Contents - Amazon S3€¦ · NIX & Nixplay photo frames are products designed and manufactured by...

P.1

ContentsEnglish

Français

Español

Italiano

Deutsch

Product Overview ..................................................................................................................................Frame Positions .....................................................................................................................................Frame Setup ..........................................................................................................................................Getting Started .....................................................................................................................................Troubleshooting ....................................................................................................................................One Year Warranty ................................................................................................................................Safety and Compliance .........................................................................................................................FCC Compliance ...................................................................................................................................IC Compliance ......................................................................................................................................

Aperçu du produit .................................................................................................................................Positions du cadre .................................................................................................................................Installation du cadre ..............................................................................................................................Prise en main .........................................................................................................................................Résolution des problèmes .....................................................................................................................Garantie un an ......................................................................................................................................Sécuritié et conformité ..........................................................................................................................Conformité aux normes FCC ................................................................................................................Conformité aux normes IC ....................................................................................................................

Características generales del producto .................................................................................................Posiciones del marco ............................................................................................................................Configuración del marco .......................................................................................................................Introducción ..........................................................................................................................................Solución de problemas ..........................................................................................................................Garantía de un año ...............................................................................................................................Seguridad y cumplimiento normativo ...................................................................................................

Panoramica del prodotto .......................................................................................................................Posizioni cornice ...................................................................................................................................Impostazione della cornice ...................................................................................................................Come iniziare ........................................................................................................................................Ricerca guasti .........................................................................................................................................Garanzia di un anno ..............................................................................................................................Sicurezza e conformità ...........................................................................................................................

Produktübersicht ....................................................................................................................................Rahmenpositionen ................................................................................................................................Aufstellen und Anschließen ..................................................................................................................Erste Schritte .........................................................................................................................................Fehlerbehebung ....................................................................................................................................1-Jahres-Garantie ..................................................................................................................................Sicherheit und Konformität ....................................................................................................................

35661214157375

171920202628297475

31333434404243

45474848545657

59616262687071

P.3

1.1

Product Overview

1.2

Box Contents

Digital Frame Remote Control Power Supply and Adaptors

Motion SensorSenses movement and turns the Digital Frame ON and OFF when standby mode has been configured.

Front of Frame

A

A

P.4

Back of Frame1.3

Built in Speakers

Wall Mount SlotSlot to secure the Wall Mounting Bracket accessory (not included)

Cable StandAdjustable cable stand and Power Adaptor DC-in (5V)

USB PortConnect your USB memory stick and view photos and videos

B F

H

E

C

G

I

D

SD/SDHC Card SlotConnect and view photos and videos from a memory card

Menu ButtonThis will allow you to go back a step

4-way Navigation Pad and Play/Pause buttonHelps you navigate and select

Power ButtonTurns Digital Frame on or puts it into standby

B

D

C

G H I

E F

P.5

1.4

M

N

O

Infrared TransmitterTransmits and communicates with the NIX Lux Frame

UP/ DOWN/ LEFT/ RIGHT4-way navigation pad/ video & audio playback control

Frame can be adjusted for different viewing angles. Adjust to your prefered angle by positioning the frame in either 1) portrait or 2) landscape orientation. Bend the power cable to stand and to support the frame.

1) 2)

Frame Positions : Cable Stand

J

K

L

K

J

L

M N O P

P

P.6

3Plug in the Power Adaptor to your Digital Frame. Then plug your Digital Frame cable into a power source.

4

4.1 Remote ControlRemove the plastic tab from your Remote.

To control the activity of the display, point the remote control as shown, towards the Infra-red Receiver.

P.7

4.2

4.3

Main MenuNavigate the Main Menu using the 4-way navigation pad on the remote control or back of the frame.

Press to select an option.

PlayInsert an SD Card and/or a USB Stick into the back of your Digital Frame. Once the frame successfully reads your media device, a notification “New storage is ready to use” will appear.

Select what media device you want to play content from (media device will not be selectable if not inserted):

Play All Photos

Play All Videos

Play All Media

Browse

Play

Calendar

Settings

View content from your inserted storage devices

View photos within a calendar

Configure the settings for your Digital Frame

All JPEG photo files will be played

All MP4 video files will be played

All photos and videos will be played

Search for photos and videos you want to play


P.8

SettingsNavigate the Settings Menu using the 4-way navigation pad on the remote control or back of the frame. There are four options:

Display

Time

General

Sleep

Change the settings of your display and slideshow

Set the time and date

Configure settings for your frame

Save energy by putting your Frame into standby mode at a scheduled time. Motion detection will be disabled.


4.4

4.5

CalendarDisplay a Calendar and Clock with your photos from your inserted default media device. Please note that videos will not play in Calendar mode.

To configure the time, this can be changed in Time Settings in the Settings Menu.

P.9

Rotate Screen Change orientation of user interface

Auto Rotate

None

90

180

270

Slideshow Effect Select a transition effect in between photos

No Effect

Persian Blind H

Persian Blind V

Slide Up

Slide Down

Slide Left

Slide Right

Mosaic

Random

Slideshow Interval Select the time duration fora photo to be displayed

3s, 5s, 10s, 15s, 30s

1m, 3m, 5m, 15m, 30m

1h, 4h, 8h, 12h, 24h

Slideshow Order Sort the order of media playback

A-Z

Date

Shuffle

Screen Mode Select how photos are displayed on your Digital Frame screen

Fill

Fit

ITEM DESCRIPTION OPTION

Brightness Adjust brightness of display 0-100

Contrast Adjust contrast of display 0-100

Saturation Adjust saturation of display 0-100

Hue Adjust hue of display 0-100

Seconds

Minutes

Hours

P.10

Time

General


Time Format Adjust Time Format12 HR

24 HR

Calendar Format Adjust Calendar FormatSunday-Saturday

Monday-Sunday

Set Date Set Calendar Date YYYY/MM/DD

Set Time Set Clock Time HH:MM:SS


Language Select operating language

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Media Priority Select what media device is played firstSD

USB

Autoplay Auto-play specified media content when media device is inserted or frame is powered on

Photo

Video

Photo & Video

Disable

Movie Repeat Mode Select to loop single video or all videosRepeat One

Repeat All

Audio Volume Adjust audio volume 0-100

Mute ‘All Media’ Select if you want audio prompt before media playback

Always Ask

Always Play Audio

Never Play Audio

Motion Sensor

Select time duration for frame to go into standby mode when no motion is detected (If you do not want to use the motion sensor, select disable)

Disable

5 minutes

10 minutes

30 minutes

1 hour

Restore Factory Default Set all frame settings to default -

About Gives frame information (including firmware) -

P.11

Sleep


Sleep Schedule Select turn On or turn Off the Sleep Mode On/Off

Start Time Select the Hour for the Start Time HH

Select the Minutes for the Start Time MM

End Time Select the Hour for the End Time HH

Select the Minutes for the End Time MM

P.12

5

Q: Why will my Digital Frame not turn on?If you suspect the power adaptor might be faulty, contact us at http://support.nixplay.com and we will send you a new one. Be sure to provide the frame model you have and your address.

Q: Certain Video files are not playing properly. Why?This Digital Photo Frame allows you to play MP4, HD 720p H.264 AAC videos. For expert advice on video conversion, you can speak to our support team by visiting support.nixplay.com

Q: The slideshow sometimes freezes on a certain Photo or Video. What’s happening?

Occasionally the frame gets stuck on a photo or video. First of all, make sure you are playing compatible files only. The photo or video might have been edited or saved in a manner which is not fully compatible with the frame’s processor. You might need to optimize your content for smooth slideshow playback. For detailed advice on this, please visit support.nixplay.com

Q: How big can Memory Cards be in capacity?The simple answer is that our frames will accept most High-Capacity Memory Cards like, for example, a 32GB SDHC Card.

However, please bear in mind that if there are thousands of files on your card and they are in different folders or formats, this will probably slow the frame’s processor. Also, if the frame does not appear to be reading a card, it is worth checking ‘properties’ and ensuring that ‘FAT/FAT32’ is selected.

Troubleshooting

Q: Why are some of my Photos the wrong way round?Some photos are not appearing in the correct orientation. The usual reason for this is that the original files as taken on the camera are this way inclined. Check them on the capturing device again to see if this is the case. If they were rotated on something like Windows Explorer, they will not have actually saved in the new orientation for the Digital Photo Frame to recognise this.

P.14

6

NIX & Nixplay photo frames are products designed and manufactured by Creedon Technologies USA, LLC here after designated by “The Company”

NIX and Nixplay photo frames are sold with a worldwide limited warranty of one year provided by the manufacturer. If you are a consumer, the limited warranty is in addition to your consumer rights, and does not jeopardise these rights in any way. This means you may still have additional rights at law even after the limited warranty has expired.

The Company warrants the product hardware components (‘Product’) against defects in material and workmanship when used in accordance with The Company’s documentation (‘Documentation’) for a period of one (1) YEAR after the date of original purchase (‘Warranty Period’) from the Company or the Company’s authorized reseller. If a hardware defect arises and a valid claim is received within the Warranty Period, at its option and to the extent permitted by law, Company will either (1) repair the hardware defect at no charge, using new or refurbished replacement parts, (2) exchange the product with a new or manufactured from new or serviceable used parts and is at least functionally equivalent to the original product or (3) refund the purchase price of the product.

When a product or part is exchanged, any replacement item becomes your property and the replaced item becomes company’s property. Parts provided by company in fulfillment of its warranty obligation must be used in products for which warranty service is claimed. When a refund is given, the product for which the refund is provided must be returned and becomes company’s property.

We only cover warranty for purchases made within the USA, Canada, UK or *EU Countries*.

If you purchase from any of these countries but use the frame in a different country, and require warranty service, you will be responsible for the shipping costs back to the country where the item was originally purchased. We will also be unable to ship a replacement or repaired item to any country outside of the USA, Canada, UK or *EU Countries*, where it was first purchased.

EXCLUSIONS AND LIMITATIONS

The Company will have no warranty obligation with respect to the following circumstances (‘Exclusions’) (‘Ineligible Products’): (i) a Product that has no defects in materials or workmanship, (ii) Products with defects that are not reproducible by The Company, (iii) Products marked as ‘sample’ or sold ‘AS IS’, (iv) Products whose serial number has been defaced or removed, or (v) Products that have been subject to: (a) any modifications, alterations, repair, or servicing by any party other than The Company or The Company’s authorized representatives; (b) handling, storage, installation, testing, or use not in accordance with the applicable Documentation; (c) abuse, negligence, neglect, accidents, abuse or misuse; (d) any breakdowns, fluctuations, or interruptions in electric power or the telecommunications network; or (e) any Acts of God, including fire, flood, tornado, earthquake, hurricane, excessive snow, lightning, riot, insurrection, act of war or other disaster.

Ventilation policy:

The slots and openings on the frame are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered. As a general guideline, the rear of the frame should be 2-6 inches from the wall and the sides of the frame should have about 4 inches of ventilation space. If the frame is to be Wall-Mounted, please leave a gap between the speaker area and the wall, ensuring the room is adequately ventilated and air-conditioned.

WARNING: There is a risk of hardware damage. Never place the Digital Photo Frame in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided. Failure to do this, and subsequent damage to the frame will void your warranty.

OBTAINING WARRANTY SERVICE

Please access and review the online help resources referred to in the documentation accompanying this hardware product before requesting warranty service. If the product is still not functioning properly after making use of these resources, please contact our representatives at [email protected].

You must contact the Customer Care Department to receive an RMA (Return Merchandise Authorization). Returned NIX / Nixplay products should be sent, by the buyer, with the postage-prepaid (provided by NIX during the RMA process) and packaged appropriately for safe shipment.

No replacements will be sent out by the manufacturer until the returned item is received.

Full One Year Manufacturer’s Warranty

One Year Warranty

P.15

77.1

7.2

Notes of ImportanceNever remove a Memory Card or USB Flash Drive from a Digital Photo Frame whilst any media is playing or being deleted.

Never remove a Memory Card or USB Flash Drive from your personal computer without first correctly ejecting it. When you see the device you want to remove, right-click on it and click on ‘Eject’ or ‘Safely Remove Hardware’, then follow instructions.

Always keep a back up of your photos!

Your warranty does not cover damage caused by incorrect use of memory devices

Important Safety InformationAlways follow the basic safety precautions when using your NIX Digital Frame. This will reduce the risk of fire, electric shock, product damage and personal injury.

Do not block ventilation openings. Slots and openings on the Digital Frame are provided for ventilation. The openings should never be blocked by placing your Digital Frame on a cushion, sofa or other similar surface.

Keep the Digital Frame away from direct sunlight and heat sources such as radiators or stoves.

Never place heavy or sharp objects on the LCD panel or Digital Frame.

Do not place the Digital Frame on an unstable cart, stand, tripod, bracket or table.

Only use the AC adapter included with the Digital Frame. Using any other adapter will void your warranty.

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, receptacles and the point where the cord attaches to the Digital Frame.

Safety & Compliance

P.16

7.3

7.4

The power adapter is specifically designed for this Digital Frame. Use of an alternative model might cause problems for Frames.

In case of loss and/or failure of the adaptor, please contact our customer support team via support.nixplay.com with the following information:

WARNING:To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back of the unit. There are no user-serviceable parts inside. Please refer servicing to qualified personnel.

To prevent fire or electric shock hazard, do not expose the Digital Frame to rain, moisture or water (dripping or splashing).

Objects filled with liquids, such as vases, should not be placed near the Digital Frame.

Adaptor Information

Frame Model Number

Place of Purchase

Date of Purchase

Your Mailing Address

Do not attempt to fix the adaptor yourself or replace the unit with anything other than an authorized NIX power adaptor. We will provide a replacement adaptor, FREE OF CHARGE.

Compliance InformationWaste Electrical and Electronic Equipment Directive (Applicable to Europe): This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. There are separate collection systems for recycling in your country. For more information about recycling of this product, please contact the local authority or the retailer where you purchased the product.

P.17

1.1

Aperçu du produit

1.2

Cadre numérique Télécommande Source d’alimentation et adaptateurs

Avant du cadre

Capteur de mouvementDétecte les mouvements et allume et éteint le cadre digital lorsque le mode Standby est configuré.

Contenu de la boîte

A

A

P.18

1.3

Haut-parleurs intégrés

Fente pour fixation muraleFente pour l’accessoire de fixation murale (Non inclus)

Support de câbleSupport de câble réglable et adaptateur CC (5 V)

Port USBConnectez votre clé USB et affichez vos photos et vidéos

B F

H

E

C

G

I

D

Logement de carte SD/SDHCConnectez la carte mémoire et affichez les photos et les vidéos qui sont dessus

Bouton de menuIl vous permet de reculer d’une étape

Touches de navigation à 4 sens et bouton de Lecture/PauseFacilite la navigation et la sélection

Bouton de mise en marcheAllume le cadre numérique ou le met en veille

Arrière du cadre

B

D

C

G H I

E F

P.19

1.4

M

N

O

Transmetteur infrarougeTransmet et communique avec le cadre NIX Lux

HAUT/BAS/GAUCHE/DROITETouches de navigation à 4 sens/contrôle de relecture audio et vidéo

Le cadre peut être réglé pour permettre des angles de vue différents. Réglez à l’angle de vue préféré en positionnant le cadre au format 1) portrait ou 2) paysage. Pliez le câble de façon à soutenir le cadre en position debout.

1) 2)

Positions du cadre : Support de câble

Télécommande

MARCHE/ARRÊTAllume le cadre numérique ou le met en veille

RetourRevenir une étape en arrière

LectureSélectionner/Lecture/Pause

Réglages Aller au menu des réglages

DiaporamaLance le diaporama (photos seulement)

J

K

L

K

J

L

M N O P

P

P.20

3

4

4.1 Télécommande

Installation du cadre

Prise en mainLorsque le cadre numérique est sous tension, il se charge et l’écran du menu principal apparaît.

Branchez l’adaptateur à votre cadre numérique. Branchez ensuite le câble de votre cadre à une prise de courant et retirez la languette en plastique de votre télécommande.

Retirez la languette en plastique de votre télécommande.

Pour contrôler l’activité du cadre, dirigez la télécommande tel qu’indiqué vers le récepteur infrarouge

P.21

4.2

4.3

Menu principalNaviguez dans le menu principal en utilisant les touches de navigation à 4 sens sur la télécommande ou au dos du cadre.

Appuyez sur pour sélectionner une option.

Lire

Calendrier

Réglages

Voir le contenu de vos périphériques de stockage insérés

Voir les photos dans un calendrier

Configurer les réglages de votre cadre numérique

LireInsérez une carte SD et/ ou une clé USB au dos de votre cadre numérique. Lorsque le cadre aura réussi à lire votre périphérique multimédia, la notification «Le nouveau périphérique de stockage est prêt à l'emploi» apparaîtra.

Sélectionnez le périphérique multimédia à lire (seuls les périphériques insérés pourront être sélectionnés):

Lire toutes les photos

Lire toutes les vidéos

Lire tous les médias

Rechercher

Toutes les photos au format JPEG seront lues

Toutes les vidéos au format MP4 seront lues

Toutes les photos et vidéos seront lues

Rechercher les photos et vidéos à lire


P.22

4.4

4.5


RéglagesNaviguez dans le menu de réglage en utilisant les touches de navigation à 4 sens sur la télécommande ou au dos du cadre. Il existe quatre options:

Affichage

Heure

Général

Modifier les réglages de votre affichage et du diaporama

Régler la date et l'heure

Configurer les paramètres de votre cadre

CalendrierAffichez un calendrier et une horloge avec vos photos provenant de votre périphérique multimédia inséré par défaut.

Pour configurer l’heure, allez dans les paramètres d’heure du menu de réglage.

P.23

ÉLÉMENT DESCRIPTION OPTION

Luminosité Régler la luminosité de l'affichage 0 - 100

Contraste Régler le contraste de l'affichage 0 - 100

Saturation Régler la saturation de l'affichage 0 - 100

Couleur Régler la couleur de l'affichage 0 - 100

Faire pivoter l'écran Changer l'orientation de l'interface utilisateur

Rotation-automatique

Aucun

90

180

270

Effet du diaporama Sélectionner un effet de transition entre les photos

Aucun effet

Persienne H

Persienne V

Glisser vers le haut

Glisser vers le bas

Glisser vers la gauche

Glisser vers la droite

Mosaïque

Aléatoire

Vitesse de défilement Sélectionner la duréed’affichage d’une photo

3s, 5s, 10s, 15s, 30s

1m, 3m, 5m, 15m, 30m

1h, 4h, 8h, 12h, 24h

Ordre de défilement Trier l'ordre de lecture du média

A - Z

Date

Aléatoire

AffichageSélectionner le mode d'affichage des médias à l'écran de votre cadre numérique

Remplir

Ajuster

P.24

Heure

Général


Format de l'heure Régler le format de l'heure12H

24H

Format du calendrier Régler le format du calendrierDimanche - samedi

Lundi - dimanche

Définir la date Définir la date du calendrier AAAA/MM/JJ

Définir l'heure Définir l'heure de l'horloge HH:MM:SS


Langue Sélectionner la langue

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Média prioritaire Sélectionner à partir de quel périphérique multimédia commence la lecture

SD

USB

Lecture automatiqueLa lecture automatique définit le contenu média lorsque le périphérique multimédia est inséré ou le cadre est allumé.

Photo

Vidéo

Photo et vidéo

Désactiver

Mode de répétition des vidéos

Sélectionner pour répéter une vidéo ou toutes les vidéos

Répéter une

Tout répéter

Volume sonore Régler le volume sonore 0 - 100

Mode silencieux «tous les médias»

Sélectionner si vous voulez une invite audio avant la lecture du média

Toujours demander

Toujours activer le son

Ne jamais activer le son

Capteur de mouvement

Sélectionner le délai avant le passage en mode veille du cadre lorsqu'aucun mouvement n'est détecté (sélectionner désactiver si vous ne voulez pas utiliser le capteur de mouvement)

Désactiver

5 minutes

10 minutes

30 minutes

1 heure

Réinitialiser les paramètres d'usine

Régler tous les paramètres aux réglages par défaut

-

À propos Donne des renseignements sur le cadre (y compris le micrologiciel)

-

P.25


Programmation de la veille Sélectionner pour activer ou désactiver le mode veille

Activé/Désactivé

Heure de début Sélectionner les heures pour l’heure de début HH

Sélectionner les minutes pour l’heure de début MM

Heure de fin Sélectionner les heures pour l’heure de fin HH

Sélectionner les minutes pour l’heure de fin MM

P.26

5Q: Pourquoi mon cadre numérique ne s'allume pas?

Si vous pensez que l'adaptateur est défectueux, contactez-nous sur http://support.nixplay.com et nous vous ferons parvenir un autre. N'oubliez pas de préciser votre modèle de cadre et votre adresse.

Q: Certains fichiers vidéo ne sont pas correctement lus. Pourquoi?Ce cadre photo numérique vous permet de lire des vidéos aux formats MP4, HD 720p H.264 AAC. Pour des conseils d'expert sur la conversion de vidéo, vous pouvez vous adresser à notre support technique sur support.nixplay.com.

Q: Le diaporama se fige parfois sur une certaine photo ou vidéo. Que se passe-t-il?

Parfois, le cadre reste bloqué sur une photo ou une vidéo. Assurez-vous tout d'abord de ne lire que des fichiers compatibles. La photo ou vidéo a peut-être été modifiée ou enregistrée d'une façon qui n'est pas entièrement compatible avec le processeur du cadre. Vous devez peut-être optimiser votre contenu pour une lecture fluide de votre diaporama. Pour obtenir des conseils détaillés à ce propos, veuillez aller sur support.nixplay.com.

Q: Quelle est la capacité maximale des cartes mémoire?Nos cadres acceptent la plupart des cartes mémoire à haute capacité comme une carte SDHC de 32 Go par exemple.

Toutefois, n'oubliez pas que la présence de milliers de fichiers sur votre carte, dans des dossiers différents ou sous des formats différents, peut ralentir le processeur du cadre. Si le cadre ne semble pas lire une carte, vous pouvez vérifier dans les «propriétés» que «FAT/FAT32» est sélectionné.

Résolution des problèmes

Q: Pourquoi certaines de mes photos sont à l'envers?Certaines photos n'apparaissent pas dans le bon sens. C'est généralement dû au fait que les fichiers originaux ont été pris sur un appareil photo incliné. Vérifier sur l'appareil les ayant capturés que c'est le cas. Si les photos ont été tournées dans une application telle que l'Explorateur Windows, elles ne sont pas vraiment enregistrées dans cette nouvelle orientation, et le cadre photo numérique ne reconnaît pas ce sens.

P.27

Ce n'est pas possible d'ajuster une image orientée verticalement sur un écran horizontal et vice versa. L'image serait déformée.

Q: Pourquoi ma télécommande ne fonctionne-t-elle pas correctement?

Si elle est neuve, assurez-vous d'abord que la languette en plastique entre la pile et le compartiment a été retirée. Veillez maintenant à pointer la télécommande vers le capteur à distance et à appuyer lentement sur les boutons. Si vous pensez que la pile est usée, vous devez la remplacer par une pile bouton au lithium CR2025. Si vous pensez que la télécommande ne fonctionne pas du tout, avisez-nous par courrier électronique et nous vous ferons parvenir une nouvelle.

Prière de se reporter à notre FAQ sur notre site Web, à support.nixplay.com.Si vous avez des questions ou des commentaires relatifs à nos produits et services, vous pouvez nous contacter via notre page de support sur notre site Web. Notre support technique s'engage à fournir un service exceptionnel et vous répondra rapidement.

Si vous avez d'autres questions...

Q: Si je tourne une photo ou une vidéo, pourquoi y a-t-il des bandes noires de chaque côté de l'image?

P.28

6

Les cadres photos NIX et Nixplay sont conçus et fabriqués par Creedon Technologies USA, LLC, ci-après nommé « l'Entreprise ».

Ils sont vendus avec une garantie limitée d'un an dans le monde entier, fournie par le fabricant. Si vous êtes un consommateur, cette garantie limitée vient s'ajouter à vos droits de consommateur et ne remet pas en cause ces droits. Ceci signifie que même après l'expiration de la garantie, vous possédez toujours des droits additionnels selon la loi.

L'Entreprise garantit les composants matériels du produit (« Produit ») contre tout vice de matière et de fabrication dans le cadre d'un usage selon la documentation (« Documentation ») de l’Entreprise pendant un (1) an à compter de la date d'achat initiale (« Période de garantie ») auprès de l'Entreprise ou d'un revendeur agréé. En cas de défaut matériel, si une réclamation valable est reçue pendant la Période de garantie, l'Entreprise, à sa discrétion et dans les limites permises par la loi, (1) réparera le matériel défectueux gratuitement avec des pièces de rechange neuves ou d'occasion, (2) échangera le produit contre un neuf ou un fabriqué avec des pièces neuves ou d'occasion réparables, de fonctionnalités au moins équivalentes à celles du produit initial, ou (3) remboursera le prix d'achat du produit.

Lorsqu'un produit ou une pièce est échangé, tout élément de remplacement devient votre propriété et l'élément remplacé devient celui de l'Entreprise. Les pièces fournies par l'Entreprise dans le cadre de la garantie doivent être utilisées dans les produits pour lesquels la réclamation de garantie a été faite. En cas de remboursement, le produit pour lequel le remboursement a été émis doit être retourné et devient la propriété de l'Entreprise.

La garantie couvre uniquement les achats effectués aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et dans les *pays de l'UE*.

Si vous avez acheté dans un de ces pays mais le cadre est utilisé dans un autre pays, et vous lancez une réclamation au titre de la garantie, les frais d'expédition de retour au pays d'achat sont à votre charge. Nous ne pouvons pas non plus expédier un article réparé ou son remplacement dans un pays hors des États-Unis, du Canada, du Royaume-Uni et des *pays de l'UE* où l'achat a été effectué.

EXCLUSIONS ET LIMITES

L'Entreprise n'endosse aucune obligation de garantie en ce qui concerne les circonstances suivantes (« Exclusions ») (« Produits exclus ») : (i) un produit sans vice de matière, ni de fabrication, (ii) les produits dont les défaillances ne sont pas reproductibles par l'Entreprise, (iii) les produits estampillés « échantillon » ou vendus « en l'état », (iv) les produits dont le numéro de série a été effacé ou enlevé, ou (v) les produits ayant subi : (a) des changements, modifications, réparations ou entretien par un tiers autre que l'Entreprise et ses représentants agréés, (b) une manipulation, une installation, des tests ou une utilisation non conforme à la documentation applicable, (c) des abus, une négligence, des accidents, un usage abusif ou impropre, (d) des coupures, des variations ou des arrêts de l'alimentation électrique ou du réseau, ou (e) des cas de force majeure dont les incendies, les inondations, les tornades, les séismes, les ouragans, un enneigement excessif, la foudre, les émeutes, les grèves, les guerres ou toute autre catastrophe.

Politique d'aération :

Les fentes et les ouvertures du cadre sont destinées à l'aération requise. Pour un bon fonctionnement et une protection contre la surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent jamais être bloquées ou couvertes. En règle générale, le dos du cadre doit être à 5 - 15 cm du mur et tous ses côtés doivent disposer d'un espace libre d'environ 10 cm. Si le cadre est fixé au mur, laissez un espace entre le haut-parleur et le mur et veillez à ce que la pièce soit convenablement aérée et climatisée.

AVERTISSEMENT : le matériel pourrait être endommagé. Ne placez jamais le cadre photo numérique dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou un meuble encastré sans fournir l'aération adéquate. Le non-respect de cette règle, et les dommages qui en résulteront annuleront votre garantie.

ENTAMER UNE RÉCLAMATION DANS LE CADRE DE LA GARANTIE

Veuillez accéder et consulter les ressources d'assistance en ligne mentionnées dans la documentation jointe à ce produit avant d'entamer une réclamation dans le cadre de la garantie. Si le produit ne fonctionne toujours pas correctement après avoir utilisé ces ressources, veuillez contacter nos représentants via [email protected].

Vous devez vous mettre en rapport avec le service d'assistance à la clientèle pour recevoir un RMA (autorisation de retour de marchandise). Les produits NIX/Nixplay retournés doivent être envoyés par l'acheteur en port payé (émis par NIX pendant le processus RMA) et emballés pour une expédition en toute sécurité.

Aucun remplacement ne sera envoyé par le fabricant avant la réception de la marchandise retournée.

Garantie complète d'un an du fabricant

Garantie un an

P.29

77.1

7.2

Remarques importantesNe retirez jamais une carte mémoire ou une clé USB d'un cadre photo numérique pendant la lecture d'un média ou sa suppression.

Retirez toujours une carte mémoire ou une clé USB de votre ordinateur en toute sécurité. Lorsque le périphérique que vous souhaitez retirer est visible, cliquez avec le bouton droit dessus, cliquez ensuite sur « Éjecter » ou « Retirer le périphérique de stockage en toute sécurité », et suivez les instructions.

Conservez toujours une sauvegarde de vos photos!

Votre garantie ne couvre pas les dommages provoqués par une utilisation incorrecte des périphériques de stockage.

Renseignements importants relatifs à la sécuritéRespectez toujours les précautions élémentaires de sécurité en utilisant votre cadre numérique NIX. Ceci réduira les risques d'incendie, de choc électrique, de dommage subi par le produit et de dommage corporel.

N'obstruez pas les ouvertures d'aération. Les fentes et les ouvertures du cadre sont destinées à l'aération. Les ouvertures ne doivent jamais être obstruées en plaçant votre cadre photo numérique sur un coussin, un canapé ou toute autre surface similaire.

N'exposez pas le cadre numérique aux rayons du soleil et aux sources de chaleur telles que les radiateurs ou les cuisinières.

Ne placez jamais des objets lourds ou tranchants sur la dalle LCD ou le cadre numérique.

Ne placez pas le cadre numérique sur un chariot, une plate-forme, un trépied, un support ou une table instable.

Utilisez uniquement l'adaptateur CA livré avec le cadre numérique. L'usage d'un autre adaptateur annulera votre garantie.

Protégez le cordon de l'écrasement et du pincement, en particulier au niveau des fiches, des prises et à la jonction avec le cadre numérique.

Sécurité et conformité

P.30

7.3

7.4

AVERTISSEMENT:Ne retirez pas le couvercle ou le dos de l'appareil afin de réduire le risque de choc électrique. L'intérieur de l'appareil ne comporte aucune pièce utile à l'utilisateur. Veuillez vous adresser à un personnel qualifié pour l'entretien.

N'exposez pas le cadre numérique à la pluie, l'humidité ou l'eau (égouttement ou éclaboussures) pour éviter les risques d'incendie et de choc électrique.

Les objets remplis de liquides tels que les vases ne doivent pas être placés près du cadre numérique.

Renseignements sur l'adaptateur

Renseignements relatifs à la conformité

L’adaptateur a été spécifiquement conçu pour ce cadre numérique. L’utilisation d’un autre modèle pourrait provoquer des problèmes avec les cadres.

En cas de perte et/ou de panne de l'adaptateur, veuillez contacter notre support technique via support.nixplay.com en fournissant les renseignements suivants:

Numéro du modèle de cadre

Lieu d'achat

Date d'achat

Votre adresse postale

N'essayez pas de réparer vous-même l'adaptateur, ou de le remplacer par un autre non homologué par NIX. Nous vous ferons parvenir un adaptateur de remplacement GRATUITEMENT.

Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (applicable à l'Europe): ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que celui-ci ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Des collectes sélectives existent pour le recyclage dans votre pays. Pour de plus amples renseignements sur le recyclage de ce produit, veuillez vous mettre en rapport avec les autorités locales ou le détaillant qui vous a vendu le produit.

P.31

1.1

Características generales del producto

1.2

Sensor de movimientoDetecta el movimiento y enciende y apaga el marco digital cuando se configura el modo en espera.

Frente del marco

Marco digital Mando a distancia Fuente de alimentación y adaptadores

Contenido de la caja

A

A

P.32

Parte posterior del marco1.3

Altavoces integrados

Ranura para soporte de paredRanura para insertar el accesorio de soporte de pared (No incluido)

Cable de soporteCable de soporte ajustable y transformador de corriente DC-in (5V)

Puerto USBConecte su memoria USB y vea imágenes y vídeos

B F

H

E

C

G

I

D

Ranura para tarjetas SD/SDHCConecte y vea imágenes y vídeos desde una tarjeta de memoria

Botón de menúCon este botón, podrá volver un paso atrás

Teclas de navegación de 4 direcciones y botón Reproducir/PausaLe permite navegar y seleccionar

Botón de encendidoEnciende el marco digital o lo pone en modo de espera

B

D

C

G H I

E F

P.33

1.4

El marco puede ajustarse para modificar el ángulo de visualización. Coloque el marco en posición 1) vertical o en posición 2) horizontal, según su elección. Doble el cable para que sirva de soporte al marco.

1) 2)

Posiciones del marco: Cable de soporte

Mando a distancia

M

N

O

Transmisor de infrarrojosTransmite y se comunica con el marco NIX Lux

ARRIBA / ABAJO / IZQUIERDA / DERECHATeclas de navegación de 4 direcciones / Control de reproducción de vídeo y audio

ENCENDER / APAGAREnciende el marco digital o lo pone en modo de espera

AtrásIr atrás un paso

ReproducirSeleccionar / Reproducir / Pausa

Configuración Ir al menú de configuración

TransicionesInicia transiciones (solo imágenes)

J

K

L

P

K

J

L

M N O P

P.34

3

4

4.1 Mando a distancia

Configuración del marcoConecte el transformador de corriente a su marco digital. Después conecte el cable del marco digital a un enchufe y quite la tira de plástico del mando a distancia.

IntroducciónCuando lo encienda, el marco digital se iniciará y verá la pantalla del Menú principal.

Extraiga la tira de plástico del mando a distancia.

Para controlar la actividad del marco, apunte el mando a distancia tal como se muestra, hacia el receptor infrarrojo.

P.35

4.2

4.3

Menú principalNavegue por el Menú principal mediante las teclas de navegación de 4 direcciones del mando a distancia o de la parte posterior del marco.

Pulse para seleccionar una opción.

ReproducirIntroduzca una tarjeta SD y/o una memoria USB en la parte trasera de su marco digital. Una vez que el marco haya leído correctamente su dispositivo, aparecerá el mensaje «El nuevo dispositivo de almacenamiento está listo para su utilización».

Seleccione el dispositivo multimedia desde el cual desea reproducir el contenido (el dispositivo no se mostrará si no está conectado):

Reproducir todas las imágenes

Reproducir todos los vídeos

Reproducir todos los archivos de medios

Explorar

Reproducir

Calendario

Configuración

Ver el contenido de los dispositivos de almacenamiento conectados

Ver imágenes dentro de un calendario

Para configurar las preferencias de su marco digital

Se reproducirán todos los archivos de imágenes JPEG

Se reproducirán todos los archivos de vídeos MP4

Se reproducirán todos los vídeos y las imágenes

Buscar imágenes y vídeos par reproducir


P.36

4.4

4.5 ConfiguraciónNavegue por el Menú de configuración mediante las teclas de navegación de 4 direcciones del mando a distancia o de la parte posterior del marco. Tiene cuatro opciones:


CalendarioMuestre un Calendario y un Reloj junto a las imágenes que se muestran desde el dispositivo multimedia conectado por defecto. Tenga en cuenta que los vídeos no se reproducirán en el modo Calendario.

Para configurar la hora, abra Preferencias de hora en el Menú de configuración.

P.37

ELEMENTO DESCRIPCIÓN OPCIÓN

Luminosidad Ajustar luminosidad de visualización 0-100

Contraste Ajustar contraste de visualización 0-100

Saturación Ajustar saturación de visualización 0-100

Tono Ajustar tono de visualización 0-100

Rotar Pantalla Cambiar orientación de la interfaz de usuario

Rotación automática

Ninguno

90

180

270

Efecto de transición Seleccionar un efecto de transición entre imágenes

Sin Efecto

Persianas venecianas H

Persianas venecianas V

Deslizar hacia arriba

Deslizar hacia abajo

Deslizar hacia la izquierda

Deslizar hacia la derecha

Mosaico

Aleatorio

Intervalo entre transicionesSeleccione la duraciónde la visualizaciónde cada imagen

3s, 5s, 10s, 15s, 30s

1m, 3m, 5m, 15m, 30m

1h, 4h, 8h, 12h, 24h

Orden de la transición Ordenar los elementos de reproducción multimedia

A-Z

Fecha

Aleatorio

Modo de pantallaSeleccionar cómo se muestran los archivos multimedia en la pantalla de su marco digital

Llenar

Ajustar

P.38

Hora

General


Formato de hora Ajustar formato de hora12 h

24 h

Formato del calendario Ajustar formato del calendario

Empezar semana en domingo

Empezar semana en lunes

Configurar fecha Configurar fecha del calendario AAAA/MM/DD

Configurar hora Configurar hora del reloj HH:MM:SS


Idioma Seleccionar el idioma del dispositivo

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Jerarquía de medios Seleccione qué dispositivo de medios se reproduce primero

Tarjeta SD

USB

Reproducir automáticamente

Reproducir automáticamente el contenido multimedia especificado cuando se conecte el dispositivo o se encienda el marco

Imágenes

Vídeo

Imágenes y vídeo

Deshabilitar

Repetición de vídeo Seleccionar para repetir uno o todos los vídeosRepetir uno

Repetir todo

Volumen audio Ajustar volumen de audio 0-100

Silenciar «todos los medios» Seleccionar si desea que se le pregunte sobre el audio antes de comenzar a reproducir

Preguntar siempre

Reproducir audio siempre

Nunca reproducir audio

Sensor de movimiento

Seleccione el tiempo que debe tardar el marco en ponerse en espera cuando no se detecta movimiento (si no desea utilizar el sensor de movimiento, seleccione deshabilitar)

Deshabilitar

5 minutos

10 minutos

30 minutos

1 hora

Restaurar valores predeterminados de fábrica

Restaurar todos los valores predeterminados de fábrica

-

Acerca de Información sobre el marco (incluyendo firmware) -

P.39


Progama suspensión Seleccione Activar o Desactivar el modo Suspensión

Activar/Desactivar

Hora de inicio Seleccione una hora como hora de inicio HH

Seleccione los minutos para la hora de inicio MM

Hora de finalización Seleccione una hora como hora de finalización HH

Seleccione los minutos para la hora de finalización

MM

P.40

5

P: ¿Por qué no se enciende mi marco?Si cree que el transformador puede estar fallando, póngase en contacto con nosotros mediante http://support.nixplay.com y le enviaremos uno nuevo. Asegúrese de indicar el modelo de marco que tiene, así como su dirección postal.

P: Algunos archivos de vídeo no se reproducen correctamente. ¿Por qué?

Este marco digital de fotografías le permite reproducir vídeos en formato MP4, HD 720p H.264 AAC. Para recibir recomendaciones de expertos sobre conversión de vídeo, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia a través de la web support.nixplay.com

P: Las transiciones a veces se congelan en una imagen o vídeo concreto.

A veces, el marco se congela en una imagen o vídeo. Primero, asegúrese de estar reproduciendo solamente archivos compatibles. La imagen o el vídeo pueden haberse editado o guardado de modo que no sea totalmente compatible con el procesador del marco. Deberá optimizar el contenido para obtener una reproducción de transiciones sin problemas. Puede consultar instrucciones detalladas al respecto en support.nixplay.com

P: ¿De qué tamaño pueden ser las tarjetas de memoria?La respuesta simple es que nuestros marcos aceptarán la mayoría de las tarjetas de memoria de alta capacidad, como la tarjeta SDHC de 32GB.

No obstante, tenga en cuenta que si la tarjeta tiene miles de archivos en diferentes carpetas o formatos, esto seguramente cause un retardo en el procesador del marco. Asimismo, si sospecha que el marco no está leyendo una tarjeta, compruebe en «propiedades» para asegurarse de que está seleccionada la opción «FAT/FAT32».

Solución de problemas

P: ¿Por qué algunas de mis imágenes se muestra al revés?Algunas imágenes no se muestran con la orientación correcta. La razón habitual es que las imágenes originales se tomaron con la cámara inclinada de esa manera. Puede comprobarlo en el dispositivo de captura nuevamente para ver si es así. Si la rotación se produjo por ejemplo en el Explorador de Windows, no mostrarán la nueva orientación guardada en el marco digital.

¿Qué sucede?

P.41

Simplemente no es posible ajustar una imagen vertical en una pantalla totalmente horizontal ni ajustar una imagen horizontal en una pantalla totalmente vertical. Esto distorsionaría la imagen.

P: ¿Por qué no funciona bien el mando a distancia?Si el mando a distancia es nuevo, asegúrese de haber extraído la tira de plástico que separa la batería de la tarjeta interna. Ahora apunte el mando hacia el sensor remoto y pulse los botones despacio. Si cree que tiene poca batería, deberá cambiarla por una batería de botón de litio CR2025. Si cree que el mando a distancia no funciona, envíenos un correo electrónico y le mandaremos un mando nuevo.

Consulte la sección de preguntas frecuentes de nuestra web en support.nixplay.com.Si tiene preguntas o comentarios sobre nuestro producto o el servicio, envíelos mediante la página de asistencia de nuestro sitio web. Nuestro equipo de asistencia está comprometido con ofrecer un servicio excepcional y responderá a sus preguntas y dudas de inmediato para solucionar sus problemas.

Para más preguntas...

P: Si roto una imagen o un vídeo, ¿por qué aparecen barras negras a los lados de la imagen?

P.42

6

Los marcos fotográficos NIX y Nixplay son productos diseñados y fabricados por Creedon Technologies USA, LLC, en adelante, la «Empresa».

Los marcos fotográficos NIX y Nixplay se venden con una garantía limitada mundial de un año ofrecida por el fabricante. Si usted es un consumidor, la garantía limitada se añade a sus derechos como consumidor y no interfiere con estos derechos de manera alguna. Esto significa que podrá disfrutar de derechos adicionales legales una vez que haya finalizado el período de garantía.

La Empresa garantiza los componentes físicos del producto («Producto») a nivel material y de mano de obra si se utilizan con arreglo a la documentación de La Empresa (la «Documentación») durante un período de un (1) AÑO tras la fecha de compra original («Período de garantía») a través de la Empresa o del vendedor autorizado de la Empresa. Si apareciese un defecto físico y se recibe una reclamación válida durante el Período de garantía, a su opción y hasta lo permitido por la ley, la Empresa podrá (1) reparar el defecto físico sin cargo alguno, utilizando piezas nuevas o reparadas, o (2) cambiar el producto por uno nuevo o fabricado a partir de piezas nuevas o recuperadas y que sea al menos equivalente en funciones al producto original, o (3) devolver el precio de compra del producto.

Cuando se cambia un producto o una pieza, cualquier elemento reemplazado pasará a ser de su propiedad y el objeto reemplazado pasa a ser propiedad de la Empresa. Las piezas provistas por la empresa con arreglo a esta obligación de garantía deberán utilizarse en productos para los que se exija servicio técnico en garantía. En los casos en que se ofrezca un reembolso, el producto para el que se ofrece la devolución monetaria deberá devolverse a la Empresa y pasará a ser de su propiedad.

Solamente cubrimos la garantía para compras realizadas en los EE.UU., Canadá, Reino Unido o *países de la UE*.

Si compró el producto en uno de estos países pero lo utiliza en un país distinto a estos y necesita asistencia técnica en garantía, será responsable de pagar los costes de envío hasta el país en el que adquirió el producto originalmente. Tampoco podremos enviarle el producto reemplazado o reparado a ningún país fuera de EE.UU., Canadá, Reino Unido o *países de la UE*, en el que lo haya comprado originalmente.

EXCLUSIONES Y LIMITACIONES

La empresa no tendrá obligación de ofrecer garantía en ninguna de las siguientes circunstancias («Exclusiones») («Productos no incluidos»): (i) Un Producto que no tenga defectos materiales o de mano de obra, (ii) Productos con defectos que no se puedan reproducir por parte de la Empresa, (iii) Productos marcados como «muestra» o vendidos como «tal cual», (iv) Productos cuyo número de serie haya sido borrado o eliminado, o (v) Productos que: (a) Hayan sufrido modificaciones, alteraciones, reparaciones o asistencia técnica por parte de terceros ajenos a la Empresa o a los representantes autorizados de la Empresa; (b) Hayan sido manipulados, almacenados, probados o utilizados de maneras distintas a las indicadas en la Documentación aplicable; (c) Que hayan sufrido abuso, negligencia, descuidos, accidentes, abuso o uso inapropiado; (d) Que hayan sufrido degradaciones, fluctuaciones o interrupciones en la corriente eléctrica o redes de telecomunicaciones; o (e) Que hayan sufrido actos fortuitos, incluyendo incendios, inundaciones, terremotos, huracanes, nieve excesiva, rayos, motines, rebeliones, guerra o cualquier otro desastre.

Política de ventilación:

Las ranuras y aberturas del marco son necesarias para una correcta ventilación. Asegúrese de nunca bloquear o cubrir estas ranuras y aberturas a fin de garantizar el funcionamiento y proteger al marco de un sobrecalentamiento. Como norma general, la parte trasera del marco debería estar alejada unos 5-15 cm de la pared y los lados del marco deberían tener un espacio de ventilación en torno a 10 cm. Si instala el marco en la pared, deje un espacio entre el altavoz y la pared, asegurándose de que la habitación esté bien ventilada y climatizada.

ADVERTENCIA: El dispositivo puede sufrir daños físicos. Nunca coloque el marco digital fotográfico en un espacio reducido, como una estantería o armario empotrado, a menos que cuente con una ventilación adecuada. La garantía no será aplicable en caso de no hacerlo y producirse cualquier daño derivado de ello.

OBTENCIÓN DE ASISTENCIA TÉCNICA EN GARANTÍA

Acceda y consulte los recursos de asistencia en línea a los que se hace referencia en la documentación que se incluye con el producto antes de solicitar asistencia técnica en garantía. Si el producto sigue sin funcionar tras seguir los consejos de estos recursos, póngase en contacto con nuestros representantes a través de [email protected].

Deberá ponerse en contacto con el Departamento de Atención al Cliente para recibir una RMA (Autorización de Devolución de Mercancía). Los productos NIX / Nixplay devueltos deberán ser enviados por el comprador a portes pagados (ofrecidos por NIX durante el proceso de RMA) y adecuadamente empaquetados para un envío seguro.

El fabricante no enviará ningún reemplazo hasta haber recibido el producto en devolución.

Garantía del fabricante de un año

Garantía de un año

P.43

77.1

7.2

Notas de importanciaNunca extraiga una tarjeta de memoria ni USB del marco digital fotográfico mientras reproduce o elimina contenidos multimedia.

Nunca extraiga una tarjeta de memoria ni USB de su ordenador sin antes haberlo expulsado con seguridad. Cuando vea el dispositivo que desea extraer, haga clic derecho sobre él y seleccione «Expulsar» o «Expulsar dispositivo con seguridad» y siga las instrucciones.

¡Guarde siempre una copia de seguridad de sus imágenes!

Su garantía no cubre daños derivados de un uso incorrecto de dispositivos de memoria.

Información importante sobre seguridadSiga siempre las precauciones de seguridad básicas al utilizar su marco digital NIX. Esto reducirá el riesgo de incendio, electrocución, daños al producto o daños personales.

No bloquee las ranuras de ventilación. Las ranuras y aberturas del marco digital permiten una correcta ventilación. Las aberturas nunca se deben bloquear al colocar el marco sobre un cojín, sofá o cualquier superficie similar.

No exponga al marco a la luz solar directa ni a fuentes de calor como radiadores o estufas.

Nunca coloque objetos pesados o afilados sobre el panel LCD o el marco digital.

No coloque el marco digital sobre carros, soportes, trípodes, abrazaderas o mesas que sean inestables.

Utilice solamente el transformador AC incluido con su marco digital. La garantía quedará anulada si utiliza cualquier otro transformador.

Evite tropezar o tirar del cable, en particular en los enchufes, receptáculos y puntos de conexión con el marco digital.

Seguridad y cumplimiento normativo

P.44

7.3

7.4

ADVERTENCIA:A fin de evitar descargas eléctricas, no extraiga la tapa ni la parte de atrás de la unidad. En el interior no encontrará piezas manipulables por el usuario. Consulte con personal cualificado.

A fin de evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el marco digital a la lluvia, humedad o agua (goteo o salpicaduras).

Los objetos que contienen líquidos (como floreros) deben mantenerse alejados del marco digital.

Información del transformador

Información de cumplimiento normativo

El transformador de corriente está diseñado específicamente para este marco digital. El uso de otro modelo podría derivar en problemas.

En caso de pérdida y/ o fallo del transformador, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente a través de support.nixplay.com e indique la siguiente información:

Número de modelo del marco

Lugar de compra

Fecha de compra

Su dirección postal

No intente arreglar el transformador ni reemplazarlo por uno que no sea un transformador de corriente autorizado por NIX. Le ofreceremos un transformador de corriente TOTALMENTE GRATIS.

Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (aplicable en Europa): este símbolo en el producto o en el empaquetado indica que este producto no se puede tratar como basura corriente. En su país encontrará puntos de reciclaje específicos. Para más información sobre cómo reciclar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor que le vendió el producto.

P.45

1.1

Panoramica del prodotto

1.2

Sensore di movimentoRileva il movimento e attiva e disattiva la cornice digitale quando è configurata la modalità standby.

Parte anteriore della cornice

Cornice digitale Telecomando Alimentazione elettrica e adattatori

Contenuto della confezione

A

A

P.46

1.3

Casse integrate

Slot per montaggio a pareteSlot per fissare l’accessorio per il montaggio a parete (

Supporto per caviSupporto per cavi regolabile e adattatore di corrente CC-in (5V)

Porta USBCollega la scheda di memoria USB e visualizza foto e video

B F

H

E

C

G

I

D

Slot per scheda SD/SDHCConnetti e visualizza foto e video da una scheda di memoria

Pulsante MenùPer andare indietro di un passaggio

Pannello di controllo a 4 direzioni epulsante Play/PausaPer navigare e selezionare

Pulsante di accensioneAccende la cornice digitale o la mette in standby

Retro della cornice

B

D

C

G H I

E F

P.47

1.4

La cornice può essere regolata per diversi angoli di visione. Regola il tuo angolo preferito posizionando la cornice con orientamento 1) verticale o 2) orizzontale. Piega il cavo di alimentazione per posizionare e sostenere la cornice.

1) 2)

Posizioni cornice: Supporto per cavi

Telecomando

M

N

O

Trasmettitore a infrarossiTrasmette e comunica con la cornice NIX Lux

SU / GIÙ / SINISTRA / DESTRAPannello di controllo a 4 direzioni / comando riproduzione video e audio

ACCESO/SPENTOAccende la cornice digitale o la mette in standby

IndietroTorna indietro di un passaggio

PlaySeleziona / Play / Pausa

Impostazioni Passa al menù Impostazioni

PresentazioneInizia la presentazione (solo per foto)

J

K

L

P

K

J

L

M N O P

P.48

3

4

4.1 Telecomando

Impostazione della corniceInserisci l’adattatore nella cornice digitale. Inserisci il cavo della cornice digitale in una fonte di alimentazione e rimuovi la linguetta di plastica dal telecomando.

Come iniziareUna volta accesa, la cornice digitale inizierà a caricare e verrà visualizzata la schermata del Menu principale.

Rimuovi la linguetta di plastica dal telecomando

Per controllare l’attivita dello cornice, puntare il telecomando como mostrato, verso il ricevitori a infrarossi.

P.49

4.2

4.3

Menu principalePassa al Menu principale utilizzando il pannello di controllo a 4 direzioni sul telecomando o sul retro della cornice.

Premi per selezionare un'opzione.

RiproduzioneInserisci una scheda SD e/ o USB nel retro della cornice digitale. Dopo che la cornice ha letto il supporto, verrà visualizzato il messaggio “Nuovo supporto pronto per l'uso”.

Seleziona il supporto dal quale desideri riprodurre contenuto (il supporto è selezionabile solo se è stato inserito):

Riproduci tutte le foto

Riproduci tutti i video

Riproduci tutti i media

Esplora

Riproduzione

Calendario

Impostazioni

Visualizza il contenuto dai supporti inseriti

Visualizza le foto di un calendario

Configura le impostazioni per la cornice digitale

Tutti i file immagine JPEG saranno riprodotti

Tutti i file video MP4 saranno riprodotti

Tutte le foto e i video saranno riprodotti

Cerca le foto e i video che desideri riprodurre


P.50

4.4

4.5


CalendarioMostra un calendario e un orologio con le foto dal supporto inserito. I video non verranno riprodotti in modalità Calendario.

L’ora può essere modificata nelle Impostazioni ora nel Menu impostazioni.

P.51

ARTICOLO DESCRIZIONE OPZIONE

Luminosità Modifica la luminosità dello schermo 0-100

Contrasto Modifica il contrasto dello schermo 0-100

Saturazione Modifica la saturazione dello schermo 0-100

Tinta Modifica la tinta dello schermo 0-100

Ruota schermo Modifica l'orientamento dell'interfaccia utente

Auto-rotazione

Nessuno

90

180

270

Effetto presentazione immagini

Seleziona un effetto di transizione tra le foto

Nessun effetto

Tendina orizzontale

Tendina verticale

Muovi su

Muovi giù

Muovi a sinistra

Muovi a destra

Mosaico

Casuale

Intervallo presentazione Seleziona la duratadi visualizzazione di una foto

3s, 5s, 10s, 15s, 30s

1m, 3m, 5m, 15m, 30m

1o, 4o, 8o, 12o, 24o

Ordine presentazione Mette in ordine la riproduzione dei contenuti

A-Z

Data

Misto

Modalità schermoSeleziona in che modo i contenuti vengono visualizzati sullo schermo della cornice digitale

Riempi

Adatta

P.52

Ora

Generale


Formato ora Modifica formato ora12 ore

24 ore

Formato calendario Modifica formato calendarioDomenica - sabato

Lunedì - domenica

Imposta data Imposta data calendario AAAA/MM/GG

Imposta ora Imposta orologio OO:MM:SS


Lingua Seleziona lingua del sistema

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Priorità dei supporti Seleziona quale supporto viene riprodotto prima

Scheda SD

USB

AutoplayRiproduci automaticamente contenuti specifici quando il supporto è inserito o la cornice è accesa

Foto

Video

Foto e video

Disattiva

Modalità ripeti film Seleziona per riprodurre in loop un video individuale o tutti i video

Ripeti uno

Ripeti tutto

Volume audio Modifica volume audio 0-100

Modalità muto per "tutti i supporti"

Seleziona per dare conferma audio prima della riproduzione del contenuto

Chiedi sempre

Riproduci audio sempre

Non riprodurre audio

Sensore di movimento

Seleziona dopo quanto tempo la cornice va in standby se non viene rilevato alcun movimento. Se non desideri utilizzare il sensore di movimento, seleziona Disattiva.

Disattiva

5 minuti

10 minuti

30 minuti

1 ora

Riporta a impostazioni di fabbrica

Riporta tutte le impostazioni alle impostazioni di fabbrica

-

Informazioni Informazioni sulla cornice (compreso il firmware) -

P.53


Programmazione modalità sospensione Accendi o spegni la Modalità sospensione Acceso / spento

Ora inizio Seleziona l’ora per l’ora inizio OO

Seleziona i minuti per l’ora inizio MM

Ora fine Seleziona l’ora per l’ora fine OO

Seleziona i minuti per l’ora fine MM

P.54

5

D: Perché la cornice digitale non si accende?Se pensi che l'adattatore di corrente sia difettoso, contattaci su http://support.nixplay.com e te ne invieremo uno nuovo. Ricorda di indicare il modello della cornice e l'indirizzo.

D: Alcuni file video non vengono riprodotti correttamente. Perché?Questa cornice digitale permette di riprodurre video MP4, HD 720p H.264 AAC. Per suggerimenti sulla conversione di file video, contatta l'assistenza su support.nixplay.com.

D: La presentazione a volte si blocca su una certa foto o video. Come mai?

A volte la cornice si blocca su una foto o un video. Prima di tutto, verifica che i file che stai cercando di riprodurre siano compatibili. È possibile che la foto o il video siano stati modificati o salvati in modo non compatibile con il processore della cornice. Prova a ottimizzare il contenuto per poter riprodurre il contenuto. Per suggerimenti più approfonditi, visita support.nixplay.com.

D: Che dimensione deve avere la scheda di memoria?Le cornici accettano la maggior parte delle schede di memoria ad alta capacità, come ad esempio le schede SDHC da 32 GB.

Se però la scheda contiene migliaia di file in cartelle o formati differenti, questo rallenterà il processore della cornice. Inoltre, se la cornice non legge la scheda, ti consigliamo di controllarne le "proprietà" e di verificare che "FAT/FAT32" sia selezionato.

Ricerca guasti

D: Perché alcune delle mie foto vengono visualizzate con l'orientamento scorretto?

Alcune foto compaiono con l'orientamento scorretto. Questo accade perché i file originali nella macchina fotografica sono orientati in questo modo. Controlla la macchina fotografica per verificare l'orientamento delle immagini. Se sono state ruotate utilizzando ad esempio Windows Explorer, la cornice non riconosce il nuovo orientamento.

P.55

Non è possibile far stare un'immagine verticale in uno schermo orizzontale o un'immagine orizzontale in uno schermo verticale. L'immagine verrebbe distorta.

D: Perché il telecomando non funziona?Se il telecomando è nuovo, controlla di aver rimosso la linguetta di plastica tra la batteria e lo sportellino. Punta il telecomando verso il sensore e premi i pulsanti lentamente. Se la pila è scarica, inserisci una nuova pila a bottone al litio CR2025. Se pensi che il telecomando sia difettoso, inviaci un'e-mail e ne invieremo uno nuovo.

Consulta le nostre Domande e Risposte sul sito support.nixplay.com.Per domande o commenti sui nostri prodotti, contatta la pagina Assistenza del nostro sito. Il nostro team di assistenza sarà lieto di aiutarti e risponderà rapidamente a qualunque domanda.

Per altre domande...

D: Se ruoto una foto o un video, perché ci sono delle fasce nere ai lati?

P.56

6

Le cornici NIX e Nixplay sono create e prodotte da Creedon Technologies USA, LLC, di seguito chiamata “l'Azienda”.

Le cornici NIX e Nixplay sono vendute con una garanzia internazionale di un anno fornita dal produttore. La garanzia ha valore in aggiunta ai diritti del consumatore, e non li compromette in nessun modo. Questo significa che il consumatore ha diritti anche dopo la scadenza della garanzia.

L'Azienda copre i componenti hardware del prodotto ("Prodotto") da difetti di materiali ed esecuzione, a patto che questo sia usato in accordo con la Documentazione dell'Azienda ("Documentazione") per un periodo di un (1) ANNO dalla data dell'acquisto ("Periodo di Garanzia") dall'Azienda o da uno dei rivenditori autorizzati dell'Azienda. Se si verifica un difetto di hardware e viene ricevuta una richiesta valida entro il Periodo di Garanzia, l'Azienda si impegna, a sua discrezione e in misura permessa dalla legge, a (1) riparare il difetto di hardware a titolo gratuito, utilizzando parti di ricambio nuove o ricondizionate, (2) sostituire il prodotto con uno nuovo o ricondizionato da parti nuove o usate e almeno equivalente al prodotto originale o (3) rimborsare il prezzo d'acquisto del prodotto.

Se viene sostituito un prodotto o una parte, le parti fornite in sostituzione diventano di proprietà del consumatore e l'articolo sostituito diventa di proprietà dell'Azienda. Le parti fornite dall'Azienda per soddisfare le obbligazioni di garanzia devono essere usate su prodotti per i quali viene richiesta la garanzia. Se viene emesso un rimborso, il prodotto per il quale viene emesso il rimborso deve essere restituito e diventa di proprietà dell'Azienda.

La garanzia copre esclusivamente acquisti fatti negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito o nei *Paesi dell'UE*.

Se il consumatore acquista da uno di questi Paesi ma utilizza la cornice in un altro Paese e deve utilizzare il servizio di garanzia, questo sarà responsabile dei costi di spedizione per il Paese in cui l'articolo è stato acquistato. Inoltre ci è possibile spedire parti di ricambio o articoli riparati esclusivamente negli Stati Uniti, in Canada, in Regno Unito o nei *Paesi dell'UE*, dove l'articolo è stato acquistato.

ESCLUSIONI E LIMITAZIONI

L'Azienda non avrà obblighi di garanzia relativamente alle seguenti circostanze ("Esclusioni") ("Prodotti non coperti"): (i) Prodotti che non presentano difetti nei materiali o nell'esecuzione, (ii) Prodotti con difetti non riproducibili dall'Azienda, (iii) Prodotti contrassegnati come "campioni" o venduti "come presentati", (iv) Prodotti il cui numero di serie è stato manomesso o rimosso, o (v) Prodotti che sono stati soggetti a: (a) modifiche, riparazioni o manutenzione eseguite da personale esterno all'Azienda e ai suoi rappresentanti autorizzati; (b) manipolazione, deposito, installazione, collaudo o uso non in conformità con la relativa Documentazione; (c) abuso, negligenza, trascuratezza, incidenti o uso scorretto; (d) guasti, interruzioni o oscillazioni della corrente elettrica o della rete di telecomunicazioni; o (e) cause di forza maggiore, compresi incendi, inondazioni, tornadi, terremoti, uragani, nevicate straordinarie, lampi, sommosse, insurrezioni, guerre o altri disastri.

Regolamento sulla ventilazione:

Le fessure e le aperture della cornice servono a permettere la ventilazione necessaria. Per assicurare il funzionamento ed evitare il surriscaldamento, queste fessure e aperture non devono essere bloccate né coperte. Come regola generale, il retro della cornice deve trovarsi a 5-15 cm dal muro e i lati della cornice devono avere circa 10 cm di spazio di ventilazione. Se la cornice viene montata a parete, lasciare uno spazio tra le casse e la parete e controllare che la stanza sia ventilata e dotata di aria condizionata.

ATTENZIONE: È presente un rischio di danni all'hardware. Non posizionare la cornice digitale in uno spazio ristretto come una libreria o un armadietto, a meno che non sia presente ventilazione adeguata. Il mancato rispetto di queste linee guida e i conseguenti danni alla cornice invalideranno la garanzia.

IN CASO DI GARANZIA

Prima di richiedere il servizio di garanzia, consultare le risorse online a cui si fa riferimento nella documentazione fornita con questo prodotto hardware. Se il prodotto continua a non funzionare correttamente dopo aver consultato queste risorse, contattare [email protected].

Contattare il Dipartimento di Assistenza Clienti per ricevere un'autorizzazione per il reso del prodotto (RMA). L'acquirente deve spedire i prodotti NIX / Nixplay che vengono resi utilizzando l'affrancatura prepagata fornita da NIX durante il processo di RMA e imballando i prodotti in modo corretto e sicuro.

Il produttore non invierà articoli sostitutivi fino al ricevimento del reso.

Garanzia di un anno del produttore

Garanzia di un anno

P.57

77.1

7.2

Note importantiNon rimuovere la scheda di memoria o il dispositivo flash USB dalla cornice digitale mentre si sta riproducendo o cancellando il contenuto.

Non rimuovere la scheda di memoria o il dispositivo flash USB dal computer senza prima disattivarli correttamente. Una volta individuato il dispositivo che si desidera rimuovere, fare clic con il tasto destro del mouse e quindi scegliere "Disattiva" o "Rimozione sicura dell'hardware". Quindi seguire le istruzioni.

Conservare sempre una copia delle foto.

La garanzia non copre danni causati dall'uso scorretto dei dispositivi di memoria.

Informazioni di sicurezza importantiDurante l'uso della cornice digitale NIX occorre sempre seguire le elementari precauzioni di sicurezza. Questo riduce il rischio di incendi, scosse elettriche, danni al prodotto e alle persone.

Non bloccare le aperture di ventilazione. Le fessure e le aperture della cornice digitale servono a garantire la ventilazione. Le aperture non devono essere bloccate appoggiando la cornice digitale su cuscini, divani o superfici simili.

Tenere la cornice digitale lontana dalla luce diretta del sole e da fonti di calore come radiatori o stufe.

Non appoggiare oggetti pesanti o appuntiti sul pannello LCD o sulla cornice digitale.

Non appoggiare la cornice digitale su carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli poco stabili.

Usare esclusivamente l'adattatore CA fornito con la cornice digitale. L'uso di altri adattatori invaliderà la garanzia.

Prestare attenzione a non camminare sul cavo di alimentazione e a non schiacciarlo, in particolar modo vicino alla presa, alle cassette elettriche e nel punto in cui il cavo si collega alla cornice digitale.

Sicurezza e conformità

P.58

7.3

7.4

ATTENZIONE:Per ridurre il rischio di scosse, non rimuovere il pannello o il retro dell'unità. All'interno non sono presenti parti utilizzabili dall'utente. La manutenzione deve essere eseguita da personale qualificato.

Per evitare incendi o scosse, non esporre la cornice digitale a pioggia, umidità o acqua (gocce o schizzi).

Non posizionare oggetti pieni di liquidi, come per esempio vasi, vicino alla cornice digitale.

Informazioni sull'adattatore

Informazioni sulla conformità

L’adattatore di corrente è stato progettato unicamente per questa cornice digitale. L’uso di un modello alternativo potrebbe causare problemi alle cornici.

Se l'adattatore viene perso o danneggiato, contattare l'assistenza tramite support.nixplay.com con le informazioni seguenti:

Numero del modello della cornice

Luogo di acquisto

Data di acquisto

Indirizzo postale

Non cercare di riparare l'adattatore né di sostituire l'unità con un adattatore diverso da uno autorizzato NIX. Forniremo un nuovo adattatore A TITOLO GRATUITO.

Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (per l'Europa): questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Nel tuo Paese sono presenti sistemi di raccolta separati per il riciclaggio. Per maggiori informazioni su come riciclare questo prodotto, contatta le autorità locali o il rivenditore dal quale hai acquistato il prodotto.

P.59

1.1

Produktübersicht

1.2 Rahmenvorderseite

BewegungssensorErkennt Bewegung und schaltet den Bilderrahmen automatisch an oder aus, wenn dieser im Standby-Modus ist.

Digitaler Bilderrahmen Fernbedienung Netzgerät und Adapter

Lieferumfang

A

A

P.60

1.3

Eingebaute Lautsprecher

Schlitz für die WandbefestigungSchlitz zur Befestigung des Zubehörs für die Wandbefestigung(Nicht inbegriffen)

KabelständerEinstellbarer Kabelständer und Netzteil DC IN (5 V)

USB-AnschlussEinstecken, um Fotos und Videos vom USB-Speicherstick anzuzeigen

B F

H

E

C

G

I

D

SD/SDHC-KartensteckplatzEinstecken, um Fotos und Videos von einer Speicherkarte anzuzeigen

MenütasteErmöglicht einen Schritt zurück zu gehen

4-Wege-Navigationstaste und Wiedergabe/Pause-TasteZum Navigieren und Auswählen

Ein-/AusschalterSchaltet den digitalen Rahmen ein oder in den Standby-Modus

Rahmenrückseite

B

D

C

G H I

E F

P.61

1.4

Rahmen kann für verschiedene Betrachtungswinkel eingestellt werden. Stellen Sie den Rahmen in Ihrem bevorzugten Betrachtungswinkel auf, indem Sie ihn entweder im 1) Hochformat oder 2) Querformat positionieren. Biegen Sie das Netzkabel, um den Rahmen aufzustellen und zu stützen.

1) 2)

Rahmenpositionen: Kabelständer

Fernbedienung

M

N

O

InfrarotsenderSendet an den NIX Lux Bilderrahmen und kommuniziert mit diesem

NACH OBEN/UNTEN/ LINKS/RECHTS4-Wege-Navigationstaste/Video- und Audiowiedergabesteuerung

EIN / AUSSchaltet den digitalen Rahmen ein oder in den Standby-Modus

ZurückEinen Schritt zurück

AbspielenAuswahl/Wiedergabe/Pause

Einstellungen Ruft das Einstellungen-Menü auf

PräsentationStartet die Präsentation (nur Fotos)

J

K

L

P

K

J

L

M N O P

P.62

3

4

4.1 Fernbedienung

Aufstellen und Anschließen Stecken Sie das Netzteil Ihres digitalen Bilderrahmens in eine Steckdose. Verbinden Sie dann das Kabel mit dem digitalen Bilderrahmen und entfernen Sie die Kunststofflasche aus der Fernbedienung.

Erste SchritteNach dem Einschalten fährt der digitale Bilderrahmen hoch und begrüßt Sie mit dem Hauptmenü.

Entfernen Sie die Kunststofflasche aus der Fernbedienung.

Um den Bilderrahmen zu steuern, richten Sie die Fernbedienung wie dargestellt auf den Infrarotsensor.

P.63

4.2

4.3

HauptmenüNavigieren Sie im Hauptmenü mit der 4-Wege-Navigationstaste auf der Fernbedienung oder auf der Rückseite des Rahmens.

Drücken Sie um eine Option auszuwählen.

AbspielenStecken Sie eine SD-Karte oder einen USB-Stick in die Rückseite des digitalen Bilderrahmens ein. Sobald der Bilderrahmen den Speicher erfolgreich eingelesen hat, erscheint die Benachrichtigung „Speichermedium ist bereit zur Nutzung”.

Wählen Sie das Speichermedium, von dem Sie Inhalte abspielen möchten (nicht eingesteckte Speichermedien sind nicht wählbar):

Alle Fotos abspielen

Alle Videos abspielen

Alle Medien abspielen

Browsen

Abspielen

Kalender

Einstellungen

Inhalt eingesteckter Speichermedien anzeigen

Fotos innerhalb eines Kalenders anzeigen

Konfigurieren Sie die Einstellungen für den digitalen Bilderrahmen

Alle JPEG-Foto-Dateien werden abgespielt

Alle MP4 Video-Dateien werden abgespielt

Alle Fotos und Videos werden abgespielt

Suchen nach Fotos und Videos, die Sie abspielen möchten


P.64

4.4

4.5


KalenderKalender kann im Foto-Abspielmodus eingeblendet werden. Bitte beachten Sie, dass beim Abspielen von Videos keine Kalenderfunktion möglich ist.

Die Zeit kann unter „Zeiteinstellungen” im Menü „Einstellungen” (Kap 4.5) geändert werden.

P.65

MENÜPUNKT BESCHREIBUNG OPTION

Helligkeit Anpassen der Helligkeit des Displays 0-100

Kontrast Kontrast des Displays einstellen 0-100

Sättigung Farbsättigung des Displays einstellen 0-100

Farbton Farbton des Displays einstellen 0-100

Bildschirm drehen Ausrichtung des Displays ändern

Bild rotieren

Null

90

180

270

Präsentations-Effekt Wählen Sie den Fotoübergangseffekt

Kein Effekt

Horizontale Jalousie

Vertikale Jalousie

Seite nach oben

Seite nach unten

Seite nach links

Seite nach rechts

Mosaik

Zufallswiedergabe

Präsentations-Intervall Wählen Sie, wie lange dasFoto angezeigt werden soll

3S, 5S, 10S, 15S, 30S

1M, 3M, 5M, 15M, 30M

1Std, 4Std, 8Std, 12Std, 24Std

Präsentations-Reihenfolge Sortieren Sie die Reihenfolge der Medienwiedergabe

A-Z

Datum

Zufallswiedergabe

Bildschirm-Modus Wählen Sie, wie die Medien auf Ihrem digitalen Bilderrahmen angezeigt werden

Ausfüllen

Anpassen

P.66

Zeit

Allgemeines


Zeitformat Zeitformat einstellen12 STD

24 STD

Kalender-Format Kalender-Format einstellenSonntag - Samstag

Montag - Sonntag

Datum einstellen Kalenderdatum einstellen JJJJ/MM/TT

Uhrzeit einstellen Uhrzeit einstellen HH:MM:SS


Sprache Bediensprache wählen

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Medien-Rangfolge Wählen Sie, welches Mediengerät zuerst abgespielt wird

SD

USB

Automatische WiedergabeAutomatisches Abspielen der Medieninhalte, wenn ein Medienspeicher eingesteckt bzw. der Bilderrahmen eingeschaltet wird

Foto

Video

Foto und Video

Deaktivieren

Filmwiederholungs-Modus Wählen Sie die Schleifenwiedergabe einzelner oder aller Videos

Einzeln wiederholen

Alle wiederholen

Lautstärke Einstellen der Lautstärke 0-100

Alle Medien stummschalten Möchten Sie ein Tonsignal vor dem Abspielen der Medien hören?

Immer fragen

Audio immer spielen

Audio nie spielen

Bewegungssensor

Wählen Sie die Zeitdauer, die der Rahmen braucht, um in den Standby-Modus zu schalten, wenn keine Bewegung erkannt wird (Wenn Sie den Bewegungssensor nicht verwenden möchten, wählen Sie „Deaktivieren”)

Deaktivieren

5 Minuten

10 Minuten

30 Minuten

1 Stunde

Fabrikeinstellungen wiederherstellen Alle Einstellungen zurücksetzen -

Über Zeigt Geräteinformation (einschließlich Firmware) -

P.67


Schlaf-Zeitplan Schlafmodus ein- oder ausschalten Ein/Aus

Startzeit Stunde für die Startzeit wählen HH

Minuten für die Startzeit wählen MM

Endzeit Stunde für die Endzeit wählen HH

Minuten für die Endzeit wählen MM

P.68

5F: Warum schaltet sich mein Bilderrahmen nicht ein?

Wenn Sie vermuten, dass das Netzteil defekt ist, kontaktieren Sie uns bitte unter http://support.nixplay.com und wir werden Ihnen ein neues zusenden. Achten Sie darauf, das Rahmen-Modell und Ihre Adresse anzugeben.

F: Bestimmte Video-Dateien spielen nicht richtig ab. Warum?Diese digitalen Bilderrahmen können MP4, HD 720p H. 264 AAC Videos abspielen. Fachkundige Beratung zur Video-Konvertierung erhalten Sie von unserem Supportteam unter support.nixplay.com.

F: Gelegentlich hängt die Präsentation an einem bestimmten Foto

Gelegentlich hängt der Rahmen an einem Foto oder Video fest. Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie nur kompatible Dateien abspielen. Das Foto oder Video wurde möglicherweise in einer Weise bearbeitet oder gespeichert, die mit dem Prozessor des Bilderrahmens nicht kompatibel ist. Möglicherweise müssen Sie Ihre Inhalte für eine reibungslose Präsentation optimieren. Weitere Ratschläge hierzu erhalten Sie auf support.nixplay.com.

F: Wie groß dürfen Speicherkarten sein?Grundsätzlich akzeptieren unsere Rahmen die meisten High-Capacity-Speicherkarten, wie zum Beispiel eine 32GB SDHC-Karte. Denken Sie jedoch bitte daran, dass es bei Tausenden von Dateien auf Ihrer Speicherkarte in verschiedenen Ordnern oder Formaten zu einer Überlastung des Prozessors im Bilderrahmen kommen kann. Auch lohnt es sich in den „Eigenschaften” zu überprüfen, ob „FAT/FAT32” ausgewählt ist, wenn der Rahmen keine Bilder von der Speicherkarte anzeigt.

Fehlerbehebung

F: Warum sind einige Bilder verkehrt herum?Einige Fotos werden nicht in der richtigen Ausrichtung angezeigt. Dies liegt meist daran, dass die Bilder mit der Kamera in dieser Ausrichtung aufgenommenen wurden. Kontrollieren Sie das Bild direkt auf der Kamera, um festzustellen, ob dies der Fall ist. Wenn sie z. B. im Windows Explorer gedreht wurden, wird die neue Ausrichtung nicht so gespeichert, dass der digitale Bilderrahmen dies erkennen kann.

oder Video fest. Warum passiert das?

P.69

Es ist einfach nicht möglich, ein vertikal ausgerichtetes Bild ganz in einen horizontalen Bildschirm zu passen oder ein horizontal ausgerichtetes Bild ganz in einen vertikalen Bildschirm. Dies würde das Bild verzerren.

F: Warum funktioniert meine Fernbedienung nicht richtig?Wenn die Fernbedienung neu ist, stellen Sie zunächst sicher, dass Sie die Kunststofflasche zwischen Batterie und Batteriefach entfernt haben. Richten Sie nun die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor und drücken Sie die Tasten langsam. Wenn Sie vermuten, dass die Batterie entladen ist, müssen Sie diese durch eine CR2025 Lithium-Knopfzellenbatterie ersetzen. Wenn Sie vermuten, dass die Fernbedienung überhaupt nicht funktioniert, mailen Sie uns bitte und wir werden Ihnen eine neue zusenden.

Bitte beachten Sie unsere FAQs auf unserer Website unter support.nixplay.com. Wenn Sie Fragen oder Anregungen in Bezug auf unsere Produkte und Angebote haben, erreichen Sie uns über die Support-Seite auf unserer Website. Unser Support-Team ist stolz auf außergewöhnliche Servicequalität und wird Ihre Fragen und Anfragen umgehend beantworten.

Falls Sie weitere Fragen haben...

F: Warum gibt es schwarze Balken auf beiden Seiten des Bildes, wenn ich ein Foto oder Video drehe?

P.70

6

NIX & Nixplay Bilderrahmen werden von Creedon Technologies USA, LLC entwickelt und hergestellt, nachstehend als „Das Unternehmen” bezeichnet

NIX und Nixplay Bilderrahmen werden mit einer weltweit gültigen Herstellergarantie von einem Jahr verkauft. Als Verbraucher gilt diese beschränkte Garantie neben Ihren Verbraucherrechten, die in keinster Weise eingeschränkt werden. Dies bedeutet, dass Ihnen evtl. auch nach Ablauf die Garantie weitere Rechte zustehen.

Das Unternehmen gewährleistet die Hardware-Komponenten des Produkts („Produkt”) gegen Defekte in Material und Verarbeitung, sofern dieses nach dem ursprünglichen Kaufdatum in Übereinstimmung mit der Dokumentation des Unternehmens („Dokumentation”) verwendet und vom Unternehmen oder einem autorisierten Händler erworben wurde. Wenn ein solcher Fehler auftritt und diese Gewährleistung vor Ablauf der Gewährleistungsfrist wirksam in Anspruch genommen wird, wird das Unternehmen, nach seiner Wahl, entweder (1) den Fehler der Hardware unentgeltlich unter Einsatz neuer oder ausgetauschter Ersatzteile reparieren oder (2) das Produkt gegen ein Produkt austauschen, das entweder neu ist oder aus neuen oder brauchbaren benutzten Teilen hergestellt wurde und zumindest funktionell dem ursprünglichen Produkt entspricht, oder (3) den Kaufpreis des Produkts erstatten.

Wenn ein Produkt oder Teil ausgetauscht wird, geht der neue Gegenstand in Ihr Eigentum über, während der ausgetauschte Gegenstand Unternehmenseigentum wird. Teile, die das Unternehmen in Erfüllung seiner Gewährleistungspflicht bereitstellt, müssen in Produkten verwendet werden, für die Garantieleistungen bestehen. Bei einer Rückerstattung muss das jeweilige Produkt zurückgeben werden und geht in das Eigentum des Unternehmens über.

Die Garantie gilt nur für Einkäufe, die innerhalb der USA, Kanada, Großbritannien oder *EU-Länder* gemacht wurden.

Wenn Sie in einem dieser Länder kaufen, den Rahmen aber in einem anderen Land verwenden und die Garantie in Anspruch nehmen müssen, tragen Sie die Versandkosten zurück in das Land, in dem der Artikel ursprünglich gekauft wurde. Wir können auch kein Ersatz- oder repariertes Gerät in ein Land außerhalb der USA, Kanada, Großbritannien oder *EU Länder* verschicken, wo es zuerst gekauft wurde.

AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN

Das Unternehmen trägt keine Gewährleistungsverpflichtung in Bezug auf folgende Umstände („Ausschluss”) („nicht berechtigte Produkte”): (i) ein Produkt, das keine Mängel in Material oder Verarbeitung aufweist, (ii) Produkte mit Mängeln, die vom Unternehmen nicht reproduzierbar sind, (iii) Produkte, die als „Warenmuster” oder „wie besehen” markiert sind, (iv) Produkte, deren Serien Nummer unkenntlich gemacht oder entfernt wurde oder (v) Produkte, auf die folgende Umstände zutreffen: (a) jegliche Änderungen, Neuerungen, Reparaturen oder Wartung durch andere Parteien, als das Unternehmen bzw. bevollmächtigte Vertreter des Unternehmens; (b) Handhabung, Lagerung, Installation, Prüfung oder Nutzung, die nicht mit den relevanten Unterlagen übereinstimmt; (c) Missbrauch, Fahrlässigkeit, Vernachlässigung, Unfall oder Missbrauch; (d) etwaige Störungen, Schwankungen oder Unterbrechungen in der Stromversorgung oder des Telekommunikationsnetzwerks; oder (e) alle Fälle höherer Gewalt, einschließlich Feuer, Überschwemmungen, Tornados, Erdbeben, Hurrikans, starke Schneefälle, Blitzschlag, Aufruhr, Kriegshandlung oder eine andere Katastrophe.

Freihaltung der Lüftungsöffnungen:

Schlitze und Öffnungen auf dem digitalen Bilderrahmen sind zur Belüftung vorgesehen. Um einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten und das Gerät vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Schlitze und Öffnungen nie blockiert oder abgedeckt werden. Generell sollte die Rückseite des Rahmens 5 - 15 cm Abstand zur Wand und die Seiten des Rahmens etwa 10 cm Belüftungsraum haben. Wenn der Rahmen an einer Wand montiert werden soll, lassen Sie bitte eine Lücke zwischen Lautsprecherbereich und der Wand. Sorgen Sie dafür, dass der Raum ausreichend belüftet und klimatisiert ist.

WARNUNG: Es besteht die Gefahr von Hardware-Schäden. Stellen Sie den Bilderrahmen niemals in einem engen Bereich auf, z. B. in einem Bücherregal oder Einbauschrank, wenn nicht für ausreichende Belüftung gesorgt ist. Wird das Gerät aufgrund von Nichtbeachtung dieser Anforderungen beschädigt, erlischt die Garantie.

IM GARANTIEFALL

Bitte nutzen Sie zunächst die in dieser Anleitung erwähnte Online-Hilfe bevor Sie einen Garantieanspruch anmelden. Sollte das Produkt trotzdem nicht richtig funktionieren, kontaktieren Sie bitte unsere Mitarbeiter unter [email protected].

Sie müssen den Kundendienst kontaktieren, um eine Rücksendenummer (RMA) zu erhalten. Defekte NIX / Nixplay Produkte müssen vom Käufer zusammen mit der bezahlten Rückantwort (diese wird von NIX während des RMA-Vorgangs gestellt) und entsprechend sicher verpackt zurück gesandt werden.

Der Hersteller verschickt kein Ersatzgerät, bis der zurückgesendeten Artikel eingegangen ist.

Volle einjährige Herstellergarantie

1-Jahres-Garantie

P.71

77.1

7.2

Wichtige HinweiseEntnehmen Sie niemals eine Speicherkarte oder USB-Stick von einem digitalen Bilderrahmen, während Medien wiedergegeben oder gelöscht werden.

Entnehmen Sie nie eine Speicherkarte oder einen USB-Speicherstick von Ihrem PC, ohne das jeweilige Medium vorher richtig auszuwerfen. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf das Gerät, das Sie entfernen möchten, und dann auf „Auswerfen” oder „Hardware sicher entfernen” und folgen Sie den Anweisungen.

Fertigen Sie stets eine Sicherungskopie Ihrer Fotos an!

Ihre Garantie deckt keine Schäden ab, die durch falschen Gebrauch von Speichermedien verursacht wurden.

Wichtige SicherheitshinweiseBeachten Sie stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie Ihren NIX Bilderrahmen verwenden. Dadurch wird die Gefahr von Feuer, Stromschlag, Produktschäden und Verletzungen reduziert.

Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Schlitze und Öffnungen am digitalen Bilderrahmen sind zur Belüftung vorgesehen. Die Öffnungen sollten nie blockiert werden, indem man den digitalen Bilderrahmen auf ein Kissen, Sofa oder andere ähnliche Oberfläche stellt.

Schützen Sie den digitalen Bilderrahmen vor direktem Sonnenlicht und Wärmequellen wie Heizkörpern oder Öfen.

Stellen Sie niemals schwere oder scharfe Gegenstände auf dem LCD-Bildschirm oder dem digitalen Bilderrahmen ab.

Stellen Sie den digitalen Bilderrahmen nicht auf wackelige Wagen, Ständer, Stative, Regale oder Tische.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Bei Verwendung eines anderen Adapters erlischt Ihre Garantie.

Achten Sie insbesondere im Bereich von Steckern, Steckdosen und am Geräteausgang darauf, dass nicht auf das Netzkabel getreten oder dass das Kabel eingeklemmt werden kann.

Sicherheit und Konformität

P.72

7.3

7.4

WARNUNG:Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, darf das Gehäuse oder die Rückseite des Geräts nicht entfernt werden. Es befinden sich keine Teile im Gerät, die vom Benutzer gewartet werden können. Bitte überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Personal.

Um Feuer oder Stromschlag zu vermeiden, setzen Sie den Bilderrahmen nicht Regen, Feuchtigkeit oder Wasser (Tropf- oder Spritzwasser) aus.

Mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände (z. B. wie Vasen) sollten nicht in der Nähe des digitalen Bilderrahmens aufgestellt werden.

Informationen zum Netzteil

Kompatibilitätsinformationen

Das Netzteil ist speziell für diesen digitalen Bilderrahmen ausgelegt. Die Verwendung eines anderen Modells könnte Probleme bei Bilderrahmen verursachen.

Kontaktieren Sie bei Verlust oder Ausfall des Netzteils bitte unseren Kundendienst über support.nixplay.com mit den folgenden Informationen:

Rahmen-Modellnummer

Kaufort

Kaufdatum

Ihre Postanschrift

Versuchen Sie nicht, das Netzteil selbst zu reparieren. Es darf nur ein zulässiges NIX-Netzteil verwendet werden. Wir stellen ein Ersatz-Netzteil, KOSTENLOS.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte-Richtlinie (gilt für Europa): Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall behandelt werden soll. Es gibt getrennte Sammelsysteme für die Wiederverwertung in Ihrem Land. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder von dem Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

P.73

FCC Compliance

P.74

Conformité aux normes FCC

P.75

IC Compliance

Contents - Amazon S3€¦ · NIX & Nixplay photo frames are products designed and manufactured by...

Documents

Transcript of Contents - Amazon S3€¦ · NIX & Nixplay photo frames are products designed and manufactured by...