Contrato Prestacion Servicios Educacionales 18279825-8 INSA7725738

7/25/2019 Contrato Prestacion Servicios Educacionales 18279825-8 INSA7725738

1/21

ContratodePrestaci ondeServiciosEducacionales

INSTITUTO PROFESIONAL AIEP SpA.CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS EDUCACIONALES

N:3424893En LOS ANGELES, a 16 de Marzo de 2016, entre el INSTITUTO

PROFESIONAL AIEP SpA., rol nico tributario N 96.621.640-9,representado por su Vicerrector Econmico don Nils Lilliegren Noboa,cdula de identidad nmero 21.824.766-0, y por su Prorrectora, DoaPatricia Cabello Pedrasa, cdula nacional de identidad N 5.208.835-6,todos domiciliados para estos efectos en Avenida Santa Mara N 0792,comuna de Providencia, Santiago, en lo sucesivo e indistintamente "AIEP",por una parte, y por la otra, don(a) AURORA ANDREA VILLALOBOSMORA, cdula de identidad N 17650513-3, domiciliado en CALLE

BLANCO ENCALADA # 910 LOS ANGELES de VIII REGION, en adelanteel "Aceptante" y don(a) DIEGO NICOLAS ORTIZ ZAMBRANO, cdulade identidad N 18279825-8, domiciliado en CALLE BLANCO ENCALADA# 468 , comuna de NACIMIENTO, en adelante el "Alumno" yconjuntamente con el Aceptante, los "Contratantes", se ha convenido elsiguiente contrato de prestacin de servicios educacionales:

ANTECEDENTES: El Instituto Profesional AIEP SpA. es una institucin

de educacin superior autnoma y acreditada, su funcionamiento fueautorizado por el Ministerio de Educacin en el ao 1989.

DEFINICIONES: Para los efectos del presente contrato, se definen lossiguientes trminos:

a) Matrcula: Monto anual de dinero que debe pagar el Aceptante y/o elAlumno, de corresponder, a AIEP como requisito para que el Alumno sealistado en el Registro de Matrcula e inscrito en una carrera determinada.

b) Arancel: Monto anual de dinero que el Aceptante y/o el Alumno debepagar a AIEP, como contraprestacin por los servicios educacionales quepor este acto AIEP se obliga a otorgar al Alumno.

1


2/21

c) Alumno Regular: Alumno matriculado en una determinada carrera, quecumple con los deberes y obligaciones derivadas del presente contrato, enlos Reglamentos y Normativa Interna dictados al efecto, y con los demsrequisitos acadmicos de enseanza media exigidos por AIEP.

d) Continuidad de Estudios en Universidad Andrs Bello ("UNAB") y otrasinstituciones con las cuales AIEP tenga convenios vigentes: Procesomediante el cual los titulados de AIEP, en admisin especial, puedenpostular a la UNAB u otras instituciones de educacin superior con lascuales AIEP tenga convenios vigentes para proseguir sus estudios en unacarrera que sea afn a la cursada en AIEP, siempre y cuando la carreraelegida cuente con vacantes ofrecidas y se cumplan los dems requisitoscontemplados para cursarla. Mayor informacin sobre este proceso est

disponible en el sitio www.aiep.cl.e) Reglamentos y Normativa Interna: comprende el Reglamento General,Reglamento Acadmico, Reglamento de Admisin, Normas de Titulacin,Normas de Comportamiento para Alumnos AIEP, Reglamento deBibliotecas.

PRIMERO: Solicitud de Matrcula.A solicitud de los Contratantes, AIEPinscribe como Alumno para el ao acadmico 2016, a don(a) DIEGO

NICOLAS ORTIZ ZAMBRANO, antes individualizado, en la carrera dePROGRAMACIN Y ANLISIS DE SISTEMAS - DIURNA - LOSANGELES, sede LOS ANGELES, jornada DIURNA, modalidad deestudios DIURNA, bajo la matrcula N 161611279. En consecuencia, acontar de esta fecha, el Alumno adquiere la calidad de Alumno Regular del

AIEP para todos los efectos legales.El presente contrato se renovar para un nuevo periodo acadmico, en el

evento que el alumno realice el trmite de renovacin o solicitudrespectiva, a travs de los siguientes medios: en la Intranet del Instituto,en el mdulo de Autoatencin, a travs de la aplicacin Mobile utilizandola contrasea que se le entrega al alumno al momento de matricularse, o a

2


3/21

travs de un ejecutivo de matrcula; todo ello siempre y cuando secumplan las siguientes condiciones copulativas:1. No encontrarse el alumno(a) en condicin de Alumno(a) Eliminado

Acadmicamente, Alumno (a) con retiro, Suspensin de Estudios oAbandono de Carrera las cuales se encuentran explicadas en los

respectivos reglamentos de la institucin.2.- No encontrarse el Alumno(a) con sancin disciplinaria de cancelacinde matrcula o suspensin de estudios.3.- No tener el Alumno(a) o el aceptante, obligaciones econmicas enmora o pendientes con el Instituto.4.- El Alumno(a) deber continuar sus estudios en la misma carrera,

jornada y sede.

En virtud que el presente contrato podra ser renovado de comn acuerdopara uno o ms periodos acadmicos, conforme a lo sealado en losprrafos anteriores, los valores de matrcula y arancel podran variaranualmente. Estos montos sern fijados por el Instituto Profesional AIEPde acuerdo a los factores econmicos que incidan en la prestacin de losservicios educacionales e informados oportunamente.

Para los efectos de informar al alumno(a) y/o al aceptante los montos de

los aranceles acadmicos y matrculas anuales correspondientes a losperiodos siguientes a aquel en que el alumno(a) ingresa al Instituto encalidad de tal, incluidos todos los gastos involucrados con ocasin delpresente contrato, la Institucin informar y publicar dichos valores en laIntranet del estudiante, como asimismo en la aplicacin Mobile, Mdulo de

Autoatencin, Intranet de la Institucin o ejecutivo de matrcula, segn seael caso, antes del inicio del proceso de matrculas de cada ao.

Las publicaciones oficiales del Instituto, que se entreguen al estudiante yal aceptante que contengan la informacin sealada en el prrafo anterior,se entendern formar parte del presente contrato.

3


4/21

El alumno(a) y/o aceptante, adems, y cuando corresponda dar inicio a losrespectivos procedimientos de graduacin y titulacin, entre otrosprocedimientos que contemple la Institucin, previamente debern darcumplimiento al pago de los respectivos aranceles correspondientes a lasactividades pertinentes, tales como: certificaciones, diplomas y

duplicados, que sean exigibles conforme al respectivo plan de estudios y alas normas de ttulo y grados que se encuentren vigentes a esa fecha.

SEGUNDO: Obligaciones de AIEP. El plan de estudios de la carrera quedicte AIEP durante el perodo acadmico sealado en la clusula anteriores el que corresponda al currculum de la carrera vigente a la fecha,pudiendo ser adecuado conforme a los Reglamentos y Normativa Interna.

Las obligaciones acadmicas asumidas por AIEP podrn ser exigibles slopor el Alumno, dentro de las cuales se encuentran, entre otras, laoportuna entrega al Alumno de las notas o calificaciones que ste obtengay los certificados que requiera para acreditar su calidad de AlumnoRegular. Sin perjuicio de lo anterior y a solicitud del Aceptante, AIEP podrentregar a ste informacin acadmica del Alumno respecto de susinformes de asistencia, registro de resultados acadmicos y notas, entreotros.

TERCERO: Estudios. El Alumno deber acreditar, con los certificadosque se requieran conforme a los Reglamentos y Normativa Interna, elcumplimiento de los requisitos para mantener la calidad de AlumnoRegular. Del mismo modo, observar y cumplir las normas acadmicasy/o aquellas relativas a prerrequisitos y plazos para aceptar la carga demdulos que correspondan al perodo acadmico. La mera adecuacin delorden, nmero de clases u horarios de asistencia que deba cursar, o a las

que el Alumno ha optado, no dar lugar a variaciones en el valor de laMatrcula ni en el del Arancel. AIEP se reserva el derecho para establecerel horario de clases tericas y prcticas en toda la extensin de la jornadaque corresponda. Para estos efectos, jornada diurna es aquella que seextiende desde las ocho treinta a las dieciocho treinta horas; jornadavespertina

4


5/21

N FECHAMONTO

EN $

1 05/04/2016 102.2722 05/05/2016 102.272

3 05/06/2016 102.272

4 05/07/2016 102.272

N FECHAMONTO

EN $

9 05/12/2016 102.2721005/01/2017 102.272

1105/02/2017 102.280

12

13

es la comprendida entre las diecinueve y las veintids cuarenta horas, entanto que la modalidad de programacin vespertina denominada ProgramaEjecutivo Vespertino ("PEV") es aquella que se extiende entre lasdieciocho treinta y las veintids cuarenta horas dos das a la semana, mscinco horas los das sbado. En el caso de la jornada PEV, su estructura

horaria general no obsta para que en circunstancias acadmicasparticulares (tutoras, recuperacin de clases, clases especiales, etc)puedan usarse, en el mismo horario, otros das diferentes a los habituales.

Un porcentaje de hasta el 40% de cada mdulo de la carrera, podrimpartirse bajo la modalidad semipresencial (a travs de medios remotos u"on line").

La modalidad on line no est sujeta a los horarios anteriormente indicados.

CUARTO: Matrcula y Arancel.a) El valor de la Matrcula es de $0. b) Elvalor del Arancel es anual, sin que obste a ello la existencia de un rgimencurricular semestral, y asciende a $1.100.000. El pago de la Matrcula y

Arancel se har de la siguiente manera:

.

N FECHAMONTO

EN $

5 05/08/2016 102.2726 05/09/2016 102.272

7 05/10/2016 102.272

8 05/11/2016 102.272

.

En el caso que el Aceptante o el Alumno, no paguen el valor de laMatrcula y Arancel anual al contado en la fecha indicada, debern

desembolsar la suma de $25.000.- correspondiente a todos aquellosgastos que irrogue el presente contrato y que tengan su origen enactividades de gestin, administracin y custodia de documentos.

5


6/21

Esta suma de dinero se considerar dentro del valor de las cuotas antessealadas y debern ser aceptadas en instrumento separado en formaespecfica, de conformidad al Anexo III del presente contrato.

En caso de mora o simple retardo en el pago de una cualquiera de lascuotas en que se divide la obligacin total, la tasa de inters pactada serel inters mximo convencional, vigente a esta fecha o a la poca de lamora o retardo, cualquiera de los dos que sea el ms alto, desde elmomento del retardo y hasta el pago efectivo, de conformidad al Anexo Idel presente contrato que se entiende parte integrante del mismo.

AIEP podr hacer exigible el pago total de la suma de la deuda o del saldoa que sta se halle reducida, considerando la obligacin como de plazovencido, en caso de mora o simple retardo en el pago de una cualquiera

de las cuotas en que se divide la obligacin, sea de capital y/o intereses,sean consecutivas o no, sin perjuicio de los dems derechos en su calidadde acreedor.

Asimismo, las partes acuerdan que en caso de mora o simple retardo delaceptante y/o alumno, AIEP no estar obligado a reprogramar la deuda nicelebrar futuros contratos de prestacin de servicios educacionales con elmismo aceptante y/o alumno. Instituto Profesional AIEP SpA. queda

facultado para exigir el pago de cada cuota impaga, una a una, o bien paraexigir el pago del total de la deuda, como si fuere de plazo vencido. Por suparte, para el caso de mora o simple retardo en el pago a sus respectivosvencimientos de todo o parte de las obligaciones contradas, el Aceptantey el Alumno autorizan expresamente a AIEP, de conformidad y encumplimiento de las disposiciones de la Ley N 19.628, para ingresar susdatos personales y antecedentes del eventual protesto o incumplimiento

contractual, en un sistema de informacin comercial, registro pblico, baseo banco de datos personales, para su conocimiento pblico, facultandoexpresamente su digitacin, procesamiento, almacenamiento, tratamientoy comunicacin en lnea o en cualquier otra forma.

6


7/21

Por otra parte, autorizan a AIEP para ingresar y/o procesar sus datos decarcter personal a cualquier base de datos, sean de su propiedad o deterceros, y para darlos a conocer a entidades relacionadas o para lasnecesidades estadsticas y de orden acadmico que AIEP requiera.

El Alumno puede ser beneficiado con el Crdito con Aval del Estado("CAE") durante el perodo acadmico en curso, lo que se traducir en uncopago menor por concepto de Arancel por parte de los Contratantes. Seentiende que el Alumno se encuentra beneficiado con el CAE desde lafirma de los documentos de pago por parte del Aceptante y/o Alumno anteel banco respectivo.

AIEP beneficiar al Aceptante y/o Alumno del CAE rebajando el monto de

su pago mensual, pudiendo renunciar al beneficio anterior. Desde ya elAlumno solicita por el presente instrumento disminuir el monto de lascuotas mensuales que debe pagar e imputar el monto del beneficio que harecibido por parte del Estado u otra institucin al pago de la deuda. Deesta forma, una vez otorgado el Crdito con Aval del Estado al estudiante,ste se imputar ntegramente de acuerdo a la ley al arancel pactado. Porlo tanto, antes de ocurridos estos eventos para el CAE, el Alumno deberpagar su Arancel de manera regular y segn plan de pago acordado en el

contrato y su cuota nicamente disminuir cuando se haya procedidosegn se indica precedentemente.

El Alumno solicitar a AIEP todo saldo a favor o diferencia de dinero quese genere al Aceptante y/o Alumno a consecuencia de haber pagado partedel Arancel y recibir posteriormente un monto adicional por concepto debeca o CAE. En caso que el Alumno tenga un saldo a favor en dinerospagados por l, producto de la aplicacin de una beca o un CAE por sobre

estos montos, el Aceptante y/o Alumno facultan desde ya a AIEP para queabone con estos montos el Arancel del contratos de prestacin deservicios educacionales futuros.

En caso contrario los montos estarn a disposicin del Aceptante y/oAlumno previa solicitud por escrito.

7


8/21

QUINTO: Obligacin de pago. Los Contratantes declaran que sonsolidaria y personalmente responsables de todas las obligacioneseconmicas contradas en virtud del presente contrato, donde se incluyenlos gastos mencionados en el Anexo III del presente contrato, sin perjuiciode los dems obligados solidariamente al pago en virtud de losinstrumentos que, para facilitar el pago, separadamente se suscriban uotorguen por el Aceptante, o el Alumno. Asimismo, salvo lo dispuesto en elartculo 3 ter de la Ley N 19.496, respecto de la procedencia de laretractacin en caso de tratarse de alumnos de primer ao de una carrerao programa de pregrado, en razn de tener AIEP la necesidad de financiarel funcionamiento del correspondiente perodo lectivo completo, an en elcaso que el Alumno sea objeto de eliminacin acadmica o abandone sus

estudios una vez matriculado, permanece la obligacin de AIEP deefectuar los pagos a docentes, ayudantes, personal administrativo ydems gastos en servicios y consumos peridicos que han sidoconvenidos. Por esta razn, an cuando el Alumno por razonesacadmicas y/o suspensin o expulsin por aplicacin de medidasdisciplinarias, no hiciere uso del servicio educacional materia de estecontrato, se deber dar cumplimiento a la totalidad de la obligacincontrada correspondiente a los pagos de la Matricula y el Arancel.

Del mismo modo, desde el momento en que el Alumno se encuentrematriculado, quienes hubieren sido autorizados para hacer dichos pagosen forma diferida, no podrn invocar alguna de las causales de terminacindescritas, abandono y/o inasistencia a clases, para excusar el no pago, nipodr invocar causal alguna, ajena a las previstas en la ley, para requerirdevolucin de lo pagado, o de los documentos suscritos, en caso dehaberse autorizado un pago diferido mediante modalidad de crdito

directo.En caso que el Alumno solicite un cambio a otra carrera de las que dictaAIEP, tal solicitud quedar sujeta a la disponibilidad de vacantes y, de seraceptada el Alumno, el Aceptante y los dems obligados al pago, dehaberlos, quedarn obligados al pago del arancel existente para la carrerade destino.

8


9/21

Estos cambios de carrera, jornada o sede y dems solicitudes del alumnopara modificar el contrato vigente, slo se podrn hacer en los periodos detiempo indicados por la Institucin y previo pago de los gastos en que seincurra para ello que ascienden a la suma de $35.000 de conformidad al

Anexo III del presente contrato.

El Alumno, no obstante encontrarse matriculado en AIEP, podr perder lacalidad de Alumno Regular en el evento de incumplir con alguno de losdeberes y obligaciones establecidos en los Reglamentos y NormativaInterna o con alguno de los requisitos acadmicos determinados por cadacarrera. La inscripcin del Alumno en una carrera determinada, no obsta aque con posterioridad pueda cambiar de carrera, debiendo matricularse enla nueva carrera que elija.

SEXTO: Facultad de AIEP. Instituto Profesional AIEP SpA. se reserva lafacultad de no iniciar en una o ms de sus sedes una o ms carreras y/o

jornadas, sea o no una carrera profesional articulada para dar continuidadde estudios en AIEP al grado de formacin tcnica relacionado a ella, o demodificar horarios, adelantar su iniciacin o trmino; para el caso de noconfigurarse un grupo mnimo de 20 alumnos para constituir un curso. Deesta forma, constituye condicin esencial para la vigencia y ejecucin del

presente contrato, el requisito de completar el cupo mnimo de Alumnosque, para la carrera inscrita por el Alumno, ha definido AIEP. Para estosefectos, una vez cerrado el proceso de matrcula, AIEP informar elprograma, carrera y/o jornada que no dictar por esta causal, y dentro deun plazo de 30 das contados desde el aviso, har devolucin de lopagado y dems documentos asociados que, en virtud de este contrato,hayan sido suscritos por el Aceptante o por el Alumno o por tercerosobligados al pago, de ser el caso. Los contratantes reconocen la facultad

que asiste al Instituto para dictar los mdulos que correspondaindistintamente, en cualquiera de sus Sedes o Campus, de la ciudaddonde se celebre el presente instrumento.

9


10/21

SPTIMO: Las partes dejan expresa constancia que ser responsabilidaddel Alumno el debido resguardo sobre sus pertenencias y efectospersonales que introduzca o mantenga en los recintos de AIEP.

OCTAVO: Medidas disciplinarias aplicables por AIEP. El Alumno seobliga a cumplir estrictamente los deberes y obligaciones establecidos enel presente contrato, en los Reglamentos y Normativa Interna. En formaespecial, reconoce y acepta expresamente la facultad de AIEP para aplicarlas medidas disciplinarias en los trminos establecidos en los reglamentosinstitucionales y normas de comportamiento de estudiantesindividualizados en los Reglamentos y Normativa Interna, por las causalesque all se establecen.

NOVENO: Cobertura en caso de accidentes.En caso de accidente delAlumno, y en razn de su calidad de Alumno Regular de AIEP, aquelcuenta con la cobertura dispuesta por la Ley N 16.744, conforme a lasnormas contenidas en el DS N 101, del Ministerio del Trabajo, publicadoen el Diario Oficial del 12 de mayo de 1973, y el DS N 313, del mismoMinisterio, publicado en el Diario Oficial del 7 de junio de 1968, ambos deaplicacin de la misma ley. Sin perjuicio de lo anterior, si el Alumnodeseare una cobertura superior, podr contratarla de su cuenta y riesgo,

en forma particular. El alumno que se matricule para una carrera enmodalidad online, y el aceptante en caso que corresponda, declaranconocer y aceptar que no les son aplicables las normas anteriormenteindicadas.

DECIMO: Declaraciones de los Contratantes. a) Tanto el Aceptantecomo el Alumno declaran estar en conocimiento de los Reglamentos yNormativa Interna que en extracto se entrega al Alumno y en versin oficial

se encuentran disponibles para el Alumno en la pgina web de AIEP:www.aiep.cl, y declaran aceptarlas en todas sus partes. b) El Alumnodeclara haber terminado con sus estudios de enseanza escolar bsica ymedia y por lo tanto contar con su Licencia de Enseanza Media ("LEM"),entendiendo que es un requisito esencial para la celebracin del presente

10


11/21

contrato. c) El Alumno viene en conferir mandato especial a AIEP, paraque actuando en su nombre y representacin gestione ante el Ministeriode Educacin la obtencin de su LEM en caso de ser necesario, ya seapor medio de algn funcionario o representante de AIEP por s, o por untercero con las facultades de delegar total o en parte el encargo antes

indicado.

Para estos efectos, el Alumno paga en este acto a AIEP la suma de$7.000.- correspondiente a la obtencin del certificado de LEM, debiendoser aceptado en instrumento separado en forma especfica conforme al

Anexo III del presente contrato. En caso que LEM no se encuentredisponible en el Ministerio de Educacin, AIEP comunicar al Alumno deesta situacin a objeto de que pueda tramitar este requisito legal en su

colegio, liceo o entidad educacional que pueda corresponder. d) El Alumnodeclara conocer los requisitos de ingreso a su carrera y contar con saludcompatible para estudiarla o desarrollarla, segn sea del caso. e) Antes dela suscripcin del contrato, el Alumno declara haberse informado y estaren conocimiento que: (1) Los contenidos y/o programa de estudio dealgunas modalidades de las carreras de Tcnico en Odontologa y Tcnicoen Enfermera pueden impartirse en modalidad vespertina de cuatrosemestres de formacin y uno de titulacin, o en modalidad extendida de

cinco semestres acadmicos y uno de titulacin; (2) Las prcticasintracurriculares y profesionales, as como otras actividades acadmicasen las carreras que las comprenda su malla curricular, sern efectuadasen los lugares y horarios que la Escuela correspondiente determine paraeste efecto, pudiendo realizarse en horario distinto a la dictacin de lacarrera respectiva. f) Ser responsabilidad del alumno el resguardo de sucontrasea que se le entregar una vez matriculado, con la cual podr

acceder a la intranet de AIEP y a la aplicacin Mobile. Esta contrasea essecreta, personal e intransferible y el alumno se obliga a responder por eluso de sta durante todo el tiempo que mantenga su calidad de alumnoregular del Instituto. Se presume que todas las gestiones y solicitudes quese realicen con esta contrasea, incluyendo la renovacin del presentecontrato,

11


12/21

han sido realizadas con su pleno consentimiento. g) Tanto el Aceptantecomo el Alumno declaran haber ledo el presente contrato y estar deacuerdo con los trminos, condiciones y declaraciones que forman partedel mismo. h) El Alumno estar facultado para solicitar el cambio de

jornada, carrera o sede de manera individual y sin el consentimiento del

Aceptante, pero nicamente en aquellos casos en que: 1) Dicho cambiono signifique una modificacin del valor de la Matricula y/o Arancel anualde la carrera, o que signifique nicamente una disminucin del Arancelanual; y 2) que exista disponibilidad de vacante por parte de AIEP enaquella jornada, carrera o sede que se trate. i) Tanto el tutor como elalumno declaran estar en conocimiento que en caso que el Tutor deseerenunciar a dicha calidad, deber concurrir personalmente a la sede arequerir la tramitacin de la solicitud respectiva.

UNDECIMO: Mandato especial Por este acto, el Aceptante otorga alAlumno mandato especial para la suscripcin de uno o ms pagars deconformidad a la seccin siguiente y de todos aquellos documentosnecesarios para el pago del Arancel, fijar cuotas y asumir obligaciones encaso de continuar en la misma carrera indicada en el presente contrato. Elmandatario del presente mandato queda expresamente facultado paradelegar en todo o en parte la ejecucin del mismo, especialmente la

facultad de otorgar mandatos para suscribir pagar.

DUODCIMO: Mandato para suscribir pagar En este acto, elAceptante con el objeto de documentar el pago de cualquiera de lasobligaciones pecuniarias que asume en virtud del presente contrato, vieneen conferir mandato especial a AIEP, facultndolo expresamente para quea travs de sus mandatarios pueda emitir, llenar y suscribir pagars a laorden de Instituto Profesional AIEP SpA. en formato que deber ser

sustancialmente parecido al que se adjunta al final del presente contratocomo Anexo II del presente instrumento, el cual se entiende parteintegrante del mismo.Todos los antecedentes necesarios para suscribir los pagars podrn serllenados por AIEP en conformidad a lo dispuesto en el artculo once de la

12


13/21

Ley N 18.092, siguiendo las siguientes instrucciones. La oportunidad apartir de la cual AIEP podr proceder a emitir, llenar y suscribir el pagar,ser aquella en que se produzca el simple retardo o de mora en el pago deuna cualquiera de cuotas del Arancel del ao respecto del cual da cuentala clusula Cuarta del presente contrato. A partir de ese momento AIEP

deber, adems, hacer enterar el impuesto que grava el pagar, con cargoy a nombre del Aceptante. La fecha de emisin y/o suscripcin delrespectivo pagar que AIEP deber llenar en el documento ser aquella enla cual se proceda a ejercer el presente mandato. La fecha de vencimientodel respectivo pagar, que deber llenarse, ser la del da hbil bancariosiguiente al de la fecha de emisin y suscripcin del pagar. La cantidadadeudada que AIEP deber estampar en el documento sern todasaquellas sumas que "los Contratantes adeuden a AIEP, incluyendocuotas impagas y el total del saldo adeudado en virtud de la aceleracinde la obligacin de pago del arancel anual, gastos administrativos, losintereses, reajustes, gastos e impuestos que corresponden. Se dejaexpresa constancia que cualquier dificultad que se suscite entre el

Aceptante y AIEP relativa al contenido y monto del pagar no afectar lavalidez de ste. El presente mandato es irrevocable mientras subsistanobligaciones que tenga los mandantes para con AIEP porque es de inters

del mandante y del mandatario, quienes adems lo someten a lo dispuestoen el artculo doscientos cuarenta y uno del Cdigo de Comercio. Lasuscripcin o aceptacin de los mencionados pagars, no constituirnovacin de las obligaciones en ellos documentadas, pues slo tienecomo objeto facilitar el pago de las obligaciones asumidas en el presentecontrato. AIEP no tendr derecho a recibir remuneracin o retribucinalguna por el desempeo del encargo y estar liberada de la obligacin derendir cuenta de su gestin. Todos los gastos y derechos que se causen

con ocasin del otorgamiento del presente instrumento sern de cargoexclusivo del mandante".

DCIMO TERCERO: Fianza y Codeuda Solidaria. Por el presente acto,don(a) DIEGO NICOLAS ORTIZ ZAMBRANO, CHILENA, , , cdulanacional de

13


14/21

identidad N 18279825-8, domiciliado en calle C AL L E BLANCOENCALADA # 468 , comuna de NACIMIENTO, mayor de edad, quienacredita su identidad con la cdula referida y expone: que se constituye enfiador y codeudor solidario de todas y cada una de las obligacionescontradas por el Aceptante, consistentes en el pago ntegro y oportuno

del arancel anual, con sus intereses, reajustes y costas de cobranza si loshubiere. La fianza y codeuda solidaria que por este acto constituyedon(a) DIEGO NICOLAS ORTIZ ZAMBRANO, se extiende asimismo atodas y cada una de las obligaciones contradas por el Aceptante en favorde AIEP en virtud del presente contrato. Las obligaciones asumidas pordon(a) DIEGO NICOLAS ORTIZ ZAMBRANO de conformidad a estaclusula sern indivisibles de modo que podr exigirse su cumplimiento a

sus herederos, de conformidad a lo dispuesto en los artculos 1.526 N 4 y1.528 del Cdigo Civil. Igualmente, y para el caso que sea necesario que"AIEP" deba hacer uso del mandato para suscribir pagars sealado en laclusula anterior, don DIEGO NICOLAS ORTIZ ZAMBRANO facultaexpresamente a "AIEP" para que, en su nombre y representacin, seconstituya en avalista de tales pagars, por todas aquellas sumas que losContratantes adeuden a AIEP, incluyendo cuotas impagas y el total delsaldo adeudado en virtud de la aceleracin de la obligacin de pago del

arancel anual, los intereses, reajustes, gastos e impuestos quecorresponden. AIEP, debidamente representada por quien comparece,acepta la fianza y codeuda solidaria y mandato de que da cuenta lapresente clusula.

DCIMO CUARTO: Declaracin. Las partes declaran y aceptan lavalidez y veracidad de cualquier declaracin y acuerdo que se efecte oconvenga mediante documento electrnico suscrito mediante firma

electrnica. Asimismo, los Contratantes autorizan a AIEP a enviar elpresente contrato al email:[email protected](del alumno), y/o [email protected] (del aceptante); ydeclaran que han tenido previamente un acceso claro, comprensible einequvoco de las condiciones generales del mismo y la posibilidad dealmacenarlos o imprimirlos.

14


15/21

DCIMO QUINTO: Autorizacin. Por el presente instrumento losContratantes autorizan a AIEP para que enve los documentos tributarioselectrnicos que no amparan el traslado de bienes corporales mueblessolamente por un medio electrnico a uno cualquiera de los correossealados en la clusula precedente o mediante su publicacin en la

intranet del alumno. Del mismo modo, por el presente instrumento losContratantes vienen en otorgar mandato al Instituto Profesional AIEP paraque enve todos aquellos documentos de carcter acadmico,administrativo, financiero y de cualquier otra ndole a uno o cualquiera delos correos electrnicos sealados en la clausula precedente o supublicacin en el sitio web.

DCIMO SEXTO: Materiales.El costo de materiales que son requeridas

por determinadas carreras son del Alumno y no son incluidas en el valordel Arancel ni de la Matrcula.

DCIMO SPTIMO: Domicilio.Las partes fijan como domicilio la ciudadde LOS ANGELES , para todos los efectos del presente contrato.El siguiente Contrato incluye tres Anexos, siendo conocidos por las Partesy aceptados junto con la firma del presente Contrato:

Anexo I : Cobranza de las mensualidades;Anexo II : Pagar;Anexo III : Gastos de los Alumnos AIEP.

pp. INSTITUTO PROFESIONAL AIEP SpA.

DIEGO NICOLAS ORTIZZAMBRANO

AURORA ANDREA VILLALOBOSMORA

ALUMNO ACEPTANTE15


16/21

AnexoI-Cobranza

ANEXO ICOBRANZA

El Aceptante y el Alumno declaran conocer y aceptar que ste ltimo nopodr volver a matricularse en la misma u otra carrera impartida por el

AIEP mientras mantenga una deuda pendiente con sta.En el caso que el Aceptante y/o el Alumno, soliciten a AIEP lareprogramacin de su deuda, deber pagar en efectivo la sumaconsignada en Anexo III.

Asimismo, y en la eventualidad que el Aceptante o el Alumno, de haberlo,incurran en mora en el pago de las cuotas vencidas, se podr aplicarcomo inters moratorio mensual hasta la tasa mxima convencional para

operaciones de crdito.

La cobranza del saldo insoluto tendr los siguientes gastos de cargo deldeudor:

a) Los honorarios por concepto de cobranza son ascendentes, segntramos de deuda que se indican a continuacin, todo de acuerdo a laLey N 19.659.

.0 a 10 U.F. de deuda = 9% del saldo adeudado.10,01 a 50 U.F. de deuda = 6% del saldo adeudado.Mayor a 50 U.F. de deuda = 3% del saldo adeudado.

b) El Aceptante o el Alumno, segn corresponda, deber pagar los gastosde protesto del pagar y del impuesto que devengue su emisin, en sucaso.

El Aceptante o el Alumno, segn corresponda, pueden optar por requerir

directamente la aclaracin respectiva en la institucin pblica o privadaque publique su morosidad, habiendo recibido constancia suficiente delpago efectuado de acuerdo con el artculo 19 de la Ley N 19.628,debiendo expresar su decisin por escrito. En ese evento se libera a AIEPde la obligacin de hacerlo.


17/21

AnexoII - Pagare

NANEXO II

P A G A R

Debo (debemos) y pagar (pagaremos) a la orden de INSTITUTOPROFESIONAL AIEP SpA., RUT 96.621.640-9 y en su oficina ubicada enc a l l e ............................................................................ N

........................., la suma de .....................................(........................................................................ pesos moneda nacional).

TRIBUTACIN Y GASTOS: Los impuestos, derechos notariales y demsgastos que generen o devenguen por este pagar o de sus intereses, suprrroga, pago, aclaracin u otra circunstancia relativa a aquel o aquelloso producida con ocasin o motivo del(de los) mismo(s), ser(n) deexclusivo cargo del(de los) suscriptor(es).

PROTESTO: El(Los) suscriptor(es) y/o avalista(s) del presente pagarlibera(n) desde ya al INSTITUTO PROFESIONAL AIEP SpA. de laobligacin de protesto del mismo, pero si ste optare por efectuarlo, podrrealizar dicha diligencia, a su eleccin en forma bancaria o notarial o por elfuncionario pblico que corresponda. Por consiguiente, el portador, dueoo tenedor del presente pagar conservar todos los derechos en contra delos obligados a su pago, an cuando este documento no se protestare. Entodo caso, en el evento de protesto los gastos e impuestos que sedevenguen con este motivo sern de cargo del suscriptor.


18/21

INDIVISIBILIDAD Y SOLIDARIDAD:Las obligaciones derivadas de estepagar se considerarn solidarias e indivisibles para el suscriptor y demsobligados para todos los efectos legales y, en especial, para aquelloscontemplados en los artculos 1.526 N 4 y 1.528 del Cdigo Civil.

DOMICILIO Y COMPETENCIA:Para todos los efectos de este pagar, elsuscriptor, avalista(s) y dems obligados a su pago, constituyen domicilioespecial en la ciudad de ........................................................, sinperjuicio del que corresponda al de su domicilio o residencia, a eleccindel acreedor y se someten a la competencia de sus Tribunales Ordinariosde Justicia.

CESIN:De acuerdo con las disposiciones de la Ley 18.092 sobre Letrade Cambio y Pagar, el INSTITUTO PROFESIONAL AIEP SpA. quedadesde ya facultado para ceder el presente instrumento.

AUTORIZACIN: Autorizo al portador, dueo o tenedor del presentepagar, para que en caso de simple retardo, mora o incumplimiento de lasobligaciones contradas en este pagar, mis datos personales y los demsderivados del presente documento puedan ser ingresados, procesados,tratados y comunicados a terceros sin restricciones, en la base de datos osistema de informacin comercial pblicos.

AVALISTA, FIADOR Y CODEUDOR SOLIDARIO: El (Los) avalista(s),fiador(es) y codeudor(es) solidario(s) se constituye(n) sin limitaciones,liberando al acreedor de la obligacin de protesto. Asimismo, el(los)avalista(s), fiador(es) y codeudor(es) solidario(s) acepta(n) desde luegocualesquiera variaciones de las condiciones del crdito, prrrogas,renovaciones y/o modificaciones que pudieren acordarse entre el acreedory el deudor principal, quedando subsistente su responsabilidad solidaria

en el carcter de indivisible hasta el ntegro pago de lo adeudado. Laobligacin del (los) avalista(s), fiador(es) y codeudor(es) solidario(s) tendrel carcter de indivisible para todos los efectos legales, pudiendo exigirseel cumplimiento total de la obligacin a cualesquiera de los herederos osucesores.


19/21

En de Chile de de 20

Nombre del Suscriptor:

Cdula de Identidad:

Domicilio:

Comuna:

Ciudad:

Avalista, Fiador y Codeudor SolidarioNombre:

C.I. RUT:

Domicilio:

Avalista, Fiador y Codeudor SolidarioNombre:

C.I. RUT:

Domicilio:

Datos

.

Datos

.

Datos

.


20/21

AnexoIII - astosparaalumnosAIP

ANEXO IIIGastos para alumnos AIEP

A.-Gastosadministrativos:

1. Gastos por matrcula2. Gastos por reprogramacin de deuda.3. Gastos por obtencin de Certificado LEM.

B.-Gastos por cambio de Carrera, jornada o sede.C.-Gastos por cobranzas extrajudiciales.D.-Gastos por retiro.E.-Gastos acadmicos.

A.-Gastos Administrativos:

1. Gastos por matriculas sin pago al contado.TOTAL $ 25.000

2. Gastos por Reprogramacin de deuda.TOTAL $ 40.000

3. Gastos por obtencin de Certificado LEM.TOTAL $ $ 7.000

B.-Gastos por cambio de carrera, jornada o sede

. .

. .TOTAL $ 35.000

C.-Gastos por cobranzas extrajudiciales (Ley N 19.496)

En obligaciones hasta 10 UF 9%

Por la parte que exceda de 10 y hasta 50 UF 6%Por la parte que exceda de 50 UF 3%


21/21

D.-Gastos por retiro cuando proceda

ITEM COBRO AIEP A ALUMNOS

TOTAL $ 35.000

E.-Gastos Acadmicos

ITEMCOBRO AIEP A

ALUMNOS

Copia Diploma de Titulo 44.000Copia certificado de Titulo 11.000Certificado de capacitacin 3.850Concentracin de notas 5.500

Certificado de egreso 3.850Certificado de alumno regular 2.200Plan, malla y programas (dossier completo) 55.000Programa de asignatura (c/u) 5.500Prctica conducente al Ttulo

Contrato Prestacion Servicios Educacionales 18279825-8 INSA7725738

Documents

Transcript of Contrato Prestacion Servicios Educacionales 18279825-8 INSA7725738