Const guideonlinesp

download Const guideonlinesp

If you can't read please download the document

  • date post

    27-May-2015
  • Category

    Documents

  • view

    511
  • download

    11

Embed Size (px)

description

Una excelente guía de seguridad para trabajos de construcción, basada en las normas osha

Transcript of Const guideonlinesp

  • 1. CAL/OSHA GUIA DE BOLSILLO PARA LAINDUSTRIADE LA CONSTRUCCION

2. Acerca de Esta Gua de Bolsillo La industria de la construccin incluye varios tipos de actividades laborales cubiertas por numerosas regulaciones en el Ttulo 8 del Cdigo de Regulaciones de California, (T8 CCR por sus siglas en ingls). El T8 CCR contiene informacin detallada sobre regulaciones y programas de seguridad en el lugar de trabajo, incluyendo las especicaciones y excepciones. Los empleadores en la industria de la construccin pueden tener requerimientos en las rdenes de Seguridad para la Construccin (CSOs, por sus siglas en ingls), las rdenes de Seguridad Elctrica (ESOs, por sus siglas en ingls), las rdenes de Seguridad para Tneles (TSOs, por sus siglas en ingls), y lasEsta gua no tiene el propsito de ser un sustitutordenes de Seguridad para Aire Comprimido (CASOs, por susni una interpretacin legal de las regulaciones de siglas en ingls) y las rdenes de Seguridad para la Industria en General (GISO, por sus siglas en ingls).seguridad y salud ocupacional. La Investigacin y Educacin de Cal/ OSHA ha preparadoLos lectores deben consultar directamente al esta Gua de Bolsillo para ayudar a la industria de la construccin a trabajar con seguridad y a cumplir lasTtulo 8 del Cdigo de Regulaciones de California, regulaciones del Titulo 8. La misma tiene como propsitoy al Cdigo de Trabajo para obtener informacinservir como referencia para que la usen los trabajadores,detallada sobre el alcance, especicaciones, empleadores, supervisores, encargados, personal deexcepciones y otros requisitos que podran aplicarse seguridad y otros. Esta Gua de Bolsillo:a sus operaciones. Es un resumen de los estndares de seguridad del T8 CCR que se aplican a la industria deActualizado hasta 7-7-2011 del Ttulo 8 del Cdigo dela construccin. No tiene el propsito de serRegulaciones de California un sustituto ni una interpretacin legal de las regulaciones de seguridad y salud ocupacional del Ttulo 8 del Cdigo de Regulaciones de CaliforniaProducido por el Estado de California(ver T8 CCR para obtener informacin detallada).Departamento de Relaciones Industriales Lista los encabezamientos principales en orden alfabtico en la Tabla de Contenidos y cadaServicio de Consulta de Cal/OSHA encabezamiento temtico est vinculado a suEducacin e Investigacincontenido. Proporciona y destaca las normas de seguridadLa informacin de cmo obtener copias de publicaciones seleccionadas en cada asunto importante dentrode Cal/OSHA sobre seguridad y salud est disponiblede su mbito de aplicacin y tambin puede incluiren el Servicio de Consulta de Cal/OSHA, ubicado en las las mejores prcticas en seguridad y salud.ocinas listadas en la contratapa de esta gua y en el No incluye todo. El contenido bajo las balas, listas,Internet al www.dir.ca.gov/dosh/puborder.asp notas y excepciones son aspectos destacados de los requerimientos regulatorios, mejores prcticas y otra informacin de seguridad y salud en la construccin.Acerca de Esta Gua de Bolsillo1 3. Los lectores deben consultar directamente el T8 Recuerde que la ecacia de todos sus programas de CCR para obtener informacin completa.seguridad dependen de qu tan bien usted realmente Contiene abreviaciones descritas en la seccin de los pone en prctica y los mantiene. Usted debe revisar Lista de Acrnimos. y actualizar sus programas con regularidad para que continen ecientes. Los empleadores y empleados Est en formato de PDF y puede ser impresatambin deben recordar que las Regulaciones en T8 directamente bajndola del sitio Web de Cal/OSHA. CCR establecen slo los requisitos mnimos y deben esforzarse por superar los estndares en todo momento.Salud y Seguridad en el Lugar de Trabajo Para solicitar ayuda relacionada con la salud y seguridad los empleados y los empleadores puedenUn modo efectivo de prevenir enfermedades y lesiones comunicarse con la ocina de Consulta de Cal/OSHAen el lugar de trabajo y reducir el costo de las actividades mas prxima, listada en la seccin Informacin dedel negocio es poner en prctica y mantener programasContacto de esta gua.activos de seguridad (proactive, en ingls). En este tipo deprogramas los empleados y los empleadores trabajan juntos, Accesoteniendo siempre en cuenta la salud y la seguridad en cadadecisin que toman, y todos los empleados y supervisores El empleador deber proveer el acceso seguro haciahan recibido entrenamiento completo para trabajar cony desde todas las supercies y niveles de trabajo. Losseguridad. Los benecios de un programa activo demedios de acceso reglamentados son los siguientes:seguridad son numerosos, e incluyen los siguientes: A. En lugares de trnsito frecuente como pasillos, entradas Aumento en la moral y productividad de los o salidas se debern suministrar escaleras, escaleras empleadosde mano y rampas en todos los puntos donde haya una Aumento en la calidad del trabajo y en los discontinuidad de elevacin de 18 pulgadas. 1629(a)(3) productos producidosB. Los dispositivos para elevar, tales como gras con Menos trabajadores heridos canastillas para elevar personal y camiones conbrazo elevador pueden ser montados sobre vehculos Disminucin de los costos de seguros deo ser autopropulsados y utilizados para colocar a los compensacin y del ausentismotrabajadores, herramientas y materiales en posicin. Menos cambios de empleados 3637, 3648Un Programa escrito de Prevencin de Lesiones yC. Las plataformas de trabajo elevables, tales como torresEnfermedades (IIPP), debe ser la base de todos los otrosverticales, elevadores tipo tijera, estn diseadas paraprogramas de salud y seguridad y es obligatorio en todos loslevantar y sostener una plataforma de trabajo sobre unlugares de trabajo regulados por el Ttulo 8 del Cdigo deeje sustancialmente vertical. 3637, 3642Regulaciones de California (T8 CCR). En esta publicacin D. Para elevar y posicionar a los trabajadores ense ha incluido un resumen de los elementos bsicos de uncondiciones especcas se pueden utilizar camionesPrograma IIP, en la seccin de Programa de Prevencin industriales tales como montacargas para terrenosde Lesiones y Enfermedades de esta gua. Se aconsejaaccidentados. 3657que los empleadores tambin utilicen las herramientas enlnea sobre Programas IIP de Cal/OSHA (www.dir.ca.gov/ E. Se requieren elevadores (en la construccin) para:DOSH/etools/09-031/index.htm), que fueron desarrollados 1. Las estructuras o edicios a 60 pies o ms porpara ayudar a los empleadores a disear programas IIPencima del nivel del suelo o a 48 pies por debajoespeccos para sus propios sitios de trabajo. del nivel del suelo. 1630(a)2Salud y Seguridad en el Lugar de Trabajo Acceso 3 4. 2. En sitios de demolicin de siete o ms pisos, o a informativos en lugares visibles en el sitio de trabajo. Algunos72 pies o ms de altura. 1735(r)de estos requisitos dependen del tipo de construccin o tipode actividad en la cual estn involucrados los empleadores. Nota: Antes de usarlos, los elevadores debernAbajo se listan los requisitos ms comunes: ser inspeccionados y probados en presencia de un representante de DOSH. Se necesita de unA. Los documentos requeridos en los lugares de trabajo permiso de DOSH para su operacin. 1604.29(a)incluyen los siguientes:F. En algunos sitios de construccin especiales, tales1. Programa IIP: Los documentos del programa pueden como puentes y represas se pueden usar guinches ser guardados en la ocina 1509(a), 3203(a) (personnel hoist) de izamiento de personal, si es que2. Cdigo de Prcticas Seguras. 1509(b) estn aprobados por un ingeniero registrado. 1604.1(c)3. Todos los permisos requeridos por Cal/OSHA. 341G. Bajo ciertas condiciones, para tener acceso a supercies de trabajo por encima y por debajo del nivel4. Todos los certicados requeridos por Cal/ OSHA. Varios del suelo se pueden utilizar escaleras de mano. 1675 5. Programas de Proteccin Respiratoria, para todosH. Para el acceso al trco de personas y vehculos se los sitios de trabajo donde sea obligatorio el uso deben proveer rampas y pistas. 1623, 1624, 1625 de respiradores. 5144(c)I. Se debern instalar escaleras en los edicios que tengan 6. Prevencin de Enfermedades Producidas por el dos o ms pisos o 24 pies o ms de altura. 1629(a)(1) Calor. 3395 1. En edicios de dos y tres pisos se requiere al7. Plan de proteccin contra cadas, si es requerido.menos de una escalera. 1629(a)(4)1671.1 2. En edicios de ms de tres pisos, se requierenB. Los carteles requeridos, que deben ser exhibidos endos o ms escaleras. 1629(a)(4) los lugares de trabajo incluyen los siguientes:J. Las siguientes rutas de acceso estn prohibidas: 1. Poster de Cal/OSHA Seguridad y Proteccin de la Salud en el Trabajo. 340 1. Elevadores para personal tipo cinta sin n(endless belt type manlifts). 1604.1(a)(3)2. Cdigo de Prcticas Seguras. 1509(b), (c) 2. Escaleras de una sola hilera de escalones de3. Nmeros de telfono de emergencia. 1512(e)ms de 30 pies o de doble hilera de escalones de4. El acceso de los empleados a los registros dems de 24 pies. 1629(c)noticacin para que los empleados sepan que 3. Escalones clavados a postes de madera. 1629(b) tienen el derecho de acceso a los registros mdicos y de exposicin. 3204(g) 4. Viajar en cargas, ganchos, eslingas, o cubosde concreto en cabrias, cabrestantes o gras. 5. Permiso de operacin para tanques de aire. 461(a)1718(a), 1720(c)(3) 6. Reglamentos de operacin para camiones industriales y tractores (si son usados), donde los empleados usan carretillas elevadoras. 3664, 3650(c)Requisitos Administrativos7. Acceso autorizado a zonas de acceso controladoLos empleadores debern cumplir ciertos requisitos (CAZ, por sus siglas en ingls) 1671.1, 1671.2administrativos que pueden incluir la noticacin a Cal/8. Proceso de variacin. 411.3OSHA, registros especcos, permisos, certicaciones,mantenimiento de registros y exhibicin de carteles 9. Registro en Cal/OSHA. 341.4, 341.104Requisitos AdministrativosRequisitos Administrativos5 5. 10. Citaciones. 332.4 1. Lesiones serias o muerte. Se deber