.bigfootsupport.com

Simply a bett er way

Fix-It Foot - HD Cube - HD-Beam - Big Foot - Vibromat - H-Framesets - Custom

Big Foot Systems biedt u de ruimste keuze draagsystemen voor HVAC/R & technische installaties tot 20 ton op platte daken.

Met een Big Foot Systems oplossing plaatst u in 1 enkele verplaatsing zowel een niet-penetrerend, duurzaam draagsysteem als uw klimaatsysteem,luchtbehandelingskast, ventilatiekanalen, pipingof kabelgoten.

Tijds- en kostenbesparend, e� ciënt en slim bekeken !VRAAG INFO.

Contacteer ons ook voor maatwerk. Voor iedere unit een Big Foot oplossing.

Uw partner:

Linum Europe NVVijverhoek 53 • 8520 KuurneTel: 056 35 92 94 • Fax: 056 35 88 [email protected] • www.linum.eu

NEW

Fix-It Foot

HIGH (H 220 mm)

13.071 PUB BFS Cool en Comfort.indd 1 10/8/2013 11:48:39 AM

Hoe de energiefactuur van uw installatie verminderen?

Performax LTR-407AR-422AR-404A

0 %

10 %

20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

70 %

80 %

90 %

100 %

110 %

COP GT

Koudeproductie LT

COP LT GWP reductie

Koudeproductie GT

Vergelijking met R-404AToepassing positieve en negatieve koeling

Cycli: -35/+40°C - OK=25K - OV=5K-10/+45°C - OK=10K - OV=0K

Performax® LT (R-407F), De beste combinatie voor het milieu

Voordelen: • Verhoogde koudeproductie• Verhoogde energie-efficiëntie• Vermindering van het broeikaseffect• Geen verandering van componenten

Wilt u meer weten?www.climalife.dehon.com

Pub_ PerformaxLT_ NL_210x297.indd 1 30/03/2014 22:49

COOL&COMFORT I 65

les Barlet. Safriclim werd er vanaf het begin

van het project bij betrokken, en stelde ver-

schillende opties voor, rekening houdend

met een budget dat al beperkt werd door de

ingewikkelde constructie van het gebouw

(grondwerk, tunnel ...). De andere eis was

een laag geluidsniveau, door de locatie van

de fabriek in het dorp. Om deze reden werd

afgezien van een NH3-oplossing.

Drie verschillende oplossingen werden

bestudeerd, legt Jean-Louis Hervé uit, wiens

klant ook afzonderlijke installaties wenste.

De oplossing die CO2 en glycolwater com-

bineerde werd al snel afgewezen om bud-

gettaire redenen, net als de optie van een

directe-expansie-installaties met 3 koelgroe-

pen waaronder één noodgroep om meer ver-

mogen te leveren. Uiteindelijk werd er voor

een oplossing uit twee identieke installaties

gekozen, berekend om maximaal 125% van

het benodigde vermogen te leveren, maar

onafhankelijk zodat minstens 50% van de

koudeproductie geleverd kan worden in

geval van storing van één van de installaties.

De installatie was oorspronkelijk voorzien

voor R-404A maar er werd snel beslist om

rekening te houden met de veranderende

regelgeving op het gebied van koudemid-

delen en daardoor de voorkeur te geven aan

een koudemiddel met een lager GWP.

Dus werd gekozen voor Performax® LT

(R-407F met een GWP = 1824) gedistribueerd

door Climalife, voor één van de compres-

soren, terwijl de andere werkt op R-404A.

Hierdoor kon de installateur de prestatie

van beide koudemiddelen vergelijken in

strikt identieke omstandigheden. Het door

R System gebouwde geheel heeft een koel-

vermogen van 78 kW bij - 32 / +45 °C.

Het integreert een onderkoeling van 15

°C in de positieve centrale die de loskade

koelt. Voor de compressoren is gekozen voor

semi-hermetische compressoren van het

merk Bock. Jean Luc Hervé herinnert zich

dat Bock de keuze van 407F ondersteunde

op het moment dat dit nog niet door alle

compressoristen werd gedaan. Hij voegt

toe: “Dit koudemiddel heeft weliswaar een

hogere eindcompressietemperatuur (onge-

veer 20%) dan R-404A en een hogere glide,

maar dat is goed te beheersen en om veilig-

heidsredenen is cilinderkopventilatie toe-

gevoegd”.

Deze installatie is uitgevoerd met een GTC

Artika regeling, ontwikkeld door R System.

Ze zijn geplaatst op een loopbrug op 10m

boven de grond en ontworpen met een

geluidsniveau dat prima past in het hart van

het dorp. Met andere woorden voor geruis-

loze werking ‘s nachts.

Sinds de ingebruikname van de installatie in

maart en het opstarten in mei heeft Safriclim

samen met Climalife en Honeywell de instal-

latie een kwartaal lang gecontroleerd. Dit ook

in de zomer, om de prestaties over een paar

maanden te vergelijken. R-407F kwam bij-

zonder positief uit de vergelijkingen, met een

verschil van – 7% in geabsorbeerd vermogen

Les Salaisons du Mâconnais, sinds

1919 geleid door de familie Fouil-

loux, is gevestigd in een groen dorp

in het hart van Pierreclos, in het

departement Saône-et-Loire. De onderne-

ming is gespecialiseerd in de productie van

droge worst en produceert 4.500 ton per

jaar, voornamelijk voor super- en hyper-

markten (+80%) en private label merken. De

fabriek, die IFS(*) gecertificeerd is, telt 120

personeelsleden en heeft een oppervlakte

van 16.000 m². Deze is kort geleden uitge-

breid met 1.500 m², waarvoor een vriescel

van 8 200 m3 geïnstalleerd werd.

Franch Marchard, industrieel directeur, ver-

duidelijkt: “De vriescel is in maart 2013 in

gebruik genomen voor de opslag bij -22 °C.

Dit is nodig voor de productie van worst,

ongeveer 2.500 pallets met circa 400 kg vlees

per pallet. Deze grondstoffen werden voor-

heen buiten de fabriek opgeslagen. Hierdoor

worden de kosten voor de externe opslag en

het vervoer vermeden.”

Het grote opslagvolume wordt ook verklaard

door de noodzaak om grondstoffen te bewa-

ren waarvan de waarde aanzienlijk kan fluc-

tueren. De voormalige vriescel is gehouden

om als buffer te dienen en is momenteel

via een tunnel, ook op negatieve tempera-

turen, met de nieuwe vriescel verbonden.

Deze tunnel is onder een weg door gegraven.

Vergelijking in situ

Voor de installatie van de nieuwe vriescel

heeft Les Salaisons du Mâconnais een beroep

gedaan op Safriclim, waarmee al sinds de

oprichting in 1996 in alle vertrouwen

gewerkt wordt. De onderneming is geves-

tigd in Charnay-lès-Mâcon en wordt geleid

door Jean-Luc Hervé, Eric Lay en Jean-Char-

®

een prachtig voorbeeld van energiebesparing

een vriescel van 8.200 m3, Door safriclim

geïnstalleerD voor les salaisons

Du mâconnais, werKt met twee geHeel

iDentieKe installaties, één op perfor-

max® lt, De anDere op r-404a. een goeDe

gelegenHeiD om De prestatie van Deze

twee KouDemiDDelen te vergelijKen...

> prOjeCtHoe de energiefactuur van uw installatie

verminderen?

Performax LTR-407AR-422AR-404A

0 %

10 %

20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

70 %

80 %

90 %

100 %

110 %

COP GT

Koudeproductie LT

COP LT GWP reductie

Koudeproductie GT

Vergelijking met R-404AToepassing positieve en negatieve koeling

Cycli: -35/+40°C - OK=25K - OV=5K-10/+45°C - OK=10K - OV=0K

Performax® LT (R-407F), De beste combinatie voor het milieu

Voordelen: • Verhoogde koudeproductie• Verhoogde energie-efficiëntie• Vermindering van het broeikaseffect• Geen verandering van componenten

Wilt u meer weten?www.climalife.dehon.com

Pub_ PerformaxLT_ NL_210x297.indd 1 30/03/2014 22:49

Vie

ssm

ann

Bel

gium

b.v

.b.a

. · H

erm

esst

raat

14

· 193

0 Za

vent

em (N

osse

gem

)in

fo@

vies

sman

n.be

De nieuwe hybride warmtepomp, de ideale oplossing voor de vervanging van een oude ketel

Individuele oplossingen dankzij effi ciënte systemenvoor alle energiedragers en toepassingsgebieden.

Een efficiënte lucht/water warmtepomp,

een gascondensatieketel en een boiler

(130 liter) werden samengebracht in één

compacte behuizing. De geïntegreerde

manager berekent automatisch de vereiste

werkingsmodus (economisch – ecologisch

– comfort). Met een vermogen van 9 kW

(warmtepompmodule) en 19 kW (gascon-

densatiemodule) is deze compacte unit bij-

zonder geschikt voor renovatie- en nieuw-

bouwprojecten. De Vitocaldens 222-F is nu al

voorzien op aansluiting op het elektriciteits-

net en fotovoltaïsche systemen. De nieuwe

Vitocaldens 222-F is beschikbaar vanaf sep-

tember 2014.

www.viessmann.be

Vitocaldens222-F_1479_BFl_A4.indd 1 10.04.14 11:03

COOL&COMFORT I 67

over 800 draaiuren (zie vergelijkende tabel).

Op de centrale wordt een warmteterugwin-

ningssysteem gebruikt voor de verwarming

van de opslagzone voor verpakkingen.

Er moet ook worden opgemerkt dat Safri-

clim in het kader van deze uitbreiding, de

koeling van de loskade (+ 5 °C) en een nega-

tieve sas (- 20 °C) net voor de ingang van de

nieuwe vriescel heeft uitgevoerd. De kade

wordt gekoeld door een gemeenschappe-

lijke koelcentrale. Deze centrale omvat twee

semi-hermetische compressoren Bock HGX

4 /555-4 op R-407F (95 kg) waarvan één met

frequentieschakelaar. Het koelvermogen

varieert van 11 tot 60 kW op -8 / + 45 °C.

Om de - 20 °C te garanderen heeft het nega-

tieve sas zijn eigen koelapparatuur met een

semi-hermetische compressor Bock HAX

5/830-4 op R-407F (40 kg) met een koelver-

mogen van 11,6 kW op -30 /+ 45 °C.

Gezien de op de installatie waargenomen

resultaten, twijfelt Safriclim absoluut niet dat

ze voor een identieke installatie momenteel

geheel voor Performax® LT zouden kiezen.

Pierre-Emmanuel Danet, Technisch ver-

antwoordelijke van Climalife benadrukt

dat PLT beantwoordt aan de veranderin-

gen in de Europese regelgeving met het

gebruik van koudemiddelen met een laag

GWP. Deze installatie bevestigt de keuze

van R-407F als een prachtig voorbeeld van

mogelijke energiebesparing in vergelijking

met R-404A.

(*) IFS : International Food Standard

n nl.climalife.dehon.com kenmerken van de installatie

vriescellen (- 22°C).

volume: 8 200 m3.

afm.: L. 29,4 x l. 24,3 x H. 11,5 m.

geïnstalleerd koelvermogen:

78 kW (2 x 39 kW) op -32 °C / +45°C.

Koudemiddel:

- 1 installatie met R-407F (130 kg)

- 1 installatie met R-404A (130 kg).

olietype: Mobil EAL Arctic 46

compressoren:

2 semi-hermetische compressoren Bock

HGX 8 2470 - 4 met 8 cilinders - spoelen

gekoeld door de zuiggassen.

Verplaatst volume: 214,3 m3/u.

Geabsorbeerd vermogen:

25,7 kW op -32 / + 45 °C.

Cilinderkopventilatie

condensors:

R System serie PV - Condensors in V met

meerdere accu’s op glijders ventilatoren

2 snelheden - 375 tr/mn in PV laag geluids-

niveau.

verdampers: Contardo - 2 verdampers.

Elektrische ontdooiing (1 per 24 uur). Elek-

tronische stapsgewijze reduceerventielen.

Geïnstalleerd op loopbrug

regeling en gtc: Artika

> prOjeCt

Groep 1 Groep 2 Verschil

R-407F R-404A

Bp Verdampingdruk bar 0,56 0,83

Verdampingstemp. °C -32,6 -32,4

Zuigtemperatuur °C -24,4 -24,5

Oververhitting °C 8,2 7,9

Hp Condensatiedruk bar 11,1 11,14

Condensatietemp. °C 26,8 25,5

Vloeistoftemp. °C 16,8 15,8

Onderkoelling °C 10 9,7

temperaturen Karter temperatuur °C 49,3 42,2 + 7,1

Eindecompressie temp. °C 82,6 66,5 +16,1

verdamper Luchttemp bij ingang °C -22,9 -22,7

Luchttemp bij uitgang °C - 26,3 -25,5

ΔT ingang / uitgang °C 3,4 2,8 +0,6 is +18%

electriciteit Voedingsspanning V 3 x 391 3 x 390

Intensiteit compressor A 3 x 42,4 3 x 44,9 -2,5 is -5,6%

Verbruik kW/h 25028 24965

per 835 h per 780 h

Verbruik per uur kW/h 29,97 32,01 -2,04 is -6,8%

u Tabel: De resultaten van de vriescel 8000 m3 (07/10/2013) - Les Salaisons du Maconnais

Onderzoek van Rpf N°1021 –December 2013 / Climalife Contact N°6 – Januari 2014

• Montagevoeten, ook in verhoogde uitvoering voor warmtepompen.• H-Frames voor montage van luchtkanalen en leidingwerk.• Vierkante voeten voor montagerail, met of zonder ballast.• Compacte frames met vaste montagehoogte.• In hoogte verstelbare frames.• U-Frames voor luchtbehandelingskasten en chillers.• Trillingdempermatten en wandelpaden.• Maatwerkoplossingen voor elke situatie....

ALL AIR SYSTEMS bvbaThe diffi cult we do immediately, the impossible takes a little longer

www.allairsystems.be I www.ilp-supportsystems.eu

VRAAG ERNAAR BIJ UW GROOTHANDEL!

AAS_BELGIE_blue.indd 1 26/03/14 16:34

COOL&COMFORT I 69

de binnenkomende lucht . Het doel van de

RadiPac ventilatoren in dergelijke systemen

is het circuleren van de luchtstromen.

Toepassingen

De grotere RadiPacs worden meestal

gebruikt in kantoorgebouwen, terwijl de

kleinere RadiCal modellen ideaal zijn voor

energiezuinige appartementen, eengezins-

woningen en passiefhuizen - een sector die

steeds belangrijker wordt -. RadiPacs wor-

den ook gebruikt in situaties waarbij hoge

druk moet worden overwonnen om de lucht

te circuleren. Dergelijke toepassingen zijn

bijvoorbeeld het koelen van de regelaars in

windturbines en luchtzuivering in chemi-

sche processen .

De klanten van ebm-papst bevinden zich

over de hele wereld en eisen energie-effi-

ciënte en veelzijdige producten die gemak-

kelijk te hanteren zijn . Met het oog op de

lange afstanden, is de transportveiligheid

ook een belangrijk aspect van het product-

ontwerp. De nieuwe, kubusvormige RadiPac

is hét antwoord op deze eisen.

Plug-and- play

De RadiPac is ontworpen voor optimaal

installatiegemak. Klanten ontvangen een

compleet pakket dat geheel is afgestemd op

hun specifieke eisen en klaar is voor aan-

sluiting op de stroomvoorziening. In tegen-

stelling tot andere producten en systemen,

zijn tijdrovende instellingen hier overbodig.

Ze zijn verkrijgbaar in negen verschillende

maten. Deze zijn allemaal voorzien van

motoren met verschillende vermogens,

zodat ze zo breed mogelijk inzetbaar zijn.

De Product Selector software die gratis gele-

verd wordt helpt de klanten bij het vinden

van de juiste ventilator.

Een ander voordeel van de kubus is dat hij

op twee manieren geïnstalleerd kan wor-

den. Want hoewel de ventilator gebruikt

kan worden met de motoras horizontaal,

kan deze ventilato r ook gebruikt worden

met een motoras verticaal. Eventueel kan de

RadiPac zelfs geïnstalleerd worden op tril-

ling absorberende elementen aan de onder-

zijde van de unit.

n www.ebmpapst.nl

400 raDipac ec ventilatoren zorgDen

voor De juiste temperatuur Bij Het

strijDen om Het felBegeerDe gouD,

zilver en Brons tijDens De olympiscHe

winterspelen 2014 in sotsji. De venti-

latoren werDen niet alleen ingezet in

De staDia, maar ooK in De geBouwen

zoals Het meDiacentrum. Met Main Media Center besloeg

een oppervlakte van meer dan

100.000 m² in de Olympische

stad Sotsji in Rusland. Dit centrum bood

ruimte aan 15.000 mediavertegenwoordi-

gers. Het Media Center was ontworpen als

een stad . Er was een centrale straat, een

bank, fitness studio’s, cafés en restaurants,

een apotheek, een fitnessruimte en zelfs

een wasserette. Een uitstekend functione-

rende airconditioning was dus een belang-

rijke factor.

Het schaatscentrum in Sotsji, oftewel The

Adler Arena, is ontworpen in de vorm van

een ijsberg. Dit schaatscentrum werd in

2012 al geopend en er kunnen ongeveer

8.000 mensen zitten. Tijdens de Olympische

Winterspelen van 2014, was dit hét centrum

voor de schaatswedstrijden . Na de Olympi-

sche Spelen zal het worden omgezet in een

expositiecentrum.

De airconditioning voor het Main Media

Center en The Adler Arena werd verzorgd

door Johnson Controls Air handling Units

(AHU) met de GreenTech EC centrifugaal

ventilatoren - RadiPac binnenin. Iedere

AHU genereert een luchtstroom van tussen

de 400 en 25.000 m3/h bij een statische druk

tot wel 1200 Pa. Afhankelijk van het AHU

ontwerp, werden de RadiPacs van 250 tot

630 mm gebruikt, waarbij optimaal gepro-

fiteerd werd van het Plug & Play principe.

Functie

Moderne ventilatietechnologie zoog verse

lucht uit de omringende atmosfeer en ver-

dreef tegelijkertijd de gebruikte lucht uit

het gebouw. Bij deze werkwijze worden

beide luchtstromen via een warmtewis-

selaar geleid om zo de warmte van de uit-

gaande luchtstroom te transporteren naar

houdt sotsji op temperatuur

• Montagevoeten, ook in verhoogde uitvoering voor warmtepompen.• H-Frames voor montage van luchtkanalen en leidingwerk.• Vierkante voeten voor montagerail, met of zonder ballast.• Compacte frames met vaste montagehoogte.• In hoogte verstelbare frames.• U-Frames voor luchtbehandelingskasten en chillers.• Trillingdempermatten en wandelpaden.• Maatwerkoplossingen voor elke situatie....

ALL AIR SYSTEMS bvbaThe diffi cult we do immediately, the impossible takes a little longer

www.allairsystems.be I www.ilp-supportsystems.eu

VRAAG ERNAAR BIJ UW GROOTHANDEL!

AAS_BELGIE_blue.indd 1 26/03/14 16:34

> prOjeCt

70 I COOL&COMFORT

tepomp, het gebouw te verwarmen. Het

grondwater koelt door de warmteafgifte af

en wordt dan weer opgeslagen in de eerste

bron (koude bron). Over de seizoenen heen

wordt zo een thermisch evenwicht bereikt.

Uit simulaties bleek snel dat voor het Kin-

der Psychiatrisch Centrum er met een KWO-

systeem duidelijk meer energiebesparing

kon worden gerealiseerd dan met een BEO.

De keuze was dus snel gemaakt.

Vermogens van het systeem

De KWO-installatie levert 178 kW (258

MWh/j) aan verwarming en kan daarmee meer

dan 90% van de jaarlijkse warmtevraag invul-

len. De resterende warmtevraag wordt afgedekt

met behulp van een piekketel. Daarnaast biedt

de KWO 180 kW (125 MWh/j) aan koeling.

Om deze verwarming en koeling te kunnen

leveren wordt jaarlijks ca. 60.000 m3 grond-

water opgepompt en terug geïnjecteerd in

de bodem.

Het duurzame karakter van het systeem blijkt

uit de besparing op het primaire energiever-

bruik: 239 MWh/j of 60% van het totale ener-

gieverbruik. De reductie van de CO2-uitstoot

bedraagt 39 ton per jaar of ca. 34%.

Installatie onder de loep

De KWO-installatie omvat één koude- en één

warme bron, elk met een pompdebiet van

25 m3/uur.

In kleilagen, vooral aanwezig in Oost- en

West-Vlaanderen, wordt meestal Boorgat

Energie Opslag (BEO) toegepast. Hierbij

wordt in een reeks of een veld van boorput-

ten een dubbele polyethyleenlus geplaatst.

De individuele lussen worden onderling

verbonden en via een horizontaal leiding-

net aangesloten op een centrale collector. In

dit gesloten systeem circuleert een vloeistof

waarmee energie kan worden opgeslagen of

onttrokken aan de bodem. Een warmtepomp

in de technische ruimte doet de rest.

In zandlagen, vooral aanwezig in de Kem-

pen en in Limburg, wordt preferentieel een

koude-warmteopslagsysteem (KWO) toe-

gepast. Hiervoor worden twee of meerdere

putten geboord. In de zomer wordt koud

grondwater uit één van de putten opge-

pompt. Via een warmtewisselaar wordt de

koude afgegeven aan het gebouw. Het aldus

opgewarmde water wordt in de bodem

opgeslagen in de andere put (warme bron).

In de winter, wanneer er behoefte is aan

verwarming, wordt dit warme water weer

opgepompt om via dezelfde warmtewis-

selaar, en na opwaardering via een warm-

Duurzaam verwarmd en gekoeld uit de bodem

Kinder psychiatrisch Centrum genk

op De zorgcampus sint-jan in genK werD onlangs een KinDer psycHiatriscH cen-

trum geBouwD. Dit worDt Duurzaam en goeDKoop verwarmD en geKoelD, ver-

mits een warmtepomp in comBinatie met een Kwo (KouDe/warmte opslag) werD

geïnstalleerD. smet-gwt nv realiseerDe, samen met terra energy nv, Dit BoDem-

energieproject als Design Built oplossing. Dit eigen ontwerp werD, meDe onDer

impuls van De BouwHeer en Het stuDieBureau BoyDens, in onDeraanneming van

Hvac-aannemer vanDenBriele nv uitgevoerD.

Bodemopbouw in genk

De geo(hydro)logische opbouw in de buurt van de site is in hoofdzaak zandig

en kan worden samengevat als volgt :

0-17m Kwartaire afzettingen zandige afzettingen met grind

17-78m Formatie van Bolderberg groengrijs zand

79-96m Formatie van Voort groen fijn zand/zandhoudende klei

96-102m Formatie van Eigenbilzen kleiig fijn zand

102-124m Formatie van Boom grijze klei met weinig zand

De Formatie van Bolderberg is een goed doorlatende zandlaag, de putten voor

het KWO-systeem werden in deze laag geplaatst.

COOL&COMFORT I 71

Deze putten zijn uitgerust met onderwa-

terpompen, zelfregelende injectiekleppen,

niveausensoren, RVS bronkoppen en zijn

beschermd door een betonnen toezichtka-

mer met aluminium deksel. Ondergrondse

HDPE-leidingen en elektrische kabels zor-

gen voor de verbinding tussen de putten

en de technische ruimte. De technische

ruimte omvat in hoofdzaak de warmtewis-

selaar en de warmtepomp met bijhorend

geïsoleerd leidingwerk, de elektrische scha-

kelkasten en de regelunit voor het aanstu-

ren van de KWO-installatie enerzijds en de

communicatie met het gebouwbeheersy-

steem anderzijds.

Tal van bodemenergieprojecten in de

zorgsector

De zorgsector leent zich zéér goed voor de

inpassing van bodemenergie. Smet-GWT nv

realiseerde reeds tal van bodemenergiepro-

jecten in de zorgsector, zowel KWO als BEO,

zowel in ziekenhuizen als in woon- en zorg-

centra. In deze projecten is Terra Energy vaak

betrokken als ontwerpend studiebureau.

Voorbeelden van dergelijke installaties zijn

onder andere Klina Brasschaat, OPZ Geel, St-

Dympna Geel, Mariaziekenhuis Overpelt,

RVT Ten Hove Mol, St-Elisabeth Herentals,

St-Jozef Turnhout, St-Trudo Sint-Truiden,

WZC De Vliedberg Brugge, WZC De Notelaar

Beveren, St-Fransiscus Heusden-Zolder, AZ

St-Vincentius Antwerpen, UZ Gent, Stede-

lijk Ziekenhuis Roeselare, AZ Damiaan Oost-

ende, AZ Maria Middelares Gent, AZ Alma

Eeklo, AZ Reet, St-Andries Tielt.

n www.smetboring.be

n www.terra-energy.be

> prOjeCt

Bodemopbouw in genk

De geo(hydro)logische opbouw in de buurt van de site is in hoofdzaak zandig

en kan worden samengevat als volgt :

0-17m Kwartaire afzettingen zandige afzettingen met grind

17-78m Formatie van Bolderberg groengrijs zand

79-96m Formatie van Voort groen fijn zand/zandhoudende klei

96-102m Formatie van Eigenbilzen kleiig fijn zand

102-124m Formatie van Boom grijze klei met weinig zand

De Formatie van Bolderberg is een goed doorlatende zandlaag, de putten voor

het KWO-systeem werden in deze laag geplaatst.

wie doet wat

Smet-GWT nv is sinds begin jaren ’90 een toonaangevende marktspeler op het gebied van

de realisatie van geothermische energiesystemen in Vlaanderen. De Design-Built benadering

van projecten geeft de klant de zekerheid dat de gevraagde vermogens worden geleverd, met

resultaatsgarantie en dat er slechts één aanspreekpunt met duidelijke verantwoordelijkheid is.

Tijdens de realisatie van de projecten houdt Smet-GWT nv alles in één hand, met volledige

uitvoering door eigen personeel. Een 24/24 uur service verzekert de nazorg.

Terra Energy nv ,een bedrijf ontstaan als spin-off van VITO in 2009, evolueerde snel tot spe-

cialist in het ontwerpen van optimale oplossingen aangaande alle types van bodemenergie

voor thermische doeleinden. Terra telt meer dan 100 referentieprojecten in ziekenhuizen,

woon- en zorgcentra, kantoren, scholen, industrie,… .

q Boren put

u Warmtewisselaar

p Putkop

VOOR ECHTE ENERGIE-BESPARINGEN, KIESAQUAREA WARMTEPOMPEN

Dankzij hun uitzonderlijk rendement zorgen de PANASONIC AQUAREA warmtepompen voor zeer grote energie- en milieubesparingen.AQUAREA maakt deel uit van een nieuwe generatie verwarmings-en airconditioningsystemen die een vernieuwbaar, kosteloos beschikbare energiebron (de lucht) gebruiken voor het verwarmen en koelen van de woning en om sanitair warm water te produceren. Tot 80 % van de energie die wordt opgewerkt door een AQUAREA warmtepomp komt uit de buitenlucht zelf. Dit betekent dat voor elke kilowatt verbruikte elektrische energie, de AQUAREA warmtepompen maximaal 5.00 kW warmte-energie kunnen afl everen (COP 5.00) *. Dit is 4.00 kW meer dan een conventionele elektrische verwarming of gasketel. In de voorhoede van energie-innovatie, is AQUAREA een ‘groen’ verwarmings- en airconditioning systeem. Vanaf heden kan uw AQUAREA warmtepomp via Smartphone/Tablet bediend worden (optionele interface).

* COP: energetisch rendement in verwarming. COP van 5.00 voor WH-SDF03E3E5 + WH-UD03EE5 model bij 7 ºC buitentemperatuur en warmwater in- en uitgangs- temperatuur van 30 ºC en 35 ºC (volgens EN 14511-2)

Boilerconnection

RETROFIT

Solarpanels

connection

SOLAR KIT

Domestichot water

DHW

Highefficiency heating

Environmentallyfriendlyrefrigerant

R410A

Down to-20 ºC in

heating modeOUTDOOR

TEMPERATURE

www.aircon.panasonic.eu

VOOR ECHTE ENERGIE-BESPARINGEN, KIESAQUAREA WARMTEPOMPEN

CONTROL YOURHEAT PUMP FROM

ANYWHEREOPTIO

NAL

INTERNET CONTROL

InternetControl

Ready

COPMAXIMUMEFFICIENCY5

testo NVIndustrielaan 19 • 1740 TernatTel. 02/582 03 62 • Fax 02/582 62 [email protected] • www.testo.be

Meetoplossingen voor de koeltechnieker

Digitale manifold, lekdetector, vacuümmeter en meer ...

Pub mei.indd 1 4/15/2014 2:11:21 PM

COOL&COMFORT I 73

Ter herinnering, de inbreng van

Grada International nv in de Poort

van Beveren. De gebouwen werden

maximaal opgetrokken in prefab beton-

cellen waarin de technieken al vooraf wer-

den ingebouwd. Voor de ventilatie zijn dit

bijvoorbeeld de luchtkanalen en de roos-

ters. Dit betekent onder meer dat je aan het

betonbedrijf roosters moet kunnen aanbie-

den die voldoende robuust zijn om eerst te

worden ingestort en daarna ook nog eens

onder allesbehalve optimale omstandig-

heden naar de werf te worden getranspor-

teerd. Een tweede aspect waarmee rekening

moest worden gehouden voor de toepas-

sing in een gevangenis, is uiteraard het vei-

ligheidsaspect. In het standaardgamma

beschikt Grada International nv over een

serie veiligheidsroosters voor gebruik in

gevangenissen, politiecellen en psychiatri-

sche centra. Veiligheid’moet hier zeer breed

worden geïnterpreteerd: er mag geen enkele

manipulatie aan het rooster worden uitge-

voerd door de bevestigingen ontoeganke-

lijk te maken, verhinderen dat het roos-

ter kan worden gebruikt om zelfmoord te

plegen, enz. Omdat de gevangenis van de

21ste eeuw in niets meer gelijkt op de ker-

kers van vroeger, speelde ook comfort (= de

luchtverdeling in de cellen) een belangrijke

rol. Door de combinatie met vloerverwar-

ming ontstond het gevaar dat de uitworp

van de ventilatielucht voor een onaange-

name luchtverdeling zou zorgen. Er werd

hieraan verholpen door een veiligheidsroos-

ter te combineren met een wervelrooster.

“Het resultaat gaat nog verder dan het

coanda-effect, waar de luchtstroom via

lamellen in een rechte baan via het plafond

wordt geleid om daarna langs de muren af te

glijden naar de vloer” vertelt Gilbert Dumor-

tier, Senior Account Manager Belux bij Grada

International nv. “Ons wervelrooster geeft

de luchtstroom een horizontaal draaiende

beweging mee, wat een gelijkmatige en com-

fortabele luchtverdeling en een beter ver-

mengen van de vers aangevoerde lucht met

de aanwezige lucht in een beperkte ruimte

zoals een cel garandeert. Tegelijk hebben we

de inbouwhoogte verminderd en nog ver-

der de geluidshinder beperkt.” In de Poort

van Beveren zorgde Grada International nv

ook nog voor doorgang- en extractieroos-

ters, standaard gevangenisroosters, klas-

sieke WT-wervelroosters voor de kantoren,

publieke ruimtes, refter en leslokalen en jet-

roosters (met een krachtige geconcentreerde

uitblaas) voor de sportzaal.

expert in veiligheid

Sales Manager Benelux Koen Van Riet was

vorig jaar nog voorzichtig om Grada Inter-

national nv het etiket van specialist in vei-

ligheidstoepassingen op te kleven, maar een

blik op de lijst met projecten waaraan Grada

International nv het voorbije jaar heeft

geparticipeerd, lijkt hem tegen te spreken.

Bij de bouw of renovatie van gebouwen en

instellingen voor justitie of de veiligheids-

in cool & comfort 57 Kon je al lezen

Dat graDa international nv uit loKe-

ren een BelangrijKe partner was voor

De ventilatie in De nieuwe gevangenis

poort van Beveren. Hiervoor werDen

zelfs nieuwe roosters ontwiKKelD, De

comBinatie van een veiligHeiDsrooster

met een wervelrooster. sinDsDien Heeft

graDa international nv zicH zowat op-

geworpen als Dé referentie voor ven-

tilatie-oplossingen in gevangenissen

en gesloten instellingen. Kwaliteit en

flexiBiliteit zijn twee BelangrijKe troe-

ven waarmee graDa international nv

Deze erKenning Heeft verworven.

uVeiligheidsrooster type GP360 uRond wervelrooster WR200

> prOjeCt

design and image © assar

74 I COOL&COMFORT

diensten, wordt steeds meer een beroep

gedaan op Grada International nv voor ven-

tilatieoplossingen. Koen Van Riet ziet hier

verschillende redenen voor. “Om de markt

te kunnen bedienen, moet je eerst de markt

begrijpen. Je moet de noden en de wensen

van zowel de eindgebruiker als van de instal-

lateur begrijpen. Deze kennis nemen we mee

naar onze R&D afdeling voor de ontwikke-

ling van nieuwe marktgerichte producten.”

“Een belangrijke factor bij Grada Internatio-

nal nv is het eigen beheer van de volledige

productie, incluis de gereedschapsmakerij

(matrijzen) en de lakafwerking (alle RAL-

kleuren). Hierdoor kunnen we op zeer korte

tijd klantspecifieke oplossingen ontwerpen

en produceren. Waar we bij Grada Interna-

tional nv verder graag mee uitpakken, zijn

onze drie labo’s. Vooreerst ons luchttech-

nisch laboratorium. Deze gebruiken we

om onze prototypes in reële omstandighe-

den te onderzoeken, maar ook als controle

van onze productie. Het tweede labo is een

geluidskamer voor akoestisch onderzoek.

Luchtstromen durven wel eens voor sto-

rend geluid te zorgen. Dit kan alleen maar

worden vermeden indien alle componenten

van het luchtbehandelingssysteem zoda-

nig zijn ontworpen dat de geluidsoverlast

maximaal wordt beperkt. Uiteraard spelen

roosters hier een zeer belangrijke rol. Ons

derde labo is een... virtueel labo. Hier wor-

den numerieke simulatietechnieken (CFD

of Computational Fluid Dynamics) toege-

past om de luchtstromen in gebouwen te

voorspellen en te evalueren. Hierbij wor-

den de elementaire transportvergelijkingen

voor massa, beweging en energie uitgere-

kend voor kleine volume-elementen waar-

uit de ruimte is opgebouwd. Je verkrijgt dus

niet alleen de globale luchtstroom, maar

ook alle details van die luchtstroom. Een

CFD-studie zorgt voor heel wat voordelen,

maar de belangrijkste zijn de kostenbespa-

ringen en de mogelijkheid om in te grijpen

in en zeer vroeg stadium van het ontwikke-

lingsproces.”

Terug naar de gesloten strafinstellingen en

gevangenissen. Vorig jaar werd Grada Inter-

national nv ingeschakeld om een oplossin-

gen te bedenken voor complex ventilatie-

vraagstuk bij de renovatie van de gevangenis

van Marche-en-Famenne. Zonder belang-

rijke bouwwerken moest er ventilatie wor-

den voorzien voor de controlekamers in

het panopticum, dit is het centrale deel

van de gevangenis waarrond de vleugels zijn

gebouwd. Door het studiebureel van Grada

International nv werd hiervoor een ingeni-

eus luchtstromenplan uitgewerkt.

Dezelfde flexibiliteit legde Grada Internatio-

nal nv aan de dag in de gevangenis van Leuze-

en-Hainaut. “Hier was het probleem van een

andere orde”, aldus Arn Winand, Account

Manager Belux bij Grada International nv.

“In het originele ontwerp kregen de binnen-

deuren een doorgangrooster mee, maar plot-

seling bleek dit niet meer mogelijk en werd

Grada International nv ter hulp geroepen om

de noodzakelijke luchtstromen te behouden.

De doorgangroosters voor de deuren werden

op bijzonder korte tijd aangepast tot door-

gangroosters voor de muren. Weet je, met

200.000 verschillende standaardproducten in

het gamma – aangevuld met nog eens 100.000

afgeleide klantspecifieke producten – volstaan

creativiteit en expertise om de noodzakelijke

toestellen te ontwerpen.” In Leuze-en-Hai-

naut leverde Grada International nv ook nog

veiligheidsroosters waar de brandvlinderklep-

pen in zijn verwerkt én dakkappen op maat.”

Ook voor de gevangenis van Aarlen werd op

Grada International nv een beroep gedaan

voor kwaliteitsvolle dakkappen en muur-

roosters.

n www.grada.com

> repOrtage

”Een belangrijke factor bij Grada International nv

is het eigen beheer van de volledige productie, incluis

de gereedschapsmakerij en de lakafwerking. Hierdoor

kunnen we op zeer korte tijd klantspecifieke oplossin-

gen ontwerpen en produceren.

Koen Van Riet, Sales Manager Benelux Grada International nv

referentielijst

gevangenisAarlenBeverenLeuzeSint-Gilles

CentraForensisch Psychiatrisch Centrum (Geel)Veiligheids-centrum (Geel)

gerechtshofDendermondeHasselt

politieBlankenbergeBruggeDendermondeGentGeraardsbergenHannuitMalmedy

design and image © jasper eyers

GRADA INTERNATIONAL NVToekomstlaan 18B-9160 Lokeren, Belgium

T: +32 9 340 40 40 F: +32 9 340 40 50 [email protected] / www.grada.com

Toonaangevende partner voor HVAC Het Belgische bedrijf Grada International met productie in Lokeren is één van de belangrijkste spelers om voor een gezond binnenklimaat in alle ruimtes te zorgen. Grada is wereldwijd partner in grote bouwprojecten omwille van de meerwaarde die als fabrikant kan aangeboden worden.

Dit betekent niet alleen dat Grada de producten op en top beheerst en kan terug-vallen op de resultaten van hun testlabo’s die voor een gegarandeerd eindresul-taat zorgen, maar door de eigen productie biedt Grada ook andere voordelen. Onder andere een hoogkwalitatieve afwerking, competitieve levertermijnen en door een doelgerichte expertise klant-specifieke aanpassingen van bestaande producten tot oplossingen en systemen op maat.

INTERNATIONAL

PASSIONATE ABOUT AIR COMFORT

GRADA VENTILEERT HET GERECHTSHOF IN HASSELT

Het wervelrooster type WR230 is geschikt voor de toevoer van gekoelde en verwarmde lucht inkantoren, winkels, scholen,… Het rooster bestaat uit vaste lamellen in een ronde frontplaat.

Het uitstekende werveleffect zorgt voor een snelle afbouw van de temperatuur en de stromingssnel-heid en creëert een hoge inductie. Hierdoor is het rooster uiterst geschikt voor VAV toepassingen van 100 % tot 25 %.

W230 / ROND WERVELROOSTER MET VERLOOPSTUK

GRADA_AD_190x134_01.indd 1 16/04/14 16:02

76 I COOL&COMFORT

Beide functies werken daartoe op basis van

het principe van straling en convectie.

In koelmodus wordt de uit de ruimte af

te voeren warmte geabsorbeerd door het

AVACS plafondeiland dat daarbij als stra-

lingsabsorbeerder fungeert, net zoals een

koelplafond dat zou doen. Tegelijkertijd

wordt de stijgende warme binnenlucht via

convectie gekoeld ter hoogte van het pla-

fondeilandoppervlak. De toevoerluchtuit-

laat, waarmee het plafondeiland werd voor-

zien en die niet zichtbaar is vanuit de ruimte,

geeft intussen 70% van de gekoelde lucht-

hoeveelheid langs de bovenzijde en 30%

langs de onderzijde van het plafondeiland

af. De hieruit voortvloeiende mengingsventi-

latie maakt dat er veel binnenlucht circuleert

en er zodoende voor een continue comfor-

tabele thermische omgeving wordt gezorgd.

De toevoerluchtuitlaat is bovendien zodanig

ontworpen dat de koelere aangevoerde lucht

van buitenaf niet simpelweg naar beneden

valt, zoals dat gebeurt bij verdringingslucht-

uitlaten, maar veeleer horizontaal stroomt

langs de onderkant van het AVACS koelen

verwarmingsplafondeiland als gevolg van

het coanda-effect.

In moderne kantoorruimtes vergen de

strenge eisen die aan het koelen verwar-

mingssysteem worden gesteld in combi-

natie met de geformuleerde wensen op het

vlak van ontwerpharmonie een hoge mate

aan innovatie.

Om aan deze eisen tegemoet te komen heeft

Krantz het AVACS koelen verwarmings-

plafondeiland ontwikkeld. AVACS staat

daarbij voor ‘Air Ventilation And Cooling

System’ (‘luchtventilatie- en koelsysteem’).

Het AVACS koelen verwarmingsplafondei-

land combineert een groot vermogen met

een tochtvrije verspreiding van de toevoer-

lucht – in functie van de gespecificeerde

comfortcriteria – evenals een verbetering

van de ruimteakoestiek. Bovendien kan het

kantoorruimteontwerp ook nog eens extra

geïndividualiseerd worden via het AVACS

multifunctionele plafondeiland door de

integratie van optionele plafondfuncties,

zoals sprinklers, aanwezigheidssensoren,

rookdetectoren, verlichting, enz.

Het AVACS multifunctionele plafondei-

land kan zowel voor het koelen als voor het

verwarmen van ruimten gebruikt worden.

Krantz is een toonaangevenDe faBriKant van lucHttoevoer- en Koel-/verwar-

mingssystemen op maat voor commerciële en inDustriële toepassingen. Daar-

naast omvat Het proDuctgamma ooK HoogKwalitatieve cleanroomsystemen.

Krantz leverDe ca. 150 avacs multifunctionele plafonDeilanDen aan joHn Deere

in BrucHsal voor De Kantoorruimten van De onDerneming.

aVaCs multifunctionele plafondeilanden van

referentieproject

joHn Deere gmBH & co. Kg

• Internationaal toonaangevende fabri-

kant van landbouwmachines, opgericht

in 1837 (Verenigde Staten)

• Installatie van AVACS multifunctionele

plafondeilanden in de kantoorruimten

(gelijkvloerse, eerste en tweede verdie-

ping) van zijn administratief gebouw

‘European Parts Distribution Center’ in

Bruchsal, Duitsland .

COOL&COMFORT I 77

In verwarmingsmodus gaat de stralings-

warmte eveneens effectief uit van het hele

oppervlak van het plafondeiland, waardoor

een uniforme en comfortabele verwarming

van de ruimte wordt verzekerd.

Door eveneens een optionele retourlucht-

inlaat te voorzien, kan ten slotte ook de

muffe lucht afgevoerd worden uit de kan-

toorruimte via het AVACS plafondeiland.

Op die manier kan er een optimale ver-

houding verzekerd worden tussen de aan-

gevoerde hoeveelheid verse buitenlucht

en de afgevoerde hoeveelheid muffe bin-

nenlucht.

n www.decatech.be

> prOjeCt

u Luchtdistributie met het AVACS multi-functioneel plafond-eiland uAVACS multifuncti-oneel plafondeilandvLuchtverdeling bo-ven het plafondeiland wLuchtverdeling on-der het plafondeiland

eigenscHappen Kantoorruimten

• Koelvermogen:

tot 130 W/m2 plafondruimte

• Verwarmingsvermogen:

tot 200 W/m2 plafondruimte

• Toevoerluchtdebiet:

tot 100 m3/u

• Afmetingen, l x b:

tot 5.000 mm x 1.150 mm

• Elk plafondeiland is voorzien van een toe-

voerluchtuitlaat aan het uiteinde naast de

gevel, die zowel boven als onder het pla-

fondeiland voor een gecontroleerd luchtde-

biet zorgt. Het aldus verkregen bijzondere

uitblaaspatroon maakt dat het plafondei-

land zo goed als niet vuil kan worden.

• Aan het tegenovergestelde uiteinde van

het plafondeiland, naast de gangmuur,

bevindt zich ook een retourluchtinlaat

ter verzekering van de benodigde lucht-

verversing.

enkele troeven van het avaCs multifunCtionele plafondeiland

voor thermisCh Comfort:

• Platte vorm en aantrekkelijk design

• Hoge output dankzij geïntegreerde actieve toevoer van verse lucht

• Verbeterde ruimteakoestiek bij uitrusting met geluiddempers

• Comfortabele en tochtvrije thermische omgeving dankzij onzichtbare toevoerluchtuitlaat

• Optimale uitwisseling tussen verse en muffe lucht door de combinatie van toevoerluchtuitlaat en retourluchtinlaat

Compleet productgammaInverter warmtepompen

Japanse topkwaliteitmet 5 jaar garantie

w w w . f u j i t s u - h e a t p u m p s . b e

w w w . a i r t r a d e c e n t r e . b e

Contacteer ons:[email protected] +32 (0)2 711 94 99

COOL&COMFORT I 79

Compleet productgammaInverter warmtepompen

Japanse topkwaliteitmet 5 jaar garantie

w w w . f u j i t s u - h e a t p u m p s . b e

w w w . a i r t r a d e c e n t r e . b e

Contacteer ons:[email protected] +32 (0)2 711 94 99

bineerde aanpak. “Een performante onder-

steuning via het internet, sterke aanwezig-

heid dankzij onze filialen en ondersteuning

door engineering. Daarnaast hebben we ook

nog steeds onze catalogus, een turf van 2,4

kg die op 10.000 exemplaren wordt gedrukt

en voor veel installateurs hun ventilatiebij-

bel is. Daarnaast is onze gebruiksvriendelijke

catalogus nu ook in vier talen (Nederlands,

Frans, Engels, Duits) te downloaden. Zeer

handig voor installatiebedrijven of studie-

burelen die ook in het buitenland actief zijn.

Enkele veegbewegingen over je tablet en je

hebt het gezochte stuk met foto, eigenschap-

pen en bestelnummer. In onze digitale cata-

logus moet je niet doorheen de honderden

pagina’s scrollen, maar dankzij het menu

ben je al snel waar je moet zijn. In maxi-

mum 3 klikken kom je bij elk gewenst pro-

duct uit. Een stuk handiger om de baan op

te gaan met een tablet dan met een catalo-

gus te zeulen. Bovendien kan de catalogus

telkens je online gaat, worden geüpdatet.”

Om de catalogus en de webshop actueel te

houden, is het nodig om die wekelijks onge-

veer één uur offline te halen. Aanvankelijk

gebeurde dit op zondagavond. “Op vraag

van de klanten hebben we dit moeten ver-

anderen”, lacht Jan Dhaenens. “Blijkbaar

bereiden de installateurs op zondagavond

hun werkweek voor en worden de nodige

bestellingen geplaatst. Voortaan gebeuren

de noodzakelijke updates op zaterdagavond,

want dan geniet iedereen blijkbaar van zijn

vrije tijd.”

Filialen vormen samen met de online onder-

steuning een sterke tandem. De installateur

kan er ‘shoppen’ met een winkelkarretje net

zoals in een grootwarenhuis, maar even-

goed kan de bestelling vooraf online wor-

den geplaatst en daarna worden opgehaald.

Ongeveer evenveel klanten kiezen voor

beide mogelijkheden. “Het assortiment in

de zeven filialen – dit is uitgezonderd het

hoofdmagazijn in Zaventem – is bijna iden-

tiek en omvat alle fast movers. Tweemaal per

week wordt de voorraad in de filialen van-

uit ons hoofdmagazijn aangevuld. Met de

opening van de achtste vestiging hebben

we bijna onze ambitie om op maximaal 30

minuten van een werf ergens in België aan-

wezig te zijn, bereikt. Dit zou de betrach-

ting moeten zijn van iedere groothandel die

zijn klanten in hun dagelijkse activiteiten

wil ondersteunen, maar slechts weinigen sla-

gen hierin.” (RG)

n www.airtradecentre.com

Hoe BenaDer je als grootHanDel De

marKt? of anDers gezegD, Hoe maaK je

Het je Klanten zo gemaKKelijK moge-

lijK? voor De ene met een performante

weBsHop Die Het mogelijK maaKt om

Dag en nacHt je Bestellingen te plaat-

sen, voor De anDere ligt De oplossing

in een verstanDige regionale sprei-

Ding van filialen met aantreKKelijKe

openingsuren waar De vaKman terecHt

Kan voor zijn courante Bestellingen.

of wacHt eens, er Bestaat nog een

DerDe – en veel Betere – oplossing: een

comBinatie van weBsHop met filialen.

Dit is De Keuze Die air traDe centre

Belgium nv/sa Heeft gemaaKt.

Air Trade Centre Belgium nv/sa is een

toonaangevend leverancier van pro-

ducten voor verwarming, ventilatie

en airconditioning, waarvan het assorti-

ment een volledig gamma ventilatieroosters,

muurroosters, plafondroosters, spleetroos-

ters, wervelroosters, ventilatoren, aircondi-

tioning en warmtepompen bevat. Elders in

dit nummer kan je lezen dat Air Trade Cen-

tre Belgium nv/sa in Grobbendonk een acht-

ste filiaal heeft geopend. Hiermee is de cir-

kel rond, want met verder ook nog filialen

in Roeselare, Destelbergen (Gent), Aartse-

laar, Genk, Luik en Gosselies (Charleroi)

heeft het spinnenweb rond het hoofdkan-

toor in Zaventem armen naar alle uithoe-

ken van ons land.

Gecombineerde aanpak

Vandaag een nieuw filiaal openen is geen

evidentie. Cool & Comfort mocht aanschui-

ven bij Jan Dhaenens, managing director

van Air Trade Centre Belgium nv/sa, voor

wat meer uitleg bij deze strategische zet.

“Zonder te veel in detail te treden, is het

belangrijk om te weten dat ATC deel uit-

maakt van de internationale holding SIG

(Sheffield Industrial Group) met 10.000

werknemers en meer dan 700 vestigingen.

Ventilation is één van de vier actiedomei-

nen – naast Interiors, Exteriors en Technical,

Installations – maar vormt voor de groep de

activiteit waar nog het meeste groeipoten-

tieel bestaat want in de andere domeinen

is bijna het maximum quota marktaandeel

verworven. Dit betekent dat er sterk wordt

ingezet op R&D en bedrijfsovernames om

zelf sterker te worden met ventilatie, vooral

dan voor de niet-residentiële markt.”

De ingrediënten voor het succes van Air

Trade Centre Belgium nv/sa – wat zich in

het bedrijfsleven nog steeds vertaalt in

omzet en werkgelegenheid – is de gecom-

“altijd dicht bij jou”

> repOrtage

ATC GRoBBENDoNk

ToEkoMSTLAAN 51/6

kMo ZoNE WoLFSTEE

UNIT 6

2280 GRoBBENDoNk

u ATC Grobbendonk

80 I COOL&COMFORT

waarbij ook de communicatie met externe

systemen volledig geïntegreerd is. Dit

alles met een rendementsverhoging tot

28% in vergelijking met de vorige gene-

ratie VRV. Bovendien is het systeem bij-

zonder flexibel en is de installatietijd veel

kleiner dan bij andere warmteterugwin-

ningssystemen. Door de bestaande tech-

nieken intelligent te combineren, kunnen

er belangrijke winsten worden geboekt.

Samengevat, het systeem garandeert een

360° efficiëntie, met de focus op het beste

functionele rendement op de markt en een

maximale efficiëntie qua design en snel-

heid van installatie.”

Variabele verdampingstemperatuur-

technologie

Dankzij de geavanceerde uitrusting en de

intelligente besturing is het VRV IV warm-

teterugwinningssysteem een geïntegreerd

systeem voor verwarming, koeling, ventila-

tie, luchtgordijnen en warm tapwater. Hier-

voor wint het warmte terug uit gekoelde

ruimtes en gebruikt het die warmte om

andere ruimtes te verwarmen en warm

tapwater te produceren. Dit betekent een

optimaal comfort en een uiterst hoge effi-

ciëntie (COP tot 10) voor alle soorten com-

merciële gebouwen: kantoren, hotels, res-

taurants, sport- en recreatiecentra, centra

voor gezondheidszorg, winkels en open-

bare gebouwen. Jan Cluyse: “We hebben de

efficiëntie verhoogd in de drie belangrijke

domeinen werking, installatie en design.

Samen levert dit lagere bedrijfskosten, een

kortere installatietijd en heel wat opties op

om voor elke toepassing tot een optimale

oplossing te komen.”

De driepijps-warmteterugwinningssys-

temen van Daikin behoren tot de meest

efficiënte systemen op de markt. Dank-

zij drie revolutionaire innovaties – varia-

bele verdampingstemperatuur, continue

verwarming ook tijdens de ontdooicy-

Ongeveer 70% van alle VRF-syste-

men die vorig jaar in Groot-Brit-

tannië werden geplaatst, zijn uit-

gerust voor warmteterugwinning. Ter

vergelijking, op plaatsen twee en drie in de

Europese VRF-markt met warmteterugwin-

ning staan Spanje (35%) en België (30%).

In de jaren 90 stapte de Britse markt volle-

dig in het VRF-verhaal. Gebouweigenaars

wilden de voortdurend dalende huurprij-

zen een halt toeroepen door de gebou-

wen een upgrade te geven waardoor de

gebruikskosten daalden… en de huurprij-

zen opnieuw stegen.

Nieuwe stap voorwaarts

“Met het VRV IV warmteterugwinnings-

systeem zet Daikin Europe een nieuwe stap

voorwaarts in de efficiëntie van klimaat-

regeling”, vertelt Jan Cluyse (EMEA Deve-

lopment Center Daikin Europe). “Dit is

een compleet en uiterst efficiënt systeem

voor klimaatregeling en warm tapwater,

warmteterugwinningssysteem

DaiKin troK tijDens De Hvacr-vaKBeurs

acr 2014 in BirmingHam De aanDacHt

met De presentatie van Het nieuwe vrv

iv warmteterugwinningssysteem. Dat

Dit in groot-Brittannië geBeurDe mag

geen verrassing Heten, want Het is

met grote voorsprong De BelangrijK-

ste marKt voor vrf-systemen met Heat

recovery.

uDaikin VRV total solution concept

”Dit is een compleet en uiterst efficiënt systeem voor klimaatregeling en warm tapwater, waarbij ook de communicatie met externe systemen volledig geïntegreerd is.Jan Cluyse, EMEA Development Center Daikin Europe

> repOrtage

Fall in love with Daikin Emura.*

Daikin Emura is geraffi neerd aan de buitenkant en intelligent aan de binnenkant. Geïntegreerde intelligentie en innovatieve eigenschappen staan garant voor een laagenergieverbruik. De slimme sensoren zorgen voor een optimaal comfort in huis, het hele jaar door. Bovendien kunt u het systeem altijd regelen, waar u ook bent, dankzij degebruiksvriendelijke afstandsbediening en de smartphone app met de intuïtieve interface. Dus... Daikin Emura staat garant voor een sublieme ervaring.

Meer info op www.daikinemura.be

* Verliefd op Daikin Emura.

Dai_Emura_PianoStoelBoekenk_Vertical_A4.indd 1 24/03/2014 14:17:38

COP *

MAXIMUM EFFICIENCY

4.28

tCAP = 100% CAPACItEIt

bIj -15°C

NIEUW: AQUAREA tCAP 16 kWDE NIEUWE tCAP 16 kW WARMtEPOMP vAN PANAsONIC lEvERt bIj -15°C NOg stEEDs zIjN NOMINAlE vERMOgEN, zONDER gEbRUIk tE MAkEN vAN DE bIjvERWARMINg. MEER WEtEN? bEl vANDAAg ECOClIMA OP 03/620 27 60

boiler connection

RETROFIT

solarpanelsconnection

SOLAR KIT

domestichotwater

DHW

environmentally

friendly refrigerant

R410A

ENERGY SAVING

HIGH CONNECTIVITY

* COP bij buitentemperatuur 7 ºC, water in bij 30 ºC en water uit bij 35 ºC (volgens EN 14511-2)

ECOCLIMACooling & Heating Systems

www.ecoclima.be

groothandel koeltechnisch materiaal

EIGEN PRODUCTIE - MAATWERK:VERDAMPERS I MONOBLOKKEN I BIERKOELERS

ASSEMBLAGE KOELGROEPEN I PLENUMS I WEERKAPPEN

PLAATWERK: ALU I INOX/RVS I GALVANISE

WWW.AFM-REFRIGERATION.BE

AFM KontichBlauwesteenstraat 83/32550 KontichT 03 458 29 58

AFM Grobbendonk Bouwelven 62280 GrobbendonkT 014 23 06 74

AFM_CC57.indd 1 24/10/13 14:06

COOL&COMFORT I 83

> repOrtage

clus, de VRV-configurator – wordt de

lat nog hoger gelegd. “Aan de basis van

een enorme toename in efficiëntie ligt

de variabele verdampingstemperatuur-

technologie”, legt Wim Vangeenberghe

(General manager sales division Dai-

kin Europe) uit. “Dankzij deze regeling

stemt het systeem automatisch af op de

klimaatvereisten van een gebouw en de

omgevingstemperatuur en is er veel min-

der energie nodig. Een extra voordeel

is dat een hogere temperatuur van het

koelmiddel tocht voorkomt. Doorver-

warming tijdens de ontdooicyclus zorgt

voor een hoger comfort, doordat een

daling van de binnentemperatuur tijdens

de klassieke ontdooicyclus wordt voor-

komen. Hierdoor zijn VRV IV systemen

zeer geschikt voor hoofdverwarming en

dus het beste alternatief voor traditionele

verwarmingssystemen. Tenslotte is er de

VRV-configurator software die een snel-

lere installatie en inbedrijfstelling garan-

deert. Bovendien kunnen dankzij deze

software meerdere systemen op verschil-

lende plaatsen eenvoudig op dezelfde

manier worden ingesteld.”

Innovatieve BS-boxen

De flexibiliteit van het VRV IV warmte-

terugwinningssysteem wordt nog verder

verhoogd door de nieuwe en innovatieve

BS-boxen voor enkele en meerdere binnen-

delen. De enkelvoudige BS-box is specifiek

ontwikkeld voor moeilijk bereikbare plaat-

sen zoals kleine verlaagde plafondruimtes.

De nieuwe BS-boxen voor meerdere bin-

nendelen zijn uitgerust met maximaal 16

poorten. Het zijn de lichtste en meest com-

pacte boxen op de markt, en ze garanderen

een kortere installatietijd. Bovendien laat

de BS-box het toe om toekomstgericht te

denken. Eventueel kan er in eerste instan-

tie een grotere box met meer aansluitmo-

gelijkheden dan nodig worden voorzien,

waardoor het mogelijk wordt om in de toe-

komst uit te breiden zonder een nieuwe box

te moeten plaatsen. (RG)

Het VRV IV warmteterugwinningssysteem

van Daikin is leverbaar vanaf de tweede helft

van 2014.

n www.daikin.eu

”VRV IV systemen zijn zeer geschikt voor hoofd-verwarming en dus het beste alternatief voor traditio-nele verwarmingssystemen.

Wim Vangeenberghe, General manager sales division Daikin Europe

waarom driepijps en geen tweepijps?

“Daikin maakt gebruik van een driepijpssysteem omdat dit veel efficiënter is om warmte te

kunnen terugwinnen”, aldus Lieven Verstaen, productmanager air-air heatpumps bij Daikin

AC Belgium. “In een tweepijpssysteem worden gas en vloeibaar koelmiddel vermengd. Om

ze van elkaar te kunnen scheiden en warmte terug te winnen, moet de condensatietempera-

tuur hoog zijn. In een driepijpssysteem is er een afzonderlijke afvoer voor gas en voor vloeibaar

koudemiddel. Dit betekent dat warmte bij een lagere condensatietemperatuur kan worden

teruggewonnen, waardoor minder energie wordt verbruikt en het systeem veel efficiënter is.”u BS-boxen voor meerdere binnendelen zijn uitgerust met maximaal 16 poorten

www.mitsubishi-electric.be

VRF TECHNOLOGIE / 2-PIJPSSYSTEEM

Uniek VRF-systeem met warmterecuperatieDe wereldwijd unieke VRF R2-reeks van Mitsubishi Electric koelt en verwarmt tegelijk grote gebouwen met warmterecuperatie.

Het gepatenteerde 2-pijpsconcept combineert tot 50 individueel aanstuurbare binnenunits met slechts één City Multi buitenunit via de centrale BC-controller.

Een flexibel ontwerp, een vereenvoudigde installatie en een energiezuinige werking! De grote waaier binnenunits, de lange leidinglengtes en aansluitbare watermodules maken van de bijzonder efficiënte R2-reeks een veelzijdige serie voor een gezond binnenklimaat.

De nieuwe VRF R2-buitenunit met XL-omkasting is uitgerust met grotere warmtewisselaars.Zo garanderen we u topwaarden als het op energie-efficiëntie aankomt – met exact hetzelfde lage geluidsniveau.

ME_VRF-R2Serie_210x297-2.indd 1 15/01/14 13:41

COOL&COMFORT I 85

garantie gebeurt heel het proces in gekoelde

ruimtes. Ook zijn er nog 3 koelruimtes aan-

wezig voor de opslag van grote hoeveelhe-

den verschillende vleessoorten. Voor de

hygiënisch onberispelijke reiniging van

alle ruimtes is bovendien dagelijks een grote

hoeveelheid warm water aan 70° C nodig.

Process

Bij de compressoren betreft het de types

4MT-22X met een individueel koelvermo-

gen van 43,9 Kilowatt elk en met het koel-

middel R404A. Om de stroomafname bij het

starten tot een minimum te beperken, wer-

den softstarters gebruikt. De keuze van de

compressoren gebeurde na voorafgaande

berekening van de koelbelasting en na over-

leg met de klant door Fischer. Met de uit-

eenlopende temperatuurvereisten, afhan-

kelijk van de processtap tussen +2°C en

-3°C, moest eveneens rekening gehouden

worden. Via hetzelfde systeem moeten de

gangen tussen de afdelingen heel het jaar

lang op +12°C geconditioneerd worden. De

constructeur van de koelinstallatie zorgde

bovendien voor de extractie van de overbo-

dige condensatiewarmte. Deze recuperatie-

warmte wordt in de twee grote warmwater-

reservoirs geleid. De firma ÖZEMEK Döner

& Fleisch GmbH spaart daarmee investe-

rings- en bedrijfskosten voor een extra ver-

warmingsinstallatie uit. Tegelijk verbetert

deze oplossing de COP van de compoun-

dinstallatie.

Resultaten

De installatie is sedert eind 2012 in werking.

Door de drievoudige eenheid van Stream

kan het koelvermogen geleidelijk en volgens

de behoeften geproduceerd worden. Boven-

dien worden stabiele temperatuursomstan-

digheden gegarandeerd. Via de diagnosemo-

dule CoreSense worden bij wijze van proef

gegevens rechtstreeks via de compressor uit-

gelezen. Principieel is via CoreSense comfor-

tabel remote controle, diagnose en het snel

opsporen en corrigeren van fouten moge-

lijk. Door de extractie van de condensatie-

warmte spaart de exploitant per jaar onge-

veer 5.000 € aan energiekosten.

n www.emersonclimate.eu

De firma ÖzemeK DÖner & fleiscH gmBH

HaD voor Haar proDuctievestiging

in waiBlingen een nieuw Koelsysteem

noDig. een snelle en BetrouwBare

oplossing was vereist. wegens De on-

voorziene ontmanteling van De ouDe

installatie werD naar een complete

oplossing gezocHt. De firma ÖzemeK

gmBH is een van De grootste proDu-

centen van Donerrollen in DuitslanD.

De proDuctiecapaciteit in De vestiging

waiBlingen BeDraagt na De laatste uit-

BreiDingsfase tot 100 ton per Dag.

Het in koeltechniek gespecialiseerde

bedrijf Kluppak & Uyan instal-

leerde de nodige apparatuur voor

de koelruimtes zoals de verdampers, leidin-

gen, de gecombineerde installaties en bij-

komende warmtewisselaars en twee grote

reservoirs met een totale inhoud van 25.000

liter voor poetswater. Parallel daarmee werd

door de gespecialiseerde groothandel voor

koeltechniek Fischer Kälte Klima uit Stut-

tgart de compoud-koelinstallatie ontwor-

pen, samengesteld en vooraf in de fabriek

op alle functies getest. Hiervoor worden drie

halfthermische Copeland Stream-compres-

soren met CoreSense Diagnostics gebruikt.

Gebruik

Voor de donerproductie wordt op dit ogen-

blik zowat 30 ton vlees per dag geleverd. Dit

vlees wordt, na controle bij ontvangst, zon-

der uitstel verder in de uitbeenruimte ver-

werkt. Dan volgt het samenstellen van de

donerrollen op lange staven. De donerrol-

len wegen tussen 10 en 200 kg. Ze worden

nadien aan -45° C snel ingevroren en vervol-

gens, in afwachting van het transport, tijde-

lijk opgeslagen. Omwille van de kwaliteits-

stream-compressoren voor donerproductie op grote schaal

> prOjeCt

uHet Stream con-

densatorrack

uuDe donerrollen worden bij -45° C snel ingevroren

86 I COOL&COMFORT

male snelheid blijft aangehouden voor de

duur van de vochtigheidspiek, eventueel

uitgebreid met een nadraaitijd van maxi-

maal 15 minuten.”

ComfoFan S R 275

De ComfoFan S R 275 is een doorontwik-

keling van de vroegere ComfoFan Opti-Air.

Dit systeem wordt aangestuurd via sensoren

en werkt volledig automatisch. Het verze-

kert een optimale luchtkwaliteit via intelli-

gente vraagsturing van woningen en appar-

tementen. De aansturing gebeurt op basis

van sensoren die vocht, aanwezigheid en

CO² meten. Door toepassing van de nieuw-

ste technologie realiseerde Zehnder de ener-

giezuinigste en een van de stilste ventila-

toren voor vraaggestuurde ventilatie, want

bij de ontwikkeling van deze mechanische

ventilatie-unit is in het bijzonder reke-

ning gehouden met energiezuinigheid en

geluidsreductie.

“De ComfoFan S R 275 wordt aangeboden

in de Zehnder basiskit ComfoFan S Opti-Air,

samen met drie hygro-presence RF senso-

ren, voor het organiseren van een vraagge-

stuurde woonhuisventilatie”, vertelt Magda

De Baere, product manager Ventilation. “Er

zijn drie configuraties mogelijk. Afhanke-

lijk van de gekozen configuratie wordt de

vraagsturing georganiseerd met behulp van

hygro-presence sensoren in de natte ruimtes

(toilet, badkamer, natte berging en/of keu-

ken) en bij uitbreiding met CO2-sensoren in

living en masterbedroom. De basiskit dient

gecombineerd met P3 of P4 raamroosters.

De ComfoFan S R 275 heeft vier aanzuig-

punten aan vier zijden, waarvan drie met

DN 125 en één met DN 160, met bijgeleverd

verloop naar DN 125 en één persaansluiting

DN 125. De ComfoFan S R 275 wordt vol-

ledig automatisch aangestuurd via hygro-

presence en/of CO2 RF sensoren. Deze RF

sensoren geven een 0-10 V signaal dat pro-

tijDens BatiBouw lanceerDe ventilatie-

specialist zeHnDer enKele nieuwe toe-

stellen Die Het aanBoD van vraagge-

stuurDe ventilatie verDer uitBreiDen

met energiezuinige en stille ventilato-

ren. voor Balansventilatie werD een

uiterst compact ventilatiesysteem ge-

presenteerD. al Deze ventilatie-oplos-

singen BieDen een antwoorD op De am-

Bitieuze europese 2020-Doelstellingen

en comBineren een grotere energie-

efficiëntie, een verHoogD geBruiKs-

gemaK en comfort en een eenvouDige-

re installatie.

Voor vraaggestuurde ventilatie pre-

senteerde Zehnder de Hygro Fan

Basic en de ComfoFan S R 275.

Hygro Fan Basic

De Hygro Fan Basic is een zeer energiezui-

nig ventilatiesysteem met automatische

sturing op basis van vocht. De ingebouwde

vochtsensor met timer is ontwikkeld voor

vraaggestuurde centrale extractie in de natte

ruimtes (keuken, badkamer, toiletten en

wasplaats) van appartementen of middel-

grote woningen. De behuizing van de woon-

huisventilator is vervaardigd uit hoogwaar-

dig recycleerbaar PP en de Hygro Fan Basic is

standaard voorzien van vijf aansluitmoge-

lijkheden met een doorsnede van ø125 mm,

één voor de uitblaas en vier voor de extrac-

tie, waarvan er standaard twee afgedopt zijn.

De vijfde aansluitmogelijkheid aan de ach-

terkant van de unit wordt blind geleverd en

is uitsnijdbaar. De ventilatie-unit kan inge-

bouwd worden in een kast of gemonteerd

aan de muur of het plafond.

“Verder is de Hygro Fan Basic ook nog stan-

daard uitgevoerd met drie toerentallen die

geschakeld kunnen worden via een 3- stan-

denschakelaar”, aldus Peter Cuveele, mar-

keting & communication manager. “Inge-

val wordt geopteerd voor een automatische

regeling zijn de minimum en maximum

snelheid instelbaar via de twee potentiome-

ters. De geïntegreerde vochtsensor doet de

unit automatisch optoeren naar maximale

snelheid ingeval een plotse stijging van de

vochtigheid wordt gedetecteerd. De maxi-

presenteert nieuwe ventilatie-oplossingen

> repOrtage

u Hygro Fan Basic

u ComfoFan S Opti-Air kit

COOL&COMFORT I 87

www.samsung-klimaat.be

Samsung Electronics is wereldwijd marktleider op vele gebieden, variërend van monitoren en TV’s tot mobiele telefoons en geheugenchips. Via innovatieve en betrouwbare producten laat Samsung de wereld kennis maken met fantastisch nieuwe mogelijkheden. Zo ook op het gebied van klimaatbeheersing.

De totaaloplossingen van Samsung

klimaatbeheersingWarmtepompen - Lucht-lucht - Lucht-water - Water-lucht - Water-water - Lucht-lucht/water - Water-lucht/water

+ aansluiting op luchtbehandelingskasten

WTW ventilatie- Enthalpieventilatie, vocht en temperatuur- Zeer schone lucht door unieke F8 fi lters - Geen (elektrische) voorverwarming nodig

Airconditioning - Volledig assortiment binnendelen in diverse capaciteiten

Gebouwbeheersystemen - Geïntegreerde bedieningsoplossingen met de DMS2- Bediening, controle en monitoring op afstand via internet- Gebruiksvriendelijke toepassing

portioneel is met de ventilatiebehoefte. De sensor die het hoogste

signaal geeft, stuurt de ventilator aan. De minimum- en maximum-

stand zijn vast ingesteld. Het ventilatievolume zal in functie van het

door de sensoren doorgestuurde signaal tussen deze twee standen

traploos variëren. De RF sensoren communiceren draadloos met de

ComfoFan S R 275.”

ComfoAir Compact systeem

In de categorie van balansventilatiesystemen voor de (kleinere)

moderne woning lanceert Zehnder het ingenieuze ComfoAir Com-

pact systeem. Dit budgetvriendelijke en zeer compacte ventilatiesy-

steem is geschikt voor kleinere woonruimten zoals appartementen,

studenten- en service flats. Door zijn compacte vorm en slimme tech-

nologie wordt dit ventilatiesysteem in een recordtijd (3x sneller dan

met een andere unit) geïnstalleerd, zonder risico op installatiefou-

ten of beschadiging. Magda De Baere: “Het ComfoAir Compact WM

(wandmodel) en CM (plafondmodel) kan dankzij het kleine formaat

handig ingebouwd worden in een kast of gemonteerd worden tegen

het plafond. Het systeem werkt volledig automatisch op basis van

vochtsturing. Een intelligente timer houdt het energieverbruik tij-

dens booststand onder controle. Met de introductie van de ComfoAir

Compact units verpakt Zehnder maximale voordelen voor de instal-

lateur en de gebruiker in een mini-ventilatiesysteem.”

De ComfoAir Compact is uitgerust met een Paul tegenstroomwarm-

tewisselaar met hoog rendement voor een verhoogd gebruikscom-

fort. Via de warmterecuperatie uit de afvoerlucht wordt de aange-

voerde lucht voorverwarmd ingeblazen in de droge ruimtes. Op die

manier worden onaangename koude luchtstromen voorkomen, zelfs

bij lage buitentemperaturen. De ComfoAir Compact is voorzien van

een ingebouwde bediening met een gebruiksvriendelijke bedienings-

knop en display. De bediening laat instellingen en/of consultatie op

drie niveaus toe: indienststelling door installateur, consultatie door

gebruiker servicelog. De indienstelling gebeurt via de indienststel-

lingswizard. In acht stappen kan eenvoudig en snel de unit geconfi-

gureerd worden (luchtrichting L/R, minimum en maximum debiet

toevoer en afvoer, humidity smart, timer smart, bevestiging instel-

lingen). De instellingen worden via een paswoord beveiligd. Consul-

tatie door de gebruiker omtrent status (snelheid en luchtrichting),

activering humidity en timer smart en manueel overrulen van de

automatische bypass is mogelijk.

(RG)

n www.zehnder.be

u ComfoAir Compact plafondmodelu ComfoAir Compact wandmodel

(*) COP bij 35°C/30°C - AMB 7°C/6°C NB/DB EER bij 7°C/12°C - AMB 35°C

A I R C O N D I T I O N I N G


A

B

C

A

B

C


A

B

C A

B

C


A

B

C

A

B

C


A

B

C A

B

C

A B C mm mm mm kgi-HP 25 1200 1735 1200 300i-HP 35 1200 1735 1200 355i-HP 45 1200 1735 1200 400

● Dimensioni - Dimensions

● Funzioni standard - Standard Functions

● Dati tecnici - Technical data

i-HP

(1) Pot. frigorifera / Cooling capacity / Puissance frigorifique kW 30,50 35,16 47,10 kW Kühlleistung / Pot. frigorífica / Potência de refrigeração (1) (1) Pot. assorbita / Power input / Puiss. absorbée kW 7,99 9,08 12,60 kW Leistungsaufnahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida (1)(1) E.E.R. W/W 3,81 3,87 3,73 W/W E.E.R. (1)(2) Pot. frigorifera / Cooling capacity / Puissance frigorifique kW 23,00 26,25 35,38 kW Kühlleistung / Pot. frigorífica / Potência de refrigeração (2) (2) Pot. assorbita / Power input / Puiss. absorbée kW 8,00 9,02 12,70 kW Leistungsaufnahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida (2)(2) E.E.R. W/W 2,87 2,91 2,79 W/W E.E.R. (2) (3) Pot. calorifica / Heating capacity / Puissance calorifique kW 29,70 34,40 45,66 kW Heizleistung / Potencia calorífica / Potência calorífica (3) (3) Pot. assorbita / Power input / Puiss. absorbée kW 7,29 8,30 11,37 kW Leistungsaufnahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida (3)(3) C.O.P W/W 4,10 4,14 4,02 W/W C.O.P. (3)(4) Pot. calorifica / Heating capacity / Puissance calorifique kW 28,00 32,33 43,38 kW Heizleistung / Potencia calorífica / Potência calorífica (4) (4) Pot. assorbita / Power input / Puiss. absorbée kW 8,50 9,70 13,50 kW Leistungsaufnahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida (4)(4) C.O.P. W/W 3,30 3,33 3,21 W/W C.O.P. (4) ESEER 4,79 4,83 4,72 ESEERTipo compressore / Compressor type / Compresseur type Dc Inverter 2 Dc Inverter 2 Dc Inverter Verdichter Typ / Compresor tipo / Compressor tipo Ventilatori / Fans / Ventilateurs n° x kW 1 x 1,58 2 x 1,58 2 x 1,58 n° x kW Ventilatoren / Ventiladores / VentiladoresPortata aria / Air flow / Débit d’air m3/h 11.600 12.600 15.800 m3/h Luftdurchflussmenge / Caudal de aire / Cap. a Alimentazione / Power supply / Alimentation V~, Ph, Hz (50) 400, 3 400, 3 400, 3 V~, Ph, Hz (50) Versorgung / Alimentación / Alimentação(5) Press. sonora / Sound pressure / Pression sonore dB(A) 58 61 63 dB(A) Geräuschentwicklung / Nivel de ruido / Rumorosidade (5) Potenza pompa / Pump power / Puissance pompe W 200 200 200 W Nominalleistung der Pumpe / Pot. bomba / Pot. bomba(2) Portata acqua / Water flow / Débit d’eau m³/h 5.300 6.050 8.100 m³/h Wasserdurchflussmenge / Caud. de agua / Cap. de água (2)Prev. utile / Pump head / Hauteur d’élév. utile kPa 87 77 50 kPa Nutzbare Förderhöhe / Altura útil / Prevalência útil Attacchi idraulici / Water connections / Rac. hydrauliques inch 4” 4” 4” inch Hyd. Anschlüsse / Enganches hidr. / Ligações hidr. Peso in esercizio / Operation weight / Poids en exercice kg 325 380 425 kg Betriebsgewicht / Peso en ejercicio / Peso em exercício

i-HP 25 35 45 i-HP

Dati preliminari(1) Acqua refrigerata da 23 a 18 °C, temperatura aria esterna 35 °C.(2) Acqua refrigerata da 12 a 7 °C, temperatura aria esterna 35 °C.(3) Acqua riscaldata da 30 a 35 °C, temperatura aria esterna 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(4) Acqua riscaldata da 40 a 45 °C, temperatura aria esterna 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(5) Livello medio di pressione sonora in campo libero a 1 m dall’unità secondo ISO 3744Preliminary data (1) Chilled water from 23 to 18 °C, ambient air temperature 35 °C.(2) Chilled water from 12 to 7 °C, ambient air temperature 35 °C.(3) Heated water from 30 to 35 °C, ambient air temperature 7 °C d.b./6 °C w.b.(4) Heated water from 40 to 45 °C, ambient air temperature 7 °C d.b./6 °C w.b.(5) Sound pressure level measured in free field conditions at 1 m from the unit according to ISO 3744.Données préliminaires (1) Eau réfrigérée de 23 à 18 °C, température air extérieur 35 °C.(2) Eau réfrigérée de 12 à 7 °C, température air extérieur 35 °C.(3) Eau chauffée de 30 à 35 °C, température air extérieur 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(4) Eau chauffée de 40 à 45 °C, température air extérieur 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(5) Niveau de pression sonore relevé dans un champ libre à 1 m de l’unité selon ISO 3744.

Vorläufige Daten (1) Wasser gekühlt von 23 auf 18 °C, Außenlufttemperatur 35 °C.(2) Wasser gekühlt von 12 auf 7 °C, Außenlufttemperatur 35 °C.(3) Wasser erhitzt von 30 auf 35 °C, Außenlufttemperatur 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(4) Wasser erhitzt von 40 auf 45 °C, Außenlufttemperatur 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(5) Schalldruckpegel in freiem Feld 1 m von der Einheit Gemäß ISO 3744.Datos preliminares (1) Agua refrigerada de 23 a 18 °C, temperatura aire exterior 35 °C.(2) Agua refrigerada de 12 a 7 °C, temperatura aire exterior 35 °C.(3) Agua calentada de 30 a 35 °C, temperatura aire exterior 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(4) Agua calentada de 40 a 45 °C, temperatura aire exterior 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(5) Nivel de presión sonora medido en campo libre a 1 m de la unidad según ISO 3744.Dados preliminares(1) Água refrigerada de 23 a 18 °C, temperatura ar externa 35 °C.(2) Água refrigerada de 12 a 7 °C, temperatura ar externa 35 °C.(3) Água aquecida de 30 a 35 °C, temperatura ar externa 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(4) Água aquecida de 40 a 45 °C, temperatura ar externa 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(5) Nível de pressão sonora relevada em campo livre a 1 m da unidade segundo ISO 3744.

DATI PRELIMINARI

PRELIMINARY DATA

resistenza integrazione

sanitarioboost

funzionemassetto

resistenzabaccinella

controlloumidità

impostazioni temperature

istruzioni impostazioni generali

impostazioni generali

contatto �nestra in de�nizione in de�nizione

USB Malfunziona-mento

Unità in arresto Resistenza in regolazione (per

fancoil)

HZ massimi doppioset point

antigeloacqua

abilitazionecaldaia

AC Limit


impianto

sbrinamento impostazioniweb server

limitazioneconsumi elettrici

ACS

Resistenza di integrazione (per

fancoil)

Impostazioni stato sistema

menù utentemenùmanutentore

menùcostruttore


sanitarioboost

funzionemassetto


controlloumidità







fancoil)


antigeloacqua

abilitazionecaldaia

AC Limit


impianto



ACS


fancoil)



menùcostruttore


sanitarioboost

funzionemassetto


controlloumidità







fancoil)


antigeloacqua

abilitazionecaldaia

AC Limit


impianto



ACS


fancoil)



menùcostruttore


sanitarioboost

funzionemassetto


controlloumidità







fancoil)


antigeloacqua

abilitazionecaldaia

AC Limit


impianto



ACS


fancoil)



menùcostruttore


sanitarioboost

funzionemassetto


controlloumidità







fancoil)


antigeloacqua

abilitazionecaldaia

AC Limit


impianto



ACS


fancoil)



menùcostruttore


sanitarioboost

funzionemassetto


controlloumidità







fancoil)


antigeloacqua

abilitazionecaldaia

AC Limit


impianto



ACS


fancoil)



menùcostruttore


sanitarioboost

funzionemassetto


controlloumidità







fancoil)


antigeloacqua

abilitazionecaldaia

AC Limit


impianto



ACS


fancoil)



menùcostruttore


sanitarioboost

funzionemassetto


controlloumidità







fancoil)


antigeloacqua

abilitazionecaldaia

AC Limit


impianto



ACS


fancoil)



menùcostruttore


sanitarioboost

funzionemassetto


controlloumidità







fancoil)


antigeloacqua

abilitazionecaldaia

AC Limit


impianto



ACS


fancoil)



menùcostruttore

DC InverterInjection Technology


Antigelo acqua Resistenza integrazione

impianto

Resistenza integrazione

sanitario

Abilitazione caldaia Doppio setpoint Acqua calda sanitaria

Resistenza bacinella

Sbrinamento

Dc InverterDc InverterDc InverterDc InverterDc InverterDc Inverter

ECOCLIMACooling & Heating Systems

www.ecoclima.be

(*)

Inverter chillers 5 kW tot 200 kW

Geluidsarme apparatuur - Zeer snel inzetbaar

Eigen transport met kraanwagens en diepladers

Alle toebehoren beschikbaar - ...

CONTACTEER ONS...

Bel 09/362.74.87 of e-mail naar [email protected]

WWW.DELTA-TEMP.COM

• AIRCO/KOELING• INDUSTRIE-&PROCESKOELING• VERWARMING• BOILERS/WARMWATERPRODUCTIE• CHILLERS• KLIMAATKASTEN• ALLETOEBEHOREN

•VERHUUR•DISTRIBUTIE•24/24 SUPPORT

& AFTER SALES

Benelux - Duitsland - Frankrijk

Koeling & VerwarmingVERHUUR – DISTRIBUTIE – SUPPORT 24/7

. . .maakt het versch i l .

SUPPORT

COOL&COMFORT I 89

Dé lancering in 2014 bij Viessmann is deze

Vitocaldens 222-F, een combinatie van een

condenserende gasketel met een efficiënte

luchtwaterwarmtepomp en een warmwa-

terboiler van 130 liter in één hybride toe-

stel. Het systeem is de ideale oplossing voor

de vervanging van oude verwarmingske-

tels, maar is daarnaast ook heel geschikt

voor nieuwbouwprojecten. Het toestel

beschikt over een COP van 5,08 (A7/W35

EN 14511) en beantwoordt uiteraard aan

de EPB-voorwaarden die op 1 januari 2014

in werking zijn getreden.

De trenD op BatiBouw 2014 was Het

comBineren van verscHillenDe in-

novaties in één toestel. zo Bespaart

De consument naast plaats ooK Heel

wat energie en gelD. “De nieuwe vito-

calDens 222-f van viessmann comBi-

neert een warmtepomp met een con-

DenserenDe gasKetel”, vertelt

patricK o, algemeen Directeur van

viessmann Belgium. “consumenten

Besparen zo tot 50% energie. Door-

Heen Het jaar volstaat De warmte-

pomp om De woning te verwarmen

terwijl De gasconDensatieKetel De

extra warmtevraag BeantwoorDt

tijDens De KouDste wintermaanDen.”

Compact en energiezuinig

Rekening houdend met het feit dat elke

vierkante meter in een nieuwbouwwoning

1.500 tot 2.000 euro kost, is de Vitocaldens

222-F erg compact. Daarnaast is energiezui-

nigheid de tweede troef bij de Vitocaldens

222-F. Door de combinatie van een ener-

gie-efficiënte warmtepomp die bij extreme

warmtevraag wordt bijgesprongen door de

condenserende gasketel wordt doorheen

het jaar een energiezuinige werking verkre-

gen. Bovendien beschikt het toestel over

een geïntegreerde warmwaterboiler die een

uitstekend warmwatercomfort voorziet. De

eindgebruiker bespaart met het toestel tot

50% energie. De warmtepomp levert een

vermogen van 5,6 of 7,5 kW in de 230V-ver-

sie en 7,7 kW in de 400V-versie (A2/W35).

De gascondensatieketel levert 19 kW.

Het toestel beschikt over een energiemana-

ger die de gebruiker kan instellen volgens

drie verschillende toepassingsregimes: eco-

nomisch (optimalisatie van het rendement),

comfort (optimalisatie van de warmwater-

productie) en ecologisch (minimalisatie van

de CO2-uitstoot). Afhankelijk van het geko-

zen toepassingsregime zoekt het systeem het

optimale werkings- of bivalentiepunt om de

warmtepomp en de geïntegreerde conden-

serende gasketel op elkaar af te stemmen.

De Vitocaldens 222-F is beschikbaar vanaf

augustus 2014. (RG)

¢ www.viessmann.be

tot 50% energie besparen met Vitocaldens 222-F

z prOduCtspOt

1 gascondensatieketel met inox-radial-

warmtewisselaaroppervlakken en

modulerende matrix-cilinderbrander

2 condensor

3 Drieweg-omschakelklep

4 zeer efficiënte cv-pomp

5 vitotronic-regeling

6 laadpomp voor sanitair water

7 laadboiler voor sanitair warm water

met inhoud van 130 liter

1

2

3

4

5

6

7

ARTCOOL SlimNEW 2014

THE ART OF COOLING

De nieuwe Artcool Slim line airconditioner. Elegant en stijlvol met mooie vormgeving zorgt voor een perfect klimaat in alle seizoenen.

• Scharnierend front en LED-display met wit licht.• Elegant, stijlvol en ultradun.• Beschikbaar in vermogens 2,5 kW en 3,5 kW.

PlasmasterTM Ionizer Plus Fluisterstil (19dB)

ARTCOOL StylistNEW 2014

PlasmasterTM Ionizer Plus genereert meer dan 3 miljoen ionen en LG airconditioners werken fluisterstil dankzij de unieke LG skew-steriliseert de lucht in uw leefruimte. Het beschermt u tegen ventilator en BLDC-motortechnologie. De LG airconditioners zijnonfrisse geuren en schadelijke bestanddelen. de stilste ter wereld.

• Optimaal comfort, koelen en • 3D luchtcirculatie zorgt voor uniforme verwarmen dankzij de unieke luchtverdeling in de ruimte. sfeervolle inverter airconditioner.• Inclusief LED-verlichting die perfect past in uw interieur. • Beschikbaar in vermogens 2,5 kW en 3,5 kW. • Innovatieve IR bediening.

ENGELS THERMO COMFORT - PAARDENMARKT 83 - 2000 ANTWERPEN - T. : 03/231.88.84 - F. : 03/[email protected] - WWW.THERMOCOMFORT.BE

Reeds 12 jaar verdeler van LG airconditioners in de Belux.

COOL&COMFORT I 91

z prOduCtspOt

wanden ook dunner. Omdat we binnen

onze sector de buitendiameter als maatstaf

nemen, zorgt de dunnere wand voor een

grotere binnendiameter en dus voor meer

debiet. Dunnere wanden betekenen ook

minder gewicht, dus eenvoudiger te trans-

porteren en te installeren. Maar die dunne

wand zorgt voor geen enkele beperking bij

het gebruik. Zo zijn bijvoorbeeld de Clima-

tec leidingen bruikbaar binnen een tempe-

ratuurschaal van -20°C tot +90°C.” Andere

materiaaleigenschappen van PP-RCT zijn

onder meer een lange levensduur, bestand

tegen corrosie, bevriezing en chemicaliën,

smaak- en geurneutraal, uiterst slagvast en

een uitstekende lasbaarheid. Bijkomend

voordeel van PP-RCT (en kunststoffen in

het algemeen) is de isolerende waarde. De

isolerende waarde van kunststof leidingsy-

stemen ligt gevoelig hoger dan deze van de

klassieke materialen (staal, RVS, …) waar-

door isoleren in sommige gevallen zelfs

overbodig kan worden.

Installatiegemak

Om tegemoet te komen aan de wensen van

de installateur heeft Bänninger de laszadels

– waarmee eenvoudig en snel aftakkingen

worden gemaakt met slechts 1 lasverbinding

– herbekeken en aangepast. Hierbij volstaat

het om 1 laszadel te gebruiken voor ver-

schillende diameters. Dit in tegenstelling

tot vroeger wanneer voor elke diameter een

specifieke laszadel nodig was. Concreet bete-

kent dit voor de installateur dat hij nu veel

minder laszadels op voorraad moet houden.

“Via de fabrikant is het ook mogelijk om

kleine, spuitgegoten collectoren te bestel-

len”, aldus Koen Vertommen. “Dit verhoogt

het installatiegemak en verkleint de installa-

tiekost. Belangrijke elementen die de instal-

lateur kan meenemen in zijn offerte. Weet

je, bij Vink hebben we ons nooit opgesteld

als dozenschuiver maar hebben we er altijd

een punt van gemaakt om de installateurs

en de studieburelen zo goed mogelijk te

ondersteunen, onder meer met projectbe-

geleiding. Een onmiskenbare meerwaarde

die op heel wat bijval rekent.” RG)

n www.vink.be

met De pp-rct Kunststof leiDingen

van Bänninger Heeft vinK BvBa een

topproDuct in Huis. Daar is niet al-

leen vinK BvBa zicH van Bewust, maar

ooK steeDs meer installateurs en

einDgeBruiKers. BovenDien Blijft Bän-

ninger niet op zijn lauweren rusten.

volleDig volgens De DeutscHe grünD-

licHKeit worDt Het proDuctaanBoD

steeDs verDer uitgeBreiD, met als

jongste aanpassingen een verHoging

van De maximum Diameter voor inDu-

striële toepassingen naar 500 mm en

uniforme laszaDels.

“Kunststof leidingen kunnen heel

wat voordelen voorleggen ten

opzichte van metalen leidin-

gen”, vertelt Koen Vertommen, business

development manager industrie bij Vink

bvba. “Ze zijn niet gevoelig voor roest of cor-

rosie en hun gladde binnenlaag voorkomt

kalkaanslag én garandeert dankzij de lagere

weerstand een energie-efficiëntere vloeistof-

doorstroming. Door dit alles wordt de kans

op een storing in een installatie of kwali-

teitsverlies van de vloeistof verkleind. Maar

Bänninger gaat met zijn PP-RCT kunststof

leidingen nog een stapje verder dan de con-

currentie die PP-R aanbiedt.

Hitte gestabiliseerd Polypropyleen Ran-

dom Copolymeer met een verhoogde kris-

tallijnen structuur (PP-RCT) is een poly-

meer die specifiek werd ontworpen voor

moderne toepassingen, zoals de distributie

van HT- en ijswater, glycol, drinkwater…

en zelfs perslucht, dit zowel in klimaat-

plafonds als in wanden. Voor toepassin-

gen met bijzondere eisen werden Watertec

en Climatec leidingen ontworpen. Deze

onderscheiden zich met een drielagige

structuur, te weten PP-RCT + PP-RCT met

glasvezel + PP-RCT. Glasvezel beperkt het

krimpen en het uitzetten waardoor een

groter toepassingsbereik mogelijk wordt.

Koen Vertommen: “Bovenop de algemene

voordelen van kunststof leidingen tegen-

over metalen leidingen komen bij PP-RCT

leidingen ook nog eens de voordelen in ver-

gelijking tot PP-R leidingen. Zo hebben PP-

RCT leidingen een grotere drukbestendig-

heid, ook bij hoge temperaturen. Terwijl

bij PP-R de maximum toegelaten werkdruk

bij een vloeistoftemperatuur van 70°C met

ongeveer 30% terugvalt, is dit bij PP-RCT

slechts 10%. Door deze stevigheid zijn de

de vele voordelen van

ARTCOOL SlimNEW 2014

THE ART OF COOLING

De nieuwe Artcool Slim line airconditioner. Elegant en stijlvol met mooie vormgeving zorgt voor een perfect klimaat in alle seizoenen.

• Scharnierend front en LED-display met wit licht.• Elegant, stijlvol en ultradun.• Beschikbaar in vermogens 2,5 kW en 3,5 kW.

PlasmasterTM Ionizer Plus Fluisterstil (19dB)

ARTCOOL StylistNEW 2014

PlasmasterTM Ionizer Plus genereert meer dan 3 miljoen ionen en LG airconditioners werken fluisterstil dankzij de unieke LG skew-steriliseert de lucht in uw leefruimte. Het beschermt u tegen ventilator en BLDC-motortechnologie. De LG airconditioners zijnonfrisse geuren en schadelijke bestanddelen. de stilste ter wereld.

• Optimaal comfort, koelen en • 3D luchtcirculatie zorgt voor uniforme verwarmen dankzij de unieke luchtverdeling in de ruimte. sfeervolle inverter airconditioner.• Inclusief LED-verlichting die perfect past in uw interieur. • Beschikbaar in vermogens 2,5 kW en 3,5 kW. • Innovatieve IR bediening.

ENGELS THERMO COMFORT - PAARDENMARKT 83 - 2000 ANTWERPEN - T. : 03/231.88.84 - F. : 03/[email protected] - WWW.THERMOCOMFORT.BE

Reeds 12 jaar verdeler van LG airconditioners in de Belux.

Maximale prestatie,minimaal geluid

ebm-papst Benelux • Engelseweg 127 • 5705 AC Helmond • T: +31 (0)492 502 900 • E: [email protected]

Heeft u het al gehoord? De nieuwe S-Force II is 9dB(A) stiller dan zijn voorganger en levert een

indrukwekkende prestatie. Hoe dat kan? De combinatie van onze GreenTech EC-technologie

en geoptimaliseerde aerodynamica behoudt de maximale koelcapaciteit en verhoogt het

rendement. Met afmetingen van 92 tot 172 mm is de S-Force II de ideale oplossing voor

bijvoorbeeld frequentieregelaars, lasapparaten, solar-omvormers en IT/telecom-applicaties.

Meer over maximale prestatie met minimaal geluid op www.ebmpapst.nl

PP-R leidingsystemenDe meest zekere en veilige verbindingstechniek door polyfusie.Minimale uitzetting dankzij de integratie van glasvezels (faser).

Zeer lage warmteoverdrachtscoëfficient.Buitendiameter beschikbaar vanaf 16mm tot 630mm.

Verschillende types leidingen: SDR6 – SDR 7.4 – SDR 9 RP – SDR 11.Geschikt voor uiteenlopende toepassingen zoals sanitair – verwarming –

airconditioning – perslucht – sprinklersystemen .NIEUW: voorgeïsoleerde leidingen (ISO) – glasvezelversterkte

zuurstofdichte leidingen (OT).Compleet gamma aansluitroosters in PP-R voor toepassingen met

klimaatplafonds en wandactivering.

KASTEELSTRAAT 15 - B-8980 ZONNEBEKE76, QUATRIÈME AVENUE - B-4040 HERSTAL

Tel. 057.40.93.47 – fax 057.40.93.45 – [email protected]

COOL&COMFORT I 93

n e w p r O d u C t s

innovatief carrier concept

Carrier presenteerde op de VSK-beurs de Hybrid Beam 36XB, een

nieuwe combinatie van twee beproefde klimaatsystemen en volgens de

producent dé systeemoplossing voor klimaatbeheersing in gebouwen.

Momenteel zijn er op de airconditioningmarkt twee gangbare watersy-

stemen voor het conditioneren van het binnenklimaat in kantoren door

middel van afgifte-units die in de ruimte zijn gemonteerd. Dit zijn ven-

tilatorconvectoren en plafondconvectoren (actieve beams). Vanuit het

Europese Carrier Advantec Solutions Center werd een nieuw concept

ontwikkeld die de voordelen van beide systemen combineert in één

product: de Hybrid Beam 36XB. Deze nieuwe systeemoplossing draagt

bij tot een sterk vereenvoudigde systeemkeuze. Het resultaat is een

verbeterd comfortniveau op de belangrijkste criteria (temperatuur, rela-

tieve vochtigheid, verse lucht en geluid), meer installatie- en onder-

houdsgemak en een betere energie-efficiency.

¢ www.carrier.be

bitzer - nieuwe impuls voor chillers

BITZER toonde op Mostra Convegno in Milaan zijn belang-

rijkste innovaties en presenteerde in zijn 80ste levensjaar

ook een nieuwe CSVW2-studie.

Deze CSVW2-technologiestudie werd speciaal uitgewerkt

met het oog op gebruik in combinatie met watergekoelde

chillers in installaties met lage condensatietemperatu-

ren. Het onderliggende mechanisme is gebaseerd op de

beproefde CSVH2-compact schroefcompressor waardoor

bewezen kracht met nieuwe mogelijkheden bij lage belas-

tingcondities wordt gecombineerd. Om voor deze appli-

catie een hoge COP te behalen en op die manier ook een

goede ESEER, integreerde BITZER bovendien vernieu-

wende aandrijftechnologie, een bijzonder belangrijk gege-

ven in chillers die gebruikmaken van watergekoelde con-

densoren. De CSVW2-studie slaagt in voormelde opzet

door met een nieuwe permanent magneetmotor te wer-

ken, die garant staat voor een betere efficiëntie bij lagere

snelheden en lagere belastingen dan de CSVH-serie. Als

gevolg hiervan paste BITZER de frequentieomvormer aan.

Watergekoelde chillers

In tegenstelling tot de CSVH2 compressor werd de CSVW2

geoptimaliseerd voor watergekoelde chillers in plaats

van luchtgekoelde. Hiertoe paste de compressorspecia-

list het vertrouwde mechanisme van de CSVH2 compacte

schroefcompressor toe op de beoogde nieuwe bedrijfs-

omstandigheden, waardoor de onderneming de CSVW2

de troeven van de CSVH2 kon meegeven, zoals duurzaam-

heid en een breed toepassingsbereik, gaande van proces-

koeling tot warmtepompapplicaties. Verder voorziet het

CSVW2-ontwerp een automatische bedrijfsparameter-

controle en een prestatiebereik dat met tot 16% kan

worden gereduceerd. Tegelijkertijd behoudt de CSVW2

dezelfde grootte en hetzelfde gewicht als het compacte

CSVH2-assortiment. De CSVW2 zal dus niet alleen voor

een nieuwe referentie op het vlak van efficiëntie voor zijn

klasse zorgen, maar ook kunnen bogen op het kleinste

gewicht en de meest compacte afmetingen.

¢ www.bitzer.de

De nieuwe Ambrava Service app

omvat informatie over foutcodes,

mogelijke oplossingen, optiecodes

en weerstandstabellen van senso-

ren en elektronische ventielen met

het oog op het uitvoeren van service

en onderhoud. Door het invoeren van

de storingscode (of LED combinatie)

kan het type storing achterhaald wor-

den en kunnen de oplossingen beke-

ken worden. Naast de storingscodes

maken ook optiecodes en diverse

weerstandstabellen deel uit van de

klantgerichte Ambrava Service app.

Bij het zoeken naar de optiecode

is slechts het typenummer van de

Ambrava introduceert Service App

unit nodig. De app geeft vervolgens de

juiste optiecode, waarna installatie en

service afgerond kunnen worden.

De app is beschikbaar voor zowel

android als I-phone toestellen en kan

gevonden en geïnstalleerd worden via

de zoekterm “Ambrava” of “Ambrava

service”.

¢ www.samsung-klimaat.be



www.heynen-cool.com


Cafca nvRembert Dodoensstraat, 45Industriezone KristalparkB-3920 Lommel T. 011 55 40 10 CONTACTEER ONS VOOR EEN DEMO [email protected]

Werkbonnen op tablet

Eén pakket voor alle administratieve behoeften van een koeltechnisch bedrijf

Koppeling groothandels

Calculatie & O�erte

Dossiers & Projecten

Koudemidde-lenboekhouding

AankopenService &Onderhoud

Stock Facturen &OpvolgingU en Cafca

een sterk team

www.cafca.bewww.cafcatrack.bewww.digabon.be

Bezoek onze websites

Meer dan 2500 gebruikers

Onderhoudsbeheer via het web

GRATIS TEL. 0800 857 59fax 0800 857 60 • [email protected]

SHOWROOMATELIER

Sortimo Centrum1800 Vilvoorde

Sortimo West8793 Sint-Eloois-Vijve

Sortimo Oost3980 Tessenderlo

MONTAGE STATION

Nu met gratis montage*

voor al uw Sortimo inrichtingen

vanaf € 1.500 excl. BTW

* montage in één van onze inbouwstations t.w.v. max 10 % van de inrichting/Actie geldig vanaf 1 april tem 30 juni 2013/actie is niet cumuleerbaar met ander mogelijke promoties en/of andere condities

COOL&COMFORT I 95


nieuwe compact fan in de 40x40 mm klasse

Compact fans zijn op veel

gebieden erg gewild. Net zoals

bij de grotere modellen, zijn

ook hier groot vermogen, laag

energieverbruik en eenvoudige

bediening erg belangrijk. Met

aanpassing, luchtgeleidesy-

stemen voor het bereiken van

ruimtespecifieke uitstoming,

ruimteregelingen en omvangrijke

regelen sturingscomponenten

zijn optioneel verkrijgbaar.

De vraagestuurde koelbalken

kunnen perfect toegepast wor-

den in ruimten met vaak wis-

selende belasting en bezetting

zoals vergader- en conferentie-

ruimtes, kantoren, kantines enz.

De vraaggestuurde klimatise-

ring waarborgt een aangename

luchtkwaliteit bij een gelijktijdig

zinvolle omgang met kostbare

„energie“.

¢ www.flaktwoods.com

nieuwe hydro Kit in 14kw variant voor multi V

LG Climate Solutions lanceert een nieuwe variant Hydro Kit voor

de Multi V VRF serie van LG. Naast de Hydro Kits van 28kW mid

temperatuur (tot 55°C) en de High temperatuur range (tot 80°C),

wordt nu ook de 14kW versie op de Benelux markt gebracht in de

mid temperatuur range (tot 55°C).

Wanneer het Multi V Warmtepomp of Heat Recovery systeem van

LG Electronics wordt uitgerust met een Hydro Kit (ARNH04GK2A2)

kan er zowel warm (max. 55°C) als koud water ( min. 6°C) gemaakt

worden. De Hydro Kit is uitermate geschikt voor klimaatbeheersing

via vloer, LT radiatoren en fan coils. De Hydro Kit is voorzien van

een platenwisselaar die zorgt voor de warmte/-koude overdracht

naar het waterzijdige gedeelte. Door middel van de bediening kan

o.a. de gewenste watertemperatuur ingesteld worden. De combi-

natie van Hydro Kit met de Multi V binnenunits zorgt voor een zeer

comfortabel en uitgebalanceerd binnenklimaat.

Door de toepassing van de Hydro Kit voor vloerverwarming/- koe-

ling kunnen hoge ruimtes op een perfecte manier geconditioneerd

worden waarbij een CV Ketel en dus gasaansluiting overbodig zijn.

De Hydro Kit biedt de volgende voordelen: aanmaak van zowel

warm als koudwater (6-55°C), hoge rendement (C.O.P), EIA subsi-

diemogelijkheden (* informeer naar de mogelijkheden), forse ver-

laging EPC- waarde, CO2 neutraal.

¢ www.lgklimaat.be

Koelbalken met VAV-functie - nieuw concept van fläkt woods

WEGA, een product uit de

serie “iQ Star”, garandeert

de gebruiker het juiste ruimte-

comfort met aangepaste lucht-

hoeveelheden, koelvermogens

en energieverbruik. WEGA is

verkrijgbaar in verschillende uit-

voeringen en combineert ener-

giebewuste en intelligente

functies met esthetische vorm-

geving.

De bouwgrootte is ideaal voor

inbouw in plafonds. Met bouw-

hoogtes van 250 mm en 152

mm is het product zowel in

nieuwbouw als renovatiepro-

jecten inzetbaar. WEGA is ver-

krijgbaar als 2-leidingen 4-lei-

dingsysteem. Toebehoren zoals

elektrische verwarming batte-

rijen, gemotoriseerde volume-

de ontwikkeling van de 420J

(40x40x28) zet ebm-papst St.

Georgen nieuwe standaarden

in deze klasse. Met ongeveer

70% minder energieverbruik

dan het vorige model (afhanke-

lijk van het werkpunt) beschikt

de ventilator over een geluids-

niveau dat 2 tot 5 dB(A) lager is

(42 tot 54 dB(A) afhankelijk van

het model). De 420J is zeer

geschikt voor veeleisende toe-

passingen zoals IT servers,

netwerken en routers, maar

ook voor compacte frequen-

tieregelaars en 1U fan trays.

Met een maximaal vermogen

van 38 m³/h en een druk tot

aan 175 Pa wordt een groot

volume bereikt met com-

pacte afmetingen.

¢ www.ebmpapst.nl



www.heynen-cool.com


96 I COOL&COMFORT


dementen en COP’s behaald. De

hydro unit is onder meer voor-

zien van een weersafhankelijke

regeling. Wensen van de gebrui-

ker kunnen daarnaast eenvou-

dig ingesteld worden met de

nieuwe, nieuwe speciaal ont-

wikkelde wandbediening. De LT

hydro is standaard voorzien van

een print, een flow switch en

een warmtewisselaar. Secundair

dient alleen nog maar een pomp

en een expansievat te worden

voorzien door de installateur.

Uiteraard kunnen ook aan dit

hydro warmtepompsysteem

bestaande DX (lucht) binnende-

len gekoppeld worden om lokaal

bij te verwarmen/koelen, waar-

door een nog completere oplos-

sing ontstaat, met een bijzonder

hoog comfort.

¢ www.samsung-airco.be

flir - nieuwe lijn testen meetinstrumenten

FLIR Systems lanceerde recent een nieuwe lijn met testen meetinstrumenten. De lijn bevat drie elektri-

sche meters: de FLIR DM93 (Gestroomlijnde VFD-oplossing), FLIR CM83 (Vereenvoudigde spannings- en

VFD-analyse) en FLIR CM78 (Multifunctionele stroomtang). Alle meters worden gekenmerkt door een

groot/helder LCD-scherm, heldere dubbele LED-werkverlichting om donkere werkgebieden mee te verlich-

ten, Bluetooth®-connectiviteit met mobiele Android™-apparaten waarop de nieuwste mobiele FLIR Tools-

app is geïnstalleerd en de mogelijkheid om draadloos verbinding te maken met FLIR-warmtebeeldcame-

ra’s die geschikt zijn voor METERLiNK®, zodat elektrische metingen realtime kunnen worden ingesloten

in IR-beelden. Daarnaast werden er ook drie nieuwe testen meetproducten gelanceerd: FLIR VP52 (NCV-

detector plus werkverlichting), FLIR MR77 (Veelzijdige vochtmeter) en FLIR VS70 (Nieuwe videoscoop).

¢ www.flir.com

SAVe VSr 300 warmteterugwinunit

De SAVE VSR 300 warmteterug-

winunit is dubbelwandig, volledig

geïsoleerd en voorzien van geïn-

tegreerde regeling, hoog rende-

ment warmtewiel en thermosta-

tisch geregelde naverwarmer.

Energie-efficiënte ventilatoren met

EC motor zorgen voor een laag

energieverbruik, tot 50% lager dan

bij traditionele AC motoren. De

moderne technologie levert een

lage SFP factor (Specifiek ventila-

tor vermogen) en opvallend is het

moderne design van de unit.

De unit schakelt volledig automa-

tisch tussen werking met en zon-

der warmteterugwinning (zomer-

stand). Indien er sprake is van

nieuwe Samsung lt hydro module voor dVm S

Met de introductie van een

nieuwe laag temperatuurs (LT)

hydro module, waarmee warm

water tot 50°C kan worden

geproduceerd, voegt Samsung

klimaatbeheersing een vol-

gende, innovatieve dimensie

toe aan haar assortiment

warmtepompen en airconditio-

ningssystemen. Deze LT hydro

module is geschikt voor koppe-

ling aan de duurzame DVM S

mini, DVM S lucht (aërothermie)

en de nieuwe DVM S water (geo-

thermie) warmtepomp en breed

toepasbaar in (particuliere)

nieuwbouw en renovatie.

De LT hydro module is verkrijg-

baar in capaciteiten van 16kW,

31kW en 50 kW en kan (sani-

tair) warm water tot 50°C en

koud water tot 6°C maken. De

ideale koppeling van deze DVM

hydro unit aan een vloerverwar-

mingssysteem of laag tempe-

ratuur radiatoren creëert een

continue verwarming met een

hoog comfortgehalte. Door-

dat het systeem zeer constant

draait, worden enorm hoge ren-

gekoelde ruimtelucht dan wordt

deze ook automatisch terugge-

wonnen. Instellen van de unit kan

met een of meerdere CD bedie-

ningspanelen gebeuren. Een

start-up wizard maakt het instel-

len eenvoudiger waardoor de unit

op de juiste condities wordt inge-

steld. De geïntegreerde klok-

functie schakelt automatisch om

tussen dag en nachtstand. Een

alarmsignaal geeft mogelijke fout-

meldingen weer.

SAVE VSR 300 is voorzien van

regeling van een warmwaterbatte-

rij of koelbatterij en aansluitingen

voor externe sensoren zoals CO2,

aanwezigheidsmelder en hygros-

taat (potentiaalvrij contact). De

unit wordt standaard geleverd

met F7 toevoerluchtfilter en G3

afzuigluchtfilter. Optioneel is G3

toevoerluchtfilter mogelijk.

¢ www.systemair.com



www.heynen-cool.com


SILENSYS®

INVERTER

COMMERCIËLE

KOELTECHNIEK

INVERTERII RRSans titre-1.indd 1

18/12/2013 12:53:01

new

De nieuwe SILENSYS® condensatiegroep met veranderlijk debiet - INVERTER• Hoger energetisch rendement

• Meer precieze temperatuurinstellingen

• Beheer van meerdere posten mogelijk

• Kortere installatietijd

Tecumseh bouwt verder op een jarenlange ervaring met

SILENSYS® groepen en introduceert een nieuw kant-en-

klaar systeem dat moduleerbaarheid, gebruiksgemak

en veiligheid in zich verenigt.

Het nieuwe SILENCYS Inverter gamma staat borg voor

een meer precieze verdampingstemperatuur, simultaan

beheer van meerdere posten en energiebesparingen.

Deze integratie bespaart tijd en geld en zorgt daarenboven

voor een groter gebruiksgemak.

www.tecumseh.com

Het gamma richt zich meer bepaald tot gebruik

in laboratoria, voor de bewaring van bloemen, in

benzinestations en bij meerpostensystemen.

R-4

04A

R-1

34a

0 5000 10000 15000 20000 25000

SILAJV9513Z TZ

SILAJV4517Z TZ

SILFHV4524Z TZ

SILFHV4531Z TZ

SILFHV4540Z TZ

SILAGV4546ZTZ

SILAGV4553Z TZ

SILAGV4568ZTZ

SILSHV4610ZTZ

watts

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000

SILAJV4492Y TZ

SILAJV4511Y TZ

SILAFH4518Y TZ

SILFHV4525Y TZ

SILAGV4534Y TZ

SILAGV4543Y TZ

watts

AP Silensys Inverter NL cool and comfort 93x277.idml 1 23/04/14 14:01

Anders denken in klimaatoplossingen

ADVISERING I ONDERSTEUNING I TOTAALOPLOSSING

Bij ons kunt u terecht voor méér dan alleen de levering van de huurapparatuur. Ook advies en ondersteuning in alle fases van uw project vormen voor ons een belangrijk onderdeel van de totaaloplossing.

Wij laten u graag zelf de toegevoegde waarde van dit concept ervaren en nodigen u uit om contact met ons op te nemen voor het bespreken van de mogelijkheden.

Met de verhuurapparatuur van Recool kunnen totaal-oplossingen in klimaatbeheersing geboden worden; de diversiteit aan apparatuur is geschikt voor inzet ten behoeve van koeling, airconditioning én verwarming.

Chillers

Voor onderhoud of calamiteiten aan bestaand koudwatersysteem

Fancoils

Plaatsing direct in ruimte, aansluitbaar op bestaand/tijdelijk koudwatersysteem

Watergekoelde airco

Plaatsing direct in de ruimte, toepas-baar met waterleiding of droge koeler

Lucht/water portables

Snel plaatsbare noodkoeler met buitendeel voor warmteafgifte

Tijdelijke koeling

Recool BV I +31 (0)78 - 6911000 I www.recool.nl

RECOOLVerhuur in Koeling-Airconditioning

Recool is totaalverhuurder in klimaatoplossingen. Door middel van het brede leveringsprogramma kunnen wij u de oplossing bieden voor vrijwel ieder tijdelijk klimaatprobleem.

Rooftops

Voor grote ruimtes, inblaas met lucht-slangen. Voor koelen én verwarmen.

Lage temperatuur koelers

Watergekoelde units voor lage tem-peraturen. Plaatsing direct in ruimte

Snelle levering in Nederland, België en Luxemburg!

98 I COOL&COMFORT


functies. “Dankzij de nauwkeu-

rige bediening en controle van het

systeem dalen zowel de werkings-

kosten als de emissies tot een

minimum”, leg Rudy Gielen, Pro-

duct Manager Air To Water bij Mit-

subishi Electric Belgium, uit.

Het systeem omvat een eenvou-

dige aan/uit-functie en werkings-

rapporten van de verschillende

verwarmingszones en instelpun-

ten, maar ook een live feed met

het weerbericht voor de komende

twee dagen op de locatie waar

het Ecodan-toestel staat.

Ga voor een demonstratie van

het systeem naar www.melcloud.

com. Klik daar op het tabblad

‘login’ en selecteer vervolgens

‘Demo tonen’ en ‘Verwarming’.

¢ www.mitsubishi-electric.be

nieuwe generatie energiezuinige huurbevochtigingRecool introduceert een nieuwe generatie energiezuinige huurbevochtiging. De ultrasoonbevochtigers in

huurconfiguratie leveren een bevochtigingscapaciteit van 10 kg mist per uur en werken met een standaard

230 V aansluiting. Hierdoor kunnen deze huurbevochtigers in vrijwel alle situaties worden ingezet, zonder dat

hiervoor een krachtstroomaansluiting nodig is. Met een opgenomen vermogen van slechts 1.200 Watt is het

energieverbruik van de ultrasoonbevochtiger 80% lager dan het energieverbruik van een stoombevochtiger

met dezelfde capaciteit.

De compleet uitgevoerde ultrasoon installaties zijn voorzien van een geïntegreerde omgekeerde-osmose installa-

tie, waarmee een veilige werking wordt gegarandeerd. De automatische doorspoelfunctie en de aflopende bodem

zorgen voor een volledige waterleegloop en resulteren in een hygiënische bevochtigingsinstallatie.

De ultrasoonbevochtigers zijn geïntegreerd in een robuust verhuurframe, waarmee een eenvoudige plaatsing

en verplaatsing mogelijk is. De units zijn snel inzetbaar en kunnen toegepast worden voor bevochtiging direct

in de ruimte of voor indirecte bevochtiging via een luchtkanaal of luchtbehandelingskast.

¢ www.recool.nl

mitsubishi electric lanceert innovatieve wi-fi-interface

MELCloud™ is ontwikkeld om

gebruikers een snelle en eenvou-

dige controle over hun Ecodan-

verwarmingssysteem te bieden

via een pc, Mac, tablet of smart-

phone met internettoegang,

zowel lokaal als op afstand.

Eigenaars kunnen voortaan hun

verwarmings- of warmwatersy-

steem zelf beheren. Een aan-

tal functies maken het moge-

lijk om het instelpunt voor hun

verwarming en warm water als-

ook de afwezigheidsmodus naar

wens aan te passen. Bovendien

krijgen ze toegang tot de tempe-

ratuurinstellingen en toezicht-

Dit probleem kan eenvoudig wor-

den opgelost door het installeren

van een klokgestuurde 5-stan-

den transformator uit het Kuvent

gamma. Deze schakelt de unit ’s

nachts automatisch terug naar

een, vooraf ingestelde, lagere

stand waardoor veel energie

bespaard wordt.

Het installeren van een klokge-

stuurde transformator kost geen

extra tijd. Het enige dat nog dient

te gebeuren, is het instellen van

het klokprogramma.

¢ www.ventilair.be

Kuvent klok-gestuurde transformator

In niet-residentiële gebouwen

wordt vaak een AC afvoerventila-

tor geplaatst in combinatie met

een 5-standen transformator om

het ventilatiedebiet te regelen.

Vaak wordt bij het verlaten van

het gebouw vergeten de regelaar

lager te zetten. De unit blijft dan

continu dezelfde luchthoeveel-

heid afvoeren terwijl er veel min-

der luchtverontreiniging plaats-

vindt. Hierdoor wordt onnodig

veel elektriciteit en dus ook geld

verspild.



www.heynen-cool.com




• LED Verlichting

• Complete stilte (19dB(A)) - een van de stilste units op de markt.

• 3D luchtstroom

• Innovatieve bediening - eenvoudige en ergonomische bediening.

• Beschikbaar in 2,5 kW en 3,5 kW koeling /

Verwarmingscapaciteit bij -10°C = 2,37 kW en 2,76 kW

• Bewegend frontpaneel

• Voorzien van geavanceerde technologie zoals Plasmaster Ionizer,

Active Engergy Control en Energy Display.

• Stijlvol display/strak design

• Beschikbaar in 2,5 kW en 3,5 kW koeling /

Verwarmingscapaciteit bij -10°C = 2,80 kW en 3,16 kW

TOP DESIGN

nieuw

www.refritec.be

Adv_Refr-LG-NL.indd 1 3/04/14 13:45

Totaalpakket:AirconditioningZonneboilersWarmtepompboilers

Innovatie & Inspiratie

Haier airconditioning

Nu verkrijgbaar

bij ECR-Belgium!

Uw innovatieve koudespecialist !

ECR-Belgium

Ingberthoeveweg 3B BE-2630 AARTSELAAR Tel. +32 (0) 3-457 91 32 Fax. +32 (0) 3-457 93 55Boulevard Paepsem 10 BE-1070 ANDERLECHT Tel. +32 (0) 2-522 99 39 Fax. +32 (0) 2-522 97 15Nijverheidsweg 7 BE-9820 MERELBEKE Tel. +32 (0) 9-242 09 00 Fax. +32 (0) 9-242 09 01Klaverbladstraat 19 BE-3560 LUMMEN Tel. +32 (0) 13-44 45 14 Fax. +32 (0) 13-77 72 66

www.ecr-belgium.be

[email protected]

Haier advertentie A4 staand fina1 1 25-3-2014 13:31:10

Cool & Comfort 61 NL

Documents

Transcript of Cool & Comfort 61 NL