consolidated financi

Click here to load reader

download consolidated financi

of 101

  • date post

    16-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    216
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of consolidated financi

  • PT BORNEO LUMBUNG ENERGI & METAL TBK.DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN/CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

    31 DESEMBER 2011 DAN 2010/31 DECEMBER 2011 AND 2010

  • PT BORNEO LUMBUNG ENERGI & METAL TBK. DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 1 Schedule

    Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yangtidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian

    The accompanying notes form an integral part of theseconsolidated financial statements

    LAPORAN POSISI KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2011 DAN 2010(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali nilai nominal dan data saham)

    CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIALPOSITION

    AS AT 31 DECEMBER 2011 AND 2010(Expressed in millions of Rupiah,

    except for par value and share data)

    Catatan/Notes 2011 2010

    ASET LANCAR CURRENT ASSETSKas dan setara kas 2d, 4 4,627,089 2,080,083 Cash and cash equivalentsKas di bank yang dibatasi

    penggunaannya 2d 2,083 2,035 Restricted cash in banksTrade receivables -

    Piutang usaha - pihak ketiga 2f, 6 3,264,770 437,269 third partiesUang muka dan pembayaran

    dimuka Advances and prepayments- Pihak berelasi 2l,7, 26g 12,997 - Related party -- Pihak ketiga 7 351,792 365,637 Third parties -

    Persediaan 2g, 8 716,690 426,988 Inventories

    Jumlah aset lancar 8,975,421 3,312,012 Total current assets

    ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETSAmounts due from

    Piutang dari pihak berelasi 2l, 26a - 73,604 related partiesPinjaman kepada pihak berelasi 2l, 26b 15,177 90,243 Loans to related partiesAset keuangan yang tersedia Available-for-sale

    untuk dijual 2e, 5 - 150,000 financial assetsUang jaminan 32,793 63,240 Refundable depositsPajak dibayar dimuka 2r, 20a 347,215 241,194 Prepaid taxesAset pajak tangguhan 2r, 20d 61,742 41,357 Deferred tax assetsAset tetap, setelah dikurangi Fixed assets, net of

    akumulasi penyusutan accumulatedsejumlah Rp 914.443 depreciation of Rp 914,443(2010: Rp 441.306) 2h, 10 3,015,177 1,554,180 (2010: Rp 441,306)

    Biaya eksplorasi dan Deferred explorationpengembangan yang and developmentditangguhkan, setelah dikurangi expenditure, net ofakumulasi amortisasi sejumlah accumulated amortisation ofRp 78.765 (2010: Rp 43.684) 2i, 9 1,058,209 1,075,522 Rp 78,765 (2010: Rp 43,684)

    Properti pertambangan, setelah Mining properties, net ofdikurangi akumulasi amortisasi accumulated amortisationsejumlah Rp 122.699 of Rp 122,699(2010: Rp 68.166) 2b, 11 1,513,291 1,567,824 (2010: Rp 68,166)

    Goodwill 2b, 2j, 12 354,784 354,784 Goodwill

    Jumlah aset tidak lancar 6,398,388 5,211,948 Total non-current assets

    JUMLAH ASET 15,373,809 8,523,960 TOTAL ASSETS

  • PT BORNEO LUMBUNG ENERGI & METAL TBK. DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 2 Schedule

    Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yangtidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian

    The accompanying notes form an integral part of theseconsolidated financial statements

    LAPORAN POSISI KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2011 DAN 2010(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali nilai nominal dan data saham)

    CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIALPOSITION

    AS AT 31 DECEMBER 2011 AND 2010(Expressed in millions of Rupiah,

    except for par value and share data)

    Catatan/Notes 2011 2010

    LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIESPinjaman jangka pendek 18b 3,171,155 - Short-term loansUtang usaha - pihak ketiga 2x, 16 821,072 320,010 Trade payables - third partiesBeban yang masih harus dibayar 2o, 17 1,056,198 430,164 Accrued expensesUtang pajak penghasilan 2r, 20b 557,891 195,382 Income taxes payableUtang pajak lainnya 2r, 20b 278,392 301,254 Other taxes payableKewajiban jangka panjang yang akan Current maturity of long-term

    jatuh tempo dalam satu tahun: borrowings:- Utang sewa pembiayaan 2p, 19 181,017 27,817 Finance lease payables -- Pinjaman 2k, 18a 91,587 44,056 Borrowings -

    Jumlah liabilitas jangka pendek 6,157,312 1,318,683 Total current liabilities

    LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIESPinjaman dari pihak berelasi 2l, 26c 1,404 6,062 Loans from related partiesLiabilitas pajak tangguhan 2r, 20e 415,977 394,375 Deferred tax liabilitiesKewajiban jangka panjang setelah

    dikurangi bagian yang akan jatuh Long-term borrowingstempo dalam satu tahun: net of current portion:- Utang sewa pembiayaan 2p, 19 176,798 33,413 Finance lease payables -- Pinjaman 2k, 18a 94,307 180,719 Borrowings -

    Penyisihan reklamasi dan penutupan Provision for reclamationtambang 2q 26,231 5,502 and mine closure

    Penyisihan imbalan karyawan 2s 17,796 7,445 Provision for employee benefits

    Jumlah liabilitas jangka panjang 732,513 627,516 Total non-current liabilities

    JUMLAH LIABILITAS 6,889,825 1,946,199 TOTAL LIABILITIES

    EKUITAS EQUITYEkuitas yang diatribusikan Equity attributable to owners

    kepada pemilik entitas induk of the parentModal saham - modal dasar

    53.080.000.000 lembar saham, Share capital - authorisedditempatkan dan disetor penuh 53,080,000,000 shares17.693.000.000 lembar saham issued and fully paiddengan nilai nominal per saham 17,693,000,000 sharesRp 100 2y, 13 1,769,300 1,769,300 at par value of Rp 100

    Premi saham 2y, 14 4,644,646 4,644,646 Share premiumSelisih kurs atas Exchange difference in

    penambahan modal disetor (3,450) (3,450) additional paid in capitalExchange difference from

    Selisih kurs dari penjabaran financial statementlaporan keuangan 2b 81,175 2,573 translation

    Laba ditahan Retained earning- Dicadangkan 15 70,000 - Appropriated -- Tidak dicadangkan 1,922,274 164,680 Unappropriated -

    8,483,945 6,577,749

    Kepentingan non-pengendali 2b 39 12 Non-controlling interest

    Jumlah ekuitas 8,483,984 6,577,761 Total equity

    JUMLAH LIABILITAS DAN TOTAL LIABILITIES ANDEKUITAS 15,373,809 8,523,960 EQUITY

  • PT BORNEO LUMBUNG ENERGI & METAL TBK. DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 3 Schedule

    Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yangtidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian

    The accompanying notes form an integral part of theseconsolidated financial statements

    LAPORAN PENDAPATAN KOMPREHENSIFKONSOLIDASIANUNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR31 DESEMBER 2011 DAN 2010(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,kecuali laba bersih per saham dasar)

    CONSOLIDATED STATEMENTS OFCOMPREHENSIVE INCOME

    FOR THE YEARS ENDED31 DECEMBER 2011 AND 2010(Expressed in millions of Rupiah,except basic earnings per share)

    Catatan/Notes 2011 2010

    Penjualan bersih 2o, 21 6,084,311 2,751,793 Net sales

    Beban pokok penjualan 2o, 22 (2,701,160) (1,421,223) Cost of goods sold

    Laba kotor 3,383,151 1,330,570 Gross profit

    Beban operasi Operating expensesPenjualan dan pemasaran 2o, 23 (734,298) (325,252) Selling and marketingUmum dan administrasi 2o, 24 (116,226) (58,393) General and administrativeEksplorasi - (7,248) Exploration

    Jumlah beban operasi (850,524) (390,893) Total operating expenses

    Laba operasi 2,532,627 939,677 Operating profit

    Pendapatan/(beban) lain-lain Other income/(expenses)Pendapatan keuangan 87,643 34,597 Finance incomeBeban keuangan (21,472) (381,180) Finance costsKeuntungan selisih kurs, bersih 2c 22,973 14,075 Gain on foreign exchange, netBeban lain-lain, bersih 2o, 25 (47,224) (84,774) Other expenses, net

    Jumlah pendapatan/(beban) lain-lain 41,920 (417,282) Total other income/(expenses)

    Laba sebelum pajak penghasilan 2,574,547 522,395 Profit before income tax

    Beban pajak penghasilan 2r, 20c (746,926) (173,536) Income tax expense

    Laba bersih tahun berjalan 1,827,621 348,859 Net income for the year

    Pendapatan komprehensif lain: Other comprehensive income:Selisih kurs karena penjabaran Exhange difference due to

    laporan keuangan 78,602 (7,332) financial statement translation

    Jumlah pendapatan komprehensif Total comprehensive incometahun berjalan 1,906,223 341,527 for the year

    Laba bersih yang Net incomediatribusikan kepada: attributable to:Pemilik entitas induk 1,827,594 348,847 Owners of parentKepentingan non-pengendali 27 12 Non-controlling interest

    1,827,621 348,859

    Jumlah pendapatan komprehensif Total comprehensive incomeyang diatribusikan kepada: attributable toPemilik entitas induk 1,906,196 341,515 Owner of the parentsKepentingan non-pengendali 27 12 Non-controlling interest

    1,906,223 341,527

    Laba bersih per saham dasar 2u, 27 103 61 Basic earnings per share

  • PT BORNEO LUMBUNG ENERGI & METAL TBK. DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 4 Schedule

    Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporankeuangan konsolidasian

    The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements

    LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIANUNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR31 DESEMBER 2011 DAN 2010(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah)

    CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITYFOR THE YEARS ENDED

    31 DECEMBER 2011 AND 2010(Expressed in millions of Rupiah)

    Yang dapat didistribusikan kepada pemilik entitas induk/Attributable to owners of the parents

    Selisih Selisih kurskurs atasatas penjabaran

    penambahan laporanmodal disetor keuangan/ Laba ditahan/

    saham/ Exchange (akumulasi kerugian)/ KepentinganExchange difference Retained earnings/ non -

    Modal Premi difference from (accumulated losses) pengendali/saham/ saham/ in financial Tidak Non-

    Catatan/ Share Share additional statements Dicadangkan/ dicadangkan/ controlling Jumlah/Notes capital premium paid in capital translation Appropriated Unappropriated interest Total

    Saldo 1 Januari 2010 127,000 98,000 - 9,905 - (184,167) - 50,738 Balance at 1 January