A Man for Others Anthony Duran Declan Wollard Corey Caddle Chris Capparis Thomas Linkus.
Contact Us metro.net/linkus Join Us for a Link Union...
6
metro.net/linkus Join Us for a Link Union Station Project Update January 26, 2019 Reúnase con nosotros para conocer las últimas noticias sobre el proyecto de Link Union Station 请和我们一起了解连接联合车站项目更新资讯 リンク・ユニオンステーションプロジェク トのアップデートに是非参加してください
Transcript of Contact Us metro.net/linkus Join Us for a Link Union...
Contact Us metro.net/linkus
Join Us for a Link Union Station Project UpdateJanuary 26, 2019
Reúnase con nosotros para conocer las últimas noticias sobre el proyecto de Link Union Station
请和我们一起了解连接联合车站项目更新资讯
リンク・ユニオンステーションプロジェクトのアップデートに是非参加してください
213.922.2524
metro.net/linkus
facebook.com/regionalrail
facebook.com/losangelesmetro
323.466.3876 x2Español323.466.3876
中文 x3 русский x7한국어 x4 Հայերէն x8Tiếng Việt x5 ภาษาไทย x9日本語 x6 ភាសាខ្មែរ x10
The Link Union Station (Link US) project plans to transform LA Union Station into a modern transit and mobility hub offering an improved passenger experience to meet the region’s long-term transportation needs. Metro is evaluating the Link US project to address the forecasted increase in ridership, expanding regional rail connectivity and create potential opportunities for transit-oriented development.
The Link US project team is holding a community meeting to provide an overview of the project and get input on the Draft Environmental Impact Report (DEIR) from residents and the community. Attendees will have the opportunity to speak with the project team and technical experts. The DEIR will be available for public review and comment from January 17 through March 4, 2019.
Community meeting:
Saturday, January 26, 2019, 10am–12pm
William Mead Homes, Social Hall1300 Cardinal St, Los Angeles, CA 90012
Translation and interpretation services will be provided in Spanish and Vietnamese. Additional language translations can be requested by calling 213.922.2524 at least 72 hours in advance.
A copy of the DEIR will be available for review at the William Mead Homes Administrative Office (1300 Cardinal St) and at metro.net/linkus.
Comment forms will be provided at the meeting.
How to submit comments:
metro.net/linkus
Attn: Vincent Chio Link US Deputy Project Manager One Gateway Plaza, MS 99-17-2 Los Angeles, CA 90012
Comment deadline is 5pm on marCh 4, 2019.
Join Us for a Link Union Station Community Meeting
19-1
837
©20
19 l
acm
ta
Contact Us metro.net/linkus
Join Us for a Link Union Station Project UpdateJanuary 26, 2019
Reúnase con nosotros para conocer las últimas noticias sobre el proyecto de Link Union Station
请和我们一起了解连接联合车站项目更新资讯
リンク・ユニオンステーションプロジェクトのアップデートに是非参加してください
213.922.2524
metro.net/linkus
facebook.com/regionalrail
facebook.com/losangelesmetro
323.466.3876 x2Español323.466.3876
中文 x3 русский x7한국어 x4 Հայերէն x8Tiếng Việt x5 ภาษาไทย x9日本語 x6 ភាសាខ្មែរ x10
The Link Union Station (Link US) project plans to transform LA Union Station into a modern transit and mobility hub offering an improved passenger experience to meet the region’s long-term transportation needs. Metro is evaluating the Link US project to address the forecasted increase in ridership, expanding regional rail connectivity and create potential opportunities for transit-oriented development.
The Link US project team is holding a community meeting to provide an overview of the project and get input on the Draft Environmental Impact Report (DEIR) from residents and the community. Attendees will have the opportunity to speak with the project team and technical experts. The DEIR will be available for public review and comment from January 17 through March 4, 2019.
Community meeting:
Saturday, January 26, 2019, 10am–12pm
William Mead Homes, Social Hall1300 Cardinal St, Los Angeles, CA 90012
Translation and interpretation services will be provided in Spanish and Vietnamese. Additional language translations can be requested by calling 213.922.2524 at least 72 hours in advance.
A copy of the DEIR will be available for review at the William Mead Homes Administrative Office (1300 Cardinal St) and at metro.net/linkus.
Comment forms will be provided at the meeting.
How to submit comments:
metro.net/linkus
Attn: Vincent Chio Link US Deputy Project Manager One Gateway Plaza, MS 99-17-2 Los Angeles, CA 90012
Comment deadline is 5pm on marCh 4, 2019.
Join Us for a Link Union Station Community Meeting
19-1
837
©20
19 l
acm
ta
Tham gia với chúng tôi cho một trạm Liên minh Liên kết Cuộc họp cộng đồng
Reúnase con nosotros para conocer las últimas noticias sobre el proyecto de Link Union Station
El proyecto de Link Union Station (Link US) tiene previsto transformar la estación LA Union Station en un moderno centro de tránsito y movilidad, ofreciendo una mejor experiencia a los pasajeros a fin de satisfacer las necesidades de transporte de la región a largo plazo. Metro está evaluando el proyecto Link US con el objetivo de abordar el incremento previsto en el número de pasajeros, aumentar la conectividad ferroviaria regional y crear potenciales oportunidades para el desarrollo orientado al tránsito.
El equipo del proyecto Link US organizará una reunión abierta a la comunidad para brindar una visión general acerca del proyecto y recibir comentarios sobre el Informe Preliminar de Impacto Ambiental (DEIR, en inglés) por parte de los residentes y la comunidad en general. Los asistentes tendrán la oportunidad de hablar con el equipo del proyecto y los expertos técnicos. El Informe de Impacto Ambiental (EIR, en inglés) estará disponible para su revisión pública y comentarios desde el 17 de enero hasta el 4 de marzo de 2019.
reunión Comunitaria:
Sábado 26 de enero de 2019 – 10am a 12pm
Salón social de William Mead Homes1300 Cardinal St, Los Angeles, CA 90012
Habrá servicios de traducción e interpretación disponibles en español y vietnamita. Se podrán solicitar servicios en otros idiomas llamando al 213.922.2524 con al menos 72 horas de antelación.
En la oficina administrativa de William Mead Homes (1300 Cardinal St) habrá una copia disponible del DEIR, que también se podrá consultar en metro.net/linkus.
El formulario para comentarios se entregará en la reunión.
Cómo presentar sus comentarios:
metro.net/linkus
Attn: Vincent Chio Link US Deputy Project Manager One Gateway Plaza, MS 99-17-2 Los Angeles, CA 90012
plazo para presentar Comentarios: 4 de marzo de 2019 a las 5pm
Dự án Link Union Station (Link US) sẽ làm cho LA Union Station thành trung tâm chuyên chở và đi lại tiên tiến, mang đến kinh nghiệm tốt hơn cho hành khách để đáp ứng nhu cầu chuyên chở dài hạn trong khu vực. Metro đang đánh giá dự án Link US để giải tỏa gia tăng lượng khách hàng, mở rộng kết nối đường sắt khu vực và tạo cơ hội để phát triển theo đường hướng chuyên chở. Nhóm dự án Link US đang tổ chức một buổi họp cộng đồng để trình bày tổng quát về dự án và nhận ý kiến đóng góp của dân chúng và cộng đồng về Dự Thảo của Báo Cáo Ảnh Hưởng Môi Trường (Draft Environmental Impact Report, hay DEIR). EIR sẽ có sẵn cho công chúng duyệt xét và đóng góp ý kiến từ ngày 17 tháng Giêng đến ngày 4 tháng Ba, 2019. Người tham dự sẽ có cơ hội bàn thảo với nhóm dự án và các chuyên gia kỹ thuật. Chúng tôi rất mong được gặp quý vị. Chúng tôi có phục vụ thức uống.
Buổi Họp Cộng Đồng:Thứ Bảy, ngày 26 tháng Giêng, 2019, 10:00 sáng – 12:00 trưaWilliam Mead Homes, Social Hall1300 Cardinal St, Los Angeles, CA 90012Chúng tôi cung cấp dịch vụ thông ngôn tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt. Quý vị cũng có thể yêu cầu các ngôn ngữ khác bằng cách gọi số 213.922.2524 ít nhất 72 tiếng trước đó. Chúng tôi cũng có bản thảo EIR cho quý vị duyệt qua tại Văn Phòng Điều Hành William Mead Homes (1300 Cardinal Street) và tại metro.net/linkus. Quý vị có thể lấy mẫu đóng góp ý kiến tại buổi họp.
Cách nộp ý kiến đóng góp:[email protected]
metro.net/linkus
Attn: Vincent Chio Link US Deputy Project Manager One Gateway Plaza, MS 99-17-2 Los Angeles, CA 90012
Hạn chót để đóng góp ý kiến là 5:00 chiều ngày 4 tháng Ba, 2019.
ចូលរួមជាមួយយយើងសម្រាប់ស្ថានីយ Union Linkកិច្ចម្បជុំសហគមន៍
គម្រោង Link US រោនែែនការផ្លាស់ប្ដូរ ស្ថានីយ៍ LAUS មោយមៅជា្បព័ន្ធដឹកអ្នកដមំ�ើរ និងមជ្ឈម�្ឌលចល័តភាពថ្ីទំមនើបមួយ ថ្នាក់ពិភពមោក ែដលែល្់ជូនបទពមិស្ធន៍ល្អជាង ស្រោប់អ្នកជិះ មដើម្ីបំមពញត្មូវការ ែែ្នកការដឹកជញ្ដូន ស្រោប់រយៈមពលយូរអែងវែង មៅក្ននុងភូមិភាគ។ Metro កំពុងមធវែើការវាយតមមលៃគម្រោង Link US មដើម្ីម្លៃើយតបមៅនឹងការពយាករ មនការមកើនម�ើង នូវចំនួនអ្នកជិះ, ព្ងកីការតភាជាបែ់លៃដូវែដកមៅក្ននុងភូមិភាគ និងបមងកើតឱកាសដរ៏ោនសកាដានុពល ស្រោប់ការអភិវឌ្ឍែដលមផ្ដាតមៅមលើការដឹកអ្នកដមំ�ើរ។្កុមការងារមនគម្រោង Link US កំពុងមបើកអង្្គ បជុំសហគមន៍មួយ មដើម្ីែ្ល់ជូននូវទិដ្ឋភាពទមូៅ មនគម្រោង និងមដើម្ីទទួលមតិ មៅមលើរបាយការ�៍្រាង ស្ីអំពីការប៉ះរាល់ដល់បរិស្ថាន (DEIR) ពីអ្នក្សុក និងសហគមន៍។ របាយការ�៍្រាង ស្ីអំពីការប៉ះរាល់ដល់បរិស្ថាន (EIR) នឹងរោនែល្់ជូន ចាប់ពី ែខមករា ១៧ ដល់ ែខមីនា ៤ ឆ្នាំ ២០១៩ ស្រោប់ស្ធារ�ជន ោចពិនិត្យ និងែ្ល់មោបល់។ អ្នកចូលរួមនឹងរោនឱកាស ស្រោប់នោិយជាមួយ្កុមការងាររបស់គម្រោង និងអ្នកជំនាញខាងឯកមទស។ មយើងរំពឹងថ្ នឹងជួបគ្នាមៅទីមនាះ។ មភសជ្ៈ្ស្ល នឹង្តវូបានែ្ល់ជូន។អង្គម្បជុំសហគមន៍ថ្ងៃយៅរ៍, មករា ២៦, ២០១៩, ១០ម្្រឹក-១២ថ្ងៃម្្រង់Salón social de William Mead Homes1300 Cardinal St, Los Angeles, CA 90012
មសវាបកែ្បជាភាស្ស្ប៉ានីស និង មវៀតណាម នឹង្តូវបានែ្ល់ជូន។ ស្រោប់ភាស្មែសេងមទៀត, មោកអ្នកោចមស្នើសុំ ៧២មរោ៉ាងមុន មោយទាក់ទងតាមមលខ 213.922.2524។ច្បាប់ចម្លងនមរបាយការ�៍ព្រាងស្ដីអំពីការប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន នឹងមានែ្ដល់ជូនសម្រាប់ពិនិត្យនៅការិយាល័យអភិបាល William Mead Homes Administrative Office (1300 Cardinal St) និងមាននៅ metro.net/linkus។្កោសស្រោប់សរមសរមោបល់នឹងរោនែល្់ជូនមៅអង្្គ បជុំ។
រយបៀបដាក់ជូនយោបល់៖[email protected]
metro.net/linkus
Attn: Vincent Chio Link US Deputy Project Manager One Gateway Plaza, MS 99-17-2 Los Angeles, CA 90012
អវស្នកាលសម្រាប់យោបល់គឺ យរាោង ៥ ល្ងាច យៅ ថ្ងៃទី ៤ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១៩។
Tham gia với chúng tôi cho một trạm Liên minh Liên kết Cuộc họp cộng đồng
Reúnase con nosotros para conocer las últimas noticias sobre el proyecto de Link Union Station
El proyecto de Link Union Station (Link US) tiene previsto transformar la estación LA Union Station en un moderno centro de tránsito y movilidad, ofreciendo una mejor experiencia a los pasajeros a fin de satisfacer las necesidades de transporte de la región a largo plazo. Metro está evaluando el proyecto Link US con el objetivo de abordar el incremento previsto en el número de pasajeros, aumentar la conectividad ferroviaria regional y crear potenciales oportunidades para el desarrollo orientado al tránsito.
El equipo del proyecto Link US organizará una reunión abierta a la comunidad para brindar una visión general acerca del proyecto y recibir comentarios sobre el Informe Preliminar de Impacto Ambiental (DEIR, en inglés) por parte de los residentes y la comunidad en general. Los asistentes tendrán la oportunidad de hablar con el equipo del proyecto y los expertos técnicos. El Informe de Impacto Ambiental (EIR, en inglés) estará disponible para su revisión pública y comentarios desde el 17 de enero hasta el 4 de marzo de 2019.
reunión Comunitaria:
Sábado 26 de enero de 2019 – 10am a 12pm
Salón social de William Mead Homes1300 Cardinal St, Los Angeles, CA 90012
Habrá servicios de traducción e interpretación disponibles en español y vietnamita. Se podrán solicitar servicios en otros idiomas llamando al 213.922.2524 con al menos 72 horas de antelación.
En la oficina administrativa de William Mead Homes (1300 Cardinal St) habrá una copia disponible del DEIR, que también se podrá consultar en metro.net/linkus.
El formulario para comentarios se entregará en la reunión.
Cómo presentar sus comentarios:
metro.net/linkus
Attn: Vincent Chio Link US Deputy Project Manager One Gateway Plaza, MS 99-17-2 Los Angeles, CA 90012
plazo para presentar Comentarios: 4 de marzo de 2019 a las 5pm
Dự án Link Union Station (Link US) sẽ làm cho LA Union Station thành trung tâm chuyên chở và đi lại tiên tiến, mang đến kinh nghiệm tốt hơn cho hành khách để đáp ứng nhu cầu chuyên chở dài hạn trong khu vực. Metro đang đánh giá dự án Link US để giải tỏa gia tăng lượng khách hàng, mở rộng kết nối đường sắt khu vực và tạo cơ hội để phát triển theo đường hướng chuyên chở. Nhóm dự án Link US đang tổ chức một buổi họp cộng đồng để trình bày tổng quát về dự án và nhận ý kiến đóng góp của dân chúng và cộng đồng về Dự Thảo của Báo Cáo Ảnh Hưởng Môi Trường (Draft Environmental Impact Report, hay DEIR). EIR sẽ có sẵn cho công chúng duyệt xét và đóng góp ý kiến từ ngày 17 tháng Giêng đến ngày 4 tháng Ba, 2019. Người tham dự sẽ có cơ hội bàn thảo với nhóm dự án và các chuyên gia kỹ thuật. Chúng tôi rất mong được gặp quý vị. Chúng tôi có phục vụ thức uống.
Buổi Họp Cộng Đồng:Thứ Bảy, ngày 26 tháng Giêng, 2019, 10:00 sáng – 12:00 trưaWilliam Mead Homes, Social Hall1300 Cardinal St, Los Angeles, CA 90012Chúng tôi cung cấp dịch vụ thông ngôn tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt. Quý vị cũng có thể yêu cầu các ngôn ngữ khác bằng cách gọi số 213.922.2524 ít nhất 72 tiếng trước đó. Chúng tôi cũng có bản thảo EIR cho quý vị duyệt qua tại Văn Phòng Điều Hành William Mead Homes (1300 Cardinal Street) và tại metro.net/linkus. Quý vị có thể lấy mẫu đóng góp ý kiến tại buổi họp.
Cách nộp ý kiến đóng góp:[email protected]
metro.net/linkus
Attn: Vincent Chio Link US Deputy Project Manager One Gateway Plaza, MS 99-17-2 Los Angeles, CA 90012
Hạn chót để đóng góp ý kiến là 5:00 chiều ngày 4 tháng Ba, 2019.
ចូលរួមជាមួយយយើងសម្រាប់ស្ថានីយ Union Linkកិច្ចម្បជុំសហគមន៍
គម្រោង Link US រោនែែនការផ្លាស់ប្ដូរ ស្ថានីយ៍ LAUS មោយមៅជា្បព័ន្ធដឹកអ្នកដមំ�ើរ និងមជ្ឈម�្ឌលចល័តភាពថ្ីទំមនើបមួយ ថ្នាក់ពិភពមោក ែដលែល្់ជូនបទពមិស្ធន៍ល្អជាង ស្រោប់អ្នកជិះ មដើម្ីបំមពញត្មូវការ ែែ្នកការដឹកជញ្ដូន ស្រោប់រយៈមពលយូរអែងវែង មៅក្ននុងភូមិភាគ។ Metro កំពុងមធវែើការវាយតមមលៃគម្រោង Link US មដើម្ីម្លៃើយតបមៅនឹងការពយាករ មនការមកើនម�ើង នូវចំនួនអ្នកជិះ, ព្ងកីការតភាជាបែ់លៃដូវែដកមៅក្ននុងភូមិភាគ និងបមងកើតឱកាសដរ៏ោនសកាដានុពល ស្រោប់ការអភិវឌ្ឍែដលមផ្ដាតមៅមលើការដឹកអ្នកដមំ�ើរ។្កុមការងារមនគម្រោង Link US កំពុងមបើកអង្្គ បជុំសហគមន៍មួយ មដើម្ីែ្ល់ជូននូវទិដ្ឋភាពទមូៅ មនគម្រោង និងមដើម្ីទទួលមតិ មៅមលើរបាយការ�៍្រាង ស្ីអំពីការប៉ះរាល់ដល់បរិស្ថាន (DEIR) ពីអ្នក្សុក និងសហគមន៍។ របាយការ�៍្រាង ស្ីអំពីការប៉ះរាល់ដល់បរិស្ថាន (EIR) នឹងរោនែល្់ជូន ចាប់ពី ែខមករា ១៧ ដល់ ែខមីនា ៤ ឆ្នាំ ២០១៩ ស្រោប់ស្ធារ�ជន ោចពិនិត្យ និងែ្ល់មោបល់។ អ្នកចូលរួមនឹងរោនឱកាស ស្រោប់នោិយជាមួយ្កុមការងាររបស់គម្រោង និងអ្នកជំនាញខាងឯកមទស។ មយើងរំពឹងថ្ នឹងជួបគ្នាមៅទីមនាះ។ មភសជ្ៈ្ស្ល នឹង្តវូបានែ្ល់ជូន។អង្គម្បជុំសហគមន៍ថ្ងៃយៅរ៍, មករា ២៦, ២០១៩, ១០ម្្រឹក-១២ថ្ងៃម្្រង់Salón social de William Mead Homes1300 Cardinal St, Los Angeles, CA 90012
មសវាបកែ្បជាភាស្ស្ប៉ានីស និង មវៀតណាម នឹង្តូវបានែ្ល់ជូន។ ស្រោប់ភាស្មែសេងមទៀត, មោកអ្នកោចមស្នើសុំ ៧២មរោ៉ាងមុន មោយទាក់ទងតាមមលខ 213.922.2524។ច្បាប់ចម្លងនមរបាយការ�៍ព្រាងស្ដីអំពីការប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន នឹងមានែ្ដល់ជូនសម្រាប់ពិនិត្យនៅការិយាល័យអភិបាល William Mead Homes Administrative Office (1300 Cardinal St) និងមាននៅ metro.net/linkus។្កោសស្រោប់សរមសរមោបល់នឹងរោនែល្់ជូនមៅអង្្គ បជុំ។
រយបៀបដាក់ជូនយោបល់៖[email protected]
metro.net/linkus
Attn: Vincent Chio Link US Deputy Project Manager One Gateway Plaza, MS 99-17-2 Los Angeles, CA 90012
អវស្នកាលសម្រាប់យោបល់គឺ យរាោង ៥ ល្ងាច យៅ ថ្ងៃទី ៤ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១៩។
Tham gia với chúng tôi cho một trạm Liên minh Liên kết Cuộc họp cộng đồng
Reúnase con nosotros para conocer las últimas noticias sobre el proyecto de Link Union Station
El proyecto de Link Union Station (Link US) tiene previsto transformar la estación LA Union Station en un moderno centro de tránsito y movilidad, ofreciendo una mejor experiencia a los pasajeros a fin de satisfacer las necesidades de transporte de la región a largo plazo. Metro está evaluando el proyecto Link US con el objetivo de abordar el incremento previsto en el número de pasajeros, aumentar la conectividad ferroviaria regional y crear potenciales oportunidades para el desarrollo orientado al tránsito.
El equipo del proyecto Link US organizará una reunión abierta a la comunidad para brindar una visión general acerca del proyecto y recibir comentarios sobre el Informe Preliminar de Impacto Ambiental (DEIR, en inglés) por parte de los residentes y la comunidad en general. Los asistentes tendrán la oportunidad de hablar con el equipo del proyecto y los expertos técnicos. El Informe de Impacto Ambiental (EIR, en inglés) estará disponible para su revisión pública y comentarios desde el 17 de enero hasta el 4 de marzo de 2019.
reunión Comunitaria:
Sábado 26 de enero de 2019 – 10am a 12pm
Salón social de William Mead Homes1300 Cardinal St, Los Angeles, CA 90012
Habrá servicios de traducción e interpretación disponibles en español y vietnamita. Se podrán solicitar servicios en otros idiomas llamando al 213.922.2524 con al menos 72 horas de antelación.
En la oficina administrativa de William Mead Homes (1300 Cardinal St) habrá una copia disponible del DEIR, que también se podrá consultar en metro.net/linkus.
El formulario para comentarios se entregará en la reunión.
Cómo presentar sus comentarios:
metro.net/linkus
Attn: Vincent Chio Link US Deputy Project Manager One Gateway Plaza, MS 99-17-2 Los Angeles, CA 90012
plazo para presentar Comentarios: 4 de marzo de 2019 a las 5pm
Dự án Link Union Station (Link US) sẽ làm cho LA Union Station thành trung tâm chuyên chở và đi lại tiên tiến, mang đến kinh nghiệm tốt hơn cho hành khách để đáp ứng nhu cầu chuyên chở dài hạn trong khu vực. Metro đang đánh giá dự án Link US để giải tỏa gia tăng lượng khách hàng, mở rộng kết nối đường sắt khu vực và tạo cơ hội để phát triển theo đường hướng chuyên chở. Nhóm dự án Link US đang tổ chức một buổi họp cộng đồng để trình bày tổng quát về dự án và nhận ý kiến đóng góp của dân chúng và cộng đồng về Dự Thảo của Báo Cáo Ảnh Hưởng Môi Trường (Draft Environmental Impact Report, hay DEIR). EIR sẽ có sẵn cho công chúng duyệt xét và đóng góp ý kiến từ ngày 17 tháng Giêng đến ngày 4 tháng Ba, 2019. Người tham dự sẽ có cơ hội bàn thảo với nhóm dự án và các chuyên gia kỹ thuật. Chúng tôi rất mong được gặp quý vị. Chúng tôi có phục vụ thức uống.
Buổi Họp Cộng Đồng:Thứ Bảy, ngày 26 tháng Giêng, 2019, 10:00 sáng – 12:00 trưaWilliam Mead Homes, Social Hall1300 Cardinal St, Los Angeles, CA 90012Chúng tôi cung cấp dịch vụ thông ngôn tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt. Quý vị cũng có thể yêu cầu các ngôn ngữ khác bằng cách gọi số 213.922.2524 ít nhất 72 tiếng trước đó. Chúng tôi cũng có bản thảo EIR cho quý vị duyệt qua tại Văn Phòng Điều Hành William Mead Homes (1300 Cardinal Street) và tại metro.net/linkus. Quý vị có thể lấy mẫu đóng góp ý kiến tại buổi họp.
Cách nộp ý kiến đóng góp:[email protected]
metro.net/linkus
Attn: Vincent Chio Link US Deputy Project Manager One Gateway Plaza, MS 99-17-2 Los Angeles, CA 90012
Hạn chót để đóng góp ý kiến là 5:00 chiều ngày 4 tháng Ba, 2019.
ចូលរួមជាមួយយយើងសម្រាប់ស្ថានីយ Union Linkកិច្ចម្បជុំសហគមន៍
គម្រោង Link US រោនែែនការផ្លាស់ប្ដូរ ស្ថានីយ៍ LAUS មោយមៅជា្បព័ន្ធដឹកអ្នកដមំ�ើរ និងមជ្ឈម�្ឌលចល័តភាពថ្ីទមំនើបមួយ ថ្នាក់ពិភពមោក ែដលែ្ល់ជូនបទពមិស្ធន៍ល្អជាង ស្រោប់អ្នកជិះ មដើម្ីបមំពញត្មវូការ ែែ្នកការដឹកជញ្ដូន ស្រោប់រយៈមពលយូរអែងវែង មៅក្ននុងភូមិភាគ។ Metro កំពុងមធវែើការវាយតមមលៃគម្រោង Link US មដើម្ីម ល្ៃើយតបមៅនឹងការពយាករ មនការមកើនម�ើង នូវចំនួនអ្នកជិះ, ព្ងីកការតភាជាប់ែលៃដូវែដកមៅក្ននុងភូមិភាគ និងបមងកើតឱកាសដរ៏ោនសកាដានុពល ស្រោប់ការអភិវឌ្ឍែដលមផ្ដាតមៅមលើការដឹកអ្នកដមំ�ើរ។្កមុការងារមនគម្រោង Link US កំពុងមបើកអង្្គ បជុំសហគមន៍មួយ មដើម្ីែ្ល់ជូននូវទិដ្ឋភាពទមូៅ មនគម្រោង និងមដើម្ីទទួលមតិ មៅមលើរបាយការ�៍្រាង ស្ីអំពីការប៉ះរាល់ដល់បរិស្ថាន (DEIR) ពីអ្នក្សុក និងសហគមន៍។ របាយការ�៍្រាង ស្ីអំពីការប៉ះរាល់ដល់បរិស្ថាន (EIR) នឹងរោនែ្ល់ជូន ចាប់ពី ែខមករា ១៧ ដល់ ែខមីនា ៤ ឆ្នាំ ២០១៩ ស្រោបស់្ធារ�ជន ោចពិនិត្យ និងែល្់មោបល់។ អ្នកចូលរួមនឹងរោនឱកាស ស្រោប់នោិយជាមួយ្កមុការងាររបស់គម្រោង និងអ្នកជំនាញខាងឯកមទស។ មយើងរំពឹងថ្ នឹងជួបគ្នាមៅទីមនាះ។ មភសជៈ្្ស្ល នឹង្តវូបានែល្់ជូន។អង្គម្បជុំសហគមន៍ថ្ងៃយៅរ៍, មករា ២៦, ២០១៩, ១០ម្្រឹក-១២ថ្ងៃម្្រង់Salón social de William Mead Homes1300 Cardinal St, Los Angeles, CA 90012
មសវាបកែ្បជាភាស្ស្ប៉ានីស និង មវៀតណាម នឹង្តវូបានែ្ល់ជូន។ ស្រោប់ភាស្មែសេងមទៀត, មោកអ្នកោចមស្នើសុំ ៧២មរោ៉ាងមុន មោយទាក់ទងតាមមលខ 213.922.2524។ច្បាប់ចម្លងនមរបាយការ�៍ព្រាងស្ដីអំពីការប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន នឹងមានែ្ដល់ជូនសម្រាប់ពិនិត្យនៅការិយាល័យអភិបាល William Mead Homes Administrative Office (1300 Cardinal St) និងមាននៅ metro.net/linkus។្កោសស្រោប់សរមសរមោបល់នឹងរោនែ្ល់ជូនមៅអង្្គ បជុំ។
រយបៀបដាក់ជូនយោបល់៖[email protected]
metro.net/linkus
Attn: Vincent Chio Link US Deputy Project Manager One Gateway Plaza, MS 99-17-2 Los Angeles, CA 90012
អវស្នកាលសម្រាប់យោបល់គឺ យរាោង ៥ ល្ងាច យៅ ថ្ងៃទី ៤ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១៩។
Contact Us metro.net/linkus
Join Us for a Link Union Station Project UpdateJanuary 26, 2019
Reúnase con nosotros para conocer las últimas noticias sobre el proyecto de Link Union Station
请和我们一起了解连接联合车站项目更新资讯
リンク・ユニオンステーションプロジェクトのアップデートに是非参加してください
213.922.2524
metro.net/linkus
facebook.com/regionalrail
facebook.com/losangelesmetro
323.466.3876 x2Español323.466.3876
中文 x3 русский x7한국어 x4 Հայերէն x8Tiếng Việt x5 ภาษาไทย x9日本語 x6 ភាសាខ្មែរ x10
The Link Union Station (Link US) project plans to transform LA Union Station into a modern transit and mobility hub offering an improved passenger experience to meet the region’s long-term transportation needs. Metro is evaluating the Link US project to address the forecasted increase in ridership, expanding regional rail connectivity and create potential opportunities for transit-oriented development.
The Link US project team is holding a community meeting to provide an overview of the project and get input on the Draft Environmental Impact Report (DEIR) from residents and the community. Attendees will have the opportunity to speak with the project team and technical experts. The DEIR will be available for public review and comment from January 17 through March 4, 2019.
Community meeting:
Saturday, January 26, 2019, 10am–12pm
William Mead Homes, Social Hall1300 Cardinal St, Los Angeles, CA 90012
Translation and interpretation services will be provided in Spanish and Vietnamese. Additional language translations can be requested by calling 213.922.2524 at least 72 hours in advance.
A copy of the DEIR will be available for review at the William Mead Homes Administrative Office (1300 Cardinal St) and at metro.net/linkus.
Comment forms will be provided at the meeting.
How to submit comments:
metro.net/linkus
Attn: Vincent Chio Link US Deputy Project Manager One Gateway Plaza, MS 99-17-2 Los Angeles, CA 90012
Comment deadline is 5pm on marCh 4, 2019.
Join Us for a Link Union Station Community Meeting
19-1
837
©20
19 l
acm
ta
