POWER ENGINEERINGConsistent: from the producer to the consumer

Ind

ustr

y f

ocu

s

Successfully generating, distributing and

Complying with standards, securing supply, optimising load distribution – the

energy sector faces a range of challenges. At the same time, climate protection

targets and changes in energy policy require innovative solutions for "green

energy" and increased energy efficiency. Get on top of these challenges with

high-performance systems engineering to lay the foundations for success-

oriented power generation, distribution and use. Secure an edge in terms of

productivity by optimising your process chain: from planning and configuration

through maintenance and servicing of your plants.

CO

NT

EM

PO

RA

RY

managing energy with innovative engineering solutions

Engineering expertise in energy management has a name:

EPLAN Software & Service

Challenges associated with energy production and distribution

There is no market which is as heavily regulated as the energy sector. There are all sorts of national and

international laws, guidelines and standards to comply with. Overall, global companies face a range of complex

requirements.

Uninterruptible power supply – even for maintenance, repairs and servicing

Standard-compliant configuration and documentation to meet safety, environmental and compatibility

regulations

Improvement of system performance and effectiveness to ensure long-term increases in efficiency and

protect resources

Investment into renewable energies and expansion of network infrastructure require reduced costs and

increased productivity

Energy management in industrial companies

Reducing costs is among the financial targets of any company. Minimising energy costs means that expenses

can be considerably reduced in production companies. How to get there: central documentation of all

relevant aspects relating to energy, especially energy consumption in the production division. This is the only

way an effective energy management system can be introduced. The result: optimum load distribution, reduced

electricity costs and improved overall results for the company.

The right solution to your problem

Approaches to solutions can be found in consistent plant planning, control and process automation and in

top-notch system documentation throughout the service life of a system. Based on the motto of 'efficient

engineering', EPLAN Software & Service offers future-oriented, practical energy management solutions.

The systems provide a consistent basis for all information and allow effective, standards compliant,

cross-disciplinary work. Interfaces to your ERP and PDM systems allow integration into your existing IT

environment and allow seamless workflows across the company.

Energy management in full swing

Generation, network, transport and consumption: EPLAN solutions

are as varied as the requirements from suppliers, operators

and customers. As a player in the energy market, you

can benefit from consistent, standards compliant

engineering of your plants, position yourself as a

strong, competitive partner in the energy

business and secure the success of your

company in the long term. As an

industrial company, you can manage

the energy consumption of your

machines and plants successfully

at the same time as reducing

costs and increasing profits.PO

WE

RF

UL

Water power turbines

Coal power stations and power station operators

Transformer stations

Solar energy

Low and medium voltage systems

Biogas systems

Energy technology and more

Solar technology

Wind power

Biogas systems

Water power

Coal power

Nuclear energy

Energy management, and much more.

Power station operators

Wind energy

EPLAN solutions optimise the process

Whether it's conventional or alternative energy sources and

whether it's high, medium or low voltage networks, you can

benefit from a more consistent process chain in engineering

when it comes to planning, development, operation

and maintenance: shorter development times,

minimised error sources and improved service

as a result of complete, standard-compliant

documentation.

For production companies, optimisation

of energy consumption is an important

factor in reducing costs. With

consistent documentation of

automation, control and energy

distribution, you can achieve

effective energy management

and optimum load distribution.

VE

RS

AT

ILE

Lowvoltage

PD

M

EP

LAN

Engi

neer

in

gCenter

QA/DeliveryQu

otati

on

Dem

and

anal

ysis

Acqu

isitio

n

chain in energy management

To your benefit

We at EPLAN Software & Service can support you along the way to

your consistent end-to-end work-flow with our innovative, practical

solutions and expert consultancy services.

Gen

erate Distribute

energy

Medium voltage

en

ergy energy

Use

EPLANPla

tfor

mte

chn

olo

gy

EPLAN Consulting

High

voltag

e

Manufacturing

Job

prepar

atio

n

Mounting

ConclusionMechanical

Fluid

engineering

ElectricalP

LC

ERPengineering

engineering

Consistent engineering for efficient energy

Systems to generate and distribute energy can only achieve optimum

performance and effectiveness if all the elements work together

seamlessly. This means that optimum energy efficiency requires

a consistent, interdisciplinary engineering system. EPLAN

solutions provide first-class systems for the important

area of measurement and control engineering and

also for fluid and electronic planning. Effective

product data management provides consistent

core data and the EPLAN Platform ensures

seamless cooperation among all disciplines.

The result: standard-compliant engineering

with minimum time commitment and

clear improvement in quality.

FL

EX

IBL

E

Measurement and control

engineering

Measurement systems and

sensor systems to monitor

the system and record

ambient data, e.g.

wind speed/direction

temperatures in the system

(lubricants, storage

temperatures, etc.)

CAD solution

Sheet metal construction

Rigidity analyses (FEM)

Movement simulation

Pipes

Welded components

Analysis of interfering

edges Mechanical

Control cabinet construction

Control engineering

Safety engineering

3D assembly construction

Virtual control cabinet wiring

Production integration

Component production

(ready to plug in)

Fluid engineering

Robot blade adjustment (pitch drive)

Yaw control (azimuth drive)

Drive train brake

Hydraulic pressure supply

Mechatronic

components

e.g. yaw systems

Electrical engineering

Performance drives

(orientation)

Generator engineering

Inverter engineering

Energy distribution

PLC control

(digital/analogue)

Picture: PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG

Standard-compliant engineering for fast

Energy providers must ensure an uninterruptible power supply and make

optimum use of resources. A range of different regulation needs to be

considered in the international markets. New infrastructure projects also

require fast planning and implementation of power generation and distribution

systems. Face up to these challenges and put your faith in tried and tested

practical solutions for fast, successful systems engineering.

HIG

H P

RE

CIS

ION

commissioning and trouble-free maintenance

An overview of the benefits

Configuration guides and standard support minimise development

time and reduce time to market

Consistent, standard-compliant representation of primary and

secondary devices across all document formats to ensure

manageability and transparency

Clear, intelligent documentation simplifies maintenance and repair

work and minimises downtimes

Automatic updates on all statuses to guarantee documentation is

up-to-date throughout the life cycle of a plant

Standardised device technology ensures high level of component

reusability and provides potential for streamlining

Standards support across the board

Standard-compliant configuration based on documentation structuring, circuit symbol diagrams and clear

vocabulary. The EPLAN Platform offers perfect support, allowing you to implement these guidelines quickly and

easily. Use the standardised project templates for energy management and you can benefit from

intelligent configuration guides for structuring principles and codes in accordance with IEC 81346

correct assignment of documents produced in accordance with IEC 61355

provision of standard-compliant circuit symbols and standardised codes and sub-classes in accordance

with DIN EN 60617-x

electronic dictionary with built-in suggestions for standardisation of your vocabulary

the option of importing the "International Electrotechnical Vocabulary (IEV)" based on the IEC 60050-nnn

standard

standardised PDF/A format for secure long-term storage of your documentation.

Configuration of primary and secondary devices made easy

Operating devices, such as performance switches on the primary side and safety relays on the secondary

side, are highly complex equipment which requires careful configuration and seamless documentation. Both

the quality of the individual documents and how they link together is decisive – starting with plans of work

through circuit diagrams and overview pages to switchgear system layout. Use the user-friendly equipment

management system from EPLAN Electric P8 based on the EPLAN Platform to access standardised devices

on the EPLAN Data Portal. All device functions can be displayed across all document formats using drag &

drop. Intelligent views and graphical device statuses help you maintain an overview. The consistent core data

for the EPLAN Platform ensures seamless integration into switching system construction: The EPLAN Pro

Panel expert system provides all the graphical information for device positioning.

Green energy: consistent energy engine

The electricity market is changing: new systems and networks are required

in developing and emerging countries. Industrial countries are increasingly

focussing on regenerative energies and pressing ahead with the conversion

and expansion of their networks. As a provider in the energy industry –

perhaps in the green energy sector – you are faced with the challenge of

saving time and costs and bringing your company into the black on a sustained

basis. Increase the speed and the quality of your engineering and implement

a consistent workflow – e.g. when developing your new wind power plants.

PR

OG

RE

SS

Engineering

Service

Navigation, searching,

PDF/A

long-term archiving

ering for innovative wind power systems

Benefits for your business

Time saving thanks to multi-user functions of EPLAN Platform

which allow parallel work on project – on an international basis,

everyone can work in their own language

Increased quality thanks to consistent core data and interdisciplinary

working methods

Minimised downtimes thanks to intelligent documentation –

throughout the lifecycle of the system

Standardisation to allow process optimisation along the entire

value creation chain

Challenge for wind energy

When converting wind energy into electrical energy, a range of factors, including wind direction yaw, drive

shaft, rotor blade adjustment and generator, need to be perfectly tailored to one another. This means the

optimum interaction between all components and disciplines needs to be taken into consideration as early as

the configuration stage for a wind power plant. This is the only way to guarantee top-notch quality and

seamless documentation.

Cross-disciplinary engineering

Ensure seamless interaction among all those involved: the EPLAN Platform and your expert system can work

together to configure your wind power plant in record time. The measurement and control engineers work with

EPLAN PPE to configure all relevant measurement points, e.g. for wind speed. The consistent core data used

for the EPLAN Platform gives the electrical engineers clear access to this information so they can plan the

controller in EPLAN Electric P8. At the same time, the fluid engineers process the relevant hydraulic brake

systems in EPLAN Fluid.

Perfect documentation – from planning through to decommissioning

The EPLAN Platform offers you first-class, interdisciplinary documentation with no media transitions.

Throughout the entire service life of the wind power plant, you can always access up-to-date information –

from planning through design, implementation, operation, maintenance and decommissioning. EPLAN View is

a simple navigation medium for cross-site troubleshooting – to enable fast repairs and minimise downtimes.

Added value through energy expertise

Our experienced EPLAN consultants will work with you to investigate your workflow, define potential for

improvement and work out standardisation guidelines. Precisely specified guidelines for internal departments

and external suppliers guarantee a consistent documentation format, consistent content and high quality.

printing

Navigation, searching, printing

Effective energy management provides

Energy costs in production companies are a major element of business

overheads and minimising them can considerably improve company results.

Connected load is an important component of the pricing of supply contracts.

They are based on peak loads which can result from multiple systems or

machines running at the same time. If you can ensure effective load distribution,

you can reduce your peak consumption: Consistent documentation provides

the basis for a more balanced power consumption profile.

EC

ON

OM

ICA

L

External documents

low peak loads and reduced costs

Convincing benefits

Consistent plant documentation enables effective load manage-

ment and leads to reduced costs

Integral revision management ensures protocol-based documentation

and allows traceable energy management

Central data filing in the PDM system allows a consistent status

and version management for the plant – transparency throughout

the system

Documentation – the foundation for energy management

Effect load management is based on complete, consistent documentation of all systems and plants – from

automation through controlling through energy distribution. Against this backdrop, it is crucial that conversion

measures and expansions are documented with proper revisions and administered accordingly. Approval

processes and protocolling of all measures play a vital role in the overall documentation process.

Consistency with standardised core data

Put your faith in the tried and tested solutions from EPLAN Software & Service and create the foundations for

optimisation of your load distribution: The EPLAN Platform provides consistent documentation with its EPLAN

PPE and EPLAN Electric P8 systems and its interfaces to PDM systems. For example, you can record

measurements and control elements in EPLAN PPE. You can benefit from a graphical overview of all relevant

regulations within your plant and from the intelligent functional structure which makes navigation easy. The

EPLAN Platform provides the core data to link this information to the control and automation documentation in

EPLAN Electric P8 and provide you with consistent plant documentation. Revision management and the PDM

interface mean that the data is available and up-to-date at all times – in intelligent PDF format or in native

format within EPLAN View.

Stock-take and migration of old data

Existing plants and systems are often configured using a range of different engineering tools. The documentation

is in different formats and locations. Expert EPLAN consultants support you with stock-taking and can work

with you to combine all your documentation onto the central EPLAN Platform to provide a basis for your energy

management system.

TR

US

TW

OR

TH

Y

Innovative solutions in the energy technology need a high class engineering and

a complete documentation. Only so the potentials can be used gainfully – with

the energy production and energy distribution as well as with the energy

consumption. Create the prerequesites for a norm appropriate project

engineering and a universal investment documentation.

EPLAN – Your competent partner

for Power Engineering

Qualified partner

The challenges in the energy market are varied and require efficient plans for the

successful existence in the competition. We of EPLAN Software & Service know

the different needs of providers, operators and buyers and have the suitable

answers to your questions. On account of our long-standing experiences with

famous suppliers in the energy sector we stand to you with extensive branch

knowledge aside. Together with you we find the tailor-made solution for your

enterprise.

Security for the future

Sustained success means future-proof solutions and partners. For more than 25

years, we have been monitoring developments and trends in the engineering

sector. All our efforts are focused on achieving long-term added value for our

customers. As a part of the Friedhelm Loh Group, we can benefit from the

strength and the size of the famous group. Around the world, we offer you the

necessary stability and security for your investments – now and in the future.

EPLAN – some impressive facts

Founded 1984

Part of the Friedhelm Loh Group

50 distribution and service centers

around the world

550 EPLAN employees and

200 employees with partners

Over 80,000 users

IMP

RE

SS

IVE

Leading names from all sorts of areas of energy engineering speak for

themselves

ABB AG . Alliander Netz Heinsberg AG . ANDRITZ Hydro GmbH . AREVA Blades

GmbH . AREVA NP GmbH . AREVA Wind GmbH . BKW FMB ENERGIE AG . DB

Energie GmbH . Donauer Solartechnik Vertriebs GmbH . Elektrizitätswerk Wels AG .

Elektrizitätswerke Reutte AG . EnBW Regional AG . Energieversorgung Leverkusen

GmbH & Co. KG . Energieversorgung Oberstdorf GmbH . E.ON Kernkraftwerk

GmbH . E.ON Thüringer Energie AG . esa GmbH . GE Wind Energy GmbH .

Hanseatic Power Solutions GmbH . Kawasaki Gasturbine Europe GmbH .

Kernkraftwerk Isar Verwaltungs GmbH . NORDEX Energy GmbH . RheinEnergie AG .

Rittmeyer GmbH . RWE IT GmbH . RWE Power AG . RWE Systems AG . SAG

Dandl GmbH . SAG GmbH . Schneider Electric Energy GmbH . SCHOTT Solar AG .

Siemens AG . Spangler GmbH . Stadtwerke Augsburg Holding GmbH . Stadt-

werke Düsseldorf AG . Stadtwerke Flensburg GmbH . Stadtwerke Jena . Suzlon

Energy GmbH . Thyssengas GmbH . ThyssenKrupp . VA TECH WABAG GmbH .

WIEN ENERGIE Gasnetz GmbH . Wupperverband . Zweckverband Müllverwer-

tungsanlage Ingolstadt . Zweckverband Wasserwerke Westerzgebirge

You can trust us too

Our customers work around the world – and so do we

EPLAN has seven branches in Germany and representatives in over 50 countries

around the world, so is always around wherever you need advice. Over 25,000

customers have trusted us with more than 80,000 installations. Rely on a

partner with consistent focus on practicality, extensive experience, individual

service and an international presence. EPLAN Software & Service, part of the

Friedhelm Loh Group, represents continuity and security of investment.

POWER ENGINEERING

efficient engineeringIn

tern

ati

on

al

Design/Layout::www.team-mt.de::04/2012

EPLAN Software & Service

GmbH & Co. KG

An der alten Ziegelei 2

40789 Monheim am Rhein . Germany

Phone: +49 2173 3964-0

Fax: +49 2173 3964-25

info@eplan.de . www.eplan.de