Contacts Telephone E-mail - CITES · Place Victor Horta 40 bte 10 B-1060 BRUXELLES Anne Vanden...

CITES&European&Region&Directory:&Plants

This&directory&contains&contacts&of&the&relevant&CITES&authorities&for&plants&in&the&European&Region.&Any&changes&or&amendments&to&your&country&contact&details&should&be&emailed&to:

[email protected]

Thank&you&for&your&coEoperation

Contacts Telephone E-mail FaxEuropean Plants Committee Representatives

Spain / España / EspagneMargarita África Clemente Muñoz - [email protected]

Italy / Italia / ItalieMaurizio Sajeva [email protected]

PortugalPaulo J.L. Carmo (+) 351 (21) 350 79 00 [email protected] (+) 351 (21) 350 79 86

(+) 351 (91) 921 53 85 (mobile/celular)Georgia / GéorgieDavid Kikodze [email protected]

Albania / Albanie

Management Authority

Director of Nature Protection Policies

gandois

Typewritten Text

PC22 Doc. 23.4 Annex 2 (Rev.)

Ministry of Environment, Forests andWater AdministrationRruga e Durrësit, 27TIRANA

Sajmir Hoxha (+) 355 4 27 06 24 [email protected] (+) 355 4 27 06 24

Scientific Authority

Institute of Biological Research (+) 355 4 22 34 66 [email protected] Rruga "Sami Frasheri", 6TIRANA

Armenia


Ministry of Nature ProtectionHead of Division of Dendroparks ManagementAgency of Bioresources ManagementGovernment Bldg. 3, Republic Sq.Republic of ArmeniaYEREVAN 0010

Siranush Muradyan (Head) (+) 374 10 58 07 11; [email protected] (+) 374 10 52 79 52; 58 54 6952 79 52; 58 54 69

Expertise in timber identification

Dr of BiologyIvan Gabrielyan (+) 374 93 260 309 [email protected]

Institute of Botany of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia

1, Acharyan str0063 YEREVAN

Web: http://www.sci.a

Austria / Autriche


Federal Ministry of Agriculture and Forestry, Environmentand Water ManagementStubenbastei 5A-1010 WIEN

Maximilian Abesnsperg-Traun (+) 43 1 5515 22 1418 [email protected] (+) 43 1 5152 274 02


Amt der Burgenländischen LandesregierungEuropaplatz 17000 Eisenstadt

For Plants Committee issues:

Univ.-Prof. Dr. Michael Kiehn (+) 43 1 4277 541 98 [email protected] (+) 43 1 4277 541 98

Director, Core Facility Botanical GardenUniversity of ViennaRennweg 141030 VIENNA-AUSTRIA

Azerbaijan / Azerbaiyán / Azerbaïdjan


Department for Reproduction and Protection of Aquatic (+) 994 (12) 566 67 53; 76; 75 [email protected] (+) 994 (12) 566 89 42; 76; 75 Bioresources Ministry of Ecology and Natural Resources50, H. Aliyev AvenueAZ-1154 BAKU


Prof. Dr. Valida Ali-zade [email protected]

Director of the institute of BotanyAzerbaijan national Academy of SciencesBadamdar highway 40, Baku- AZ1073Azerbaijan

Belgium / Bélgica / Belgique


Federal Public Service Health, Food Chain Safety and EnvironmentDirectorate General Environment CITES CellMultilateral and Strategic Affairs UnitEurostation Bloc II - 2nd FloorPlace Victor Horta 40 bte 10B-1060 BRUXELLES

Anne Vanden Bloock (+) 32(0) 2 524 74 06 [email protected] (+) 32(0) 2 524 74 49


Federal public Service Health, Food Chain Safety and Environment

Directorate General EnvironmentCITES CellMultilateral and Strategic Affairs UnitEurostation Bloc II - 2nd FloorPlace Victor Horta 40 bte 10B-1060 BRUXELLES Scientific Authority CoordinatorFrans Arijs (+) 32 (0) 2 524 74 02 [email protected] (+) 32 (0) 2 524 74 49 For Plants Committee issues:

Frans Arijs

Bosnia and Herzegovina / Bosnia y Herzegovina / Bosnie-Herzégovine


None designated


Vanda Medić (+) 387 33 953 532 [email protected] (+) 387 33 206 141Ministry of Foreign Trade and Economic Relations of Bosnia and HerzegovinaMusala 971000 SARAJEVO, BiH

Bulgaria / Bulgarie


National Nature Protection Directorate (+) 359 2 940 61 58 (Director) [email protected] (+) 359 2 940 61 27Biodiversity DivisionMinistry of Environment and Water22 Maria Louisa Blvd1000 SOFIA

Experts:Ms Rayna Hardalova (Head of Division) (+) 359 2 940 61 63 [email protected] Mr Kalina Stoyanova (Chief Expert) (+) 359 2 940 61 13 [email protected]

Bulgarian Academy of Sciences (+) 359 2 979 3765 (Deputy Director) [email protected] (+) 359 2 871 90 32Institute of Biodiversity and Ecosystem Research [email protected] of Plant and Fungal Diversity and Resources [email protected]. G. Bontchev Str., Bl, 23 (+) 359 2 871 82 59 (office)1113 SOFIA

Experts:Dr Liuba Evstatieva (+) 359 2 979 3763 [email protected] Antonina Vitkova (+) 359 2 979 3758 [email protected]

Bulgarian Academy of Sciences (+) 359 2 967 11 05 [email protected] Botanical GardenP.O. Box 6641000 SOFIA

Experts:Antoaneta Petrova, Director (Orchids) (+) 359 2 967 2823 [email protected] Angelina Simeonova (+) 359 2 967 11 05

Croatia / Croacia / Croatie


Ministry of CultureNature Protection DirectorateRunjaninova 2HR-10000 ZAGREB

Ana Kobašlić (Division for Implementation (+) 385 1 486 61 25 [email protected] (+) 385 1 486 61 00of International Conventions)Ivana Jelenić (Head of the Biodiversity (+) 385 1 48 66 122 [email protected] (+) 385 1 486 61 00Conservation Department)Zoran Šikić (State Secretary ) (+) 385 1 48 66 315 [email protected] (+) 385 1 486 63 85

Scientific Authority - Plant specialist

State Institute for Nature ProtectionTrg Mažuranića 5HR-10000 ZAGREB

Department for Wild and Domesticated Taxa and Habitats(www.dzzp.hr)

Vida Posavec Vukelić ( +) 385 1 5502 920 [email protected] (+) 385 1 5502 901(Head of Division for Flora, specialist for vascular flora)Expert on all Croatian (continental and Mediterranean) orchid species as well as Galanthus, Cyclamen and Sternbergia species

Cyprus / Chipre / Chypre


Ministry of Agriculture, Natural Resourcesand Environment, Environment Service1411 NICOSIA

Nikos Georgiades (Director) (+) 357 22 30 38 88 [email protected] (+) 357 22 77 49 45

Czech Republic / República Checa / République Tchèque


Ministry of the EnvironmentDepartment of Species Protection and Implementation of International CommitmentsOffice of the CITES Management AuthorityVršovická 65100 10 PRAHA 10

Lucie Hnizdilova (+) 420267122 480 [email protected]: Capacity building, nursery registration


Nature Conservation Agency of the Czech RepublicCITES Scientific Athority OfficeKaplanova 1931/1148 00 Praha 11 - Chodov

Silvie Ucova (+) 420 283 069 180 [email protected]: all plant issues


Silvie Ucova

Denmark / Dinamarca / Danemark


Ministry of Food, Agriculture and Fisheries (+) 45 33 95 80 00 [email protected] Danish Agrifish AgencyNyropsgade 30DK - 1780 COPENHAGEN

For Plants Committee issues (Live Plants):

Brian Larsen (+) 45 45 26 38 32 [email protected]


Ministry of the Environment (+) 45 72 54 20 00 (+) 45 39 27 98 99Danish Nature Agency (+) 45 72 54 24 27 (+) 45 39 47 23 12Haraldsgade 53 (+) 45 72 54 24 28DK-2100 COPENHAGEN

Enforcement Authorities

Danish Forest and Nature AgencyHead of SectionHaraldsgade 53DK-2100 COPENHAGEN

Attn: Ms Maj F Munk (+) 45 72 54 24 28/27 [email protected] (+) 45 39 47 23 12

Estonia / Estonie


Ministry of the EnvironmentNarva mnt 7aEE-15172 TALLINN

Kadri Alasi (+) 372 626 28 82 [email protected] (+) 372 626 29 01


Estonian Scientific Committee of CITESTallinn Zoological GardensPaldiski mnt 145EE-13522 TALLINN

Maran Tiit (+) 372 694 33 18 [email protected] (+) 372 657 89 90

Expertise for Cacti, Bulbs, Palms:Urmas Laansoo (+) 372 606 26 98 [email protected] Botanic Garden

European Union / Unión Europea / Union EuropéenRegional Economic Integration Organization

European CommissionDirectorate General for the EnvironmentUnit for Global Sustainability, Trade and Multilateral AgreementsAvenue Beaulieu 51160 Brussels

Hans Stielstra (+) 32 (2) 299 11 98 [email protected] Gaël de Rotalier (+) 32 (2) 295 75 73 [email protected]élène Perier (+) 32 (2) 299 02 96 [email protected]

Finland / Finlandia / Finlande


Finnish Environment Institute SYKENatural Environment Centre/Biodiversity UnitP.O. Box 140FIN-00251 HELSINKI

Stella From (+) 358 400 148673 [email protected] (+) 358 9 5490 2791

CITES MA FinlandScientific AuthorityFinnish Museum of Natural HistoryP.O. Box 17FI-00014 University of HELSINKI

Leo Junikka (+) 358 50 4404457 [email protected] (+) 358 9 19150055P.O. Box 7FMNH, Botanical unit FI-00014 University of HELSINKI


Leo Junikka

France / Francia


Ministère de l'Ecologie, du DéveloppementDurable et de l'EnergieDirection de l'Eau et de la BiodiversitéBureau des Echanges Internationaux d'Espèces Menacées (PEM3)Tour Sequoia

Place CarpeauxF-92055 La Défense Cedex

M. Marco Ciambelli (+) 33 1 40 81 35 19 [email protected]


Muséum National d'Histoire Naturelle57, rue CuvierF-75231 PARIS CEDEX 05

M. Serge Muller [email protected]

Georgia / Géorgie


Ministry of Environment and Natural Resources Protection (+) 995 32 272 72 31/32 [email protected] (+) 995 32 272 72 31of Georgia6, Gulua Str.TBILISI, 0114

Germany / Alemania / Allemagne


Bundesamt für Naturschutz (BfN)Konstantinstrasse 110D-53179 BONN

Irina Sprotte (+) 49 (0) 228 84 91 13 20 [email protected] (+) 49 228 84 91 13 19

responsible for trade with living plants and nursery registration

Mario Sterz (+) 49 (0) 22884 91 13 41 [email protected] (+) 49 228 84 91 13 19responsible for trade with parts andderivatives of plantsBundesamt für Naturschutz (BfN)


Federal Agency for Nature ConservationBundesamt für Naturschutz (BfN)Konstantinstrasse 110D-53179 BONN

Hajo Schmitz-Kretschmer (+) 49 (0) 228 84 91 14 43 [email protected] (+) 49 228 84 91 14 19

Plant Expert

Bundesamt für Naturschutz (BfN)Konstantinstrasse 110D-53179 BONN

Uwe Schippmann (+) 49 (0) 228 8491 14 40 [email protected] (+) 49 228 8491 14 19


Uwe Schippmann [email protected]/group of plants: Medicinal Plants

Hajo Schmitz-Kretschmer [email protected]

Greece / Grecia / Grèce


Ministry of the Environment, Energy and Climate Change (+) 30 210 212 45 68 [email protected] (+) 30 210 524 26 63Special Secretariat for ForestsGeneral Directorate for the Development (+) 30 210 212 45 68 [email protected] and Protection of Forests and Natural EnvironmentDirectorate of Aesthetic Forests, National Parks and Game ManagementDepartment of International Conventions31 Halkokondili str.GR-10164 ATHENS


Customs General Directorate and Excise Duties (+) 30 210 725 93 26 [email protected] (+) 30 210 725 93 2733rd Division of Customs Law EnforcementVasiliki Barki, Section A'- Georgia Velana, Section E' (+) 30 210 323 82 52 [email protected] Kar. Servias 10GR-10184 ATHENS

Hellenic Police Headquarters (+) 30 210 692 69 08 [email protected] (+) 30 210 697 73 74General Policing Division (+) 30 210 692 03 434, kanellopoulou str.GR-10177 ATHENS

Police Lieutenant Colonel Chrisostomos GallosPolice Second Lieutenant Nikolaos Loutsas


Correspondence to be addresssed to the Management Authority


Dr. Stephanos Diamandis (+) 30 2310 46 14 11 (Internal 202) [email protected] (+) 30 2310 46 43 41Dr Karetsos Georgios (Forestry) (+) 30 210 778 7535 (Internal 1) [email protected] (+) 30 210 778 4602

Greenland / Groenlandia / Groenland


Environment and Nature Agency (+) 299 34 67 26 [email protected] (+) 299 32 52 86P.O. Box 1614Indaleeqqap Aqqutaa 3DK-3900 NUUK


Greenland Institute of Natural Resources (+) 299 36 12 00P.O. Box 570DK-3900 NUUK

Enforcement Authority

Environment and Nature Agency (+) 299 34 67 26 [email protected] (+) 299 32 52 86P.O. Box 1614Indaleeqqap Aqqutaa 3DK-3900 NUUK

Ms. Else Møller [email protected]

Directorate of Inland RevenueP.O. Box 1605DK-3900 NUUK

Attn: Mr Arkaluk Vold (+) 299 34 65 84 [email protected]; [email protected] (+) 299 32 20 42; 32 45 75

Hungary / Hungría / Hongrie


Ministry of Rural Development (+) 36 1 795 68 57 [email protected] (+) 36 1 795 0069Strategic DevelopmentBiodiversity and Gene Conservation UnitKossuth tér 11.H-1011 BUDAPEST

Levente Körösi (Deputy Head of Department) (+) 36 1 795 3753 [email protected]

Anna Prager (+) 36 1 795 2179 [email protected]


Ministry of Rural Development (+) 36 1 795 3816 [email protected] (+) 36 1 795 0069Kossuth tér 11.H-1055 BUDAPEST

Zoltán Czirák (+) 36 1 795 2046 [email protected]

Iceland / Islandia / Islande


Ministry for Foreign Affairs Department of Natural Resourcesand Environmental AffairsRaudararstigur 25150 REYKJAVIK

Bjarni Sigtryggsson (Counsellor) (+) 354 545 99 00/03 [email protected] (+) 354 562 23 [email protected]

Ireland / Irlanda / Irlande


National Parks and Wildlife ServiceDepartment of Arts, Heritage and the Gaeltacht7 Ely PlaceDUBLIN 2

Kevin Cahillane (+) 353 1 888 30 74 [email protected] (+) 353 1 888 3272Orlando Verrecchia (+) 353 1 888 32 35 [email protected] (+) 353 1 888 32 72Niall Redmond (+) 353 1 888 31 15 [email protected] (+) 353 1 888 3272


National Parks and Wildlife ServiceDepartment of arts, Heritage and the Gaeltacht7 Ely PlaceDUBLIN 2

Karen Gaynor (CITES Scientific Authority) (+) 353 1 888 32 88 [email protected] (+) 353 1 888 32 78

Israel /Israel/ Israël


Israel Nature and National Parks Protection Authority(also known as Israel Nature and Parks Authority)Director, Law Enforcement Division

3 Am Ve’Olamo StreetGivat ShaulJERUSALEM 95463

Attn: Mr Roni Malka (+) 972 (2) 500 54 60/61/63 [email protected] (+) 972 (2) 500 54 59

Israel Nature and National Parks Protection Authority(also known as Israel Nature and Parks Authority)Head of Permits Department3 Am Ve’Olamo StreetGivat ShaulJERUSALEM 95463

Attn: Ms Eti Sabag (+) 972 (2) 500 54 61 [email protected] (+) 972 (2) 500 54 66


Israel Nature and National Parks Protection Authority(also known as Israel Nature and Parks Authority)Science and Conservation Division3 Am Ve’Olamo StreetGivat ShaulJERUSALEM 95463

Attn: Dr Simon Nemtzov (+) 972 (50) 506 31 18 [email protected] (+) 972 (0) 2 500 62 81

For all plant related issues:Margaret Walczak (+) 972 776 22 76 [email protected]


Israel Nature and National Parks Protection Authority

Director, Law Enforcement Division

3 Am Ve’Olamo StreetGivat ShaulJERUSALEM 95463

Attn: Mr Roni Malka (+) 972 (57) 776 20 04 [email protected] (+) 972 (2) 500 54 59

Italy / Italia / Italie


Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del MareDirezione per la Protezione della Natura e del MareDivisione I – Autorità di Gestione CITESVia Capitan Bavastro 174I-00154 ROMAWeb: http://www.minambiente.it/pagina/cites-convenzione-di-washington-sul-commercio-internazionale-delle-specie-di-fauna-e-flora

Attn: Camillo Picchiotti (+) 39 (06) 57 22 84 20 [email protected] (+) 39 (06) 57 22 83 25picchiotti.camillo @ minambiente.it

Attn: Irene Aguzzi (+) 39 (06) 57 22 84 20 [email protected]

Management Authorities competent to grant import/export permits

Ministero dello Sviluppo economicoDirezione Generale per la Politica commerciale internazionaleDivisione II Viale Boston 25I-00144 ROMA

Attn: Anna Flavia Pascarelli (+) 39 06 59 93 2175 [email protected]

Web:&http://www.mise.gov.it/index.php/it/commercioEinternazionale/importEexport/citesEcommercioEinternazionaleEfaunaEeEflora

Attn: Claudia Della Corte (+) 39 06 5993 2164 [email protected]

Back Office (+) 39 06 59 93 22 53/55 [email protected] (+) 39 06 59 93 24 64

For issuance of re-export certificates

Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali (+) 39 (06) 46 65 72 22 [email protected] (+) 39 (06) 48 90 55 07Corpo forestale dello StatoIspettorato GeneraleDivisione VII – Servizio CITESVia Giosuè Carducci 5/eI-00187 ROMAWeb: http://www.corpoforestale.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/41

Attn: Luisa Corbetta (+) 39 (06) 46 65 72 27 [email protected] (+) 39 (06) 33 87 17 87 12


Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del MareDirezione per la Protezione della Natura e del MareCommissione Scientifica per l'esecuzione della Convenzione di WashingtonVia Capitan Bavastro 174I-00154 ROMA

Antonio Maturani (Chairman) (+) 39 (06) 57 22 83 64 [email protected] (+) 39 (06) 57 22 82 70(+) 39 (06) 57 22 83 71 / 20 / 35 [email protected]


Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali (+) 39 (06) 46 65 72 22 [email protected] (+) 39 (06) 48 90 55 07Corpo forestale dello StatoDivisione VII - Servizio CITES

Via Giosuè Carducci 5/eI-00187 ROMAŽaliųjų ežerų str. 49LT-08406 VILNIUS

Eugenijus Leonavičius (+) 370 5 266 35 50 [email protected] (+) 370 5 66 36 63

Institute of Botany (+) 370 5 271 16 18 [email protected] (+) 370 5 272 99 50Zaliuju ežeru str. 49LT-08406 VILNIUS

LUXEMBOURG / LUXEMBURGO


Ministère du Développement durable et des InfrastructuresDépartement de l’Environnement4, place de l’EuropeL-1499 Luxembourg

Claude Origer (+) 352 - 24 78 68 26 [email protected] Elvinger (+) 352 - 24 78 68 22 [email protected]

Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateursAdministration des services techniques de l'agriculture (+) 352 - 45 71 72 -1 (+) 352 – 45 71 72-341(ASTA) - Service de la protection des végétaux -16, route d'EschBoite postale 1904L-1019 LUXEMBOURG

Rauch Serena (+) 352 - 45 71 72-219 [email protected] Meyers Kevin (+) 352 - 45 71 72-235 [email protected] Carmen (+) 352 - 45 71 72-329 [email protected]

Faber Monique (+) 352 - 45 71 72-353 [email protected]

Jim Meisch (+) 352 - 462233-406 [email protected] Helminger (+) 352 - 462240-201 [email protected]

Malta / Malte


Malta Environment and Planning Authority (+) 356 22 90 71 07 [email protected] (+) 356 22 90 22 95Ecosystems Management Unit (+) 356 22 90 71 13Environment Protection DirectorateSt. Francis RavelinP.O. Box 200MARSA MRS 1000

Web: http://www.mepa.org.mt/biodiversity-trade

Environment Protection Officier (+) 356 22 90 71 07 [email protected] (+) 356 21 22 84 38Data Management & Permitting MEPA General: (+) 356 22 90 00 00 (+) 356 22 90 22 95Unit C- Ecosystem ManagementEnvironment Protection Directorate

Joseph Abela Medici


Prof. Patrick J. Schembri (+) 356 23 40 27 89 (direct) [email protected] (+) 356 23 40 30 92Department of BiologyUniversity of MaltaMSIDA MSD 2080

Botanists at the Natural Museum for Natural History in Luxembourg

Monaco / Mónaco


AmbassadeurDélégué Permanent auprès des Organismes Internationauxà caractère scientifique, environnemental et humanitairePlace de la Visitation - Annexe du Ministère d'Etat B.P. 522MC-98015 MONACO CEDEX

M. Patrick van Klaveren (+) 377 98 98 21 22 [email protected] (+) 377 93 50 95 91

For Plant Committee Issues:

Direction de l'Environnement3, ave de FontvieilleMC-98000 MONACO

Astrid Claudel-Rusin (+) 377 98 98 80 00 (direct) [email protected] (+) 377 92 05 28 91


Direction de l'Environnement3, ave de FontvieilleMC-98000 MONACO

Madame Valérie Davenet (+) 377 98 98 80 00 (direct) [email protected] (+) 377 92 05 28 91


Astrid Claudel-Rusin

Expertise - Cacti

Jardin Exotique de Monaco (+) 377 93 15 29 80 [email protected] (+) 377 93 15 29 8162 Bd du Jardin Exotique98000 Monaco

Montenegro / Monténégro


Agency for Environmental ProtectionČetvrte Proleterske broj 1981000 PODGORICA

Vladimir Pavićević (+) 382 (0) 20 618 365 [email protected]

Ministry of Sustainable Development and TourismČetvrte Proleterske broj 1981000 PODGORICA

Marina Spahić (+) 382 (0) 20 446 238 [email protected]


Institute for Marine BiologyDobrota bbP. fah 69, 85330 Kotor

Mandić Milica (+)&&382&(0)&32&334&570 [email protected]

Museum of Nature - MontenegroTrg Vojvode Bećirbega Osmanagića 16PO Box 37481000 Podgorica

Nada Bubanja (+) 382 (0) 20 623 730 [email protected]: Montenegrian herbarium plants

Agency for Environmental ProtectionČetvrte Proleterske broj 1981000 PODGORICA

Sead Hadžiablahović (+) 382(0)20 622 992 [email protected] (+) 382(0)20 620 848Expertise: Montenegrian flora


Sead Hadžiablahović

Netherlands / Países Bajos / Pays-Bas


Ministry of Economic Affairs, (+) 31 (70) 378 40 93 [email protected] (+) 31 (70) 378 61 46Department of NatureAttn: Mr Marcel van NijnattenNational Coordinator CITESP.O. Box 20401NL-2500 EK DEN HAAG

CITES-bureau 0800 223 33 22 [email protected] (+) 31 (70) 378 61 39Dienst Regelingen (from abroad/desde el extranjero/P.O. Box 19530 de l'étranger +31 (59) 233 29 58 )NL-2500 CM THE HAGUE


CITES - Committee (+) 31 (70) 379 88 25 [email protected]

Secretariat: Mr. Pieter JoopP.O. Box 20401NL-2500 EK THE HAGUE (B-Noord 5)


Jan De Koning [email protected]

Jos van der Maesen (for Indian taxa and African subjects) [email protected]

Lars Chatrou (contact for South America) [email protected]

Norway / Noruega / Norvège


Norwegian Environment Agency (+) 47 73 58 05 00 [email protected] (+) 47 73 58 05 01/05PO Box 5672 SluppenNO-7485 TRONDHEIM,

Øystein Størkersen [email protected]


Øystein Størkersen

Plant experts:

Natural History Museum (+) 47 228 51630/ (+) 47 22 85 17 09Box 1172 Blindern, 51718/ 51670/51746/51700N-0318 Oslo


Mr. Øystein Størkersen

Directorate for customs and exciseP.O. Box 8122 Dep.,0032 Oslo

Mrs. Jorun Jane Lien [email protected] Bjørgulf Andersen [email protected]

Police: The National Authority for Investigationand Prosecution of Economicand Environmental Crime (Ecocrime)P.O. Box 8193 Dep., NO-0034 Oslo

Mr Antonio Poleo [email protected]

Poland / Polonia / Pologne


Ministry of the Environment Secretariat: (+) 48 (22) 579 25 50 (+) 48 (22) 579 22 90Department of Forestry and Nature Protection CITES Team: (+) 48 (22) 579 24 07Wawelska St. 52/54 (+) 48 (22) 579 22 5900-922 WARSAWWeb: http://www.mos.gov.pl/cites-ma/

Mrs Nina Dobrzyńska (Director) [email protected] Barbara Zbiegieni [email protected] Magdalena Mikitiuk-Ziólek [email protected] Karol Wolnicki [email protected] Wojciech Piwowarski [email protected]

Scientific Authority (+) 48 (22) 579 26 03 [email protected] (+) 48 (22) 579 22 90

National Council for Nature ConservationSecretariat of the CouncilWawelska St. 52/5400-922 WARSAW


University of WarsawBotanical GardenAl. Ujasdowskie 400-478 WARSAW

Hanna Werblan [email protected] (+) 48 22 553 05 11Expertise: Angiosperms

Dr Bozena Dubielecka (+) 48 22 553 05 14 [email protected]: Succulents

Msc Joanna Bogdanowicz (+)48 22 553 05 27 [email protected]: Orchids

Dr Marcin Zych (+) 48 22 553 05 29 [email protected]: Timber

Portugal


Instituto da Conservação da Natureza e das FlorestasDepartamento de Recursos Naturais e Conservação da Natureza/Divasão de Gestão de Espécies da Fauna e da FloraRua de Santa Marta, 55P-1169-230 LISBOA

Ana Zúquete (+) 351 21 350 79 00 [email protected] (+) 351 21 350 79 84João Loureiro (+) 351 21 350 79 00 [email protected] (+) 351 21 350 79 84

Fernanda Gordo (+) 351 21 350 79 00 [email protected] (+) 351 21 350 79 84


Paulo Carmo (+) 351 21 350 79 00 [email protected] (+) 351 21 350 79 84

Instituto da Conservação da Natureza e das FlorestasDivasão de Gestão de Espécies da Fauna e da FloraRua de Santa Marta, 55P-1169-230 LISBOA

Republic of Belarus / Belarús / Bélarus

Ministry of Natural resources and Environmental (+) 375 (17) 200 53 34 (+) 375 (17) 200 47 71; 200 72 42Protection of the Republic of Belarus10 Kollectornaya Str. 220048 MINSK


Dr Minchenko Natalya (+) 375 29 628 53 26 [email protected] (+) 375 17 200 53 34Head of Biological and Landscape Diversity Departement

The V F Kuprevich Institute of Experimental BotanyOrchid expertise: Dr Dmitry Dubovic (+) 375 17 284 20 15 [email protected]

The V F Kuprevich Institute of Experimental BotanyBulbs expertise: Dr Dmitry Dubovic (+) 375 17 284 20 15 [email protected]

Republic of Moldova / República de Moldova / République de Moldova


Ministry of Ecology and Natural Resources (+) 373 22 20 45 22/35 [email protected] (+) 373 22 22 68 589, Cosmonautilor str. [email protected] CHISINAUhttp://www.mediu.gov.md

Attn: Mrs Ala Rotaru (+) 373 22 20 45 35 [email protected] (+) 373 796 231 92 [email protected]


Botanical Garden (Institute)18, Padurilor str.MD-2002, CHISINAUwww.gradinabotanica.asm.md

Attn: Dr A Palancean (+) 373 22 52 38 98 [email protected]

Institute of Zoology1, Academiei str.MD-2028 CHISINAUhttp://www.zoology.asm.md

Attn: Dr Derjanschi (+) 373 22 73 98 09 [email protected] (+) 373 22 73 12 55

Institute of Ecology and Geography1, Academiei Str.MD-2008, CHISINAUhttp://ieg.asm.md

Attn: Dr V Stegarescu (+) 373 22 73 15 50 [email protected]


Customs Service30 Columna Str.MD-2005 CHISINAU (+) 373 22 57 42 06 [email protected] (+) 373 22 27 92 10 07http://www.customs.gov.md

Expertise:OrchidsDr Valentina Tambal (+) 373 22 55 04 43 [email protected] (+) 373 79 78 53 03

[email protected] Valentina Tambal (+) 373 22 55 04 43 [email protected] (+) 373 79 78 53 03

[email protected]

Botanical Garden (Institute)18 Padurilor str.MD-2002 CHISINAU

BulbsDr Tatiana Sirbu (+) 373 22 55 04 43 [email protected] (+) 373 69 37 99 73

Botanical Garden (Institute)18 Padurilor str.MD-2002 CHISINAU

Romania / Rumania / Roumanie


Ministerul Mediului (Ministry of Environment)Direcţia Protecţia Naturii(Directorate for Nature Protection)Blvd. Libertatii 12, Sector 5

040129 BUCHAREST

Silviu Megan (Director) (+) 40 21 316 05 31 [email protected] (+) 40 21 316 02 82Roxana Cazacu (counsellor) (+) 40 21 316 05 31 [email protected] (+) 40 21 316 02 82

Scientific Authorities

Academia Româna (Romanian Academy of Science)Calea Victoriei 125, Sector 1010 BUCHAREST

Dr. Simona Mihailescu (Scientific Secretary) (+) 40 21 650 40 10 [email protected] (+) 40 21 650 40 10

Dr. Dan Munteanu (President) (+) 40 21 650 40 10 [email protected] (+) 40 21 650 40 10Commission on Nature Protection

Institutul de Cercetari si Amenajari Silvice(Forest Research and Management Planning Institute)Stefanesti Street 128Voluntari, Ilfov 077190

Dr. Ovidiu Ionescu (+) 40 21 270 33 01 [email protected] (+) 40 21 270 33 60

Institutul National de Cercetare Dezvoltare Delta Dunarii(Danube Delta National Institute)Babadag Str. 165820 112 Tulcea

Dr. Radu Suciu (+) 40 240 524 546 [email protected] (+) 40 2 40 533 547

Russian Federation / Federación de Rusia / Fédération de Russie


Federal Service for Natural Resources83, 47-2 Chertanovskaya St.MOSCOW

Balabay Irina (+) 7 495 254 29 65 [email protected]

Federal Service for Supervision of Natural (+) 7 495 254 79 38 [email protected] (+) 7 495 254 43 38Resources ManagementDepartment of Specially Protected (+) 7 495 254 59 22Natural Areas, Ecological Expertise andPermitting Activity4/6, B. Gruzinskaya ul.MOSCOW D-242, GSP-5, 123995


All Russian Institute of Nature Protection (+) 7 495 423 03 22 [email protected] (+) 7 495 423 23 22Znamenskoe-Sadki (+) 7 495 423 01 00/11117628 MOSCOW M-628

San Marino / Saint-Marin


Segreteria di Stato per il Territorio, l'Ambiente e l'Agricoltura(+) 378 0549 88 24 70/80 [email protected] (+) 378 0549 88 24 73Contrada Omerelli, 43 (+) 378 0549 88 52 6547890 SAN MARINO


Centro Naturalistico Sammarinese (C.N.S.) (+) 378 0549 88 34 60/1/2 [email protected] (+) 378 0549 88 34 64Via Valdes De Carli, 21

47893 BORGO MAGGIORE

Serbia / Serbie


Ministry of Environment and Spatial PlanningOmladinskih brigada 111070 Novi Beograd

Marijana Vidakovic (+) 381 11 313 15 69 [email protected] (+) 381 11 313 25 74


Faculty of Biology, University of Belgrade (+) 381 11 18 66 35 [email protected] (+) 381 11 63 85 00Studenstki trg 311000 BEOGRAD


Ministry of AgricultureForestry and Water ManagementOmladinskih brigada 1,11070 Novi Beograd

Dragoljub Brajovic (+) 381 63 49 17 14 [email protected] (+) 381 11 212 04 62

Slovakia


Ministry of the Environment of the Slovak Republic (+) 421 (2) 59 56 21 70; 59 56 24 66 [email protected] (+) 421 (2) 59 56 25 33

Sekcia ochrany prírody a tvorby krajiny [email protected](Division of Nature Protection and Landscape Development)Nám. L'udovíta Štúra 1SK-812 35 BRATISLAVA


Státna ochrana prírody a krajiny SR (+) 421 (2) 59 37 53 81 [email protected] (+) 421 (2) 59 37 53 81(State Nature Conservancy)Vedecký orgán CITES(CITES Scientific Authority)Mlynská dolina 1SK-811 04 BRATISLAVA 1


Zuzana Vrankova [email protected] Mireková [email protected] adamec [email protected]

Slovenia / Eslovenia / Slovénie


Ministrstvo za kmetijstvo in okoljeMinistry of Agriculture and the EnvironmentDunajska c. 22SI-1000 LJUBLJANA

Branka Tavzes (+) 386 1 478 73 97 [email protected] (+) 386 1 478 90 00 [email protected]

Ministrstvo za kmetijstvo in okolje – Agencija RS za okolje

Ministry of Agriculture and the EnvironmentSlovenian Environment AgencyVojkova 1bSI-1000 LJUBLJANA

Urška Mavri (+) 386 1 280 40 03 [email protected]

Secretariate (+) 386 1 280 40 00 [email protected]@gov.si


Zavod RS za varstvo narave Institute of the Republic of Slovenia for Nature ConservationTobačna ulica 5SI-1000 Ljubljana

Damjan Vrček (+) 386 1 230 95 18 [email protected] (+) 386 1 230 95 40

Secretariate (+) 386 1 230 95 00 [email protected]

Plant Experts

Institute of the Republic of Slovenia for Nature ConservationTobačna ulica 5SI-1000 Ljubljana

Nika Debeljak Šabec (+) 386 1 230 95 00 [email protected], [email protected] (+) 386 1 230 95 40Taxa/group of plants: Orchids


Damjan Vrček

Spain / España / Espagne


Ministerio de Economía y CompetitividadSubdirección General de Inspección, Certificación yAsistencia Técnica del Comercio ExteriorPaseo de la Castellana, 162 E-28071 MADRID

Sra Mercedes Núñez Román [email protected] Nacional CITES


Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio AmbienteDirección General de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio NaturalSubdirección General de Medio NaturalPlaza San Juan de la Cruz, s/n28071 MADRID

d. Miguel Aymerich Huyghues [email protected]

Sweden / Suecia / Suède


Statens Jordbruksverk (+) 46 36 15 50 00 (+) 46 36 15 50 05(Swedish Board of Agriculture) (+) 46 36 15 51 45Vallgatan 8S-551 82 JOENKOEPING

Michael Diemer [email protected]


Naturvårdsverket(Swedish Environmental Protection Agency)S-106 48 STOCKHOLM

Peter Örn (+) 46 10 698 10 00 [email protected] (+) 46 10 698 15 26

Thomas Lyrholm (DNA tests) [email protected] Museum of Natural History

Erik Emanuelsson [email protected] Museum of Natural History

Switzerland / Suiza / Suisse and Liechtenstein


Schwarzenburgstrasse 155CH-3003 BERN

Ursula Moser (+) 41 31 323 83 99 [email protected] Patricia von Deschwanden (+) 41 31 325 80 96 [email protected]


Schwarzenburgstrasse 155CH-3003 BERN

Mathias Lörtscher (+) 41 31 323 81 59 [email protected] (+) 41 31 323 85 22


Ursula MoserPatricia von Deschwanden

The former Yugoslav Republic of Macedonia / La ex República Yugoslava de Macedonia / Ex-République yougoslave de Macédoine


Ministry of Environment and Physical PlanningDrezdenska 521000 SKOPJE

Sasko Jordanovski (Biodiversity expert) (+) 389 2 36 69 30 (ext. 123) [email protected] (+) 389 2 36 69 31

Turkey / Turquía / Turquie


Ministry of Forestry and Water Affairs (+) 90 (312) 207 60 83 [email protected] (+) 90 (312) 287 11 78(Orman ve Su Işleri Bakanligi)General Directorate of Nature Conservation and National Parks(Doga Koruma ve Milli Parklar Genel Müdürlügü)Sögütözü Caddesi No:14/E06560 BESTEPE-ANKARA

Attn: Mr Gökhan Seyhan, Acting Head of division

For timber species and forest products

Ministry of Forestry and Water Affairs (+) 90 (312) 207 73 66 [email protected] (+) 90 (312) 207 65 31(Oman ve Su Işleri Bakanligi) [email protected] Directorate of Forestry(Orman Genel Müdürlügü)Directorate of forest Department of Harvesting and Marketing(Isletme ve Pazarlama Dairesi Baskanligi)Sögütözü Caddesi N° 14/E06560 BESTEPE - ANKARA

For bulbous species of flora

Ministry of Food, Agriculture and Livestock. (+) 90 (312) 258 84 06; 258 84 32(Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanligi)General Directorate of Agricultural Production(Bitkisel Üretim Genel Müdürlügü)Eskisehir Yolu 9. Km06530 LODUMLU / ANKARA

Mrs Dr Asli Onay (+) 90 (312) 258 84 33 [email protected]


The Scientific and Technological Research Council of Turkey(+) 90 (312) 467 36 58 [email protected] (+) 90 (312) 467 72 98 (TUBITAK)Atatürk Bulvari No: 22106445 KAVAKLIDERE-ANKARA


Ukraine / Ucrania


Ministry of Ecology and Natural Resources (+) 380 (44) 206 31 09/27/34 [email protected] (+) 380 (44) 206 31 10/27/3435, Mytropolyta Vasylya Lypkivskogo str. [email protected]

03035 KYIV


M.G. Kholodnyi (+) 380 (44) 234 50 41; 234 40 41 [email protected] (+) 380 (44) 234 10 64Institute of Botany of the National Academy of Sciences [email protected] Tereshchenkivska str. [email protected]


Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine (+) 38/044/206-31-27 [email protected] (+) 38/044/[email protected]

Volodymyr Domashlinets

Head of Wildlife Protection Unit

Urytskogo st., 3503035, Kiev Ukraine

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord


Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra)(+) 44 117 372 87 49 [email protected] (+) 44 117 372 82 06Wildlife Species Conservation DivisionZone 1/07c, Temple Quay House2 The SquareTemple QuayBRISTOL BS1 6EB

Trevor Salmon (Head of CITES Policy Unit) (+) 44 117 372 87 49 [email protected] (+) 44 117 372 82 06

Francis Marlow (Deputy Director) (+) 44 207 238 56 32 [email protected]


Noeleen Smyth (Senior Science Officier CITES Policy) Royal Botanic Garden, Kew, Richmond, Surrey TW9 3AB (+)44 8332 5212 [email protected]&

Rose Simpson (Science Officer CITES Policy - Part time) Royal Botanic Garden, Kew, Richmond, Surrey TW9 3AB [email protected]&

James Wearn (Senior Science Officer Research - Part time CITES) [email protected]&Royal Botanic Garden, Kew, Richmond, Surrey TW9 3AB

CONTACT NAME(S) FOR PLANT COMMITTEE ISSUES:

Noeleen Smyth (Senior Science Officier CITES Policy) Royal Botanic Garden, Kew, Richmond, Surrey TW9 3AB (+)44 8332 5212 [email protected]&

Rose Simpson (Science Officer CITES Policy - Part time) Royal Botanic Garden, Kew, Richmond, Surrey TW9 3AB [email protected]&

Contacts Telephone E-mail - CITES · Place Victor Horta 40 bte 10 B-1060 BRUXELLES Anne Vanden...

Documents

Transcript of Contacts Telephone E-mail - CITES · Place Victor Horta 40 bte 10 B-1060 BRUXELLES Anne Vanden...