Friday Sermon/ nts;spf;fpoik Fj;J/gh

(28 July 2017) 04 Dhul Qaddah 1438 Hijira)

CONTROVERSY ON THE WORD JIHAD

[p`hj; vd;Dk; thh;j;ijapd; kPjhd thf;Fthjk;

HAZRAT KHALIFATHULLAH MUNIR AHMAD AZIM (A)

yhkpw;F gpwF j\`;`{Jk; jmt;RJk; my;/ghj;jp`hTk;

Xjpf;nfhz;L `];uj; fyP/gj;Jy;yh`; KdPH m`;kJ

m]Pk; (miy) mtHfs; fPo;tUkhW jk; ciuapid

Muk;gpj;jhH.

r

2017 [_iy khjk; 18 k; Njjp nrt;tha;fpoik gpshf;fpy;

(Flacq) itj;J eilngw;w <Jy;gpj;jh; nfhz;lhl;lj;jpd; NghJ

Jizg;gpujkh; “~nrsf;fj;jyp #J}z;” ,];yhkpd; kjpg;Gf;Fk;

khpahijf;Fk; khwhd epiyapy; $wpa thHj;ijfs; ,];yhKf;F

kpfg;nghpa fsq;fk; tpistpj;jpUf;fpwJ. md;dhh;> me;j thh;j;ijfs;

%yk; ,];yhkpd; kPJ mOf;F nghUl;fis J}f;fp tPrp ,Uf;fpd;whh;. xU

cz;ikahd K];yPKf;F cfe;j epiyapyhd nrayy;y md;dhh;

nra;jpUg;gJ vd;gij ,j;jUzj;jpy; $whkypUf;f KbahJ. ,];yhkpd;

ngUikia vLj;Jiuf;f Ntz;ba xU rigapy; md;dhh; ,e;j Nkhrkhd

thh;j;ijfisf; $wpf;nfhs;s ijhpak; fhl;bapUf;fpd;whh;. vd;d mq;F

epfo;e;jJ? md;dhh; $wpa thh;j;ijfs;> Vuhsk; nksyhdhf;;fs; mzp

Nrh;e;j me;j rigapy; itj;J vjph;fl;rp jiytuhfpa Nrtpah; yf;

^tYf;F vjpuhf kpf Nkhrkhd thh;j;ijfshy; mbg;gilaw;w

tp\aq;fis vOg;gpf;nfhz;lhh;. mj;jif thh;j;ijfis ,q;F

gad;gLj;j $lhJ vd;W $wpf;nfhs;s vth; xUtUk; mq;F

Maj;jkhftpy;iy vd;gJ ntl;f NflhFk;.

nrsjp mNugpahTf;F rhjfkhf (fj;jWldhd Gwf;fzpg;Gf;F)

mjhtJ fj;jWldhd midj;J cwTfisAk; Kwpj;J tpl md;dhh;

Kd; if vLj;Jf;nfhs;sTk;;;;> ,ijf; Fwpj;j XU Nfs;tpia

ehlhskd;wj;jpy; vOg;gpf;nfhs;sTk;> mJthapyhf ngUk;ghyhd kf;fspd;

czh;rpfis J}z;bf;nfhs;sTk; nra;jhh;. murd; ry;khid

mtkjpf;Fkstpw;F rpy thh;j;ijfis vjph;f;fl;rpj; jiyth; $wpapUe;jhh;.

mJNt cz;ikapy; Jizg;gpujkh; #J}id Gz;gLj;jpaJ. mt;thW>

gpshf;fpy; eilngw;w <J}y;gpj;jh;> ,uT czT Neuj;jpd; NghJ md;dhh;

fPo; tUkhW mwpf;if tpLj;jhh;;;;;. “Had my bodyguard given me a revolver

(gum), I would have killed Xavier Duval in parliament. I would have killed

him… Anyway what this is called Jihad. Because, I have good relations with

Saudi Arabia.”

“vd; nka;f;fhg;ghsh; xU Jg;ghf;fp vdf;F toq;fpapUe;jhy;

“Nrtpah; ^tiy” ehlhskd;wj;jpy; itj;J nfhd;wpUg;Ngd; ehd;

md;dhiu nfhiy nra;jpUg;Ngd;. ,jw;Nf Ip`hj; vd $WtJ. Vnddpy;

vdf;F nrsjp mNugpahTld; kpf ey;y cwtpUf;fpd;wJ.”

md;dhhpd; mwptpd;ik fhuzkhfNt Jizg;gpujkh; #J}d;>

vjph;fl;rpj; jiytUf;F vjpuhf ,j;jifapyhd xU nfhiy kpul;ly;

tpLj;Js;sJ. kl;Lkpd;wp me;j nfhiy kpul;liy md;dhu; ,];yhKld;

njhlh;GgLj;Jfpd;whh;. mjw;F [p`hj; vd;w thh;j;ijia (jtwhf)

gad;gLj;Jfpd;whh;. ngUk;ghyhd kf;fspd; ey;nyhOf;f czh;r;rpia

vOg;gpf; nfhs;Skstpw;f;fhd xU nra;iff;F md;dhh; Muk;gkpl;lhh;.

fj;jUf;F vjpuhd ,e;j gpur;ridia ntspg;gLj;jpf; nfhz;lJk;

md;dhuhFk;. cz;ikapy; ,ij md;dhh; nra;Jf;nfhs;s Ntz;bajy;y>

khwhf ,g;gpur;ridia ntspg;gLj;jpl Ntz;Lnkd;why;;> ,t;tp\aj;jpy;

gpujkNuh my;yJ ntspTwT mikr;rNuh <Lgl;Lf;nfhs;s Ntz;ba

jhfapUe;jJ. Jizg;gpujkh; #J}z; ,jpy; <L;gl;Lf; nfhz;lJ> jtwhd

epiyapyhFk;. 2017 [{d; khjk; 6-k; Njjp ,e;j gpur;ridapy md;dhh;;

<Lgl;lJ Kw;wpYk; Kl;lhs;j;jdkhd epiyapyhFk;. md;dhh; ,jw;f;fhf

gad;gLj;jpf;nfhz;lJ <J nfhz;lhl;l NkilapidahFk;. ,e;j

gpur;ridapd; ngahpy; xU nfhiy kpul;ly!; mjw;F [p`hj; vd;w

thh;j;ijia jtwhf gad;gLj;jy;!

md;dhh; gad;gLj;jpa thh;j;ij ,dNtw;Wikapid

J}z;bf;nfhs;tjhFk;. nkshp\pa]; vd;gJ gy;tifg;gl;l

fyhr;rhuq;fSk; kjq;fSk; thdtpy; Nghd;W xw;WikAld; ,aq;Fk;

ehlhFk.; midj;J tifg;gl;l kj ek;gpf;ifahsh;fSk; ,q;F el;Gld;

tho;e;J tUfpd;wdh;. Xt;nthUtUk; Vida kjq;fis

kjpj;Jf;nfhs;Nthh;fshfapUf;fpd;wdh;. Mdhy; #J}z; gad;gLj;jpa

,e;j thh;j;ij vd;Dk; fhw;W> xt;nthU ehSk; gpd; nry;y nry;y

tpthjj;jpd; mf;fpdpia vhpa itf;fpd;wJ. Vnddpy; #J}izg; Nghd;w

xUthpd; th;j;ijfshy; fhag;gLj;JtJ ,];yhkhFk;. ,];yhk; mjd;

kfj;Jtk; tha;e;j Nghjidfs; thapyhf fw;gpg;gJ> rkhjd nra;jpAk;

rkhjd tho;f;ifAk; MFk;. cq;fspd; (K];yPk;fspd;) rkhjhdkhd

gUkhw;wk;; topahfNt Vidath;fSf;F rkhjhdj;ij mile;J tpl

KbtJ.

vjph; fl;rprpj; jiyth>; Jizg;gpujkh; nrsf;fj;jyp; #J}dpd;

kPJ Fw;wk; rhl;bapUf;fpd;whh;. jz;lid rl;lj;jpd; 288 k; Mh;l;bf;fps;

md;dhh; mj;JkPwf;nfhz;lhh;. #J}d;> Nrtpah; #tYf;F vjpuhf $wpa

Fw;wrhl;LfSf;F md;dhh; fz;ldk; njhptpj;jpUf;fpd;whh;. vjph;

fl;rpj;jiyth; nrsjp mNugpahTf;F vjpuhfNth> K];yPk; ek;gpf;iff;F

khwhfNth ve;j Xh; thh;ijAk; $wpajpy;iy. mjdhy;

vjph;f;fl;rpj;jiyth;> Jizg;gpujkUf;F vjphpy; gaq;futhj

jLg;Grl;lj;jpw;f;F fPo; xU Gfhh; nfhLj;Js;shh;. . md;dhh; Gfhh;

rkh;gpj;jpUg;gJ> Jizg;gpujkh; #J}z; vjph;f;fl;rp jiytUf;F Neh;

nfhiy kpul;ly; tpLj;jjd; ngahpyhFk;;.

[p`hj; vd;w thh;ijapd; nghUis czuhky;> Jizg;gpujkh;

#J}z; mij gad;gLj;jpf;nfhz;lhh; vd;why;> mijf; Fwpj;J czuhky;

vjw;F mij gad;gLj;jpf;nfhz;lhh;? ngUk;ghyhd kf;fspd; Nfhgj;ij

J}z;Lk; ,e;j gpur;rid cUthfpaJ> [p`hijf;Fwpj;J kf;fs;

mth;fspd; mwpahik fhuzkhf ,t;tp\aj;ijf; Fwpj;J Ngrpf;

nfhs;tjdhyhFk;. ,J thapyhf ,];yhKf;F vjpuhfNt NgRfpd;Nwhk;

vd;gij mth;fs; gFj;jwptjpy;iy. rpyh; $Wfpd;wdh;> [p`hj; vd;why;

gyj;fhuk;> nfhiy nra;jy;> ,uj;jk; rpjwy; (Violence, Killing, Blood

Shedding) Nghd;w gytifahd nghUs;fs.; kpf ftiyf;Fhpa tp\ak;>

[p`hjpd; cz;ikahd nghUis fw;g;gpf;f ve;j xh;

nksyhdhf;fSf;Fk; Kbtjpy;iy. ,e;j cz;ik vQ;Rfpd;wJ.

mjdhy; ePq;fs; Ghpe;Jf;nfhs;Sq;fs;! ePq;fs; ,];yhkpy; gpj;-

mj;Jfis cUthf;Fk;NghJ> me;j gpj;- mj;Jfs; cq;fis ve;j

topf;F nfhz;L nry;fpd;wJ vd;gij Fwpj;J Nahrpj;jJz;lh? <J

cztfq;fSk; tpUe;jpdh; $l;lq;fSk; mikf;f ,e;j Ms;fs;

vq;fpUe;J fw;wdh;? murpay; fl;r;rpfisr; rhh;e;j Ms;fSf;F miog;G

tpLj;J> ,j;jif epfo;r;rpfis murpay;fskhf;fpl vth;

mDkjpaspj;jhh;? <Jy; gpj;jh; Kbe;J xU khjw;j;jpw;f;F NkyhfpaJ>

Mdhy; mth;fs; ,g;NghJk; <J tpUe;jpdh; $l;lq;fs; mikj;J

tUfpd;wdh;. ,t;tp\aq;fis nra;tjw;f;F `];uj; Kfk;kJ (]y;)

mth;fs; cq;fSf;F mDkjpaspj;jhNuh? md;dhh; ,t;thW

nfhz;lhbdhNuh? ukyhd; khjj;jpypUe;J ehk; fw;Wf;nfhz;l gbg;gpid

vd;d? ,ijf;Fwpj;J ukyhd; khjj;jpYk; mij njhlh;e;Jk; ehd;

NgrpapUe;Njd;. mjhtJ ukyhd; vd;gJ mUSf;Fupa xU khjNkahFk.;

mk;khjj;jpy; ePq;fs; Md;kPf jz;zPiuf; nfhz;L kpf ey;y epiyapy;

Fspj;Jf;nfhz;Bh;fs;. my;yh`tpd; fl;lisfSf;Nfw;g;g ePq;fs;

nray;g;gl;Bh;fs;. mitahTk; MuijidfshfapUe;jJ. ukyhd;

khjj;jpw;f;F gpwF Nehd;G Nehw;g;ig Kbj;Jf;nfhz;lg;gpd; my;yh ;̀

cq;fs; kPJ jpUg;j;jpaile;J> cq;fSf;F kfpo;e;jpLtjw;f;fhf xU

ehis mspj;Jf;nfhz;lhd;. me;ehis ehk; <J vd $wpf;nfhs;fpd;Nwhk;.

<Jy;gpj;jh; vd;gJ xU ehspd; nfhz;lhl;lk; kl;LNkahFk;.

kWehs; (<Jf;F gpwF) mth;fs; MzhfapUe;jhYk; ngz;zhfapUe;jhYk;

rup> jkf;F ,of;f Neh;e;j Nehd;ig Gh;j;jpfhpj;Jf;nfhs;syhk;. ukyhdpy;

Nehd;ig ,of;fhkypUg;Nghu;fSf;F Rd;dj; Nehd;Gfis

Nehw;Wf;nfhs;syhk;. mijg;Nghd;Nw ukyhd; khjk; xU gaph;r;rp

khjkhFk;. ukyhDf;F gpwF tUk; 11 khjq;fspYk; ew;nray;fis

NkYk; Gupe;Jf;nfhs;tjw;f;Fk; G+u;j;jpnra;tjw;f;Fkhd gapw;r;rp khjkhFk;.

,e;j khjj;jpd; kpf rpwe;j Nghjid> ePq;fs; xU ey;y kdpjuhf

ghpzkpj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk; vd;gjhFk;. Neh;ikahsufpa xU kdpjuhf

khwpf;nfhs;s Ntz;Lk; vd;gjhFk;. ePq;fs; xU NghJk; tpjz;lhthjk;

(quarrelsome) nra;Ak; eguhf khwplf;$lhJ vd ukyhd; khjk; ek;ik

fw;g;gpj;jy;yth? ek;kplk; vtuhtJ rz;ilf;F te;jhy; $l jhk; Nehd;G

Nehw;g;gtuhfapUf;fpd;Nwd; vd $wp rr;ruTf;F KBTfl;bl Ntz;Lk;.

K];yPk; vd;w epiyapy; Jizg;gpujku; #Jhz; nra;jJ cz;ikapy;

gupjhgj;jpw;f;Fhpa tpraky;yth? ,q;F vLj;Jf;$w Ntz;ba xU tp\ak;

vd;gJ> ukyhd; nrd;wile;j clNd <Jy;gpj;jupd; ngahpy; xU tpUe;jpdh;

$l;lk; mikj;J mij murpay;fskhf khw;wpf;nfhz;ldh;. mt;thW

<Jy;gpj;jhpd; Nehf;fj;jpw;f;Nf fsq;fj;ij Vw;g;gLj;jpf;nfhz;lhh;fs;.

<Jy;gpj;jh; vd;gJ K]yPk;fisg; nghWj;jtiuapy; Gdpjkhd xU

nfhz;lhl;lkhFk;. my;yh ;̀tpd; jpUg;jpf;fhf xU khj fhy Nehd;G

Nehw;gpd; NghJ> ehk; vy;yhtifg;gl;l jpahfq;fSk; nra;Njhk;. mj;jif

jpahfq;fs; Ghpe;Njhh;fSf;fhd ehshFk; <Jy;gpj;jh;. mUs; epiwe;j

ukyhd; khj Nehd;G Nehw;G ehl;fspy; my;yh ;̀Tf;fhf

tho;e;jth;fSf;Fk;> jq;fis gilj;jtDf;fhf ,uT gfy;fis nryT

nra;jtw;fSf;Fkhd kfpo;r;rpapd; ehshFk; <Jy;gpj;jh;. <Jy;gpj;jh; jpd

nfhz;lhl;l Ntisfspy;> Ky;yhf;fs; murpay; thjpfsplk; Nrh;e;J

vd;d nra;jpUf;fpd;whh;fs; vd;gijg; ghUq;fs;. mUs; epiwe;j ukyhd;

khjj;jpw;f;F gpwF #J}z; gz;gLj;jpa nkhop vt;tifg;;gl;lnjd;gijg;

ghUq;fs.; .epr;rakhfTk; my;yh`; <Jy;gpj;ju; nfhz;lhl;lk;

toq;fpapUg;gJ> Kj;jfPq;fSf;fhFk; (,jaj;jpw;f;Fs; my;yh ;̀itg;gw;wp

mQ;Rfpd;wth;fSf;F). mJ Kw;wpYk; kdepiwtpd; ehshFk;. ,e;j

<Jy;gpj;jhh; nfhz;lhl;lj;jpd; ngahpy; xU tpUe;jpdh; $l;lk;

mikj;Jf;nfhz;lgpd; Jizg;gpujkh; #J}iz Nghd;wth;fSf;F

,;;];yhkpd; mofhd Nghjidfis fhypy;Nghl;L kpjpg;gjw;f;fhd

#o;epiyia cUthf;fp nfhLf;fTk; nra;tJ JujpU\;ltrkhdjhFk.;

mth;fs; Ml;Nrgpj;jpUg;gJ> ek; gphpa J}jh; K`k;kJ (]y;) tpd;

eilKiwapidahFk;. ,e;j tpUe;jpdh; $l;lk; mikj;Jf;nfhz;lJ Gdpj

<Jy;gpj;jh; Kbe;J xU khjj;jpw;f;F gpwfhFk;. vy;yh K];yPk;fSf;Fk;

xU ey;y vLj;Jf;fhl;lhf md;dhh; ,Uf;fNtz;Lk;. md;dh; kl;Lky;y

ehk; midj;J K];yPk;fSk; ey;y Kd;khjphpahfapUf;f Ntz;bath;fs;

MNthk;. ukyhd; khjj;jpd;NghJ ehk; Nkw;f;nfhz;l ew;nray;fs>;

Kd;khjpupfs; ehk; NkYk; njhlh;e;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ehk; ey;y

vLj;Jf;fhl;lhf jpfoNtz;bath;fshNthk;. ehk; vtUf;Fk; kpul;ly;

tpLg;gth;fshfapUf;f $lhJ. [p`hijg;Nghd;w thh;j;ijiag;gad;gLj;jp

vtiuAk; xU NghJk; kpul;lYf;F Mshf;f$lhJ. ehk; vtUf;F

Kd;dhYk; Njhf;Fkhf nry;yf;$bath;fsy;y. ehk; cz;ikapy;

mikjpapd; J}jh;fshNthk;.

ukyhd; khjj;jpy; ePq;fs; fw;Wf;nfhz;l Nghjidfs; ,JNth? me;j

,utpy; mq;F md;dhhpd; nrhh;nghopit Nfl;gjw;f;F tUifje;jpUe;j

Ky;yhf;fSk; K];yPk;fSk;> vjph;fl;rpj; jiytUf;F vjpuhf md;dhh;

Nkhrkhd thh;j;ijfisg; gad;gLj;jpaNghJ mij epWj;jpf;nfhs;SkhW

mth;fs; Vd; $wtpy;iy? me;j Ky;yhf;fSk; K];yPk;fSk; md;dhh;

gad;gLj;jpa Nkhrkhd thh;j;ijfSf;F vjpuhf Fuy; nfhLj;jpUe;jhy;

mth;fs; cz;ikahd K];yPk;fshfapUe;jpUg;ghh;fs;. Mdhy; mth;fs;

md;dhUf;F cle;ijahfapUe;jdh;. ,];yhkpd; ngahpy; vOk;Gfpd;w

midj;J jtwhd tp\aq;fSf;Fk; Kd;dhy;; mth;fs;

ghh;itaw;wtuhfTk; nrtpluhfTk; ,Uf;fpd;wdh;. [p`hjpd; ngahpy;

vOk;Gk; tpthjq;fSf;F mth;fs; fz;ldk; njhptpg;gjpy;iy. mth;fs;

tpUk;Gk; tifapy>; [p`hij tbtikj;jpUf;fpd;wdh;. ,g;NghJ

kPbNahtpYk; kw;Wk; nksup;;\pai] rhh;e;j Vuhsk; kf;fSk; [p`hj;

vd;w fUj;jpw;f;F vjpuhf Kd;te;jpUf;fpd;wdh;. K];yPk;fSf;F vjpuhf

ngUk;ghyhd kf;fspd; cs;sq;fspYk; th;f;fgifia mth;fs; Eioa

nra;jpUf;fpd;wdh.; kw;nwhU Gwk; nksuP~pa]; m ;̀kjpah K];yPk; mikg;G

2017 [Piy 17 Njjpad;W xU <J tpUe;jpdh; $l;lk;

mikj;Jf;nfhz;ldh;. me;j $l;lj;jpy; nrhw;nghopT Mw;w murpay;fl;rpj;

jiyth;fSf;Fk; mth;fs; miog;G tpLj;jdh;.,e;j tpUe;jpdh;

$l;lj;jpw;f;fhf Vuhskhd gzk; nryT nra;jpUe;jdh;. ,jpy; Kw;wpYk;

ed;fy;yhj xUtp~ak;> ,e;j Nkilapy; murpay; thjpfis mioj;J

mkuitj;Jf;nfhzldh; vd;gjhFk;. kw;W mjpjpfSf;Fk; miog;G

tpLj;jdh;. 5-k; fyP/ghtpd; xU gpyPKk; (film) me;epfo;r;rpapy;

xspgug;gpf;nfhz;lhh;fs;. <Jy;gpj;jhpd; jj;Jt Qhdk; vd;gJ ,JNth?

,q;F vLj;Jiuf;fNtz;ba xU tp\ak;> nksup\pa]py; thOk; vy;yh

m`;kjpfSk; vy;yh Neuq;fspYk; xNu Kfq;fis my;yJ xNu

FLk;gj;ijj;jhd; [khmj;jpd; Kf;fpa egh;fshf vz;zpf;nfhs;fpd;wdh;.

ViofisAk; rhjhuz kf;fisAk; kw;Wk; re;jh mspg;Nghh;fisAk;

vjpYk; fhz;gjpy;iy. nkshp\pa]; m ;̀kjpah [khmj;jpypUe;J

my;yh ;̀tpd; xsp kiwe;JNgha;tpl;lJ. mJ kl;Lkpd;wp gh;jh MrhuTk;

mth;fspy; ,y;iy. mth;fspd; miog;gpd;gb ghuhSkd;wj;jpypUe;J

tUifje;j ngz; rghehafiu Mz;fspd; kj;jpapy; mkuitj;jdh;.

Md;kPf epfo;r;rpfspy; ngz;fSf;F miog;G tpLg;gij ehd; jtW vd

$wtpy;iy. Mdhy; ngz;fs; ngz;fsplj;jpy; mkuNtz;Lk;.

ngz;fSf;Fk; xU jiytp ,Uf;fNtz;Lk;. m ;̀kjpah ngz;fs; gh;jh

mzpe;Jf;nfhz;L> miog;ig nahl;b tUif jUk; ngz; mjpjpfis

tuNtw;f;fNtz;Lk;. ,g;NghJ kw;nwhU [khmj;ijAk; mjw;f;F xU

gpujpepjpiaAk; my;yh ;̀ vOg;gpf; nfhs;tjw;f;F fhuzk;>

,];yhkpypUe;J mth;fs; tpyfp nrd;wjdhyhFk.;; jPtputhjpfshy;

mopj;Jf;nfhs;sTk; fsq;fg;gLj;jpf; nfhs;sTk; nra;j [p`hj; vd;w

thh;j;ijapd; tphpthd tpsf;fj;ij mspj;jpl Ntz;baJ ,e;Ehw;whz;bd;

,iwtdpd; gpujpepjp vd;w epiyapy; vdJ flikahFk;.

[`jh vd;w thh;j;ijapypUe;Nj [p`hj; vd;w nrhy;

cw;g;gj;jpahfpaJ. ,jd; nghUs; fbdkhf Kaw;r;rpj;Jf; nfhs;jy;>

Kbe;jtiuapy; Kaw;r;rp nra;jy; Nghd;witahFk;. [p`hj; vd;w nrhy;

jpUf;Fh;-Mdpy; gad;gLj;jg;gLfpd;wJ. mjd; mh;j;jk; Jizgpujkh;

#Jhd; $wpaJ NghyNth> my;yJ jptputhjpfs; $WtJ NghyNth>

my;y. mijf;Fwpj;J mwpahikahd kf;fs; $WtJ NghyNth my;y.

cq;fis jtwhd epiyapy; ek;g itf;f mth;fs; Kah;rpfpd;wdh;.

[p`hj; %d;W tifapYs;sJ.

1. Jihad-i-Akbar> [p`hj; mf;gh; (kpf nghpa [p`hj;)

2. Jihad-i-Kabir> [p`hj; fgPh; (ngUikahd ([p`hj;)

3. Jihad-i-Saghir> [p`hj; r P̀h; (rpwpa [p`hj;)

1. Jihad – i – Akbar > [p`hj; mf;gh; (Kw;wpYk; nghpa [p`hj;)

xUth; jk; clystpyhd tpUg;gq;fSf;F vjpuhf Mw;wYld;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;

nray;gl;Lf;nfhs;tij [p`hj; mf;gh; vd $wpf;nfhs;syhk;. Nkhrkhd

njhlh;GfSf;F vjpuhf> jPanray;fSf;F vjpuhf mjhtJ xUth; jk;

“eg;]pd;” jtwhd Nehf;fq;fSf;F vjpuhf Xa;tpd;wp nra;Ak;

Nghuhl;lj;ij Kw;wpYk; nghpa [p`hj; vd$wyhk;. ,J ek; mDjpd

tho;f;ifapy; Nkw;nfhs;s Ntz;ba kpf rpwe;j flikahFk;. Kw;wpYk;

kfj;Jtk;tha;e;j ,e;j Nghuhl;lj;jpy; ehk; ek; kpUfepiyapypUe;J

ntspNatuNtz;Lk;. kpfjho;e;j epiyapypUe;J kPl;rpiag;ngw;W> xU kdpj

jd;ikAilatdhf ghpzkpj;Jf;nfhs;tjw;;fhd xU fbdkhd Kaw;rp

mJNt [p`hj; mf;gh;. [p`hj; mf;gh; vd;why; mjhtJ ey;nyhOf;f

jd;ikfisg;ngw;W Md;kPf Kd;Ndw;wj;ij miltjw;f;F kdpjdpd;

Nkw;f;nfhs;Sk; mDjpd nray;fshFk.;

2. Jihad-i-Kabir-[p`hj; fgPh; (ngUik tha;e;j [p`hj;)

,];yhkpd; mikjpr; nra;jpia vq;Fk; gug;gpf;nfs;sNtz;Lk; vd;gJ

xt;nthU K];yPk;fSilaTk; flikahFk;. ,e;j cz;ik nra;jpia

mjhtJ ,e;j mikjp nra;jpia gug;Gfpd;w Ntisfspy; ehk;

epidTnfhs;s Ntz;ba ,iwtrdk; ,JthFk;.

“khh;f;fj;jpy; vt;tifahd epw;g;ge;jKk;kpy;iy”.

(2-257)

rkhjhdr; nra;jpia gutr;nra;tJ K];yPk;fs; vd;w epiyapy; ekJ

flikahFk;. mt;Ntiyapy; ehk; KOFk;nghOJ ehk;

,jaJha;ikAlDk; mikjpAlDk; ,Uf;f Ntz;Lk;. “xNunahU

,iwtNd ,Uf;fpd;whd;.” midtUk; mf;fUj;ij mq;fPfhpj;J

nfhs;sNtz;Lk;;; vd;W vt;tpj epw;ge;jKk; nrYj;j ,];yhk; xU NghJk;

$wpajpy;iy. mt;thW vtuhtJ nray;g;gl;lhy; mj;jifahsh;fs;

K];yPk;fNsh ,];yhkpd; mikjpr;nra;jpia gug;gpnfhs;fpwth;fNsh

my;y. mj;jifahsh;fs; jPtputhjpfSk; gaq;futhjpfSkhdth;fs;.

,];yhkpd; gifth;fSk;; mth;fNs jhk.; ,];yhk; Kw;wpYk; rpwe;j kjk;.

mJnthU tho;f;if KiwahFk;. mikjpapd; topahFk;. xt;nthU

kdpjDk; jk; cly;tpUg;gq;fSf;F fPo;gbahky; mDjpdKk;

ey;nyhOf;fjd;ikia cah;jpgpbj;J> Md;kPftopapy;

Kd;Ndw;wj;ijg;ngw;W ,iwaUfhikia mile;jplNtz;Lk; vd ,];yhk;

fw;gpf;fpd;wJ. ,f;$Wk; kpf nghpa [p`hjpy; ehk; ntw;wpaile;jhy; ehk;

cd;dj ,lj;ij mile;Jtpl;Nlhk;. me;Neuk; mikjpAlDk; ,iw

cjtpAlDk; kf;fSf;F ,iwtd;ghy; miog;G tpLf;fKbe;JtpLk;.

,iwtDf;fhf Rak; mh;g;gpj;Jf; nfhs;Sq;fs;. mJ %ykhf khdpl

Nkhl;rk; vd;w nra;jpia ekf;F khdplFyj;jpw;f;F gfph;e;Jnfs;s

Kbe;JtpLk;.

3. Jihad-i-Saghir [p`hj; r`Ph;: rpwpa [p`hj;

,J murhq;fTkhf njhlh;Gila [p`hj;;;;;; MFk;. ,q;Fehd; $wpf;nfhs;s;

tpUk;GfpNwd;. ,e;j [p`hj; vd;gJ xU Nghh; MfNth Nghuhl;lkhfNth

Mfyhk;. ,j;jif #o;epiyapy; ehk; MAjk; vLj;Jf;nfhs;s

Ntz;bajhapUf;Fk;. Mdhy; ehd; NkYk; NkYk; cWjpAld; $Wfpd;Nwd;.

gifth;fs; ek;ik jhf;fpf; nfhs;s tUk;nghOJ ehk; RaghJfhg;Gf;fhf

Nkw;f;nfhs;Sk; Nghuhl;lkhFkpJ. mj;jifa #o;epiyapy;

RaghJfhw;g;Gf;fhf kl;LNk MAjj;ij vLf;fNtz;Lnkd ,];yhk;

cWjpahf njhptpf;fpd;wJ. ghJfhg;Gw;f;fhf nra;Ak; Nghh; md;wp

Ntnwe;j NghUk; ,];yhkpy; ,y;iy. my;yh ;̀Tk; mtdJ Jhjh;

K`k;kJ(]y;) mth;fSk; ,j;jif ghJfhg;G (jLg;G) NghUf;Fkl;LNk

mDkjpaspj;jpUg;gJ. Nehz; ,];yhkpf murhq;fq;fs;f;$l ghJfhg;G

NghUf;F mDkjpaspj;jpUf;fpd;wdh; vd;gij ,j;jUzj;jpy; ehk;

epidTnfhs;s Ntz;Lk;. xU K]yPk; vd;w epiyapy; jk; caphpidAk;

nry;tq;fisAk; ghJfhg;gjw;fhd xU chpik kl;LNk [p`hj; r`Ph;.

,];yhik KOikahf mopj;Jf;nfhs;tjw;f;fhf gifth;fs;

Nkw;f;nfhs;Sk; jhf;Fjiy jLj;Jf;nfhs;SjyhFk; cz;ikapy; [p`hj;

r P̀h;. ,J Kw;wpYk; ek;ghJfhg;Gf;fhf Nkw;f;nfhs;Sk; Nghh; MFk;. ,J

xU NghJk; mj;JkPwpr;nra;Ak; xU Nghh; my;y. K];yPk;fNsh

my;yhjth;fNsh Md rNfhjuh;fis mq;F nrd;W jhf;fpnfhs;tjw;f;F

,];yhk; xUNghJk; mDkjpg;gjpy;iy. ngsjPf cyfpy; mth;fspd;

nry;tq;fis nfhs;is nra;tjw;f;Nfh mth;fspd; gjtpfis

gwpj;Jf;nfhs;tjw;Nfh ,];yhk; xU NghJk; mDkjpg;gjpy;iy.

,uh[paq;fisNah kw;W gFjpfisNah iftrg;gLj;Jtjw;f;Fk; ,];yhk;

mDkjpg;gjpy;iy. cyfpy; ,];yhkpd; Nthpid epiyehl;Ltjw;f;fhfTk;

,];yhkpd; cz;ikia jf;fitj;Jf;nfhs;tjw;fhfTk; ,iwtopapy;

Rak; vjph;j;J epd;W Mw;wy; ngw;Wf;nfhs;tjw;fhd xU mDkjp kl;LNk

[p`hj; r`Ph;. MAjq;fs; ,y;yhkYk; ,e;j [p`hij

nra;Jf;nfhs;syhk;. ePq;fs; xU K];yPk; Mf ,Uf;Fk; fhuzj;jhy;

xUth; cq;fis nfhiy nra;a te;jhh; vd vz;Zq;fs;;;;;;;;;;;; me;Neuk;

cq;fsplk; ve;j MAjKk; ,y;iy vd vz;Zq;fs;. mr;#o;epiyapy;

,iw cjtp fhuzj;jhy; cq;fspd; ey;y Ngr;Rthh;j;ijfSk; JthTk;

nfhz;L cq;fis jhf;Ftjw;F te;j eghpd; kdk; khwptplyhk;.

cq;fis jhf;FtjpypUe;J md;dhh; gpd;jpUk;gpf;nfhs;syhk;. xUNtis

md;dhUk; xU K];yPkhf khwptplTk; nra;ayhk;. mjw;f;fhd cjhuzk;

ekf;F ,Uf;fpd;wJ.

,];yhkpd; Muk;gfl;lj;jpy; ,];yhkpd;

kpfnghpa giftdhapUe;j ckwpg;D fj;jhg; jk; thSkhf Kfk;kJ(]y;)

mth;fis nfhiynra;jpl te;jhh;. md;dhh; tUk; ghijapy; itj;J jk;

rNfhjhpAk; ikj;JdUk; ,];yhik Vw;Wf;nfhz;ljhf md;dhh;

Nfs;tpg;gl;lhh;. mg;NghJ mth; jk; rNfhjhpapd; kidia Nehf;fp

nrd;whh;. md;dhh; kpf NfhgKilatuhfapUe;jhh;. ifapy; thSk;

,Ue;jJ. md;dhh; mk;kidapd; mUfha;ikia mile;jNghJ

mk;kidapypUe;J #u: jh`h Xjpf;nfhs;tjd; xypiaf; Nfl;lhh;.

Kjypy; md;dhh; jk; rNfhjhpiaAk; ikj;JziuAk;

jhf;fpdhh;. rNfhjhpf;F KwpTgw;wpaJ. ,uj;jk; tUtij fz;lNghJ jk;

nraiyf; Fwpj;J md;dhh; ftiyAilatuhfpdhh;. kl;Ll;Lkpd;wp ePq;fs;

Xjpf;nfhz;bUe;j me;j ,iwntspg;ghLfis NkYk; Xjpf;nfhs;SkhW

mth;fsplk; $wpdhh;. ,iwntspg;ghLfis njhl;Lf;nfhs;tjw;f;F

Kd;djhf Fspj;J Rj;jkhf tUtjw;f;F mth;fs; $wpdhh;fs;.

Rj;jkhdgpd; md;dhh; #uh: “jh`h”it Xjpf;nfhz;lhh;. mij njhlh;e;J

md;dhh; jpUegp(]y;)it re;jpg;gjw;f;fhf nrd;whh;. md;dhhpd; cs;sk;

KOtJk; K`k;kij (]y;) Fwpj;j gifahy; epiwe;jpUe;jJ. Mdhy;

K`k;kJ (]y;) mth;fis nfhd;wpLtjw;f;F jPl;ba jpl;lj;jpw;f;F khwhf

md;dhhpd; cs;sj;jpy; ,];yhk; Eioe;JtplTk; md;dhh; K];yPkhf

khwplTk; nra;jhh;;. NkYk; md;dhh; xU tp;;\aj;ij czh;e;Jf;

nfhz;lhh;. mjhtJ ,];yhkpd; nghpagifth;fshfapUe;j ckNuh

my;yJ mG[h`pNyh ,e;j ,uz;by; xUth; ,];yhkpy; Eioe;J

nfhs;SkhW K`k;kJ(]y;) mth;fs; Jth nra;jpUee;jhh;. my;yh ;̀tpd;

mUshy; KbahJ vd;W vz;Zk; tp\aq;fisf;; $l Kbe;Jtplyhk;.

,];yhkpd; kpfnghpa xU gifth; ,];yhkpd; kpfnghpa ghJfhtyuhf

khwpf;nfhz;lhh;. md;dh; ,];yhkpd; ,uz;lhtJ fyP/ghthfTk;

khwptpl;lhh;. ,d;Wk; ehk; md;dhiu kjpg;Gld; ckWy; ghWf; vd

miof;fpd;Nwhk;. (cz;ikAk; ngha;ikAk; NtWg;gLj;Jfpd;wtd;.)

fle;j fhy ,iwJhjh;fspd; jiytuhf jpfOk;

K`k;kJ (]y;)tpd; Kd;khjphpia gpd;gw;Wq;fs.; jdf;fhfNth jd;

FLk;gj;jpw;fhfNth> ,d;W rhjhuz K];yPk;fs; $WtJ Nghd;W ve;j

[p`hJk; md;dhh; nra;jjpy;iy. md;dhh; Nkw;nfhz;l midj;Jg;

Nghuhl;lq;fSk; ,iwtpUg;gj;jpw;f;F cl;g;gl;litahfNtapUe;jJ.

my;yh ;̀tpd; fl;lisfSf;F fl;Lg;gl;l KiwapyhfNt ,Ue;jJ. ,J>

mNugpahtpYk; cyfpYk; ,];yhik epiyehl;Ltjw;f;Fk; mjd; kjpg;ig

epiyepw;;fr; nra;tjw;f;FkhfNt MFk;.

jk; kfshfpa irdgpDlaTk; jk;

Ngug;gps;isAilaTk; kuzk; rk;ke;jkhf gifth;fs;

Nfhg%l;lr;nra;jpUe;Jk; md;dhh; jdpg;gl;l Kiwapy; gjpYf;F gjpy;

nra;a Maj;jkhftpy;iy. khwhf md;dhh; xU KOik ngw;w kdpjd;

vd;w epiyapYk; xU ghpGuzkhd ,iwj;J}jh;; vd;w epiyapYk; xU

vLj;Jf;fhl;lhf md;dhh; ghpkhwpf;nfhz;lhh;. Kw;wpYk; nghpa Kd;Dhpik

md;dhh; my;yhtpw;f;Fk; my;yh`pd; kfj;Jtj;jpw;f;Fk; mtdJ

ty;yikf;Fk; mspj;jhh;. jk; kf;fSilaTk; Ngug;gps;isfSilaTk;

kuzj;jpw;f;F fhuzkhfpath;fSf;F md;dhh; kd;dpg;gspj;jhh;.

my;yh ;̀tpd; kfj;Jtj;ij ghJfhg;gjw;f;fhfNtapUe;jJ> md;dhhpd;

midj;J nray;fSk;! mJ topahf kf;fspd; kdJf;F khw;wj;ij

Vw;g;gLj;jpl Kbe;jJ. my;yh`ptpd; kfj;Jtj;ij mth;fs;

czh;e;jplTk; nra;jdh;. epr;rakhfTk; kf;fs;; kdjpw;f;F khw;wj;ij

Vh;gLj;Jtjw;f;fhd Mw;wy; md;dhUf;fpy;iy. Mdhy; ,t;tp\aj;jpy;

my;yh ;̀ md;dhUf;F kpf nghpa mstpw;F cjtpaspj;jhd;. md;dhh;

mjw;F cfe;jtifapyhd Kaw;r;rpfis Nkw; nfhz;lNghJ my;yh ;̀

mtdJ ty;yikiaf; $l mspj;J> kpUf FzKilath;fspd;

,jaj;jpy; xspia Eioar;nra;J> mth;fis K];yPPk;fshf khw;wpf;

nfhz;lhd;. mijg; Nghd;Nw ,iw cjtpahy; `];uj; K`k;kJ(]y;)

mth;fs; [p`hj; mf;gh;> [p`hj; fgPh;> [p`hj; r`Ph; Nghd;wit

vt;thW vd;gijAk; tho;ifapd; gy;NtW Jiwfspy; mij vt;thW

nray;gLj;jpl Ntz;Lk; vd;gijAk; kf;fSf;F fw;gpj;jhh.; md;dhh; mjpy;

ntw;wpaile;jhh.;

ngUk;ghd;ik K];yPk;fSk; rhpahd Kiwapy;

czh;e;Jf;nfhs;shj [p`hjpd; RUf;fkhd tpsf;fkhFkpJ. ek;

cWg;gpdh;fSf;Fk; mjhtJ [kh mj;Jr; r P̀ ̀ py; ,];yhkpyd;

Njhoh;fSf;Fk; cynfq;FKs;s K];yPk; rNfhju- rNfhjhpfSf;Fk;

mijNghd;Nw [p`hjpd; mh;j;jk; vd;d vd;gij czu

tpUk;Gfpd;Nwhh;fSf;Fk; ,e;j tpsf;fk; cjtp GhpAk; vd

vjph;ghh;f;fpd;Nwd;. [p`hj; vd;w thh;j;ijia Nfl;f;Fk;nghOJ mJ

mQ;rf;$ba xU thh;j;ijay;y vd;gij ehk; gFj;jwpe;jpl Ntz;Lk;.

[p`hj; vd;gJ kpf mofhd xU ey;nyhOf;f Nghuhl;lkhFk;.

(rl;lj;jpw;F khwhd xU tp\aky;y) thf;fspf;fg;gl;l k]P`; (miy)

kpd; fhyfl;lj;jpy; md;dhh; $wpaJ Nghd;W> ,f;fhyfl;lj;jpd;; [p`hj;

Ngidahy; MFk;. ,];yhkpw;F Mjuthf Mw;wy; tha;e;j thjq;fis

vLj;J $wp mij nra;a Ntz;Lk;. mJ %ykhfNt cz;ikahd

,];yhk; gutpnfhs;tJk; r P̀`py; ,];yhk; NkYk; mike;Jf;nfhs;tJk;

,d;\h my;yh ;̀! MkPd;.

ISSUED BY:

Jamaat Ul sahih Al Islam Dawa Department Tamil Nadu, India Cell: 9789180817 Cell: 7339689239 Web: www.jamaat-ul-sahih-al-islam.com

TRANSLATED BY:

Azim Ahmad E-mail: azimahmad070@gmail.com Cell: 9789180817