CONTENTS 1

「農家の友」　メールアドレス：fukyukai@titan.ocn.ne.jp　ホームページ：http://www.noukanotomo.com/

〈北海道農業の技術・経営を支える「道総研農業研究本部」の８つの試験場②〉　　４　　上川農業試験場� 竹内晴信

　１０　　ESSEY「人生は雫酒」126 足の裏で（上）� 小檜山　博〈夢に向かう人間たち〉

　１２　　女性専用研修施設として25年。 初の外国人研修生も受け入れ � 新得町立レディースファームスクール（新得町）

〈令和元年度北海道青年農業者会議②　土地利用型作物部門最優秀賞〉　１４　　小豆狭畦栽培に挑戦！Part2

～ラクラク栽培と新たな可能性� 宮田大輔

〈農政時評〉　１８　　新型コロナの社会学� 清水池義治

特集 スマート農業導入を考える方のヒントに　２０　　道内のスマート農業

導入事例調査の結果報告� 大倉一樹

　２４　　水稲のスマート農業の使い勝手（滝川市開催）� 編集部

　２８　　畑作のスマート農業の使い勝手①（更別村開催）� 編集部

　３１　　畑作のスマート農業の使い勝手②（斜里町開催）� 編集部

〈令和元年度に認定された新品種〉　４６　　病気に強く糖量が多い

てん菜新品種「バラトン」の特性� 池谷　聡

　４８　　高糖分で糖量が多い てん菜新品種「ボヌール」の特性� 池谷　聡

　３６　　露地栽培加工用トマトの疫病防除� 藤根　統

　４０　　高温期の道外移出に対応した草花類の品質管理技術� 大宮　知

　４３　　カボチャつる枯病による貯蔵腐敗対策について � 金田かおる

　５０　　簡単にできる！ 傾斜畑の土壌流亡対策技術� 巽　和也

　５４　　SOYAルーキーズ☆カレッジの取組み� 榎田純子

2020.8

2020.082020.087

CONTENTS 2

表 紙

イラスト／佐藤忠史・竹津　昇・矢島あづさ

　７０　　とうもろこしサイレージに含まれるかび毒 「デオキシニバレノール」の簡易スクリーニング法� 湊　啓子

　７４　　異なる施工法により更新した草地の生産性� 酒井　治

　７８　　津別町有機酪農研究会 畜産JGAP団体認証取得の支援� 澤田　賢

　８４　　環境保全型農業直接支払交付金の第２期の取組みについて � 農林水産省生産局農業環境対策課

Food&Earth　９１　　いにしえの野菜に思いをはせて� 中橋賢一

　９２　　Slow Food＆Fair Trade情報� 道農政部食の安全推進局食品政策課

　９３　　普及センターだより・北から南から� 各農業改良普及センター

　９４　　北海道立消費生活センターNEWS� 北海道立消費生活センター

　９６　　カントリーライフへご招待� 串田貴美香

　９７　　連載漫画『がんばれ麦ちゃん』（330）� 山城寿緒

　９８　　北のおいしい見聞録�� 矢島あづさ

１０４　　読者の広場� 松浦ゆり子、久須田栄治

１０５　　こうしてゴールイン� 菊地広嗣・実可子

１０６　　編集余滴・次号予告� 編集部

　８８　　連載　全道JA青年部大会～JAきたみらい青年部� 中根正登

〈ひょうきん院長があぜ道を行く�〉１００　　新型コロナウイルスとの共存� 橋本洋一

〈再び、夫婦円満のコツ、教えちゃいます⑧〉１０２　　夫の家事チャレンジ！� 小林美智子

〈SlowFood　Cooking〉　５８　　白かぶのラザニア風、白かぶのスープ、

白かぶのチーズ焼き� JAしべちゃ女性部

〈Let's Enjoy Agrilife by Windmillk⑥〉　６１　　もくししばってみた� Windmillk

〈天気で元気！天気を味方につけてより良い生活㉜〉　６３　　気象衛星ひまわり� 森山知洋

　６５　　わが地域の６次産業化� 北海道

〈新規就農者の横顔〉　６６　　思い付いたらすぐに行動。

とことん追求するイチゴ栽培� 小川晃寛さん（栗山町）

〈デザイナーを農家の〝友〟に（下）〉　６８　　伝わるメッセージを表明しよう。

ステートメントのススメ。� 池端宏介

新得町立レディースファームスクールの第25期の研修生たち。６人のミャンマーの女性は７月までの短期研修で農業を学んでいる。日本人研修生とも日本語でコミュニケーションを取りながら、明るく、元気に酪農や畑作作業をし、将来の目標に向かって、頑張っている。

人を、知恵を、技術を育むAgri-Magazine for Hokkaido人を、知恵を、技術を育むAgri-Magazine for Hokkaido農家の友農家の友農家の友

AugustAugust

88AugustAugustAugustAugustAugust20202020

特集／スマート農業導入を考える方のヒントに

カボチャつる枯病による貯蔵腐敗対策について簡単にできる！傾斜畑の土壌流亡対策技術

津別町有機酪農研究会　畜産ＪＧＡＰ団体認証取得の支援

ＳＯＹＡルーキーズ☆カレッジの取組み

農家の友

令

和

二

年

八月号

昭和25年 2月6日第三種郵便物認可　令和2年8月1日発行（月1回1日発行）第72巻　第8号　8月号　通巻852号

スマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入をスマート農業導入を考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに考える方のヒントに

特集

2020.082020.089