· Constructii civilg industrialg agrozootehnice Consulting proiectare, verificare proiecte,...
28
Constructii civilg industrialg agrozootehnice Consulting proiectare, verificare proiecte, expertize tehnice Ploiesti, str. RUDULUI, nr. 230 Telefoane:0244 -51.47.43: 0121 -20.65.67 REBTEIIIPNOECI Reg.Com. 1291689/200l; CUI RO 14071532 MEMORIU TEIIhIIC 1. Date de identificare: Denumire contract: Intervenfii plangeu din beton aflnat la cota + 0.80 - Sala Sporturilor Olimpia Ploiegti Beneficiar: CSM Ploiegti Contract nr: 45/2019 Faza: PT + DE Elaborator: SC REZISTENT PROIECT SRL Ploiegti Data elaboririi: martie 2019 2. Date despre amplasamentul plangeului Plangeul in discufie _este o zonL din construclia care poartL numele de Sala de Sport' Olimpia Ploieqti. in ianuarie 2}1CI a fost elaborati Expertizd tehnicd a plangeului de mai sus, de ing. Amariei Ion, prin Contractul nr. 181/2018 ) care a evaluat din punct de vedere ,,rezisten{d mecanicd qi stabilitate" starea tehnici existentd a acestui element de construc{ie gi eare a stabilit gi mdsurile de intervenfie necesare asigurdrii monfinerii cerinlelbr fundamentale ale planqeului in special gi al construcfiei in general. 3. Intervcn$ asupra structurii din beton armat Conform ET amintite mai sus, reabilitarea stmcturald a planqeului se va face astfel: a) - fisurile existente in plangeu se vor injecta de jos in sus cu rdgini epoxidice; b) - pentru zona de perete cu rost de tumare prevdzat prin proiect, se va executa o reparalie cu plas6 de fibr6 de sticld; c) - se vor monta doud elemente de reazem suplimentare din ofel. A. Lucriirile de injectare cu rdqini epoxidice se vor executa la temperaturi ale mediului ambient cuprinse intre + 150C qi + 300C, cu umiditatearelativd a aerului de maxim 600/o. Aceste conditii vor trebui sd fie indeplinite gi minim 7 nle dupd executarea intervenfiilor de injectare. Execulia se va face conform Caiet de sarcini anexat.
Transcript of · Constructii civilg industrialg agrozootehnice Consulting proiectare, verificare proiecte,...
Constructii civilg industrialg agrozootehniceConsulting proiectare, verificare proiecte, expertize tehnice
Ploiesti, str. RUDULUI, nr. 230Telefoane:0244 -51.47.43: 0121 -20.65.67
REBTEIIIPNOECI Reg.Com. 1291689/200l; CUI RO 14071532
MEMORIU TEIIhIIC
1. Date de identificare:Denumire contract: Intervenfii plangeu din beton aflnat la cota + 0.80 - Sala
Sporturilor Olimpia PloiegtiBeneficiar: CSM PloiegtiContract nr: 45/2019
Faza: PT + DEElaborator: SC REZISTENT PROIECT SRL PloiegtiData elaboririi: martie 2019
2. Date despre amplasamentul plangeuluiPlangeul in discufie _este o zonL din construclia care poartL numele de Sala de
Sport' Olimpia Ploieqti. in ianuarie 2}1CI a fost elaborati Expertizd tehnicd aplangeului de mai sus, de ing. Amariei Ion, prin Contractul nr. 181/2018 ) care aevaluat din punct de vedere ,,rezisten{d mecanicd qi stabilitate" starea tehniciexistentd a acestui element de construc{ie gi eare a stabilit gi mdsurile de intervenfienecesare asigurdrii monfinerii cerinlelbr fundamentale ale planqeului in special gi alconstrucfiei in general.
3. Intervcn$ asupra structurii din beton armatConform ET amintite mai sus, reabilitarea stmcturald a planqeului se va face
astfel:
a) - fisurile existente in plangeu se vor injecta de jos in sus cu rdgini epoxidice;b) - pentru zona de perete cu rost de tumare prevdzat prin proiect, se va
executa o reparalie cu plas6 de fibr6 de sticld;c) - se vor monta doud elemente de reazem suplimentare din ofel.
A. Lucriirile de injectare cu rdqini epoxidice se vor executa la temperaturi alemediului ambient cuprinse intre + 150C qi + 300C, cu umiditatearelativd a aerului demaxim 600/o. Aceste conditii vor trebui sd fie indeplinite gi minim 7 nle dupdexecutarea intervenfiilor de injectare. Execulia se va face conform Caiet de sarcinianexat.
B. Repararea zonei do rost intre pcrc$ (ux 2 intre urele E - F), se executd
conform Caiet de sarcini anexat.
plasa fibnr de stiolg
inglohinchit epoxidic
- l.qt
fnraN
C. Exeeutarea construcfici metalice sub plaea din beton armatRolul elemontelor de construc{ie metalici din documentatie este si creeze un
rcazem aI pldcii din b.a pe stdlpul din b.a existsnt cu dimensiuni 80 x 2fficrnMontarea la pozilie ss va face numai dupd terminarea injedfuii fisurilor din
placa de b.a (vezi plan anexat R2 qi Caiet de sancini).
4. Condifii dc calitateA) -NormativeLa executie se vor respecta prevederile din proiect, precum qi cele din
Normativele in vigoare in martie 2A19, referitoare la tipul de lucrdri prevdante:,
Cl49l87 Inskuc{iuni tehnice privind procedeele de remediers Ldefectelorpentru ele'mentele de beton gi beton armat;
- ST 04U2ffi1- Specifica{ie tehnici privind ansorarea armdturilor cu risinisintetice la lucririle de consolidarc a elementelor gi stnrcturilor din beton
armat;
- SREN 150+-5 hodnse gi sisteme pcntnr protecfia gi rqpasarea
structtuilor de beton (Materiale epoxidice p€ntru injecttt fu beton);
- SREN 1993-l-10lAC - hoiectarea strucfirilor din ofel.
B) - hogram de control al caht{iit" timput execuliei estc obligaturie chemarea la gantier a factorilor de control
(proiectant qi reprezentant ISC) astfol:
- verificarea la prima fisuri de lnce,put a modului in care au fost montate
-packerele" (mecanice sau de srryrafald) qi cum se executi injectarea cu
rd$ini epoxidicel- verificarea aparenti a zonelor injetate inainte de remontarea
corductelor de instal{ii.
/t
\\1
iII
inconsuctic
5. Misuri de protecfia muncii gi PSI
Materialele utilizate fiind toxice qi inflamabile, este necesar sd fie respectate
urmdtoarele mdsuri:
- se vor folosi materiale de protec{ie: halat, mdnu$i de cauciuc, ochelari de
protec{ie;
- se va evita contactul amestecurilor epoxidice cu pielea qi / sau
imbrdcdmintea qi se va urmdri menfinerea lor sub nivelul ochilor;
- in canil contactului cu pielea, s€ va proceda la spilarea cu apd caldd qi
sdpun de toaletd (nu cu solvent);
- se va lucra in incdperi bine ventilate;
- se vor lua mdsuri de depozitare a materialelor pentru amestecurile
epoxidice in spa{ii ln carg nu existi pericol de aprindere;
- se va efectua periodic instructajul cu lucrdtorii din echipa de injectare;
Este obligatorie prezenfa la gantier a instalatorului de serviciu al beneficiarului,
pentru a asigura racordarea la instalafiile necesare constructorului.
Remontarea la pozifie a conductelor qi dispozitivelor pentru instala{iile din
zon6 (agent termic, api caldd, apn rece, curent electric) se va face respectdnd cu
stricte{e Normele in vigoare de protecfia muncii gi PSI necesare.
ieLIon
tntocmit. €*ll3
NR.0793li|
ffif / + n
ffiwu G:\ f,Fast e\ffi$"ffiW "S, Pf'6r" r5ra:rtox "C\gr€/9"',""1 ,:r*td$-/a${ ""I r,?,
CAIET fr shfiEngry* l.r*;Eur4/run'0eas0 i +
{}
SnDenumire contract: Interventii planqeu armat la cota
Sporturilor OlimPia Ploiegti
Boneficiar: CSM Ploiegti
Contract nr: 45/2019
Fazaz PT + DE
Elaborator: sc REZISTENT PROIECT SRL Ploiegti
Data elaboririi: martie 2OI9 .
prezentul Caiet de sarcini se referd la condiliile de calitate pe care trebuie sd le
lndeplineascd materialele de construclie qi produsele cale intrd in componen{a
documentatiei tehnice amintite mai sus.
Execu{ia lucrdrilor se va face de o societate comerciald specializatd, cu
l.Generalitifi: W. \S^g-r-:-1
+,\ovsp-M^3ere\u-t..F
toate procedurile legale n€cesare pentru
vor fi conforme cu Proiectul gi cu
de conformitate, agremente tehnice,
personal avind calificarea necesard.
Executantul va Pune in aPlicate
asigurarea qi certifi carea calit{ii execufiei'
Toate materialele qi produsele folosite
legislatia in vigoare din Rom6nia (certificate
certificate de calitate).
2. Lucririle de iniectare a fisurilor din planqeul din beton armat se vor executa
de jos in sus, cu rigini epoxidice; respectflnd gi recomandfile din:
- Cl4gltgSl - fnstruciiuni tehnic" prilrioa procedee de remediere a defectelor
pontru elementele de beton 9i beton armat;
- SREN 1504-5 - Produse gi sisteme pentru protectia gi repararea structurilor
de beton (Materiale epoxidice pentru injec{ii in beton).
Lucrflrile ei injectare cu rdsini epoxidice sc vor executa la temperaturi ale
mediului ambient.oprior" intre + t joC qf+ looc, cu umiditatea relativd a aerului de
maxim 6A%. Aceste conditii vor trebui sd fie indeplinite qi minim 7 nle dupd
executarea intervenliilor de injectare.
ffi instaraliile de apd rece, agenr termic, aplt caldd etc.
existente in zona de lucru;
- constructorul instalator va executa relevsul exact al conductelor
existente (diametre, destina{ii traseu, pozare etc.) peatru cd la sfhrqitul
injectdrilor, acestea vor trebui s6 fie remontate lapozilianecesard;
- se demonteazd de la pozilia existentd conductele aflate imediat sub
plangeul tn discufie ?ntrl axele 3 - 9 $i J - K (vezi plan anexat Rl) ln
afaracelei de ap[rece - hidrant incendiu, pozathla cca 300mm sub plac[
qi in lungpl peretelui din axul K;
- se demonteazd de la pozilie toate ldmpile de iluminat tn zonele in care
impiedicd accesul total la fisurile ce vor fi injectate de jos in sus;
- se demonteazd (dupd oprirea eurentului electric) pachetul de cablurielectrice existent in zona de sub placa in discu{ie, pe toatd lungimeaexistentd a axului
",K";- se indepdrteazdtencuiala existent6 de pe suprafa{a de beton fisuratd, p€ oldfime de cca 20cm (cdte lOcm de ambele pd4i ale fisurii);
- se curdfd suprafafa cu peria de sdrmd pentru a indepdrta laptele de cimentde pe zona descoperitd qi se sufl6 cu un jet de aer comprimat pentruindepdrtarea prafului rcniltat.
Pentru injectarea fisurilor existente in placa in discu{ie, modul de interven{ie nupoate fi dec0t de ,jos in sus", accesul pe la partea superioard nefiind posibil.
Grosimea pldcii din beton armat este de 200mm. Fisurile existente au adOncimecuprinsd intre 50 + 200mm, iar ldlirnile fiind intre 0,15 + r,5mm.
Pentru injectarea cu rdgini epoxidice a fisurilor de mai sus propunem folosireaca gtufuri de injectare a:
- packerelor de injectare mecanice cu valve non-retur qi garniturd decauciuc (ventile de umplere cu injectare in g6uri forate) pentrufisurile cu ad0ncime de 200mm rezultate din tumare neprelucratd (cca50o/o din totalul de fisuri);
- packerelor de suprafatd cu talpd de rezemare pentru restul fisurilor.Materialele folosite de executant vor trebui sd aibe Agrementele legale
necesare in Rom0nia.
Tehnologia folositd va urmdri in continuare realizareaurmdtoarelor operafii (incompletarea celor descrise anterior):
- se stabilesc punctele de aplicare o ,,D&ckorelor mecanice" pentru injectare' pe traseul fisurii dupd caxe se executi cu bormagina O*gli" cu capvidia)
orificiile necesare (distanfa maxim[ intre ele fiind de 1,2 + 1,5 x grosimeapl6cii, adicd nv 250mm). Doud dintre packere trebuie sd fie agezate la celedoud capete ale fisurii. Montarea packerelor se va face cu fixarea acestoraprin str6ngerea mangonului de cauciuc care imbracd capdtul inferior alpackerelui;
- se stabilesc punctele de aplicare a ,,packerelor de suprafafd." in lungulfisurii, etang0nd complet talpa de fixare cu plastilind sau chit epoxidic;
- se inchide la exterior fisura, prin aplicarea cu qpaclu de-a lungul fisurii, peo ldfime de cca 3cm, a unui strat de chit epoxidic de 2mm grosime;
- dupd intdrirea chitului (la cca 6 ore de la aplicare) se verificd comunicareadintre $tufuri gi indepdrtarea prafului din fisurd, prin introducerea de aercomprimat in fiecare gtut de injectare gi se urm6reqte refularea aeruluiprin qtufurile de injectare. Dacd nu refuleazd printr-un orificiu, rezultd c[fisura este intrerupti in zona respectivd. in acest caz se amplaseaed $ufurisuplimetare pentru asigurarea comunicdrii. in prealabil, chitul epoxidiceste indepdrtat cu dalta gi ciocanul.
Injectarea fisurilorDupd minim'6 ore de la executarea opera{iilor pregdtitoare, dac5 temperatura
mediului ambient este de minim + 200C gi dupd minim 12 ore dacd este de + 15 ++200C, se poate incepe operafia de injectare de ia una din extremitdlile fisurii.
Injeetarea se va tneepe de la primul packer mecanic stabilit, care are montatd qi
valva non-retur (celelalte packere avdnd qi ele montate aceste valve), prin care se
injecteazdr6gina epoxidicd necesar6, cu ajutorul unei pompe de presiune (maxim 6
atmosfere).
Ordinea ProPusd este:
- se fixiazil pistolul cu aer comprimat tn prirrnrl packer pe valva de unic
sens, se deschide lent robinetul pistolului gi se menfine la pozilie p6nd se
observd aparilia rflqinii in packerul invecinat (care este frrd valvd de unic
sens);
- se tnchide robinetul pistolului, se depresaizeazd qi se mutd in packerul
flnvecinat, la care in prealabil s-a pus valva de unic sens qi se scoate valva
de la al treilea Packer ;
- se procedeazil astfel pane la injectarea completd a fisurii;
- la sfrrqitul injecterii, toate packerele trebuie sd aibe strinse valvele de
unic sens;
- dupb cca1 ore de |a terminarea injectdrii se scot qtufurile qi se cur6{5;
- se astupd giurile rEmase cu chit epoxidic;
Injectarea cu packere de suprafafi se face in ordinea unnitoare:
avdnd dopuri montate din cauciuc sau plastilind gi se men{ine p?nd la
aparllrardqinii in packerul invecinat (care este fhr6 dop);
se inchidorobinetul pistoluluio se deprestizeazL gi se mutd in packerul
invecinat, la care tn prealabil s-a scos dopul gi se scoate dopul gi de la al
treilea Packer ;
se procedeazd astfel pane la injectarea completd a fisurii;
Dup6 cca 36 ore se verificd corectitudinea injectdrii. Verificarea se face la
extremitatea la care s-a incheiat injectare,'p.in indepdrtarea pe o lungime de 30cm (cu
dalta gi ciocanul) a stratului de chit epoxidic aplicat anterior opera{iei de injectare.
Vizuai, se verificd dac|rigina a umplut toatd fisura (culoarea rdqinii este mai inchisd
dec6t a betonului). Dacd nu se constatd prezenfa riginii din fisurd,^se va proceda la
desfacerea completd a chitului qi se vor rtubili zonele neinjectate. in aceste zone se
reface injectarea conform metodologiei ardtate mai inainte;
- se reface pe zonele necesare tencuiala cu mortar M50T.
Intrarea in expl,oatare ?zonelor remediate prin injectare se va face dupd minim:
: i:;i:i:llil ffiHH :;J#: #," ?"0.c + + 200c
Constructorul io ot*n experien{ei acumulate pentru astfel de lucrdri, va putea
stabili folosirea numai a packerelor de suprafaJd, pentru toate injecliile cu rdqini
epoxidice sau numai a packerelor mecanice.
Uneltele si dispoiitivele de lucru necesare realizdni lucrdrilor de mai sus sunt:
- bormagind sau rotopercutoare cu burghie cu cap vidia;
- packere de injectare mesanice din o{el, cu valvd non-retur 9i mangon de
cauciucl
- packere de injectare de suprafatd;
- lupd micrometricd de mdsurat fisuri;
- termometru de camerd;
- compresor de 6 atmosfere;
- mishii, gpacluri, perii de s6rmi;- mdsuri metalice emailate de250 gi 500cm3 gi c6ntar;- capsule metalice emailate.
Materialele necesare pentru injectare sunt:- rSgind epoxidicd pentru chituire;- ra$ind epoxidicd pentru injectare;- intiritor;- solvent acetond tehnicd:- plastilind;
- ciment sau filer de cuarf;- mortar M50T.
Datorir5 faptului cd pe piata materialelor de construcfie din Rom6nia existd laora de faJd diverse mdrci de nagini epoxidice, intdritoare, packere mecanice gi desuprafa{a, executantul lucrarii le va foiosi numai pe cele care avAgrement attoizatpentru Romdnia $i pe care el le-a folosit cu rezultate bune gi la alte lucrdri similare.
Prepararea amestecurilor necesare de rdqini, ciment (filer de cuarf) qi / sauintdritor, vor fi executate gi folosite numai conform re{etelor indicate de producdtorulrespectiv.
3. Repararea znnei de rost intre pere{i {ax? intre axele E - F)- se inldturd tencuiala existentd pe cca 20cm de fiecare parte a rostului
existent;
- se currfi cu peria de sdnnd gi se sufl6 cu aer comprimat praful;- se aplicd prin pensulare primul strat de chit epoxidic avdnd compozifia:- ra$in5 epoxidici 5009- intdritor ............. 63g- filer de cuarf sau ciment.............. .. Z5Ag- se aplicir plasa din fibra de sticld prin presare cu o ro16 metalicd cu striuri
prin miqciri pe cele doud direc{ii ale fibrelor ce alcdtuiesc fesdtura, invederea pdtrunderii chitului epoxidic in fesdturd. inainte de aplicarea celuide al doilea strat de chit epoxidic, fesitura din fibrd de sticld trebuie sd fieimbibati in chitul pensulat anterior;
- se aplicd al doilea strat de chit epoxidic ce se compacte azy st rolametalic6;
- pentru zofta de rost de deasupra buiandrugului se va curdfa mortaruldegradat, se va umple cu mastic elastic qi se va masca cu un elementomamental din plastic tip comier;
4. Executarea construcfiei metalice sub placiMontarea la pozi{re se va face numai dupd terminarea injectirii fisurilor din
placade b.a.
Pentru aceasta se procedeazd astfel:- se inHturd tencuiala existentd pe suprafelele necesare de sub placa din b.a.
gi de pe st6lpul in discufie;- se aduce elementul de construcfie metalicd deja executat ?n
vopsit cu toate straturile de vopseluri de protecfie anticorozivd;- se ridicd provizoriu la pozitrie , manual gi se pozeazd locurile
ale buloanelor de ancoraro in betonul arrntdin stilpi qi placd;
atelier qi
de montaj
se inldturd elementul de construciie rnetalicd gi se executd ancorarea
chimicd a buloanelor indicate;
se monteazd definitiv la pozilie elementul de construcfie metalicd gi se
aplicd corecfurile necesare de vopsea.
5. Condifii de calitateLa execulie se vor respecta prevederile din proiect, precum gi cele din
Normativele in vigoare in martie 2019, referitoare la tipul de lucrdri prevdzute:
- Cl49/87 Lrstrucliuni tehnice privind procedeele de remediere a
defectelor pentru elementele de beton gi beton armat;
ST 042/2001 - Specificatie tehnicd privind ancorarea armdturilor cu rd$ini
sintetice la lucrdrile de consolidare a elementelor gi structurilor din beton
armat;
- SREN 15M-5 Produse gi sisteme pentru protec{ia gi repararea
structurilor de beton (Materiale epoxidice pentru injec{ii in beton);
- SREN 1993-1-10/AC - Proiectarea structurilor din ofel.
6, intretinerea dispozitivelor gi uneltelorPompele de injec[ie gi uneltele de aplicare se vor curdtl cu un agent de curdfare
universal cu conlinut de solven{ipebazd de xilol.
7. Misuri de protecfia muncii gi PSI
Materialele utilizare fiind toxice gi inflamabile, este necesar sii fie respectate
urmdtoarele mdsuri:
s€ vor folosi materiale de protec{ie: halat, mdnugi de cauciuc, ochlari de
protecfie;
- se va evita contactul amestecurilor epoxidice cu pielea gi / sau
imbrdcdmintea gi se va urmdri men{inerea lor sub nivelul ochilor;
- in caztil contactului cu pielea, se va proceda la spdlarea cu apb caldd gi
sdpun de toaletd (nu cu solvent);
- se va lucra ?n lncdperi bine ventilate;
- se vor lua mdsuri de depozitare a materialelor pentru amestecurile
epoxidice in spa{ii in care nu existd pericol de aprindere;
- se va efectua periodic instructajul cu lucrdtorii din echipa de injectare;
este obligatorie prezen[ala gantier a instalatorului de serviciu al beneficiarului.
pentru a asigura racordarea la instalafiile necesare constructorului.
Remontarea la ponlie a conductelor gi dispozitivelor pentru instalatiile din
zond (agent termic, apd caldii, alpd rece, curent electric) se rra face respect6nd cu
lntocmit,€*ls8
NR.07933
GINTOR
'*$ff""
Benelftciar:
Executaflt:Fnoiectant:
Obiectlvu[:
Obiectu$:
CSM PI-CIIESTI
SC REZISTEfUT PROIECT SRL
l0{TERVEfi\cTi[ pLAillSEL! DtN BETOru ARMAT i-A CO-r'A +0,80tux LA SAI-A
DE SPORT OI-IfuIPIA -P[-OIESTI
Ohiectu$-L $NTERVENT$I PI-.ANSEI., COTA +0,E0M
EENTRALIZATORU!-eheltufielilor pe aategorii de lucranfi, obieet
In lei/euro la cursul lei/euro din data de .."."'..
Nr"Nr cap.Deviz
GeneralCheltuieli pe eatcgoria de lucrari
Valoare (fera TVA)
Lei
o t 2t
CAPITOL IL Constructii si instalatii
l 4.1.1 Terasamente, sistematizare pe verticala si amenaiari exterloare
3 4.L.2 Rezistenta
CSM 01 LUCRARI REPARAfl (I NTERVENND CONSTRUCfl
5 4.1.3 Arhitectura
6 4"1.4 lnstalatii
7 4.1.5 Alte categorii de constructii
TOTAL CAPITOL I
."''...'..'.'.'-_-CAPITOL IIll. Montaj
9 4.2 Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale
TOTAI. CAPITOL II
CAPITOL IIIlll. Procurare
11 4.3 utitaie, echipamente tehnologice si functionale care necesita montaj
L2 4.4 Utilale, echipamente tehnologice si functionale care nu necesita
montai si echipamente de transport
13 4.5 Dotari
14 4.6 Active necorporale
TOTAL CAPITOL III
CAPITOL TV
lV. Probe
16 6.2 Probe tehnologice si teste
TOTAL CAPITOL IV
nL Ot'tetut-l lxfrERVEl*Tll PLAfiSEU GOTA +O,8OM (cu TVAI
i ri:
Obiect "Obiectul-l" - CENTRALIZATORUL
Formutar generat cu prograrnur (*-Deuizg (www.
Pagina l dln I
Beneficiar: CSM PLOIESTI
Executant:Proiectant: SC REZISTENT PROIECT SRL
ObiCCtiVUI: INTERVENTII PUNSEU DIN BETON ARMAT I.A COTA +O,8OM LA
SALA DE SPOR OLIMPIA -PLOIESTI
CENTRALIZATORULcheltuielilor pe obiectiv
ln lei/euro la cursul ,..,.... lel/euro din data de '.......
lrlr.Nr. cap.
DevizGeneral
Denumirea capitolelor si subcapltolelor deValoare (fara TVA) Din care €+M
cheltuieli Lei Lei
o L 2 3 4
1 L.2 Amenaiarea terenului
2 1.3 Amenajarl pentru protectia mediului siaducerea terenului la starea initiala
3 1.4 Cheltuiell pentru relocarea/prctectiautrlltatilq
4 2 Cheltuleli pentru asigurarea utilitatllornecesare obiectivului de investltii
5 3.5 Pfolectare
5.1 3.5.1 Tema de proiectare
5.2 3.s.2 Studiu de prefezabilitate
5.3 3.5,3 Studi u de fezabi I itate/docu m entatie de aviza rea lucrarilor de interventii si deviz general
5.4 3.5.4 Documentatiile tehnice necesare in vedereaobtinerii avizelorlacordurilor/autorizatiilor
5.5 3.5.5 Verificarea tehnica de calitate a proiectuluitehnic si a detaliilor de executie
5.6 3,5.6 Proiect tehnic si detalii de executie
6 4 Cheltuieli pentru lnvestitia de baza
6.1 4,L Constructii si instalatii
Obiectul-I INTERVENTII PLANSEU COTA
+0,80M
6.2 4.2 Montaj uUlaje, echipamente tehnologice si
functionale
6.3 4.3 Utilaje, echi pamente teh nologice si tunctionalecare necesita montai
6.4 4.4 Utilaje, echipamente tehnologice si tu nctionalecare nu necesita montai si echipamente detransport
6.5 4.5 Dotari
6.6 4.6 Active necorporale
7 5.1 Organizare de santier
7.1 5.1.1 Lucrari de constructii si instalatii aferenteorganizarii de santier
7.2 5.1.2 Cheltuieli conexe organizarii santierului
9 6.2 Probe tehnologice si teste
TOTAL (fara TVAI
Beneficiar:Executant:Proiectant:Obiectivul:
Obiectul:Stadiulfizic:
CSM PLOIESTI
SC REZISTENT PROIECT SRL
INTERVENTII PIANSEU DIN BETON ARMAT LA COTA +O,8OM LA SAI.A
DE SPORT OLIMPIA .PLOIESTI
ONiCCtuI-T INTERVENTII PI.ANSEU COTA +O,8OM
c sM 0 1 Luc RA Rl RE PAMTI | ( | NTERVENTI I)CONSTRUCTI I
Formular C6
Lista cuprinzand consumurile de resurse materiale
Nr. Denumirea resunsei materiale U.M.Consumulcuprins in
oferta
Pretul unitar(fara TVAI
-Lei-
Yalolrua(fara TVA)
-Lei-Furnizorul
Greuta-tea
{tone}
o
1
I1415248 - Tijd de ancorarestandard pentru iniectie
2
buc
3
.24.044 5=3X4 6
0.
2 1415251- Mortar injectabil HIT-RE
L00/330/1
I 2.16 0.00
3 2OO5315 - Plasa sarma zincataochiuri hexagonale sau trapezoidalecu latura 16,0X0,6X1500 MM, S
kg 4.78 0.00
4 2L(nO24 - Ciment Portland P 40saci S 388
kg 3.75 0.00
5 21OO385 - Ciment de turnal F 25,
cu adaosuri in saci S 1500kg 136.50 0.14
6 2t(Xl4o2 - Ciment llB 32,5 (M 30)
saci
kg 242.2s a.24
7 2fOO696 - Var bulgari pt constructiil-in?vracS146
kg 9.00 0.0L
8 21OO713 - Var Pasta Pentruconsfuctiitip 2
mc 0.09 0.13
9 2t:OO737 - Var hidratat Pulb.Ptconst. tip L saci S 9201
kg 26.1s 0.03
10 21OO83O - lpsos Pentru constructiitip a, saci, S 545/1
kg 75.00 0.08
11 22q1513 - Nisip sortat nesPalat de
rau si lacuri0,0-3,0 MM
mc 1.00 1.3s
12 22OO575 - Nisip sortat spalat de riusi lacuri 0,0-3,0 MM
mc 0.62 0.83
2917685 - DulaP fag lung tivit cls C
eR - E()MM tun G = 2 sOM s 8689mc 0.11 0.09
L4 2918639 - DulaPi fag imPregnatibalotaff lung:1,8- 5M cl a
mc 0.03 0.02
15 29254L2 - Placa pfl dure standardcalii lftr 1830X1700X6,0 MM, S 6986
mc 0.00 0.00
16 32701292 - Teava PPR comPozitaPN20 Dn63
m 33.00 0.00
t7 3270.293 - Teava neagra sudatainstalatii 1 1/2
m 20.00 0.00
18 3305683 - Teava Pentruinstalatii.neagra fl+mf M - 20( 3/4)oL 32 r. S 76s6
m 20.20 0.03
19 33{t6OO3 - Teava Pentruinstalatii.zinc nefil.uii- 50(2 ) OL 32 1
m 18.80 0.09
20 36i0l5l277 - Tabla groasa 3X L000 OL
37-LN s 437kg 3L.50 0.03
2t 3615911 - Tabla groasa 10X 1000
OL 37-LN s 437
kg 4.48 0.00
Devlz "CSMOI" - Formular C6
Itlr. Denumirea resursei mat€ rial6 U.Irl,Consumulcuprins in
oferta
Prctul unitar(fara TVA)
-Lei-
Valoanea(ftra TVA)
-Lei-Furnizorul
Grcutatea
{tone}o
22
1
3803142 - Sarma moale obisnuitaD= 1,25 OL32 S 889
z
kg
3
2.2s4 t=5xll 6 7
0.00
23 3805279 - Sarma moale zincataO[]2 D: 0.8 stas 889
kg 0.0s 0.00
24 3805372 - Sarma moale zincataO|j]2 D: 2 stas 889
kg 0.04 0.00
25 3805425 - Sarma moale zincataO[j12 D= 3 stas 889
kg 3.71 0.00
26 4117019 - Curba fonta maleabilaGTS472 DN 20 3/4
buc 7.00 0.00
27 5102463 - Corp iluminat fluorescentcpb 1X40 W
buc 23.O7 0.17
28 5601172 - Tile de portelan pt.tuburiizol.si de prot.T2l 55764
buc 6.00 0.00
29 5836777 - Surub cu cap inecatcrestatL3x40FlS1452
buc 46.00 0.00
30
,.L
5886942 - Cuie cu cap conic tip apentru constructii 3X70 OL 34 S
kg 0.10 0.00
59O45f2 - Oxigen tehnic gazosimbuteliat stas 2031 clasa a
mc 10.80 0.13
32 6OOf616 - Hirtie slef.usc.sticla fioi23X30 GR 6 51581
buc 90.00 0.00
33 6001630 - Hirtie slef.usc.sticla fioi23X30 GR t0 S1s81
buc 1.50 0.00
34 6100797 - Grund miniu anticorozivG.351-4 stas 3097-80
kg 0.s9 0.00
35 6102642 - Chit arnolex fir nii 5823-81
mc 0.05 0.L2
36 6LO3294 - Vopsea minium deplumb V 351.-3 ntr 90-80
kg 0.50 0.00
37 6104348 - Vopsea lavabila casatiorchidea pentru interior
I r.2.00 0.02
38 61(Xr2(X) - Diluant 406 D.004-13 ni1708-61
kg o.L7 0.00
39 6110467 - Codez 100 adeziv nii472L-76
kg 1.s0 0.00
1
f5110584 - Rasina epoxidica dinox C k9 47.OO 0.0s6110596 - Dinox lOL kg 18.80 0.02
42 6200585 - Benzina auto neetilatatip co/R 75 normala S 176
kg 0.90 0.00
43 6200676 - White spirit rafinat tip astas 44
kg 1.68 0.00
44 6200743 - Petrol disfllat tip 0/200np-nid 767
kg 9.00 0.01
45 6202806 - Apa industriala incisterne pentru lucrari de drumuri siterasamente
mc 0.81 0.81
46 6309903 - Confectie metalicesud.cornier < 70 MM pentru
kg 1_52.00 0.18
47 6621533 - Banda izolatoare dinpinza cauc.tip PC 10mx20MM S
m 4.60 0.00
48 6700999 - Tevi din P.v.C.rigid tip M54X2,4 stas 66752
m 1s3.00 0.08
49 6704086 - Tuburi pvc plastifiattipmuntenia diam.inter.5 MM
m 47.94 0.00
50 67X2538 - Cot pvcneplast.imbin.prin lip.PN 10 DN 50
buc 9.00 0.00
Devlz "CSMOI' . Formular C6 Paqlna 2 din 3
P'lr" Denumrirea resureeE mat€rielc t "M.
Comsurnuneuprtns in
ofcrta
Fretul unitan{fara TVA}
-tei-
Valoaree{tura T\fA}
-Lci-Furniaorul
Greuta-tea
{tone}
o
5l_
I671361X - Mufa pvcneplast.ambin.prin lip.PN 10 DN 50 S
buc
3
1s.00
4 5=3X4 6 7
0.00
52 67144VL - Reductie pvc G tip B 50-40 stas 7178
buc 15.00 0.00
E? 6714861 - Teu pvc pt.imbin.prinlip.PN 10 DN 50 stas 7174
buc 31.s0 0.01
54 6719251- Diblu pvc marimea 1 nii-1030-75
buc 46.00 0.01.
55 73OOO57 - Acetona tehn cal I stas6366-69
kg 47.00 0.06
56 73q)O95 - Acid azotic nho3 k9 1.80 0.00
57 73O666X. - Bumbac de sters kg 0.83 0.00
58 7308164 - Carbura calciu tehnica(carbid) stas I-02-63
kg 18.00 0.02
59 73O83O8 - Carton ond.tip2 din hirtambal.tip P 32OG/mp,suluri lM
mp 14.85 0.00
60
oi
7309326 - Carpe de sters, dinbumbac de orice culoare
kg 3.7s 0.00
7317232 - Dicloretan cs. L7173 kg 1.35 0.00
62 7325594 - lntaritor teta ni 6573-75 kg 7.24 0.01
63 73347a5 - Plastilina -vrac ni.1468-1975
kg 13.54 0.01
64 7399999 - Material marunt o/o 0.00
65 9002611619 - Sticla spongioasa cl I mc L.L2 0.00
66 9q)61d'474 - Grund rosu oxidperclorvinil. G.734-70 ni 1702-61
kg 0.s9 0.00
67 9006100515 - Grund emailperclorvinil. sr.4070 ni 6498-75
kg 1.78 0.00
fgTAL Materiale Gr€rrtate 4.83
Deviz "CSMOI" - Formuliar C6 Paqlna 3 din 3
Eemefrciar:
ExecLstant:
Froiectant:Obiectivr,rN:
Obiectul:Stadiulfizic:
csM Pt_CIrEsTl
5C REZISTENT PROIECT' SRL
NNTERVENTII PLANSEU DIN BETOf\N P.RMAT LA COTA +O,8OM LA SALADE SPOR OLIMPIA .PLOIESTI
ObiECtUI-l INTERVENTII PLANSEU COTA +O,8OM
C 5M O 1 I-UC RARI RE PARATI I ( ! hITERVE NTI I)CO N STRUCN I
Formular C7Lista cuprinzand consumurile cu mana de lucru
Nr. Denumirea meserieiConsumul cu
rranoPsra- Om/ore -
Tarif mediu- Leilora -
Valoarca{fara TVA)
-Lei-Procentromani
o
I
I13410 - Dulgher constructii
2
19.973 4=2XZ
2 1rf160 - Electrician linii electrice aeriene 13.98
J 15(X)O - Fierar beton 16.80
4 17110 - lnstalator alimentare cu apa 11.20
17130 - Instalator electrician 27.33
17150 - lnstalator incalzire + gaze s6.70
7 17160 - Instalator sanitar 95.70
8 l73OO - lpsosar 8.00
9 17430 - lzolator lucrari antiacide 18.09
10 L746O - lzolator termic 24.20
11 18111 - Lacatus constructii metalice 0.26
t2 19730 - Montator constructii metalice 10.64
13 2o,64(J - Muncitor deservire constructii masini 0.00
L4 20650 - Muncitor de deservire pentru montajulin constructii
66.8s
15 2O9OO - Muncitor incarcare.descarcare 1.14
16 26100 - Sapator L.L2
17 27lLO - Sudor electric 3.04
18 3O11O - Vopsitor industrial 1.98
"9
J
31OOO -7idar 515.08
3L11O - Zugrav vopsitor 19.41
Ore-Ha4 r* 911.48 T,g.f*r
tp-,
,rt
Deviz "CSMOI" - Formular C7 Paqina l dln I
Benefrciar:
Executant:Proiectant;Obiectivul:
Obiectul:Stadiul fizlc:
cSM Pt_CItEsTl
5C REZISTENT PROIECT SRL
lNTERVEt,Tll PI-ANSEU DIN BETO|\j ARMAT LA COTA +0,80M LA SALADE SPORT OLIMPIA -PLOIESTIObiCCtUI.l INTERVENTII PLANSEU COTA + O,8OM
CSM O 1 LUC RARI REPAMTI I( I NTERVENTII)CONSTRUCTII
Formular C8Lista cuprinzand consumurile de ore de functionare a utilajelor de constructi
ilr. Denumirea utilaf u lui de constructii Ore defunctionare
Tariful unitar(fara TVA)- Lei/ora -
Yaloarea(iara TVA)
-Lei-
o
1
I1OO3 - Cheltuieli pentru transport utilaje
2
10.963 =2X3
2 2503 - Electrocompres.mobil de joasa pres. tr,1-3,9MC/min
47.00
3 2508 - Motocompr cu 2 ciocane de abataj 4,0-5,9MClmin
16.44
4 3354 - Pompa de injectat mortar act.electr 1,5t(W 28.20
5 3371- Malaxor de chituri 10L 8.10
6 3812 - Instalatie pentru executarea structuriiinterioare la cosuri de fum, cu diametrul cuprinsintre 5,5 si 1.,9 m
t.22
7 3817 - Malaxor actionat electric, pentru mortar, cucapacitate de 200 |
0.L4
8 73Of - Bob elevator mobilcu elecffomotor de 4,5 0.02
9 7606 - Schela metalica tubulara de exterior G= 11-13,5 T, 5=640 mp
540.00
iffi'.!ffid.le,
{ta co4
,a
'd!
Deviz "CSMOI" - Formular C8 Paqina I dln'
Benefciar:Executant:Proiectant:Obiectivul:
Obiectul:Stadiulfizic:
CSM PLOIESTI
SC REZISTENT PROIECT SRL
INTERVENTII PTANSEU DIN BETON ARMAT |j COTA +O,8OM I.A SAI.A
DE SPOR OLIMPIA -PLOIESTIObiECtUI-l INTERVENTII PI.ANSEU COTA + O,8OM
CSMO1 LUCMRI REPARATII(INTERVENTII)CONSTRUCNI
Formular C9Lista cuprinzand consumurile privind transporturile
l{r. Tlpul de transpolt ToneKm parcursi Ore de
ftrnstionar€
Iariful unltar
r^itt--*v-Valoarsa-l€i-
l-
L
1
8888898 - TransBortul rutier almaterialelor,semifabricatelor cuautobasculanta pe dist.= 5 km.
z
2.L3 s.o0 0.12
5
2 8E888lX) - Transportul rutier al pamintuluisau molozului cu autobasculanta dist.= 5 km
2.54 5.00 0.1.2
it 8888999 - Transportul rutier almaterialelor,semifabricatelor cu autocamionulpe dist.- 19 km,
0.s6 L0.o0 0.25
Devlr "CSDlOl" - Formular C9 Paolna l dln I
!lr
No)19oo
irC
No)19oooVtzl
E ,, nISP!E /9--'--:Y / \",/" iu
' *,/.F t€,")/l-( (
;,i cisg &'in ;i r,l> o a3 \\ u: '' o.2* \\ et'ct ryH '\--a. zss \\ fz-'
\ \Jcr ^6 -.' \-.r yU
C(;)
E ffitri:E /,tf "€F'E
EWffiffi6 E'gwtt
I
cg
6gERfv
FELr *abr) 2e5&c)
tr()No&
()q)
socg .j.rl C)
E.F.85gt5FA
a5F.lAf.cgv'6
}F
-{t)o
rV!t+{
cg
E
gc.)O(J
)(ls<
)ct
C€
EO()ct .:
FVAA*,^ r-!
H.F'E v'Ftr:= hESV
- Y )
'Ji:. --iJ cg)c\t ra S)
lSFc!t'r 9'Q&.8E:= 6i
EF;'S"*3,i() trEEF- F.=fiEd EEJ.J
sRgPe dH.:.9EE+I'rr x ;F =r\ trH cdv
=_=s.g.Eo X'u.EggEE8'= FEc\t =i =
c)d-.EL
-ts-
HE g,gE n ii.tr
€i[ig'?fr HBE fi€;;g E 8.,3Eq IE*E s g.E-cE BllO. ad O
FYI's€E F.=,oE=ENGI 5(i'd€-€
d:()!i5;.x x B
;i x& fr-i ct,i c.;
oEz
o
((l
(l)a
I
ctKI
(D
5() p.izA
ctgI
HP.{
fr) rrl
x€
R'
Fta(l)
aE
CB
=I(.}x(l)(DElc0 l
NIcgI
tr{ I
l. q)
l:= .dlJl.EtJ-
lE s.*IE ,, 160
lo X li
IE.E E
'; E Eg,s fi';#:F
EIq F
El € sEI E Esl E.3qE#*l.g
= S'51
HsE8l58r81
lc)l-tc)
lcB
oG'
():=.gHf{ Ar)otr9cr6ENLc-9tsc .9E O]
t'olG gtgolcd ol(ndlg gld s€l
,g El
b El
i'iO
.ljzc\t
(?(D(t)n-(>
Ez
b:"<Jto$+
G'
p'E^59 !r9E Z;E .En E 6l!\-/ pr
.Ej-9frv.dlso()lg.-A {r,trl vr^
q).-v
FTFFF<Zct<Eztr!E
=E'-a/^Tvv ?- ,])
F{ ='6-J:' Lr'Flr{
--lAIF
-5 X
= b.f
r-i. ?'=\(2 F-J!,25>it 6lxr4.a14rE
=<a-A
e.-=,=OT€-r ctt =5=-
-Ji\t I ;.L.E.EEsi
i E5-) gl sl
= l- ii)
4alQ.4
dErh {dx9\_, _&aA. .-
-15-e(rr,
--cl--.l
{*g(D
L{)'lr)a-FI
de tu,,;;;i;;i;;;"':.::.: .:.: :: ::11Trezoreria ....., reprezentatd
Executant, pe de alt6 parte.
CONTRACT DE LUCRARI CADRUNr. / .2019
1. PARTILE CONTRACTANTE
in temeiul Legii achizitiilor publice nr.9812016. s-a incheiat prezentul contract de lucr[ri intre:
Clubul Sportiv Municipal Ploiesti, persoana juridica de drept public organizata sub autoritateaConsiliului Local al Municipiului Ploiesti, cu sediul in mun.Ploiesti, str. Milcov nr.1, jud. Prahova, avandcod fiscal nr. 14742948 si contul nr. RO86 TREZ 5212 IG30 0530 XXXX deschis la Trezoreria Ploiesti.tel.l fax 0244 574 699 reprezentat prin directorparte,
in calitate de Achizitor, pe de o
qi
in .............. ........, telefon/fax ......... ......., numdrCUI: RO cont ...........deschis laprin ., avdnd funclia de ... . .., in calitate de
Art. 1 in prezentul contract urmdtorii termeni sunt definili gi vor fi interpretati astfel:a) contracl - actul juridic carc reprezintd acordul de voinld al celor doud p[(i, incheiat intre achizitor si
executant;
b) achizitor gi executant - pFL4ile contractante, astfel cum acestea sunt denumite in prezentul contract;c) prelul contractului - preful pldtibil executantului de cdtre achizitor in baza contractului pentru
indeplinirea integrald gi corespunzdtoare a tuturor obligaliilor sale asumate prin contract;d) standurde - standardele, reglementdrile tehnice sau altele asemenea prevAzute in Caietul de sarcini gi
in propunerea tehnicd;e) amplasamentul lucrdrii - locul in care executantul executd lucrarea:
0 vicii- defecte, lipsuri, neconformitdfi, ete care pot fi sesizate de o persoand diligentd ftrd a fi nevoiede investigalii de specialitate asupra lucrdrii in cauzd;
g) durutu contractului - intervalul de timp in care prezentul contract opercazd, valabil intre pdrfi,potrivit legii, ofertei gi documentatiei procedurii de achizilie de la data intrdrii sale in vigoare gi p6ndla epuizarca conventional5 sau legalda oricbrui efect pe care il produce, inclusiv perioada de garanliegi eventualele pretenfii fondate pe clauze ale sale.
h) durata de execulie - intervalul de timp in care executantul executd operaliunile pe care la presupuneindeplinirea contractului astfel cum acesta este prezentat in ofertd gi in contract, inclusiv operaliunilepreliminare gi finale previzibile gi imprevizibile, cu exceplia cazurilor de forla majord, incepdnd cudata incheierii contractului sau dupd caz, a inceperii prestafiilor.
i) oferta - documenta\ia care cuprinde propunerea tehnicd gi propunerea financiard;j) propunere tehnicd - document al ofertei, elaborat pebaza cerinlelor din caietul de sarcini, stabilite
de autoritatea contractant[: Academia Romdnd;
k) propunere /inanciard - document al ofertei prin care se furnizeazd, informaliile cerute prindocumentalia pentru elaborarea gi prezentarea ofertei cu privire la pre!, tarif; precum gi alte condiliifinanciare gi comerciale;
D caiete de mdsurdtori - document primar care atestd cantitatea de lucrbri reale executateconformitate cu caietul de sarcini gi normativele tehnice in vigoare;
m) tntarzierea lucrdrilor - depSgirea etapelor de execu{ie stabilite prin graficul fizic ai valoricexecutie a lucrdrilor;
1n
Pagl/ll
de
r)
s)
0
n) suspendarea lucrdrilor - ?ncetarea activitalii pe o perioada determinatd a execuliei lucrdrilor;o) refilierea convenlionald a contractului - desfiinlarea pe viitor a contractului, fdrd ca aceasta sd
aducd atingerea prestatiilor succesive care au fost fbcute anterior rezilierii;p) fortra maiord - un eveniment mai presus de controlul pdrfilor, care nu se datoreaza gregelii sau vinei
acestora, care nu putea fi prevdzut in momentul incheierii contractului, absolut imprevizibil giinsurmontabil gi care face imposibild executarea gi, respectiv, indeplinirea contractului; suntconsiderate asemenea evenimente: rdzboaie, revolulii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofenaturale, restrictii apdrute ca urmare a unei carantine, embargou, .nu-riur"u nefiind exhaustiv6, cienunliativd. Nu este considerat forfd majord un eveniment asemenea celor de mai sus care, frrd a creao imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaliilor uneia dintre p6r!i.
q) utilaiele executuntului - apuatele, maginile, vehiculele gi altele asemenea necesare pentru execufia gi
terminarea lucrdrilor gi remedierea oricdror defecliuni.materiale - produse de orice tip (altele decdt echipamentele) care fac parte din lucrari inclusivlivrarea de materiale (dac6 existd) furnizate de cdtre executant, potrivit prevederilor contractului;echipamente - aparatele, maginile, instalaliile gi vehiculele care fac parte din lucrari;bunuri - utiliaje, mijloace de transport, echipamente gi lucrdri provizorii sau oricare dintre acestea,dup6, caz;
u) lucrdri provizorii - toate lucrdrile provizorii de orice tip, necesare pe gantier pentru execufia gi
terminarea lucrdri lor gi remedierea oii"Ator defecJiuni;v) santibr - locurile in care vor fi executate lucrdrile gi unde se vor livra echipamentele gi materialele, gi
oricare alte locuri prevdzute in contract ca fiind parte componentd a gantierului;w) graticul de lacrdri - graficul intocmit de executant care se actualize azd ori de cdte ori este nevoie, gi
care trebuie sd cuprindd listele de cantitdli care trebuie executate in perioada de referinld in vedereamonitorizdrii gi evaludrii ritmului evoluliei lucrdrilor in conformitate cu contractul;
x) documentele executuntului - reprezintd documentele tehnice incluse in cerinfele achizitorului,documentele necesare pentru satisfacerea tuturor condiliilor impuse de aprobdri, calculele,programele de computer gi alt software, plange, manuale pentru exploatare gi intrelinere, modele gi
alte documente tehnice (daci existd), care se afld in .ritodiu gi grija executantului p6n6 la datapreludrii acestora de c6tre achizitor.
y) receplia la terminarea lucrdrilor - recepfia efectuatd la terminarea completd a lucrarilor unui obiectsau a unei pa{i din construcfie, independentd., care poate fi utilizatd, separat.
z) recepliafinald -receplia efectuata dupa expirarea perioadei de garanlie.aa)proces verbal de receplie Ia terminarea lucrdrilor - documentul intocmit gi semnat in conformitate
cu Regulamentul de recepfie a lucrdrilor de construclii gi instalalii aferente acestora, de c6tre comisiade receplie numitd de cdtre achizitor,la cererea reprezentantului autorizat al acestuia.
bb)proces verbul de receplieJinald - documentulintocmit gi semnat in conformitate cu Regulamentul dereceplie a lucrdrilor de construclii gi instalalii aferente acestora, de cdtre comisia de receplie numit6de cdtre achizitor.
cc) despdgubire generald - suma, neprevdzutd expres tn contract care este acordatd de cdtre instanla dejudecatd sau este convenitd de cdtre p1gi ca gi despdgubire pldtibilA pa4ii prejudiciate in urmaincdlcdrii contractului de cdtre cealaltd parte.
dd'1 penalitate contractuald - despigubirea stabilitd in contractul de execufie lucrdri ca fiind pldtibil6 decdtre una din p64ile contractante cdtre cealaltd parte, in caz de neindeplinire sau indeplinirenecorespun zdtoare a obli gali i lor din contract ;
ee) garanlia de bund execulie - garanlia care se constituie de catre executant in scopul asigurdriiautoritdlii contractante de indeplinirea cantitativd, calitativ[ gi in perioada convenit6 a contractului.
ff) perioada de garanlie a lacrdrilor - perioada de timp cuprinsd intre data recepliei la terminarealucrdrilor gi data recepliei finale, a cdrei duratd se stabilegte prin contract.
gg) act aditional: document prin care se pot modifica termenii gi condiliile contractului.hh\ an - 365 zile.iD zi - zi calendaristicd;jj) lund - lund calendaristicS;
Pag2/ll
Art.Z Interpretare
In prezentul contract, cu exceplia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include
forma de plural gi vice-versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
Termenul "zi" sarf'zile" sau orice referirclazilereprezintd" zile calehdaristice daci nu se specificd in
mod diferit.Clauzele gi expresiile vor fi interpretate prin raportare la intregul contract.
2. OBIECTUL $I PRETUL CONTRACTULUI
Art.3 Executantul se obligd sd execute, sd frnalizeze gi sd predea achizitorului
in condiliile calitative gi cantitative prevdzute de legislalia
gi normele tehnice in vigoare, precum gi cu cerinlele, condiliile gi termenul precizate in oferta tehnico-
financiard, in conformitate cu obligaliile asumate prin prezentul contract.
Art.4 Prelul stabilit pentru indeplinirea contractului, plAtibil executantului de cdtre achizitor, conform
graficului de execulie, prezentat in Anexa nr.1 la prezentul contract, este de lei, din care T.V.A:lei.
Art.S Preful contractului rlmine ferm in lei, pe toatd perioada de derulare a contractului.
Art.6 Plata. se va face prin O.P. emis de cdtre Achizitor in favoarea Executantului in contul acestuia
deschis laTrczorcriaArt.7 (1) Plata se va efectua lunar, in termen de maximum 30 zile de la data primirii facturii insolitd de
procesul verbal de receplie al lucrdrilor real executate in luna respectivd, semnat fbrd obiecliuni de achizitor,
executant si diriginte de qantier. Se va respecta graficul de execulie al lucrdrii.
(2) Decontarea lucrdrilor se va face pebaza cantitaldlor de lucrdri real executate,rezultate din mSsurdtorile
efectuate de diriginte, ?nscrise in caietele de mdsuritori (atagamente) / situalie de lucrdri gi avizate de acesta,
in termen de 2 zile lucrdtoare gi care se depun la achizitor pAnd la maxim data de 10 ale lunii urmdtoare.
(3) Pe parcursul deruldrii lucrdrilor, decontarea acestora se va face lunar 9i reprezintdplSli parfiale.
(4) Plata facturii finale se va face imediat dupd verificarea qi acceptarea situaliei de platd final[, avizatd" de
cdtre diriginte gi acceptatd de cdtre achizitor, in condiliile prevdzute la art. 6. Situafia finald de platd se
depune la achizitor inainte de efectuarea recepliei la terininarea lucrdrilor. DacS verificarea se prelungegte
din diferite motive, dar in special ca urmare a unor eventuale litigii, contravaloarea lucrdrilor care nu sunt in
litigiu va fi pldtitd imediat.(5) Contractul va fi considerat terminat cdnd procesul-verbal de recepfie finald va fi semnat de comisia de
receplie. Recepfia final[ va fi efectuatd conform prevederilor legale, dupd expirarea perioadei de garanfie.
Plata ultimelor sume datorate executantului pentru lucrdrile executate nu va fi condilionatd de eliberarea
certificatului de receplie finald.
3. DURATA CONTRACTULUI
Art.8 (1) Prezentul contract intrd in vigoare la data semndrii de cdtre pd(i gi produce efecte p6nd la
incheierea procesului verbal de receplie finald a lucrdrilor contractate gi eliberarea garantiei bancare de bund
execufie.
(2) Executantul se obligd sd execute, sd finalizeze gi sd predea lucrdrile ce fac obiectul contractului pdnd la
data de
(3) Contractul poate fi prelungit la cererea oricirei p64i, in scris, numaiinbaza unor justificdri gi din motive
neimputabile executantului. In acest caz, durata contractului nu poate dep[gi perioada de valabilitate a
autorizaliei de construire.
Pag3lll
4. DOCUMENTELE CONTRACTULUI
Art. 10 Documentele prezentului contract sunt:
a) devizul-ofertd de lucrdri;
b) graficul de execufie;
c) caietul de sarcini;
5. STANDARDE
Art.ll (1) Executantul garanteazd cala data recepliei lucrarea executatd va avea calitllile declarate de cdtre
acesta in contract, va corespunde reglement6rilor tehnice in vigoare gi nu va fi afectati de vicii care ar
diminua sau ar anula valoarea ori posibilitatea de utilizare, conform condiliilor normale de folosire sau celor
specificate in anexele la contract.
(2) La lucrdrile la care se fac incercdri calitatea probei se considerd realizatd dacd rezultatele se inscriu in
tolerantele admise prin reglementdrile tehnice in vigoare.
6. GARANTIA DE BUNA EXECUTIE A CONTRACTULUI
Art.l2 (1) Executantul are obligalia de a constitui garanlia de buni execulie a contractului. Garanlia de
bun[ execulie a contractului se constituie prin relineri succesive din sumele datorate pentru facturi parfiale,
Executantul are obligalia de a comunica autoritAlii contractante contul in care urmeazd a se vira garanlia de
bund execulie, precum gi de a alimenta acest cont cu o sumd ce nu trebuie sd fie mai mici de 0,5Yo din pretul
contractului.(2) Achizitorul are obligalia de a elibera garanlia pentru participare gi de a emite ordinul de lncepere a
contractului numai dupd ce executantul a fbcut dovada constituirii contului pentru garanlia de bund execufie,
in cel mult 3 (trei) zile lucritoare.
Art.13 (1) Cuantumul garanliei de bund execulie a contractului reprezintd un procent de l0o/o (sau 5 %pentru IMM) din prelul acestuia, respectiv .................. lei.
(2) in situalia ?n care pdrlile convin prelungirea termenului de execulie a lucrdrii contractate, precum gi
pentru orice motiv, inclusiv forfa major6, executantul are obligalia de a prelungi valabilitatea garanfiei de
bund execulie, cu durata corespunz[toare prelungirii termenului de execulie, in maximum 3 zile de la data
semndrii de cdtre p6fii a actului adilional de prelungire.
(3) Garanlia de buni execulie ce se va prelungi va fi valabild de la data expirdrii celei iniliale pe perioada de
prelungire a termenului de executie gi pind la semnarea procesului verbal de receplie finala.
Art.l4 Achizitorul are dreptul de a emite pretenlii asupra garanfiei de buni execufie, in limita prejudiciului
creat, dacd executantul nu igi ?ndeplinegte obligaliile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei
pretenlii asupra garantiei de bund execulie achizitorul are obligalia de a notifica acest lucru executantului,
precizAnd totodatd obligaliile care nu au fost respectate.
Art.15 Achizitorul se obligd sd restituie garanlia de bund execulie dupd cum urmeazd:
(l) 70% din valoarea garan\iei, in termen de 14 zile de la data incheierii procesului verbal de receplie la
terminarea lucrdrilor, dacd nu a ridicat pdnd la aceea datd pretenlii asupra ei, iar riscul pentru vicii ascunse
este minim;(2) Restul de 30% din valoarea garan\iei,la expirarea perioadei de garanlie a lucrdrilor executate, pebaza
procesului verbal de recepfie finald, semnat de ambele pd4i.
(3) Procesele-verbale de recepfie finald pot fi intocmite gi pentru pd(i din lucrare, dacd acestea sunt distincte
din punct de vedere fizic Ai funclional.
7. OBLIGATIILE $I RESPONSABILITATILE EXECUTANTULUI
Pag 4/11
Art.16 (1) Executantul are obligalia de a executa lucrdrile conform proiectului tehnic (caiete de sarcini,
piese desenate, liste cu cantitAti de lucrdri, detalii de execu[ie) verificat de verificatori atestafi in conformitate
cu reglementd.rile tehnice in vigoare.
(2) Executantul are obligalia de a executa gi de a frnaliza lucrdrile, precum gi de a remedia deficienlele cu
atenlie gi promptitudinea cuvenitd, in concordanld cu obligaliile asumate prin contract, inclusiv de a proiecta,
in limitele prevdrute in contract, conform legislaliei gi normelor tehnice ?n vigoare.
(3) Executantul are obligalia de a supraveghea lucrdrile, de a asigura forla de muncd, calificatS, materiale,
instalalii qi echipamente de calitate gi s[ supravegheze lucr[rile cu personal calificat.(4) Executantul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea $i siguranla tuturor operaliunilorexecutate pe gantier, precum gi procedeele de execulie utilizate, cu respectarea prevederilor gi a
reglementdrilor legale privind calitatea in construclii.(5) Un exemplar din documentafia pusd la dispozilie de cdtre achizitor executantului va fi linut de acesta invederea consultdrii de cdtre Inspecfia in Construclii, Lucrdri Publice, Urbanism gi Amenajarea Teritoriului,precum gi de cdtre persoane autorizate de achizitor, la cererea acestora.
(6) Executantul nu va fi rdspunzdtor pentru proiectul gi caietele de sarcini care nu au fost intocmite de el.
(7) Executantul are obligalia de a respecta 9i de a executa dispoziliile achizitorului in orice problemd
menlionati sau nemenlionatd in contract, referitoare la lucrare.
(8) Pe parcursul execufiei lucrdrilor gi al remedierii viciilor ascunse executantul are obligafia:
a) de a lua toate mdsurile pentru asigurarea tuturor persoanelor a cdror prezenld pe gantier este
autorizatd gi de a menline gantierul (atdtatimp cdt acesta este sub controlul sdu) gi lucrdrile (at6ta
timp cAt acestea nu sunt fnahzate gi ocupate de c6tre achizitor) in starea de ordine necesard pentru
evitarea oricdrui pericol pentru respectivele persoane;
b) de a procura gi de a intreline pe cheltuiala sa toate dispozitivele de iluminare, protecfie, ingrddire,
alarmdqipazd,incazul in care suntnecesare sau au fost solicitate de cdtre achizitor sau de cdtre alte
autorit[1i competente, in scopul protejdrii lucrlrilor sau al asigurdrii confortului riveranilor;c) de a lua toate mdsurile necesare pentru a proteja mediul pe gi in afara gantierului gi pentru a evita
orice pagubd sau neajuns provocat persoanelor, proprietdfilor publice sau altora, rezultat din poluare,
zgomot sau alli factori generali de metodele sale de lucru.(9) Executantul are obligalia sd respecte intocmai proiectul de execulie al lucrdrilor.(10) Executantul are obliga{ia sd respecte intocmai programul de urmdrire a calitAlii qi sd anunfe din timpbeneficiarul ori de cdte ori este necesard verificarea lucrdrilor.(11) Executantul are obligalia sd prezinte achizitorului spre aprobare, inainte de inceperea executiei lucrdrii,graficul de execulie gi de pldli, in ordinea tehnologicd de execufie.
Art.l7 Executantul este responsabil pentru menlinerea in bund stare a lucrdrilor, materialelor,
echipamentelor gi instalaliilor care urmeazd sd fie puse ?n operi de la data primirii ordinului de incepere a
lucrdrii pdnd la data semn[rii procesului-verbal de receplie la terminarea acesteia.
Art.l8 Executantul va despdgubi achizitorul impotriva tuturor reclamaliilor, acliunilor in justifie, daunelor -interese, costurilor, indiferent de natura lor, rezultAnd din sau in legdtura cu obligalia prevdzutd la alin, (1),
pentru care responsab ilitatea revine executantului.
Art.19 (1) Executantul are obligalia de a utihza in mod rezonabil drumurile ce comunicd cu sau sunt pe
traseul gantierului gi de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora de traficul propriu sau al orcdruia
dintre subcontractalii sii; executantul va selecta traseele, va alege gi va folosi vehicule, va limita gi va
rcpartiza incdrcdturile, in aga fel inc6t traficul suplimentar ce va rezulta in mod inevitabil din deplasarea
materialelor, echipamentelor, instalaliilor sau a altor asemenea, de pe gantier,gd fie limitat, ?n mdsura in care
este posibil, astfel incAt gd nu producd deteriordri sau distrugeri ale drumurilor de acces.
(2) In cazul in care se produc deteriordri sau distrugeri ale oricdrui drum care comunicd cu sau care se afld pe
traseul gantierului, datoritd transportului materialelor, echipamentelor, instalaliilor sau altora asemenea,
executantul are obligalia de a despdgubi achizitorul impotriva tuturor reclamaliilor privind avarierea
resnectivelor drumuri.
Pag 5il I
(3) Cu excepfia unor clauze contrare prevdzute in contract, executantul este responsabil gi va pl6ticonsolidarea, modificarea sau imbundtdlirea, in scopul facilitarii transportului materialelor, echipamentelor,instalaliilor sau altora asemenea, a oricdror drumuri care comunici cu sau care se afld pe traseul gantierului.Art.20 Pe parcursul execuliei lucrdrii executantul are obligafia:
a) de a evita pe cdt posibil acumularea de obstacole inutile pe gantier;
b) de a depozita sau de a retrage orice utilaje, echipamente, instalalii, surplus de materiale;c) de a aduna gi de a indepdrta de pe gantier ddrdmdturile, molozul sau lucrdrile provizorii de orice fel,care nu sunt necesare.
Art.2l Executantul are dreptul de a reline pe gantier pdnd la sfrrgitul perioadei de garanlie numai acelemateriale, echipamente, instalatii sau lucrdri provizorii, care sunt necesare in scopul indeplinirii obligaliilorsale in perioada de garanlie.
Art.22 Inlocuirea oricdrui material prevdzut in documentatia de execulie contractatd, cu altul similar, se vaface numai cu acordul scris al achizitorului ( beneficiarului).Art.23 in cazul in care pe parcursul executiei lucr6rilor survine o eroare in pozigia, cotele, dimensiunile saualiniamentul oricdrei pdrli a lucrdrii/lucrdrilor, executantul are obligafia si rectifice/remedi eze eroareaconstatatd, pe cheltuiala sa, cu exceplia situaliei in care eroarea respectivd este rezultatul datelor incorectefurnizate in suis de cdtre proiectant. in acest sens executantul are obiigalia de a proteja gi de a pdstra cu grij6toate reperele, bornele sau orice alte obiecte folosite Iatrasarcalexecufia lucrarilor.Art.24 Pe parcursul execufiei lucrdrilor gi al remedierii viciilor aparente gi/sau ascunse executantul areobligalia:
a) de a lua toate mdsurile pentru asigurarea tuturor persoanelor a c6ror prezentd, pe gantier este
autorizatd, gi de a menline gantierul (atifia timp cdt acesta este sub controlul sdu) gi lucrdrile (atdtatimp cdt acestea nu sunt finalizate gi ocupate de cdtre achizitor) in starea de ordine necesari pentruevitarea oricdrui pericol pentru respectivele persoane;
b) de a procura gi de a intreline pe cheltuiala sa toate dispozitivele de iluminare, protecfie, ingrddire,alarmd Sipazd',incazul in care sunt necesare sau au fost solicitate de cltre achizitor sau de cdtre alteautoritdli competente, in scopul protejdrii lucr[rilor sau al asigurdrii confortului riveranilor;
c) de a lua toate masurile necesare pentru a proteja mediul pe gi in afara gantierului gi pentru a evitaorice pagubd sau neajuns provocat persoanelor, propriet[filor, rezultate din poluare, zgomot sau allifactori generati de metodele sale de lucru.
Art.25 Executantul are obligalia de a notifica reprezentatului achizitorului cu cel pulin 3 zile inainte de dataprevizionatd de acesta cu privire la cantitdli importante de echipamente sau alte bunuri ce vor fi livrate pegantier;
Art,26 Executantul va fi responsabil pentru ambalarea, incdrcarea, transportul, asigurarea, primirea,descdrcarea, depozitarea gi protejarea tuturor bunurilor gi materialelor necesare execuliei lucrdrilor;Art.27 Executantul nu va pretinde din partea achizitorului despagubiri pentru daunele, pierderile gi
cheltuielile (inclusiv taxele gi cheltuielile legale) care rczuItd din transportul bunurilor.Art.28 (1) Executantul are obligafia de a nu acoperi lucrdrile care devin ascunse, fbrd aprobareaachizitorului, ?n condiliile respectdrii prevederilor art. 29 (4).
(2) Executantul are obligalia de a notifica achizitorului, ori de cite ori astfel de lucrdri, inclusiv fundaliile,sunt finalizate, pentru a fi examinate qi misurate.(3) Executantul are obligalia de a dezveli orice parte sau pdrli din lucrareo la dispozilia achizitorului, si de areface aceastd parte sau pdrti din lucrare, dacd este cazul.(a) In cazul in care se constatd cd lucrdrile sunt de calitate corespunzdtoare gi au fost executate conformdocumentaJiei de execufie, cheltuielile privind dezvelirea gi refacerea vor fi suportate de achizitor, iar in cazcontrar, de cdtre executant.
9, OBLIGATIILE $I RESPONSABILITATILE ACHIZITORULUI
Art.29 (1) Achizitorul are obligalia de a pune la dispozilia executantului, urmitoarele:a) amplasamentul lucrdrii liber de orice sarcin6;
Pag6/ll
b) cdile de acces in incint6.(2) Costurile pentru consumul de utilitSli precum gi cel al contoarelor sau al altor aparate de masurat se
suport[ de cdtre executant.
(3) Achizitorul are obligafia de a pune la dispozilia executantului intreaga documentalie necesard pentruexeculia lucrdrilor contractate.
(4) Achizitorul are obligalia de a examina gi de a mdsura lucrdrile care devin ascunse in cel mult dou6 zilelucrdtoare de la notificarea executantului. Neexaminarea sau neprezentarea in intervalul notificat va decalacorespunzdtor termenul de execu[ie a contractului.(5) Achizitorul are obligalia de a urmdri execulia lucrarilor prin reprezentant gi diriginte(6) Achizitorul are obligafia s5 efectueze plata pentru lucrdrile executate gi receplionate conform graficuluide execulie.
(7) Achizitorul participa la recepliile lucr6rilor potrivit etapelor de execuJie.(8) Achizitorul are obligalia sd desemneze o comisie in vederea recepliondrii finale a lucrdrii.
r0. iNcBpBnnA $r EXECUTTA LUCRARTLOR
Art.30 Executantul are obligalia de a incepe lucrdrile in 2 zile de la primirea ordinului in acest sens dinpartea achizitorului, dar nu maitdrziu de 5 zile de la semnarea contractului.Art.31 Lucrdrile trebuie sd se deruleze conform graficului general de execufie, care este anexat la prezentulcontract. in cazul in care pe parcurs desfbgurarea lucrariloi nu concorda cu graficul general de execulie a
lucrdrilor, la cererea achizitorului sau a executantului, se va intocmi un grafic revizuit in vederea termindriilucrdrilor la dataptevdzutd in contract.
Art.32 Achizitorul supravegheazd desfbsurarea execufiei lucrdrilor prin reprezentantul sdu desemnat gi prindiriginte gi stabilegte conformitatea lucrdrilor cu specificaliile cuprinse in anexele la contract. Pdrlilecontractante au obligalra de a notifica, in scris, una celeilalte, identitatea reprezentanlilor lor atestaliprofesional pentru acest scop, gi anume a responsabilului tehnic cu execulia din partea executantului gi adirigintelui de gantier sau, dacd este cazul, a altei persoane fizice sau juridice atestate portivit legii, din parteaachizitorului.
Art.33 Materialele trebuie sd fie de calitatea prevdzutd. in oferta tehnico-fin anciara, conform certificatelor decaLitate gi conformitate.Art.34 Executantul trebuie sd notifice achizitorului gi Inspectoratului de Stat in Construclii, data inceperiiefective a lucrarilor.
rr. iNrAnzrEREA $r srsrARBA LUCRARILoR
Art.35 in cazul in care:
a) volumul sau natura lucrdrilor neprev[zute; sau
b) ploaie; sau
c) oricare alt motiv de intArziere care nu se datoreazd executantului gi nu a survenit prin incdlcareacontractului de cdtre acesta il indreptilesc pe executant sd solicite prelungirea termenului de execulie alucrdrilor sau a oricdrei pdrli din acestea.
12. FINALIZAREA LUCRARILOR
Art.36 Ansamblul lucrdrilor trebuie finalizat in termenul convenit de pdrfi, termen care se calculaezd de ladata inceperii lucrdrilor.Art.37 Executantul are obligatia s[ notifice achizitorul dacd sunt indeplinite condiliile de receplie laterminarea lucrdrilor gi sd solicite convocarea comisiei de receplie, conform HG 273/94.
PagTlll
Art.3g comisia de receplie are obligalia de a constata.stadiul ?ndeplinirii contractului prin corelarea
prevederlor acestuia .u ao.u..ntalia a"'.r"*li. gi cu reglementdrile in vigoare. in funclie de constatdrile
fbcuteachizitorularedreptuldeaaprobasaudearespingereceplia.
13. PERIOADA DE GARANTIE ACORDATA LUCnArulon
Art.39 perioada de garanlie decurge de la data recep{iei la terminarea lucrdrilor qi pdnl la receplia final['
Art.40 in perioada de garanlie, executantul are obiigalia, in urma dispoziliei datd de achizitor' de a executa
toate lucrdrile de modificare, reconstruclie gi ,emeoiire a viciilor gi a altor defecte calitative apdrute din vina
sa, atdt in perioada de execufie, cAt 9i in perioada de garanlie',,^ --^-.=-.. +a to o,t ?e ne chelfrriala nror
Art.41 Executantul are obligalia de a executa toate activitdlile prevazute la att. 39 pe cheltuiala proprie' tn
cazul in care sunt necesare datoritd:
- utilizdrii de materiale, de instalalii sau a unei manopere neconforme cu prevederile contractului;
- neglijenlei sau neindeplinirii de cdtre executant a oricdreia dintre obliga{iile explicite sau implicite
care ii revin in baza contractului'
Art.4|in cazul in care executantul nu executd lucrdrile prevlzute la art' 39 achizitorul este indreptdlit sd
angajezegi sd pldteascd alte persoane care s[ le execute. cheltuielile aferente acestor lucrdri vor fi recuperate
de c6tre achizitor de la executant sau relinute din sumele cuvenite acestuia'
Art.43 Garanlia lucrarilor executate este de ani pentru lucrdrile de consolidare 9i arhitecturd 9i
ani pentru lucrarile tu u"op.rig, incepdnd de la data semndrii procesului verbal de receplie la
terminarea rucrdrlor precum gi dupd i,npiirrireu acestui termen, pe toatd durata de existenla a construcliei'
pentru viciile structurii de rezistenld ,.rultut. din nerespectarea normelor de execulie' Garanlia materialelor
folosite este confor. ug..*.ntelor'tehnice, dar nu mai pulin de garan\ia acordat6 lucrdrilor'
14. ASIGURARI
Art.44Executantul are obligalia de a incheia, inainte de inceperea lucrdrilor,.o asigurare ce va cuprinde toate
riscur'e care ar putea apdrea privind lucrdrile executate,'utilajele, instalaliile de lucru, echipamentele'
materialele pe stoc, personalul p*pti" li iept:97e1lanlii itputttnicili sd verifice' sd testeze sau s[
receplioneze lucrdrile, precum si ouun"i.-ruu prejudi.iile aiuse c6tre terfe persoane fizice saujuridice'
Art.45 Asigurarea se va incheia cu o "g.rtiJ
u.^Ttgr:u.le.autorizatd. contravaloarea primelor de asigurare
va fi suportat[ de c6tre executant din capitolul " cheltuieli indirecte o''
Art.46 Executantul are obligalia de a pr.r.ntu achizitorului, ori de cate ori i se va cere polila sau polilele de
urig**. gi recipisele pentru piata primelor curente (actualizate)'
Art.47 Achizitorul nu va fr responsabiip.rtr" ri9iu1 pr de daune-interese, compensalii platibile prin lege'
in privinla sau ca urmare u unui accia"nt sau prejudiciu adus unui muncitor sau altei persoane angajate de
executanto cu exceplia unui accident sau p..3uii.iu rezultind din vina achizitorului, a agenlilor sau a
angajalilor acestuia.
15. PENALITATI, DAUNE.INTERESE
Art.4g Tn cazulln care, din vina sa exclusiv[, executantul nu reugeqte sd igi indeplineascd obligaliile asumate
prin contra.t, urrriritorut ur. dreptul de a deduce din prepl contraciului, ca penalit'li, o sumi echivalent[ cu
o cotl procentuard de 0,15% oin prelut rucrdrilor n..i..iuut. pentiu fiecare zi de intirziere, pdnd la
Tf:i1T'ffiTii'Jn:'i:e?:"'ffi nu onoreaza facturite in termen de 30 de zile de la expirarea perioadei
prevdzute in prezentul contract, acesta are obligalia de a pldti, ca penalit6li'-o suml echivalentd cu o cot6
procentuala a. o, rly. oin plata neefectuatd p.nt* h.rur. ii d" itxarriere, p6n6 la datapldlii integrale'
Pag 8/11
Art.50 Penalitatile datorate curg
contract.
de drept din data scadenlei obligaliilor asumate conform prezentului
Art.51 Pentru prejudiciul provocat prin neexecutarea sau executarea necorespunzltoare
asumate, care dlpageste valoarea penalitSlilor ce pot fi percepute in condiliile art'48 - 50,
pdrlile datorcazddaune - interese in condiliile dreptului comun.
a obligaliilorin completare,
16. INCETAREA CONTRACTULUI
Art.52 La dataprevdzutd la art.8 dacd pdrtile nu convin prelungirea acestuia.
Art.53 Prin acordul ambelor pdr{i.
Art.54 in cazul dizolv6rii, lichidlrii sau falimentului executantului.
Art.55 (l) prin reziliere, in cazul in care una dintre pa(i, din culp6, nu-gi indeplinegte totallparlial qi/sau la
termen sau necorespunzitor, obligaliile asudrate prin prezentul contract. Neindeplinirea obligaliilor
contractuale de partea in culpd di dreptul celeilalte pdrli si considere contractul desfiinlat de plin drept, frrd
intervenlia instanlei, cu condilia comunicdrii unei notificdri privind rezllierca contractului.
(2) Reziiierea igi va produce efectele in termen de 5 zile de la data primirii notificdrii de reziliere. Partea in
.rrlpa duto, eazi cel"ilalte p64i daune-interese echivalente cu prejudiciul produs din neexecutarea culpabila a
obligaliilor contractuale.
1r; inaiferent de cauza incetirii contractului, p64ile se obligd sd finalizezelonoreze obligaliile
corespunzitoare gi asumate pdni in momentul incetdrii prezentului contract.
17. FORTA MAJORA
Art.56 Fo(a majord este constatati de o autoritate competent['
Art.57 Eo4a mijord exonere azd p64ile contractante de indeplinirea obligaliilor asumate prin prezentul
contract, pe toatd perioada in care aceasta acfioneazd.
Art.ss inieplinirea contractului va fi suspendatd in perioada de acliune a fo4ei majore, dar fard a prejudicia
drepturile ce li se cuveneau p[4ilor pdnd la aparilia acesteia.
Art.59 partea contractant6 carc invocd fo4a majord are obligalia de a notifica celeilalte pi4i, imediat 9i in
mod complet, producerea acesteia gi sd ia oiice mlsuri care ii stau la dispozilie in vederea limitdrii
consecinlelor.
Art. 60 Dac6 forla majora aclloneazdsau se estimeazd cd va acliona o perioada mai mare de 15 zile, fiecare
parte va avea dreptul i6 notifice celeilalte pd(i incetarea de plin drept a prezentului contract, frrdca vreuna
din pdrli s[ poatd pretinde celeilalte daune-interese.
Art.e t Nu va reprezentao incalcare a obligaliilor din prezentul contract de cdtre oricare din pdrli situafia in
care executarea obligafiilor este impiedicatd de imprejurdri de fo45 majord carc apar dupd data semndrii
contractului de c[tre pd(i.Art.62 Executantul sau- achizitorul, dupd caz, nu va rdspunde pentru penalitdli contractuale sau reziliere
pentru neexecutare dacd, gi in mdsura ircare, intdrziereain executare sau altd neindeplinire a obligaliilor din
prezentul contract este rezultatul unui eveniment de fo(d major6.
Art.63 Nu se asimileaz[ fo4ei majore :
a) greva angajalilor executantului;
bj IndisponiUitiiatea, pe orice motive, a mai pulin de 50% din personalul care executd serviciul;
c) restructurarea sau reducerea de personal ale prestatorului.
*t.64 tncetarea, datorita fo4ei majore gi a consecinlelor acesteia, a prezentului contract nu va avea nici un
efect asupra obligaliilor scadente anterior intervenliei forfei majore.
18. CLAUZA DE CONFIDENTIALITATE
Pag9lll
Art.65 p6rfile se obligd sd nu transmitdldezvdluie gi si pdstreze confidenlialitatea datelor, informaliilor 9i
documentelor pe care le vor define ca urmare a executdrii prezentului contract.
Art.66 partea care incalca prevederile art.65 se obligd la plata unei despagubiri in valoare de 50% din
valoarea totald a contractului.
Art.67 Exonereazd de rdspundere urmdtoarele situalii:
a) dac6 informaliile erau cunoscute inainte de a fi fost oblinute de la cealalt[ parte contractantd;
b) informalia era de circulalie publicd la data dezv6luirii ei;
c) parteaa fost obligatd in mod legal sd dezvdluie informalia.
19. CLAUZE SPECIALE
Art.68 Prezentul contract poate fi modificat numai cu acordul ambelor pd(i prin act adilional.
Art.69 in cazulin care o ilauz1 sau o parte a prezentului contract va fi declaratd nuld prin efectul legii sau de
pdr\i, clauzele rdmase in vigoare vor continua sd i;i producd efectele,
Art.70 Executantul declar6 gi garanteazd pe achizitor ca functioneazd in mod legal 9i dispune de toate
autorizlrile necesare conform ligislatiei romdne in vigoare pentru efectuarea lucrdrilor care fac obiectul
prezentului contract, ci nu existd niciun impediment juridic sau de orice alti naturd pentru semnarea
prezentului contract, c6 nu are cunogtin
Anexele la contract, fac parte integrantd din acesta gi au aceeagi fo4d juridicd intre pdrfile contractante.
ACHIZITOR, EXECUTANT,
PagllllT
