CONTENT€¦ · CONTENT SELLE/SADDLE TALISMAN MAN FLOW W 155 x L 276 mm - S2 pg. 12 TALISMAN LADY...

SPO

RT

TREK

KIN

GCI

TY

CONTENT

SELLE/SADDLE

TALISMAN MAN FLOW W 155 x L 276 mm - S2 pg. 12

TALISMAN LADY FLOW W 165 x L 276 mm - L2 pg. 13

X-RACE GEL FLOW W 140 x L 272 mm - S2 pg. 14

X-RACE GEL W 140 x L 272 mm - S1 pg. 15

ZOO GEL FLOW W 160 x L 276 mm - L2 pg. 16

ZOO GEL W 160 x L 276 mm - L1 pg. 16

ZOO W 160 x L 276 mm - L1 pg. 17

FLX UNISEX GEL SUPERFLOW W 160 x L 270 mm - S3 pg. 20

FLX MAN GEL SUPERFLOW W 160 x L 270 mm - S2 pg. 21

FLX LADY GEL SUPERFLOW W 170 x L 265 mm - L2 pg. 21

FLX MAN GEL W 160 x L 270 mm - S1 pg. 22

FLX LADY GEL W 170 x L 265 mm - L1 pg. 22

FLX MAN W 160 x L 270 mm - S1 pg. 23

FLX LADY W 170 x L 265 mm - L1 pg. 23

GARDA LADY E-BIKE SUPERFLOW W 172 x L 255 mm - L3 pg. 24

GARDA MAN E-BIKE SUPERFLOW W 165 x L 270 mm - S3 pg. 25

GARDA MAN GEL FLOW W 165 x L 270 mm - S3 pg. 26

GARDA LADY GEL FLOW W 172 x L 255 mm - L3 pg. 26

GARDA MAN GEL W 165 x L 270 mm - S1 pg. 27

GARDA LADY GEL W 172 x L 255 mm - L1 pg. 27

KAALAM E-BIKE GEL W 210 x L 267 mm - S1 pg. 30

KAALAM GEL FLOW W 210 x L 267 mm - S2 pg. 31

KAALAM GEL W 210 x L 267 mm - S1 pg. 31

ZETA COMFORT GEL FLOW W 233 x L 258 mm - L2 pg. 32

ZETA COMFORT GEL W 233 x L 258 mm - L1 pg. 33

MAX FLX GEL FLOW W 205 x L 269 mm - S2 pg. 34

MAX FLX GEL W 205 x L 269 mm - S1 pg. 35

MAX FLX W 205 x L 269 mm - S1 pg. 35

ACCESSORI/ACCESSORIES

EYELINK MIRROR W 154 x L 226 mm pg. 36

EGG BAG L 135 x W 90 mm pg. 38

SEATCOVERS

EASY GEL S Max Width 160 mm pg. 40

EASY GEL L Max Width 180 mm pg. 40

GRIPS

JAMMY SPORT S L 121 x R 121 mm pg. 42

JAMMY SPORT L L 133,5 x R 133,5 mm pg. 42

JAMMY TREKKING S L 121 x R 121 mm pg. 43

JAMMY TREKKING L L 133,5 x R 133,5 mm pg. 43

JAMMY CITY S L 121 x R 121 mm pg. 43

JAMMY CITY L L 133,5 x R 133,5 mm pg. 43

SPORT

TREKKIN

GCITY

Index

SADDLE

ACCESSORIES

TALISMAN pg. 12-13

X-RACE pg. 14-15

ZOO pg. 16-17

FLX pg. 20-23

GARDA pg. 24-27

KAALAM pg. 30-31

ZETA pg. 32-33

MAX FLX pg. 34-35

EYELINK MIRRORpg. 36-37

EGG BAGpg. 38

GRIPpg. 42-43

SEATCOVERpg. 40

PERFECTVISIBILITY

MAXIMUMSAFETY

PERFETTA VISIBILITÀ, MASSIMA SICUREZZA

Le nuove cover a tecnologia “Soft Touch” sono concepite per garantire agli appassionati i più elevati standard di comodità, grazie all’utilizzo di materiali tecnici che oltre a migliorare la tua esperienza in bici regalano inconfondibili sensazioni tattili.

The new “Soft Touch” covers have been specially designed to provide cycling enthusiasts with supreme comfort by using high-performance technical materials which not only improve your cycling experience, but also feel marvellous to the touch.

SOFT TOUCHDa oggi la sicurezza va di moda. Ecco perché abbiamo realizzato una collezione di selle ed accessori con lo scopo di rendere il tuo viaggio quotidiano un’esperienza rilassante, arricchita dal contributo delle tecnologie più innovative ed anche del design più accattivante. É così che abbiamo dotato le nostre selle degli utili inserti a tecnologia “High-Viz”, uno speciale sistema catarifrangente che rende visibili i tuoi movimenti in condizioni di scarsa luminosità.

As from now safety is synonymous with style. This is the concept underpinning our saddle and accessory collection in which we strive to take the stress out of your daily ride, so you can rest assured in the support of the most innovative technologies and the most attractive design. To do this, we have fitted our saddles with practical “High-Viz” technological inserts, a special red-reflector system which makes you strikingly visible as you pass, even in poorly lit areas.

HIGHVIZ

Le nuove cover ad effetto satinato “Matt Black”aggiungono a questa collezione la giusta dose di stile che armonizza in un’unica sella sicurezza, comfort e fascino.

The new “Matt Black” satin-effect covers permeate this collection with style in good measure. Now, one single saddle simultaneously delivers safety, comfort and allure.

MATT BLACK

SPORTOURER COLLECTION 2019 76 SPORTOURER COLLECTION 2019

THEE-SIDE OF COMFORT

Comfort, sicurezza e stile urbano: caratteristiche che si sposano perfettamente con la nuova offerta di selle che Sportourer dedica al mondo e-bike. La scelta giusta per gli urban commuters che ogni giorno affrontano con dinamismo la sfida della città.

Comfort, safety and urban style: these features perfectly fit the new Sportourer collection, dedicated to the e-bike universe. That’s the right choice for the urban commuters who smartly face everyday the city challenge.

EXCLUSIVE E-BIKE FEATURES

ORIGINAL DESIGN FINITURES

SPORTOURER COLLECTION 2019 98 SPORTOURER COLLECTION 2019

L’innovazione in casa Sportourer varca le porte di un nuovo universo: nasce una linea di selle interamente dedicata alle e-bike, con caratteristiche tecniche ed estetiche dedicate.

Sportourer go beyond the confines thus far explored by the brand and move into a new sphere: a range of saddles entirely dedicated to e-bikes, with specific technical and design characteristics.

NEW ELECTRIC APPEAL

SPORTRANGE

PER CICLISTI AMATORIALI, CHE USANO LA BICI SPESSO E PER LUNGHE DISTANZE.Una gamma di selle leggere con un’imbottitura per alte prestazioni.

FOR “ACTIVE CYCLISTS” WHO USE THEIR BIKE DURING THE WEEK FOR LONGER DISTANCES. Light, with a foam cushion for high performance.

SPORTOURER COLLECTION 2019 11

WEIGHT 396g RAIL FeC AlloyGEL FLOWSOFT TOUCH HIGHVIZ

NEW NEW

WEIGHT 403g RAIL FeC AlloyGEL FLOWSOFT TOUCH HIGHVIZ

SIZE W 155 x L 276 mm S2

SIZE W 165 x L 276 mm L2

TALISMAN MANE-BIKE FLOW

12 SPORTOURER COLLECTION 2019 SPORTOURER COLLECTION 2019 13

TALISMAN LADYE-BIKE FLOW

WEIGHT 365g RAIL FeC AlloyGEL FLOWMATT BLACK HIGHVIZ

WEIGHT 346g RAIL FeC AlloyGELMATT BLACK HIGHVIZ



X-RACE GEL FLOW

X-RACE GEL


ZOO GEL FLOW WEIGHT 376g RAIL FeC AlloyGEL FLOWMATT BLACK HIGHVIZ


ZOO GEL WEIGHT 373g RAIL FeC AlloyGELMATT BLACK HIGHVIZ


WEIGHT 334g RAIL FeC AlloyMATT BLACK HIGHVIZ


ZOO


PER GLI ESCURSIONISTI CHE NECESSITANO DI UNA SELLA COMODA PER DISTANZE MEDIO-LUNGHE.Morbidezza media, dimensioni più ridotte e una linea più sottile.

FOR DAY-TRIPPERS WHO NEED A COMFORTABLE SADDLE FOR MEDIUM-LONG DISTANCES.Semi-soft, with a smaller size and a thinner profile.

TREKKINGRANGE


WEIGHT 426g RAIL FeC AlloyGEL FLOWELASTOMERSOFT TOUCH HIGHVIZ


FLXMAN GEL FLOW

FLXLADY GEL FLOW



FLX UNISEXGEL SUPERFLOW

WEIGHT 406g RAIL FeC AlloyGEL SUPERFLOWELASTOMERSOFT TOUCH HIGHVIZ




SIZE W 160 x L 270 mmS1

FLXMAN GEL

FLXLADY GEL

WEIGHT 421g RAIL FeC AlloyGELELASTOMERSOFT TOUCH HIGHVIZ


WEIGHT 385g RAIL FeC AlloySOFT TOUCH HIGHVIZ


FLXMAN

FLXLADY

WEIGHT 381g RAIL FeC AlloyELASTOMERSOFT TOUCH HIGHVIZ



WEIGHT 506g RAIL FeC AlloySOFT TOUCH

NEW NEW

WEIGHT 513g RAIL FeC AlloySOFT TOUCH



GARDA LADY E-BIKE SUPERFLOW

GARDA MAN E-BIKE SUPERFLOW




GARDA MAN GEL FLOW

GARDA LADY GEL FLOW





GARDA MAN GEL

GARDA LADY GEL




PER GLI HABITUÉ DEI PERCORSI IN CITTÀ. Inserti in schiuma più morbida e superficie di seduta maggiorata.

FOR CITY OR URBAN COMMUTERS.Foam inserts and a softer overall seating area.CITY

RANGE


WEIGHT 478g RAIL FeC AlloyGELSOFT TOUCH

NEW


KAALAM E-BIKE GEL



KAALAM GEL FLOW

KAALAMGEL






ZETA COMFORTGEL FLOW



ZETA COMFORTGEL




MAX FLX GEL

MAX FLX

WEIGHT 429g RAIL FeC AlloyELASTOMERSOFT TOUCH HIGHVIZ


MAX FLX GEL FLOW




EYELINKMIRROR

EYELINK WEIGHT 138g MIRROR THICKNESS 2mmCOLOUR Black

SIZE W 154 x L 226 mm

EYELINK È LO SPECCHIETTO RETROVISORE IDEATO PER CHI SI MUOVE IN BICICLETTA IN AREE URBANE E EXTRAURBANE, E VUOLE PEDALARE IN SICUREZZA.

Grazie al raggio di curvatura, infatti, Eyelink assicura un campo visivo molto ampio, senza dover variare la posizione del ciclista e senza punti ciechi. La sua regolabilità lo rende adatto a qualunque stile di pedalata.

Gli inserti catarifrangenti posti nella parte anteriore dello specchietto rendono il ciclista visibile da più angolazioni, garantendone una maggiore sicurezza. Lo stelo leggero e la linea essenziale e pulita ne fanno un complemento perfetto se unito a Sportourer Grips, ma anche per ogni tipologia di bicicletta ed e-bike.

EYELINK, A DETACHABLE REARVIEW MIRROR DESIGNED FOR THOSE WHO TRAVEL BY BICYCLE, BE IT IN URBAN AREAS OR IN NATURAL ENVIRONMENTS, AND WANT TO RIDE IN SAFETY.

Thanks to its radius of curvature, the Eyelink ensures a much wider field of vision without having to vary the position of the cyclist. Its adjustability makes it adaptable to every riding style, making it a universal accessory.

Reflective patches on the front of the mirror make the rider visible from multiple angles, thus ensuring greater safety. The integrated grip clamp provide a perfect, clean solution, perfectly combining with Sportourer Grips. The contemporary design makes it entirely compatible with any kind of bicycle, e-bikes included.

100% REGOLABILE 100% ADJUSTABLE

*LE

FT


ACCESSORIESGLI ACCESSORI SPORTOURER SONO IL RISULTATO DI ATTENTI STUDI SULL’ERGONOMIA, SULLA COMODITÀ E SULLA SICUREZZA.

SPORTOURER ACCESSORIES ARE CONTINUALLY DEVELOPED AND UPDATED IN ORDER TO IMPROVE THE COMFORT OF CYCLISTS.

EGG BAG GRIPSEATCOVER

38 SPORTOURER COLLECTION 2019

Easy Gel Seatcover è il coprisella con cuscinetti in gel siliconico a spessori differenziati, pensato per incrementare ulteriormente il comfort in sella. Il gel siliconico assorbe gli sbalzi e le vibrazioni, garantendo il massimo della comodità. Il coprisella di Sportourer è in lycra e quindi facilmente adattabile ed è disponibile in tue taglie: S e L.La taglia S copre fino a 160mm di larghezza, la taglia L, ancora più estensibile, copre fino a 180mm di larghezza.

The Easy Gel Seatcover has variable thicknesses silicone gel pads to increase saddle comfort. The silicone gel absorbs jolts and vibrations guaranteeing the maximum comfort. The Sportourer Seatcover is made of lycra, basically in two sizes: S (up to 160mm wide) and L (up to 180mm) albeit the material can be stretched still further.

SEATCOVER GRIP

EASY GEL SMAX WIDTH 160 mm

EASY GEL LMAX WIDTH 180 mm

DESIGN ERGONOMICOLe manopole Sportourer di taglia S sono indicate per palmi più stretti, quelle di taglia L per palmi più larghi.

ERGONOMIC DESIGNThe size S grips are for narrow palms, the size L are for wider palms.

GRIP

PLUG ABS MATERIAL

CLAMPALUMINIUM MATERIAL

SCREW STEELMATERIAL

Trovare il giusto feeling e la giusta impugnatura del manubrio è fondamentale per avere un miglior controllo della bicicletta in qualunque contesto. Le manopole Sportourer si dividono in SPORT, TREKKING E CITY, tre conformazioni diverse che corrispondono alle diverse necessità dell’appassionato. Sono tutte disponibili in taglia S (indicate per palmi più stretti) e L (adatte ai palmi più larghi). Il design è studiato in base allo stile e alla curvatura dei manubri tipici dei tre stili di guida, al fine di garantire una presa sempre salda e confortevole.

Finding and feeling happy with the right handlebar grip is essential for better control of the bike in all types of situations. Sportourer divides the range of grips into SPORT, TREKKING OR CITY, categories which have three different forms corresponding to the user’s needs. The size S grips are for narrow palms, the size L are for wider palms. The design has been developed on the basis of the style and curvature of the handlebars typical of the three categories in order to provide a firmer and more comfortable grip.


SIZE L 121 x R 121 mm WEIGHT 175 g/ PairUSE SPORT

SIZE L 121 x R 121 mm WEIGHT 120 g/ PairUSE CITY

SIZE L 121 x R 121 mm WEIGHT 150 g/ PairUSE TREKKING

SIZE L 133,5 x R 133,5 mm WEIGHT 180 g/ PairUSE SPORT

SIZE L 133,5 x R 133,5 mm WEIGHT 130 g/ PairUSE CITY

SIZE L 133,5 x R 133,5 mm WEIGHT 160 g/ PairUSE TREKKING

SPORT SPORT

JAMMY SPORT S

JAMMY SPORT L

TREKKING TREKKING

JAMMYTREKKING S

JAMMY TREKKING L

JAMMY CITY S

JAMMY CITY L

CITY CITY

GRIP


Tutti i pesi e le misure dei prodotti, indicate in questo catalogo, sono soggette ad una tolleranza rispettivamente del +/- 8% e del +/- 3%.Per ragioni di natura tecnica o commerciale, Sportourer potrà apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti in questo catalogo.

All saddle weights might vary +/- 8%, all saddle length and width might vary +/- 3%. The specification of this catalogue are subject to change, any time, due to technical/commercial reason by Sportourer.

© SPORTOURER 2019 ALL RIGHTS RESERVEDPRINTED IN ITALY SEPTEMBER 2018

jonn

ymol

e.co

m

SPORTOURER.COM

CONTENT€¦ · CONTENT SELLE/SADDLE TALISMAN MAN FLOW W 155 x L 276 mm - S2 pg. 12 TALISMAN LADY...

Documents

Transcript of CONTENT€¦ · CONTENT SELLE/SADDLE TALISMAN MAN FLOW W 155 x L 276 mm - S2 pg. 12 TALISMAN LADY...