Conselleria d Agricultura, Medi Ambient, Conselleria de ... · parcel·la (2 fulls/arbre)....
16
Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓ de 27 de març de 2018, del director general d’Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es modifi- quen les normes per a la producció integrada en cítrics, en l’àmbit de la Comunitat Valenciana. [2018/4355] RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2018, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se modifican las normas para la producción integra- da en cítricos, en el ámbito de la Comunitat Valenciana. [2018/4355] La norma técnica vigente en la Comunitat Valenciana sobre pro- ducción integrada en cítricos fue establecida por la Resolución de 12 de marzo de 2017, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca. Los cambios que se producen continuamente entre los fitosanitarios autorizados por la legislación obliga a revisar anualmente los anejos, por lo que se considera oportuno actualizar el anejo XVIII, Estrategia de control integrado, y el anejo XVX, Productos tolerados y condiciones de uso para los tratamientos postcosecha en cítricos. En consecuencia, y según la disposición final primera, de aplicación de la Orden 44/2010, de 14 de diciembre, de 2010, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sobre reglamentación de las pro- ducciones obtenidas por técnicas de agricultura integrada y de las con- diciones de autorización de las entidades de control y certificación que faculta al director general competente en materia de sanidad vegetal, para dictar los actos, resoluciones e instrucciones que sean precisos para la aplicación de dicha orden, resuelvo: Primero Sustituir los anejos XVIII, Estrategia de control integrado, y XVX, Productos tolerados y condiciones de uso para los tratamientos postco- secha en cítricos, por los adjuntos Segundo Esta resolución entrará en vigor a los 15 días de su publicación. València, 27 de marzo de 2018.– El director general de Agricultura, Ganadería y Pesca: Rogelio Llanes Ribas. La norma tècnica vigent a la Comunitat Valenciana sobre producció integrada en cítrics va ser establida per la Resolució de 12 de març de 2017, del director general d’Agricultura, Ramaderia i Pesca. Els canvis que es produïxen contínuament entre els fitosanitaris autoritzats per la legislació obliga a revisar anualment els annexos, per la qual cosa es considera oportú actualitzar l’annex XVIII, Estratègia de control integrat, i l’annex XVX, Productes tolerats i condicions d’ús per als tractaments postcollita en cítrics. En conseqüència, i segons la disposició final primera, d’aplicació de l’Ordre 44/2010, de 14 de desembre, de 2010, de la Conselleria d’Agri- cultura, Pesca i Alimentació, sobre reglamentació de les produccions obtingudes per tècniques d’agricultura integrada i de les condicions d’autorització de les entitats de control i certificació que faculta el direc- tor general competent en matèria de sanitat vegetal, per a dictar els actes, resolucions i instruccions que siguen necessaris per a l’aplicació de la dita ordre, resolc: Primer Substituir els annexos XVIII, Estratègia de control integrat, i XVX, Productes tolerats i condicions d’ús per als tractaments postcollita en cítrics, pels adjunts Segon Aquesta resolució entrarà en vigor als 15 dies de la seua publicació. València, 27 de març de 2018.– El director general d’Agricultura, Ramaderia i Pesca: Roger Llanes Ribas.
Transcript of Conselleria d Agricultura, Medi Ambient, Conselleria de ... · parcel·la (2 fulls/arbre)....
Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural
Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural
RESOLUCIÓ de 27 de març de 2018, del director general d’Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es modifi-quen les normes per a la producció integrada en cítrics, en l’àmbit de la Comunitat Valenciana. [2018/4355]
RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2018, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se modifican las normas para la producción integra-da en cítricos, en el ámbito de la Comunitat Valenciana. [2018/4355]
La norma técnica vigente en la Comunitat Valenciana sobre pro-ducción integrada en cítricos fue establecida por la Resolución de 12 de marzo de 2017, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca.
Los cambios que se producen continuamente entre los fitosanitarios autorizados por la legislación obliga a revisar anualmente los anejos, por lo que se considera oportuno actualizar el anejo XVIII, Estrategia de control integrado, y el anejo XVX, Productos tolerados y condiciones de uso para los tratamientos postcosecha en cítricos.
En consecuencia, y según la disposición final primera, de aplicación de la Orden 44/2010, de 14 de diciembre, de 2010, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sobre reglamentación de las pro-ducciones obtenidas por técnicas de agricultura integrada y de las con-diciones de autorización de las entidades de control y certificación que faculta al director general competente en materia de sanidad vegetal, para dictar los actos, resoluciones e instrucciones que sean precisos para la aplicación de dicha orden, resuelvo:
PrimeroSustituir los anejos XVIII, Estrategia de control integrado, y XVX,
Productos tolerados y condiciones de uso para los tratamientos postco-secha en cítricos, por los adjuntos
SegundoEsta resolución entrará en vigor a los 15 días de su publicación.
València, 27 de marzo de 2018.– El director general de Agricultura, Ganadería y Pesca: Rogelio Llanes Ribas.
La norma tècnica vigent a la Comunitat Valenciana sobre producció integrada en cítrics va ser establida per la Resolució de 12 de març de 2017, del director general d’Agricultura, Ramaderia i Pesca.
Els canvis que es produïxen contínuament entre els fitosanitaris autoritzats per la legislació obliga a revisar anualment els annexos, per la qual cosa es considera oportú actualitzar l’annex XVIII, Estratègia de control integrat, i l’annex XVX, Productes tolerats i condicions d’ús per als tractaments postcollita en cítrics.
En conseqüència, i segons la disposició final primera, d’aplicació de l’Ordre 44/2010, de 14 de desembre, de 2010, de la Conselleria d’Agri-cultura, Pesca i Alimentació, sobre reglamentació de les produccions obtingudes per tècniques d’agricultura integrada i de les condicions d’autorització de les entitats de control i certificació que faculta el direc-tor general competent en matèria de sanitat vegetal, per a dictar els actes, resolucions i instruccions que siguen necessaris per a l’aplicació de la dita ordre, resolc:
PrimerSubstituir els annexos XVIII, Estratègia de control integrat, i XVX,
Productes tolerats i condicions d’ús per als tractaments postcollita en cítrics, pels adjunts
SegonAquesta resolució entrarà en vigor als 15 dies de la seua publicació.
València, 27 de març de 2018.– El director general d’Agricultura, Ramaderia i Pesca: Roger Llanes Ribas.
1
AN
NEX
XVI
IIES
TRA
TÈG
IA D
E C
ON
TRO
L IN
TEG
RA
T
INSE
CTE
S I À
CA
RS
Àca
r de
les
mer
avel
les
(Ace
rya
shel
doni
)N
RE
D’U
NIT
ATS
QU
E ES
M
OST
REJ
ARA
NLL
IND
AR
S I/O
CR
ITER
IS M
ÍNIM
S D
’INTE
RVE
NC
IÓA
GEN
TS B
IOLÒ
GIC
SR
ECO
MA
NA
CIO
NS
ÈPO
CA
CR
ÍTIC
AM
ATÈ
RIE
S A
CTI
VES
De
cada
arb
re s
’obs
erve
n 4
brot
s de
la
brot
ació
ant
erio
r, pe
r det
erm
inar
la
pres
ènci
a de
bro
ts a
fect
ats.
En
la b
rota
ció
de p
rimav
era,
aba
ns q
ue e
ls
brot
s ar
riben
als
5 c
m, 2
0% d
e br
ots
afec
tats
.A
l’es
tiu, a
bans
de
la b
rota
ció
d’ag
ost,
20%
de
bro
ts a
fect
ats.
Bro
taci
ó de
prim
aver
a.E
stiu
aba
ns d
e la
bro
taci
ó d’
agos
t.
Aba
mec
tina
(1),
(3),
(4),
(5)
Oli
para
fínic
Ara
nya
brun
a de
ls c
ítric
s (P
anon
ychu
s ci
tri)
NR
E. D
’UN
ITAT
S Q
UE
ES
MO
STR
EJAR
AN
LLIN
DA
RS
I/O C
RIT
ERIS
MÍN
IMS
D’IN
TER
VEN
CIÓ
AG
ENTS
BIO
LÒG
ICS
REC
OM
AN
AC
ION
SÈP
OC
A C
RÍT
ICA
MA
TÈR
IES
AC
TIVE
S
Obs
erva
ció
de fo
rmes
mòb
ils d
e P
. citr
i en
100
fulle
s de
l’úl
tima
brot
ació
que
est
igue
n co
mpl
etam
ent d
ese n
volu
pade
s, p
rese
s a
l’atz
ar e
n un
itin
erar
i rep
rese
ntat
iu d
e la
pa
rcel
·la (2
fulls
/arb
re).
Obs
erva
ció
de fi
tose
ids
en 5
0 fu
lls a
dulte
s pr
eses
de
l’inte
rior d
els
mat
eixo
s ar
bres
(1
full/
arbr
e).
No
es p
ot tr
acta
r qua
n hi
haj
a m
és d
’un
30%
de
fulle
s am
b fit
osei
ds. S
i n'h
i ha
men
ys d
el 3
0% tr
acta
r qua
n:-S
i hi h
a m
és d
el 2
0% d
e fu
lles
ocup
ades
pe
rP. c
itri (
èpoc
a cr
ítica
: ago
st-o
ctub
re).
-Més
del
80%
de
fulle
s am
b P.
citr
i (la
rest
a de
l’an
y).
Am
blys
eius
cal
iforn
icus
Con
wen
tzia
pso
cifo
rmis
Eus
eius
stip
ulat
usP
hyto
seiu
lus
pers
imili
sS
teth
orus
pun
ctill
umTy
phlo
drom
us p
hial
atus
Cal
trac
tar n
omés
els
focu
s.Fi
nal d
’est
iu.
Aba
mec
tina
(1),
(3),
(4),
(5)
Oli
para
fínic
C
lofe
ntez
inE
toxa
zol (
1), (
4)
Fenp
iroxi
mat
(4)
Hex
itiaz
ox
Spi
rodi
clof
en
Ara
nya
grog
a ta
cada
( Tet
rany
chus
urtic
ae)
NR
E. D
’UN
ITAT
S Q
UE
ES
MO
STR
EJAR
AN
LLIN
DA
RS
I/O C
RIT
ERIS
MÍN
IMS
D’IN
TER
VEN
CIÓ
AG
ENTS
BIO
LÒG
ICS
REC
OM
AN
AC
ION
SÈP
OC
A C
RÍT
ICA
MA
TÈR
IES
AC
TIVE
S
De
cada
arb
re s
’obs
erve
n 4
fulle
s m
adur
es
d’úl
tima
brot
ació
i/o
4 fru
its, d
eter
min
ant l
a pr
esèn
cia
de fo
rmes
mòb
ils d
e T.
urti
cae
i fit
osei
ds.
7% d
e fu
lles
amb
form
es m
òbils
o 2
% d
e fru
its a
mb
form
es m
òbils
en
el v
erol
.A
mbl
ysei
us c
alifo
rnic
usC
onw
entz
ia p
soci
form
isS
teth
orus
pun
ctill
um
Cal
trac
tar n
omés
els
focu
s.M
aig-
octu
bre
(fulls
).
Est
iu (f
ruits
).
Aba
mec
tina
(1),
(3),
(4),
(5)
Oli
para
fínic
C
lofe
ntez
inE
toxa
zol (
1),
(4)
Fenp
iroxi
mat
(4)
Hex
itiaz
ox
Spi
rodi
clof
en
2
Àca
r orie
ntal
(Eut
etra
nych
us o
rient
alis
– E
utet
rani
chus
ban
ksi )
NR
E. D
’UN
ITAT
S Q
UE
ES M
OST
REJ
AR
AN
LLIN
DA
RS
I/O C
RIT
ERIS
MÍN
IMS
D’IN
TER
VEN
CIÓ
AG
ENTS
BIO
LÒG
ICS
REC
OM
AN
AC
ION
SÈP
OC
A C
RÍT
ICA
MA
TÈR
IES
AC
TIVE
S
De
cada
arb
re s
’obs
erve
n 4
fulle
s m
adur
es
d’úl
tima
brot
ació
det
erm
inan
t la
pres
ènci
a de
fo
rmes
mòb
ils d
e E.
orie
ntal
is, E
. ban
ksi i
fit
osei
ds.
80%
de
fulle
s oc
upad
es a
mb
form
es m
òbils
Neo
seiu
lus
calif
orni
cus
Eus
eius
stip
ulat
usC
al tr
acta
r nom
és e
ls fo
cus.
Mai
g-oc
tubr
e (fu
lles)
.
Est
iu (f
ruits
).
Oli
para
fínic
C
lofe
ntez
inE
toxa
zol (
1),
(4)
Fenp
iroxi
mat
(4)
Hex
itiaz
oxS
piro
dicl
ofen
Poll
roig
de
Cal
ifòrn
ia (A
onid
iella
aur
antii
)N
RE.
D’U
NIT
ATS
QU
E ES
M
OST
REJ
ARA
NLL
IND
AR
S I/O
CR
ITER
IS M
ÍNIM
S D
’INTE
RVE
NC
IÓA
GEN
TS B
IOLÒ
GIC
SR
ECO
MA
NA
CIO
NS
ÈPO
CA
CR
ÍTIC
AM
ATÈ
RIE
S A
CTI
VES
De
cada
arb
re s
’obs
erve
n 10
frui
ts, 8
d'
exte
riors
i 2
d'in
terio
rs, i
es
dete
rmin
a el
pe
rcen
tatg
e de
frui
ts a
fect
ats
(més
de
3 in
divi
dus
per f
ruit)
. Ini
ciar
els
com
ptej
os e
n fru
ita e
n ca
mp
teni
nt e
n co
mpt
e la
inte
gral
tè
rmic
a i l
es c
aptu
res
en tr
ampe
s se
xual
s.
2% d
e fru
ita a
taca
da e
n co
llita
ante
rior
tract
amen
t en
la 1
a ge
nera
ció
al m
àxim
de
form
es s
ensi
bles
.2%
de
plag
a en
col
lita
pend
ent
tract
amen
t en
2a
gene
raci
ó al
màx
im d
e fo
rmes
se
nsib
les.
Obs
erva
ció
en e
l per
íode
de
reco
l·lec
ció
de
200
fruits
a l’
atza
r con
trola
nt e
l % d
e fru
its
afec
tats
.
Aph
ytis
mel
inus
Aph
ytis
chr
ysom
phal
iA
phyt
is li
ngna
nens
isC
ompa
riella
bifa
scia
ta
Pod
a d’
aire
ig.
1ª g
ener
ació
: mai
g.
2a g
ener
ació
: ago
st.
Oli
para
fínic
C
lorp
irifò
s (2
), (4
)M
etil
clor
pirif
òs (4
) (1
4)P
iripr
oxifé
n (3
), (1
2), (
13)
Res
calu
re (1
8)S
piro
tetra
mat
(17)
Poll
blan
c (A
spid
iotu
s ne
rii) (
Llim
era)
N
RE.
D’U
NIT
ATS
QU
E ES
M
OST
REJ
ARA
NLL
IND
AR
S I/O
CR
ITER
IS M
ÍNIM
S D
’INTE
RVE
NC
IÓA
GEN
TS B
IOLÒ
GIC
SR
ECO
MA
NA
CIO
NS
ÈPO
CA
CR
ÍTIC
AM
ATÈ
RIE
S A
CTI
VES
Obs
erva
ció
en e
l mom
ent d
e la
reco
l·lec
ció
de 2
00 fr
uite
s, a
l’at
zar,
i es
cont
rola
el
perc
enta
tge
de fr
uite
s af
ecta
des.
En
les
èpoq
ues
críti
ques
s’e
fect
uara
n m
ostra
tges
per
iòdi
cs p
er a
det
erm
inar
el
màx
im d
e fo
rmes
sen
sibl
es.
Si s
’obs
erva
més
del
2%
de
fruita
ata
cada
en
la c
ollit
a an
terio
r, ca
l tra
ctar
al m
àxim
de
form
es s
ensi
bles
en
1a g
ener
ació
.S
i en
colli
ta p
ende
nt s
’obs
erva
més
d’u
n 2%
de
fruita
ata
cada
cal
trac
tar a
l màx
im
de fr
uite
s se
nsib
les
en 2
a ge
nera
ció.
Aph
ytis
chi
lens
isA
phyt
is m
elin
usA
phyt
is li
gnan
ensi
sA
phyt
is p
rocl
iaA
spid
iotip
hagu
s ci
trinu
sLi
ndor
us lo
phan
thae
Pod
a d’
aire
ig.
1ª g
ener
ació
: abr
il-m
aig.
2a g
ener
ació
: jul
iol.
Oli
para
fínic
M
etil
clor
pirif
òs (4
) (1
4)P
iripr
oxifé
n (3
), (1
2), (
13)
Spi
rote
tram
at (1
7)
3
Serp
etas
(Cor
nuas
pis
beck
ii, C
ornu
aspi
s gl
over
ii)N
RE.
D’U
NIT
ATS
QU
E ES
M
OST
REJ
ARA
NLL
IND
AR
S I/O
CR
ITER
IS M
ÍNIM
S D
’INTE
RVE
NC
IÓA
GEN
TS B
IOLÒ
GIC
SR
ECO
MA
NA
CIO
NS
ÈPO
CA
CR
ÍTIC
AM
ATÈ
RIE
S A
CTI
VES
Obs
erva
ció
en e
l mom
ent d
e la
reco
l·lec
ció
de 2
00 fr
uite
s, a
l’at
zar,
i es
cont
rola
el
perc
enta
tge
de fr
uite
s af
ecta
des.
En
les
èpoq
ues
críti
ques
s’e
fect
uara
n m
ostra
tges
per
iòdi
cs p
er a
det
erm
inar
el
màx
im d
e fo
rmes
sen
sibl
es.
Imm
edia
tam
ent a
bans
del
màx
im d
e fo
rmes
sen
sibl
es d
e 2a
gen
erac
ió,
obse
rvac
ió d
el %
d’in
fest
ació
en
fruits
(200
fru
its a
l’at
zar
en 5
0 ar
bres
, 4 fr
uits
/arb
re).
Si s
’obs
erva
més
d’u
n 2%
de
fruita
ata
cada
en
col
lita
ante
rior,
cal t
ract
ar a
l màx
im d
e fo
rmes
sen
sibl
es d
e 1a
gen
erac
ió.
Si e
n co
llita
pen
dent
en
2a g
ener
ació
s’
obse
rva
pres
ènci
a de
pla
ga e
n m
és d
el
2% d
els
fruits
, cal
trac
tar e
n 2a
gen
erac
ió,
amb
oli a
l màx
im d
e fo
rmes
sen
sibl
es.
Aph
ytis
lepi
dosa
phes
Chi
loco
rus
bipu
stul
atus
Enc
arsi
a el
onga
ta
Pod
a d’
aire
ig a
bans
del
tra
ctam
ent d
e 1a
gen
erac
ió.
1ª g
ener
ació
: fin
al d
e m
aig
a m
itjan
juny
.
2a g
ener
ació
: fin
al d
’ago
st a
m
itjan
set
embr
e.
Oli
para
fínic
C
lorp
irifò
s (2
), (4
)M
etil
clor
pirif
òs (4
) (1
4)P
iripr
oxifé
n (3
), (1
2), (
13)
Poll
gris
(Par
lato
ria p
erga
ndei
)N
RE.
D’U
NIT
ATS
QU
E ES
M
OST
REJ
ARA
NLL
IND
AR
S I/O
CR
ITER
IS M
ÍNIM
S D
’INTE
RVE
NC
IÓA
GEN
TS B
IOLÒ
GIC
SR
ECO
MA
NA
CIO
NS
ÈPO
CA
CR
ÍTIC
AM
ATÈ
RIE
S A
CTI
VES
Obs
erva
ció
en e
l mom
ent d
e la
reco
l·lec
ció
de 2
00 fr
uite
s, a
l’at
zar,
i es
cont
rola
el
perc
enta
tge
de fr
uite
s af
ecta
des.
En
les
èpoq
ues
críti
ques
s’e
fect
uara
n m
ostra
tges
per
iòdi
cs p
er a
det
erm
inar
el
màx
im d
e fo
rmes
sen
sibl
es.
Imm
edia
tam
ent a
bans
del
màx
im d
e fo
rmes
sen
sibl
es d
e 2a
gen
erac
ió
obse
rvac
ió d
el p
erce
ntat
ge d
’infe
stac
ió e
n fru
its (2
00 fr
uits
a l’
atza
r en
50
arbr
es, 4
fru
its/a
rbre
).
Si s
’obs
erva
més
d’u
n 2%
de
fruita
ata
cada
en
col
lita
ante
rior c
al tr
acta
r al m
àxim
de
form
es s
ensi
bles
de
1a g
ener
ació
.S
i en
colli
ta p
ende
nt e
n 2a
gen
erac
ió
s’ob
serv
a pr
esèn
cia
de p
laga
en
més
del
2%
del
s fru
its tr
acta
r en
2a g
ener
ació
, am
b ol
i al m
àxim
de
form
es s
ensi
bles
.
Aph
ytis
his
pani
cus
Chi
loco
rus
bipu
stul
atus
Enc
arsi
a in
quire
nda
Lind
orus
loph
anth
ae
Pod
a d’
aire
ig.
1ª g
ener
ació
: fin
al d
e m
aig
a m
itjan
juny
.
2a g
ener
ació
: fin
al d
’ago
st a
m
itjan
set
embr
e.
Oli
para
fínic
C
lorp
irifò
s (2
), (4
)M
etil
clor
pirif
òs (4
) (1
4)P
iripr
oxifé
n (3
), (1
2), (
13)
Spi
rote
tram
at (1
7)
Cap
arre
tes
(Sai
sset
ia o
leae
, Cer
opla
stes
sin
ensi
s, C
erop
last
es fl
orid
ensi
s,…
)N
RE.
D’U
NIT
ATS
QU
E ES
M
OST
REJ
ARA
NLL
IND
AR
S I/O
CR
ITER
IS M
ÍNIM
S D
’INTE
RVE
NC
IÓA
GEN
TS B
IOLÒ
GIC
SR
ECO
MA
NA
CIO
NS
ÈPO
CA
CR
ÍTIC
AM
ATÈ
RIE
S A
CTI
VES
Obs
erva
r 4 b
rots
am
b el
s se
us fu
lls,
dete
rmin
ant e
l mom
ent e
n qu
è es
det
ecte
n el
màx
im d
e fo
rmes
sen
sibl
es (L
1 fin
s a
L3)
Al j
ulio
l mos
treja
r 6 b
ranq
ues
des
de la
pu
nta
fins
a la
fust
a ve
lla.
NR
E. d
’arb
res:
75
o 10
0 ar
bres
.
Es
tract
arà
amb
pref
erèn
cia
en la
1a
gene
raci
ó, fi
ns a
l’es
tat L
3, q
uan
se
sobr
epas
sen
3 la
rves
/bra
nca.
En
2a g
ener
ació
qua
n s’
acon
segi
sca
el
100%
d’o
us a
viva
ts, a
mb
el m
atei
x ll
inda
r an
terio
r.
Chi
loco
rus
bipu
stul
atus
Coc
coph
agus
scu
tella
risC
occo
phag
us ly
cim
nia
Met
aphy
cus
sp.
Scu
tellis
ta c
yane
a
Pod
a d’
aire
ig.
Com
ptar
fem
elle
s ad
ulte
s vi
ves
(col
or n
egre
bril
lant
) qu
e tin
guen
l’in
terio
r bla
nc
(100
% d
e co
ris b
uits
).
1ª g
ener
ació
: feb
rer-m
arç.
2a g
ener
ació
: jul
iol-a
gost
.
Oli
para
fínic
M
etil
clor
pirif
òs (4
) (1
4)P
iripr
oxifé
n (3
), (1
2), (
13)
4
Cot
onet
del
taro
nger
(Pla
noco
ccus
citr
ii )
NR
E. D
’UN
ITAT
S Q
UE
ES
MO
STR
EJAR
AN
LLIN
DA
RS
I/O C
RIT
ERIS
MÍN
IMS
D’IN
TER
VEN
CIÓ
AG
ENTS
BIO
LÒG
ICS
REC
OM
AN
AC
ION
SÈP
OC
A C
RÍT
ICA
MA
TÈR
IES
AC
TIVE
S
Obs
erva
ció
de la
seu
a pr
esèn
cia
sobr
e fru
its. S
i es
dete
c ta
amb
una
certa
ab
undà
ncia
, rea
litza
r com
ptej
os d
e 20
0 fru
its e
n 50
arb
res
(4 fr
uits
/arb
re).
Util
itzac
ió d
el c
ontro
l bio
lògi
c pe
r sol
ta d
e fa
una
útil
a m
aig-
juny
. Si n
o és
pro
u ca
ldrà
re
córre
r al
cont
rol q
uím
ic q
uan,
a p
artir
del
ve
rol,
se
sobr
epas
se e
l 10%
de
fruits
at
acat
s.
Cry
ptol
aem
us m
ontro
uzie
riLe
ptom
astix
sp.
Lept
omas
tidea
abn
orm
isS
cym
nus
sp.
Ana
gyru
s ps
eudo
cocc
i
Con
trol d
els
nive
lls d
e fo
rmig
ues.
Mai
g-oc
tubr
e.O
li pa
rafín
ic
Clo
rpiri
fòs
(2),
(4)
Met
il cl
orpi
rifòs
(4),
(14)
Spi
rote
tram
at (1
7)
Cot
xini
lla a
cana
lada
(Ice
rya
purc
hasi
)N
RE.
D’U
NIT
ATS
QU
E ES
M
OST
REJ
ARA
NLL
IND
AR
S I/O
CR
ITER
IS M
ÍNIM
S D
’INTE
RVE
NC
IÓA
GEN
TS B
IOLÒ
GIC
SR
ECO
MA
NA
CIO
NS
ÈPO
CA
CR
ÍTIC
AM
ATÈ
RIE
S A
CTI
VES
No
s’ac
onse
lla c
ap a
plic
ació
quí
mic
a.R
odol
ia c
ardi
nalis
Afa
vorir
la p
resè
ncia
de
Rod
olia
car
dina
lis.
Pugó
(Aph
is s
pira
ecol
a, A
phis
gos
sypi
i, M
yzus
per
sica
e, T
oxop
tera
aur
antii
)N
RE.
D’U
NIT
ATS
QU
E ES
M
OST
REJ
ARA
NLL
IND
AR
S I/O
CR
ITER
IS M
ÍNIM
S D
’INTE
RVE
NC
IÓA
GEN
TS B
IOLÒ
GIC
SR
ECO
MA
NA
CIO
NS
ÈPO
CA
CR
ÍTIC
AM
ATÈ
RIE
S A
CTI
VES
Obs
erva
r 100
bro
ts te
ndre
s en
50
arbr
es (2
br
ots/
arbr
e) a
nota
nt e
ls b
rots
ata
cats
.
Mèt
ode:
% d
e br
ots
afec
tats
.
Nor
mal
men
t nom
és e
s re
quer
ix in
terv
indr
e en
les
varie
tats
de
clem
entin
es i
híbr
ids,
en
plan
çons
i em
pelta
des
quan
se
sobr
epas
se
el ll
inda
r del
25%
de
brot
s af
ecta
ts.
Afíd
idos
Aph
idol
etes
sp.
Chr
ysop
a se
ptem
punc
tata
Coc
cinè
l·lid
sC
ryso
perla
mat
aE
ntom
opht
ora
sp.
Lysi
phle
bus
test
acei
pes
Sírf
ids
Trac
tare
m n
omés
els
focu
s.D
es d
e m
itjan
d’a
bril
fins
a m
itjan
de
juny
(bro
taci
ó de
pr
imav
era)
.A
veg
ades
en
brot
ació
de
tard
or (s
et-o
ct.).
Oli
para
fínic
Ace
tam
iprid
C
lorp
irifò
s (2
) (4)
(Tox
opte
ra
aura
ntii)
Dim
etoa
to (1
6)Fl
onic
amid
Imid
aclo
prid
Met
il-cl
orpi
rifos
(4),
(14)
Pim
etro
zina
Sal
s de
pot
assi
Spi
rote
tram
at (1
7)Ti
amet
oxam
5
Mos
ca b
lanc
a de
ls c
ítric
s (A
lleur
othr
ixus
floc
cosu
s)
NR
E. D
’UN
ITAT
S Q
UE
ES
MO
STR
EJAR
AN
LLIN
DA
RS
I/O C
RIT
ERIS
MÍN
IMS
D’IN
TER
VEN
CIÓ
AG
ENTS
BIO
LÒG
ICS
REC
OM
AN
AC
ION
SÈP
OC
A C
RÍT
ICA
MA
TÈR
IES
AC
TIVE
S
Obs
erva
r en
brot
s el
niv
ell d
e po
blac
ió i
la
pres
ènci
a de
par
asiti
sme.
De
cada
arb
re
s’ob
serv
en 4
bro
ts n
ous.
Inte
rvin
dre
quím
icam
ent q
uan
se
sobr
epas
se e
l 20%
de
brot
s at
acat
s i l
a ta
xa d
e pa
rasi
tism
e si
ga b
aixa
(<60
%).
Cal
çs n
oack
iA
mitu
s sp
inife
rus
Chr
ysop
a sp
.
Intro
ducc
ió d
e br
ots
proc
eden
ts d
’hor
ts a
mb
elev
ada
taxa
de
para
sitis
me.
Trac
tar n
omés
els
focu
s.
Bro
taci
ons
d’es
tiu i
tard
or.
Oli
para
fínic
A
ceta
mip
ridIm
idac
lopr
idS
piro
tetra
mat
(17)
Min
ador
a de
ls c
ítric
s (P
hyllo
cnis
tis c
itrel
la)
NR
E. D
’UN
ITAT
S Q
UE
ES
MO
STR
EJAR
AN
LLIN
DA
RS
I/O C
RIT
ERIS
MÍN
IMS
D’IN
TER
VEN
CIÓ
AG
ENTS
BIO
LÒG
ICS
REC
OM
AN
AC
ION
SÈP
OC
A C
RÍT
ICA
MA
TÈR
IES
AC
TIVE
S
Obs
erva
ció
de b
rots
rece
ptiu
s at
acat
s (1
00
brot
s en
50
arbr
es, 2
bro
ts/a
rbre
)N
o s'
ha d
e re
alitz
ar a
plic
acio
ns q
uím
ique
s en
arb
res
en p
lena
pro
ducc
ió.
En
plan
çons
i em
pelts
, apl
icac
ió a
par
tir d
e la
2a
brot
ació
, qua
n s’
obse
rve
la s
eua
pres
ènci
a. A
plic
ació
en
brot
s en
tre 3
-5 c
m.
Age
nias
pis
citrí
cola
Cirr
ospi
lus
sp.
Citr
ostic
hus
phyl
locn
isto
ides
Pni
galio
sp.
Qua
dras
tichu
s sp
Sem
iala
cher
pet
iola
tus
Bro
taci
ons
d’es
tiu i
tard
or.
Aba
mec
tina
(3),
(4),
(5),
(6)
Ace
tam
iprid
(6)
Aza
dira
ctin
a (6
), (7
)C
lora
ntan
ilipro
l (19
)H
exiti
azox
Imid
aclo
rpid
(6),(
7),(8
) Ti
amet
oxam
Tisa
nòpt
ers
(trip
s)
NR
E. D
’UN
ITAT
S Q
UE
ES
MO
STR
EJAR
AN
LLIN
DA
RS
I/O C
RIT
ERIS
MÍN
IMS
D’IN
TER
VEN
CIÓ
AG
ENTS
BIO
LÒG
ICS
REC
OM
AN
AC
ION
SÈP
OC
A C
RÍT
ICA
MA
TÈR
IES
AC
TIVE
S
Obs
erva
ció
de la
pre
sènc
ia d
’adu
lts e
n flo
rs.
A p
artir
de
la q
ualla
t de
fruits
, cal
obs
erva
r se
tman
alm
ent e
ls fr
uits
aca
bats
de
qual
lar,
mira
r dav
all i
al v
olta
nt d
el c
alze
i an
otar
fru
its a
mb
pres
ènci
a de
larv
es
Trac
tam
ent q
uan
hi h
aja
fruits
qua
llats
am
b pr
esèn
cia
de la
rves
Con
trola
r esp
ecia
lmen
t en
horts
de
taro
nges
, pom
elos
, lli
mes
i hí
brid
s
Rea
litza
r el c
ontro
l fin
s a
final
de
l mes
de
juny
Dim
etoa
to (1
6)M
etil
clor
pirif
òs (4
), (1
4)
Tiny
a de
la ll
imer
a ( P
rays
citri
) N
RE.
D’U
NIT
ATS
QU
E ES
M
OST
REJ
ARA
NLL
IND
AR
S I/O
CR
ITER
IS M
ÍNIM
S D
’INTE
RVE
NC
IÓA
GEN
TS B
IOLÒ
GIC
SR
ECO
MA
NA
CIO
NS
ÈPO
CA
CR
ÍTIC
AM
ATÈ
RIE
S A
CTI
VES
Seg
uim
ent d
e vo
ls a
mb
fero
mon
es s
exua
ls
i obs
erva
ció
de la
feno
logi
a i g
rau
d’at
ac e
n flo
rs i
fruits
.
S’o
bser
vara
n al
men
ys d
os e
lem
ents
flor
als
o fru
its p
er o
rient
ació
am
b un
mín
im d
e 20
0 el
emen
ts e
n to
tal.
Prim
er tr
acta
men
t:>5
0% d
e flo
r obe
rta e
n flo
raci
ó im
porta
nt.
>10%
de
capo
lls i
elem
ents
flor
als
amb
posa
da i/
o >5
% d
’ele
men
ts fl
oral
s o
fruits
am
b la
rves
viv
es.
Rep
etir
el tr
acta
men
t als
7 d
ies
si e
s tra
cta
amb
Bac
illus
thur
ingi
ensi
s.Tr
acta
men
ts p
oste
riors
: ele
men
ts fl
oral
s am
b la
rva
viva
am
b un
5%
.
Bac
illus
thur
ingi
ensi
s va
r. K
urst
aki
Met
il cl
orpi
rifòs
(4),
(14)
6
Mos
ca d
e la
frui
ta (C
erat
itis
capi
tata
)N
RE.
D’U
NIT
ATS
QU
E ES
M
OST
REJ
ARA
NLL
IND
AR
S I/O
CR
ITER
IS M
ÍNIM
S D
’INTE
RVE
NC
IÓA
GEN
TS B
IOLÒ
GIC
SR
ECO
MA
NA
CIO
NS
ÈPO
CA
CR
ÍTIC
AM
ATÈ
RIE
S A
CTI
VES
Cal
mes
urar
el n
ivel
l de
pobl
ació
per
mitj
à de
tram
pes
alim
entà
ries
i sex
uals
.O
bser
vaci
ó de
ls p
rimer
s fru
its p
icat
s. D
e ca
da a
rbre
s’o
bser
vara
n 8
fruits
de
gran
dària
def
initi
va.
Cap
ture
s en
par
anys
alim
enta
ris d
e m
és d
e 0,
5 m
osqu
es/c
açam
osqu
es/d
ia, a
bans
del
ve
rol,
i/o p
resè
ncia
de
fruita
pic
ada.
Vig
ilar e
spec
ialm
ent l
es v
arie
tats
ex
trapr
imer
enqu
es i
les
tard
anes
al f
inal
de
cam
pany
a.
Elim
inac
ió d
e fru
ita p
icad
a en
el
sòl
.C
ontro
l de
fruite
rs h
oste
s al
s vo
ltant
s.C
aptu
res
mas
sive
s am
b tra
mpe
s au
toes
teril
itzan
ts,
alim
entà
ries,
de
fero
mon
es i
crom
otrò
piqu
es d
e co
lor g
roc.
Sol
ta d
e m
ascl
es e
stèr
ils.
Des
d’im
med
iata
men
t aba
ns
del v
erol
(set
embr
e-de
sem
bre,
o a
bril-
mai
g).
Spi
nosa
d (R
) (11
)Tr
ampe
s de
cap
tura
mas
siva
(R
)Tr
ampe
s es
teril
izan
tes
®D
elta
met
rin (1
)E
tofe
npro
x (1
5)Fo
smet
(1)
Lam
bda
ciha
lotri
n (1
5)M
alat
ión
Met
il-cl
orpi
rifos
(4),
(14)
FOR
MIG
UE
S N
RE.
D’U
NIT
ATS
QU
E ES
M
OST
REJ
ARA
NLL
IND
AR
S I/O
CR
ITER
IS M
ÍNIM
S D
’INTE
RVE
NC
IÓA
GEN
TS B
IOLÒ
GIC
SR
ECO
MA
NA
CIO
NS
ÈPO
CA
CR
ÍTIC
AM
ATÈ
RIE
S A
CTI
VES
Pre
sènc
ia d
e fo
rmig
ues
en e
l tro
nc d
e l’a
rbre
i fo
rmig
uers
al v
olta
nt.
Act
uar c
ontra
elle
s, n
omés
en
el c
as q
ue
exis
tisqu
en p
lagu
es e
l con
trol b
iolò
gic
del
qual
pug
a ve
ure’
s co
mpr
omés
.
Bar
rere
s de
pro
tecc
ió e
n tro
nc.
Con
trol d
e pl
ague
s qu
e se
greg
uen
mel
assa
.
Clo
rpiri
fos
(esq
uer)
(9)
CAR
AGO
LS I
BAVO
SES
NR
E. D
’UN
ITAT
S Q
UE
ES
MO
STR
EJAR
AN
LLIN
DA
RS
I/O C
RIT
ERIS
MÍN
IMS
D’IN
TER
VEN
CIÓ
AG
ENTS
BIO
LÒG
ICS
REC
OM
AN
AC
ION
SÈP
OC
A C
RÍT
ICA
MA
TÈR
IES
AC
TIVE
S
Obs
erva
r la
seua
pre
sènc
ia.
Pre
sènc
ia e
n co
ndic
ions
met
eoro
lògi
ques
fa
vora
bles
i am
b ni
vells
ele
vats
de
plag
a.E
mpr
ar e
ls p
rodu
ctes
en
form
a d’
esqu
ers.
Fosf
at fé
rric
Met
alde
hid
(9)
7
FON
GS
Aig
uat (
Phyt
opht
hora
sp .
)N
RE.
D’U
NIT
ATS
QU
E ES
M
OST
REJ
ARA
NLL
IND
AR
S I/O
CR
ITER
IS M
ÍNIM
S D
’INTE
RVE
NC
IÓA
GEN
TS B
IOLÒ
GIC
SR
ECO
MA
NA
CIO
NS
ÈPO
CA
CR
ÍTIC
AM
ATÈ
RIE
S A
CTI
VES
Obs
erva
ció
de p
reci
pita
cion
s, te
mpe
ratu
ra i
del s
eu a
tac
en fr
uits
en
les
parts
bai
xes
de
l’arb
re. D
e ca
da a
rbre
s’o
bser
ven
4 fru
its
en la
par
t bai
xa.
En
tard
ors
pluj
oses
apl
icac
ions
a la
mei
tat
infe
rior d
e l’a
rbre
din
s de
les
48 h
ores
de
spré
s de
la p
luja
o q
uan
es p
reve
gen
plug
es.
Cal
drà
falc
ar b
ranq
ues
ii m
antin
dre
si é
s po
ssib
le, l
a co
berta
veg
etal
.
Tard
or.
Com
post
os d
e co
ure
inor
gàni
cD
imet
omor
f (10
)Fo
setil
-Al
Met
alax
il (1
0)M
etal
axil-
MM
anco
zeb
(4)
Podr
idur
a de
tron
c i s
oca
o go
mos
i (Ph
ytop
htho
ra s
p.)
NR
E. D
’UN
ITAT
S Q
UE
ES
MO
STR
EJAR
AN
LLIN
DA
RS
I/O C
RIT
ERIS
MÍN
IMS
D’IN
TER
VEN
CIÓ
AG
ENTS
BIO
LÒG
ICS
REC
OM
AN
AC
ION
SÈP
OC
A C
RÍT
ICA
MA
TÈR
IES
AC
TIVE
S
Obs
erva
ció
de le
sion
s en
tron
c i
sím
ptom
es e
n fu
lles.
Am
b pr
esèn
cia
de s
ímpt
omes
, apl
icac
ions
en
les
èpoq
ues
de b
rota
ció
de p
rimav
era
i ta
rdor
Prim
aver
a i t
ardo
r.C
ompo
stos
de
cour
e in
orgà
nic
Fose
til-A
lM
etal
axil
(10)
Met
alax
il-M
Alte
rnàr
ia (A
ltern
aria
alte
rnat
a )N
RE.
D’U
NIT
ATS
QU
E ES
M
OST
REJ
ARA
NLL
IND
AR
S I/O
CR
ITER
IS M
ÍNIM
S D
’INTE
RVE
NC
IÓA
GEN
TS B
IOLÒ
GIC
SR
ECO
MA
NA
CIO
NS
ÈPO
CA
CR
ÍTIC
AM
ATÈ
RIE
S A
CTI
VES
Obs
erva
ció
de le
sion
s en
fulls
i fru
its, a
mb
tª >1
5ºC
i hu
mec
taci
ó. Ò
ptim
25º
C i
8 ho
res
d’hu
mec
taci
ó.
Elim
inar
focu
s, p
oda
d’ai
reig
i co
ntro
l de
la b
rota
ció.
Prim
aver
a i t
ardo
r.C
ompo
stos
de
cour
e in
orgà
nic
Man
coze
b (4
)P
iracl
ostro
bin
(10)
AN
EJO
XVI
IIES
TRA
TEG
IA D
E C
ON
TRO
L IN
TEG
RA
DO
INSE
CTO
S Y
ÁC
AR
OS
Áca
ro d
e la
s m
arav
illas
(Ace
ria s
held
oni)
Nº D
E U
NID
ADES
A M
UES
TREA
RU
MB
RA
LES
Y/O
CR
ITER
IOS
MÍN
IMO
S D
E IN
TER
VEN
CIÓ
NA
GEN
TES
BIO
LÓG
ICO
SR
ECO
MEN
DA
CIO
NES
ÉPO
CA
CR
ÍTIC
AM
ATE
RIA
S A
CTI
VAS
De
cada
árb
ol s
e ob
serv
an 4
bro
tes
de la
br
otac
ión
ante
rior,
dete
rmin
ando
la
pres
enci
a de
bro
tes
afec
tado
s.
En
la b
rota
ción
de
prim
aver
a, a
ntes
de
que
los
brot
es a
lcan
cen
5 cm
, 20%
de
brot
es
afec
tado
s.E
n ve
rano
, ant
es d
e la
bro
taci
ón d
e ag
osto
, 20
% d
e br
otes
afe
ctad
os.
Bro
taci
ón d
e pr
imav
era.
Ver
ano
ante
s de
la b
rota
ción
de
ago
sto.
Aba
mec
tina
(1),
(3),
(4),
(5)
Ace
ite p
araf
ínic
o
Áca
ro ro
jo (P
anon
ychu
s ci
tri)
Nº D
E U
NID
ADES
A M
UES
TREA
RU
MB
RA
LES
Y/O
CR
ITER
IOS
MÍN
IMO
S D
E IN
TER
VEN
CIÓ
NA
GEN
TES
BIO
LÓG
ICO
SR
ECO
MEN
DA
CIO
NES
ÉPO
CA
CR
ÍTIC
AM
ATE
RIA
S A
CTI
VAS
Obs
erva
ción
de
form
as m
óvile
s de
P. c
itri
en 1
00 h
ojas
de
la ú
ltim
a br
otac
ión
que
esté
n co
mpl
etam
ente
des
arro
llada
s,
tom
adas
al a
zar e
n un
itin
erar
io
repr
esen
tativ
o de
la p
arce
la (2
hoj
as/á
rbol
). O
bser
vaci
ón d
e fit
osei
dos
en 5
0 ho
jas
adul
tas
tom
adas
del
inte
rior d
e lo
s m
ism
os
árbo
les
(1 h
oja/
árbo
l).
No
trata
r cua
ndo
haya
más
de
un 3
0% d
e ho
jas
con
fitos
eido
s. S
i hay
men
os d
el 3
0%
trata
r cua
ndo:
- Hay
a m
ás d
el 2
0% d
e ho
jas
ocup
adas
po
rP. c
itri (
époc
a cr
ítica
: ago
sto-
octu
bre)
.- M
ás d
el 8
0% d
e ho
jas
con
P. c
itri (
el re
sto
del a
ño).
Am
blys
eius
cal
iforn
icus
Con
wen
tzia
pso
cifo
rmis
Eus
eius
stip
ulat
usP
hyto
seiu
lus
pers
imili
sS
teth
orus
pun
ctill
umTy
phlo
drom
us p
hial
atus
Trat
ar s
ólo
los
foco
s.Fi
nal d
e ve
rano
.A
bam
ectin
a (1
), (3
), (4
), (5
)A
ceite
par
afín
ico
Clo
fent
ezin
Eto
xazo
l (1)
, (4)
Fe
npiro
xim
ato
(4)
Hex
itiaz
ox
Spi
rodi
clof
en
Ara
ña ro
ja (T
etra
nych
us u
rtic
ae)
Nº D
E U
NID
ADES
A M
UES
TREA
RU
MB
RA
LES
Y/O
CR
ITER
IOS
MÍN
IMO
S D
E IN
TER
VEN
CIÓ
NA
GEN
TES
BIO
LÓG
ICO
SR
ECO
MEN
DA
CIO
NES
ÉPO
CA
CR
ÍTIC
AM
ATE
RIA
S A
CTI
VAS
De
cada
árb
ol s
e ob
serv
an 4
hoj
as
mad
uras
de
últim
a br
otac
ión
y/o
4 fru
tos,
de
term
inan
do la
pre
senc
ia d
e fo
rmas
m
óvile
s de
T. u
rtica
e y
fitos
eido
s.
7% d
e ho
jas
con
form
as m
óvile
s ó
2% d
e fru
tos
con
form
as m
óvile
s en
el e
nver
o.A
mbl
ysei
us c
alifo
rnic
usC
onw
entz
ia p
soci
form
isS
teth
orus
pun
ctill
um
Trat
ar s
ólo
los
foco
s.M
ayo-
octu
bre
(hoj
as).
Ver
ano
(frut
os).
Aba
mec
tina
(1),
(3),
(4),
(5)
Ace
ite p
araf
ínic
o C
lofe
ntez
inE
toxa
zol (
1),
(4)
Fenp
iroxi
mat
o (4
)H
exiti
azox
S
piro
dicl
ofen
Aca
ro o
rient
al (E
utet
rany
chus
orie
ntal
is –
Eut
etra
nich
us b
anks
i )N
º DE
UN
IDAD
ES A
MU
ESTR
EAR
UM
BR
ALE
S Y/
O C
RIT
ERIO
S M
ÍNIM
OS
DE
INTE
RVE
NC
IÓN
AG
ENTE
S B
IOLÓ
GIC
OS
REC
OM
END
AC
ION
ESÉP
OC
A C
RÍT
ICA
MA
TER
IAS
AC
TIVA
S
De
cada
árb
ol s
e ob
serv
an 4
hoj
as m
adur
as
de ú
ltim
a br
otac
ión
dete
rmin
ando
la
pres
enci
a de
form
as m
óvile
s de
E. o
rient
alis
, E
. ban
ksi y
fito
seid
os.
80%
de
hoja
s oc
upad
as c
on fo
rmas
m
óvile
sN
eose
iulu
s ca
lifor
nicu
sE
usei
us s
tipul
atus
Trat
ar s
ólo
los
foco
s.M
ayo-
octu
bre
(hoj
as).
Ver
ano
(frut
os).
Ace
ite p
araf
ínic
o C
lofe
ntez
inE
toxa
zol (
1),
(4)
Fenp
iroxi
mat
o (4
)H
exiti
azox
Spi
rodi
clof
en
Pioj
o ro
jo d
e C
alifo
rnia
(Aon
idie
lla a
uran
tii)
Nº D
E U
NID
ADES
A M
UES
TREA
RU
MB
RA
LES
Y/O
CR
ITER
IOS
MÍN
IMO
S D
E IN
TER
VEN
CIÓ
NA
GEN
TES
BIO
LÓG
ICO
SR
ECO
MEN
DA
CIO
NES
ÉPO
CA
CR
ÍTIC
AM
ATE
RIA
S A
CTI
VAS
De
cada
árb
ol s
e ob
serv
an 1
0 fru
tos,
8
exte
riore
s y
2 in
terio
res,
det
erm
inan
do e
l po
rcen
taje
de
fruto
s af
ecta
dos
(más
de
3 in
divi
duos
por
frut
o). I
nici
ar lo
s co
nteo
s en
fru
ta e
n ca
mpo
teni
endo
en
cuen
ta la
in
tegr
al té
rmic
a y
las
capt
uras
en
tram
pas
sexu
ales
.
2% d
e fru
ta a
taca
da e
n co
sech
a an
terio
r tra
tar e
n la
1ª g
ener
ació
n al
máx
imo
de
form
as s
ensi
bles
.2%
de
plag
a en
cos
echa
pen
dien
te t
rata
r en
2ª g
ener
ació
n al
máx
imo
de fo
rmas
se
nsib
les.
Obs
erva
r en
el p
erio
do d
e re
cole
cció
n 20
0 fru
tos
al a
zar c
ontro
land
o el
% d
e fru
tos
afec
tado
s.
Aph
ytis
mel
inus
Aph
ytis
chr
ysom
phal
iA
phyt
is li
ngna
nens
isC
ompa
riella
bifa
scia
ta
Pod
a de
aire
ació
n.1ª
gen
erac
ión:
may
o.
2ª g
ener
ació
n: a
gost
o.
Ace
ite p
araf
ínic
o C
lorp
irifo
s (2
), (4
)M
etil
clor
pirif
os (4
), (1
4)
Piri
prox
ifen
(3),
(12)
, (13
)R
esca
lure
(18)
Spi
rote
tram
at (1
7)
Pioj
o bl
anco
(Asp
idio
tus
nerii
) (Li
mon
ero)
Nº D
E U
NID
ADES
A M
UES
TREA
RU
MB
RA
LES
Y/O
CR
ITER
IOS
MÍN
IMO
S D
E IN
TER
VEN
CIÓ
NA
GEN
TES
BIO
LÓG
ICO
SR
ECO
MEN
DA
CIO
NES
ÉPO
CA
CR
ÍTIC
AM
ATE
RIA
S A
CTI
VAS
Obs
erva
ción
en
el m
omen
to d
e la
re
cole
cció
n de
200
frut
os, a
l aza
r, co
ntro
land
o el
% d
e fru
tos
afec
tado
s.E
n la
s ép
ocas
crít
icas
se
efec
tuar
án
mue
stre
os p
erió
dico
s pa
ra d
eter
min
ar e
l m
áxim
o de
form
as s
ensi
bles
.
Si s
e ob
serv
a m
ás d
el 2
% d
e fru
ta a
taca
da
cose
cha
ante
rior,
trata
r al m
áxim
o de
fo
rmas
sen
sibl
es e
n 1ª
gen
erac
ión.
Si e
n co
sech
a pe
ndie
nte
se o
bser
va m
ás
de u
n 2%
de
fruta
ata
cada
trat
ar a
l máx
imo
de fr
utas
sen
sibl
es e
n 2ª
gen
erac
ión.
Aph
ytis
chi
lens
isA
phyt
is m
elin
usA
phyt
is li
gnan
ensi
sA
phyt
is p
rocl
iaA
spid
iotip
hagu
s ci
trinu
sLi
ndor
us lo
phan
thae
Pod
a de
aire
ació
n.1ª
gen
erac
ión:
abr
il-m
ayo.
2ª g
ener
ació
n: ju
lio.
Ace
ite p
araf
ínic
o M
etil
clor
pirif
os (4
), (1
4)P
iripr
oxife
n (3
), (1
2), (
13)
Spi
rote
tram
at (1
7)
Serp
etas
(Cor
nuas
pis
beck
ii, C
ornu
aspi
s gl
over
ii)N
º DE
UN
IDAD
ES A
MU
ESTR
EAR
UM
BR
ALE
S Y/
O C
RIT
ERIO
S M
ÍNIM
OS
DE
INTE
RVE
NC
IÓN
AG
ENTE
S B
IOLÓ
GIC
OS
REC
OM
END
AC
ION
ESÉP
OC
A C
RÍT
ICA
MA
TER
IAS
AC
TIVA
S
Obs
erva
ción
en
el m
omen
to d
e la
re
cole
cció
n de
200
frut
os, a
l aza
r, co
ntro
land
o el
% d
e fru
tos
afec
tado
s.E
n la
s ép
ocas
crít
icas
se
efec
tuar
án
mue
stre
os p
erió
dico
s pa
ra d
eter
min
ar e
l m
áxim
o de
form
as s
ensi
bles
.In
med
iata
men
te a
ntes
del
máx
imo
de
form
as s
ensi
bles
de
2ª g
ener
ació
n,
obse
rvac
ión
del %
de
infe
stac
ión
en fr
utos
(2
00 fr
utos
al a
zar
en 5
0 ár
bole
s, 4
fru
tos/
árbo
l).
Si s
e ob
serv
a m
ás d
e un
2%
de
fruta
at
acad
a en
cos
echa
ant
erio
r, tra
tar a
l m
áxim
o de
form
as s
ensi
bles
de
1ª
gene
raci
ón.
Si e
n co
sech
a pe
ndie
nte
en 2
ª gen
erac
ión
se o
bser
va p
rese
ncia
de
plag
a en
más
del
2%
de
los
fruto
s, tr
atar
en
2ª g
ener
ació
n,
con
acei
te a
l máx
imo
de fo
rmas
sen
sibl
es.
Aph
ytis
lepi
dosa
phes
Chi
loco
rus
bipu
stul
atus
Enc
arsi
a el
onga
ta
Pod
a de
aire
ació
n an
tes
del
trata
mie
nto
de 1
ª gen
erac
ión.
1ª g
ener
ació
n: fi
nale
s de
m
ayo
a m
edia
dos
de ju
nio.
2ª g
ener
ació
n: fi
nale
s de
ag
osto
a m
edia
dos
de
sept
iem
bre.
Ace
ite p
araf
ínic
o C
lorp
irifo
s (2
), (4
)M
etil
clor
pirif
os (4
), (1
4)P
iripr
oxife
n (3
), (1
2), (
13)
Pioj
o gr
is (P
arla
toria
per
gand
ei)
Nº D
E U
NID
ADES
A M
UES
TREA
RU
MB
RA
LES
Y/O
CR
ITER
IOS
MÍN
IMO
S D
E IN
TER
VEN
CIÓ
NA
GEN
TES
BIO
LÓG
ICO
SR
ECO
MEN
DA
CIO
NES
ÉPO
CA
CR
ÍTIC
AM
ATE
RIA
S A
CTI
VAS
Obs
erva
ción
en
el m
omen
to d
e la
re
cole
cció
n de
200
frut
os, a
l aza
r, co
ntro
land
o el
% d
e fru
tos
afec
tado
s.E
n la
s ép
ocas
crít
icas
se
efec
tuar
án
mue
stre
os p
erió
dico
s pa
ra d
eter
min
ar e
l m
áxim
o de
form
as s
ensi
bles
.In
med
iata
men
te a
ntes
del
máx
imo
de
form
as s
ensi
bles
de
2ª g
ener
ació
n ob
serv
ació
n de
l % d
e in
fest
ació
n en
frut
os
(200
frut
os a
l aza
r en
50
árbo
les,
4
fruto
s/ár
bol).
Si s
e ob
serv
a m
ás d
e un
2%
de
fruta
at
acad
a en
cos
echa
ant
erio
r tra
tar a
l m
áxim
o de
form
as s
ensi
bles
de
1ª
gene
raci
ón.
Si e
n co
sech
a pe
ndie
nte
en 2
ª gen
erac
ión
se o
bser
va p
rese
ncia
de
plag
a en
más
del
2%
de
los
fruto
s tra
tar e
n 2ª
gen
erac
ión,
co
n ac
eite
al m
áxim
o de
form
as s
ensi
bles
.
Aph
ytis
his
pani
cus
Chi
loco
rus
bipu
stul
atus
Enc
arsi
a in
quire
nda
Lind
orus
loph
anth
ae
Pod
a de
aire
ació
n.1ª
gen
erac
ión:
fina
les
de
may
o a
med
iado
s de
juni
o.
2ª g
ener
ació
n: fi
nale
s de
ag
osto
a m
edia
dos
de
sept
iem
bre.
Ace
ite p
araf
ínic
o C
lorp
irifo
s (2
), (4
)M
etil
clor
pirif
os (4
), (1
4)P
iripr
oxife
n (3
), (1
2), (
13)
Spi
rote
tram
at (1
7)
Cap
arre
tas
(Sai
sset
ia o
leae
, Cer
opla
stes
sin
ensi
s, C
erop
last
es fl
orid
ensi
s,…
)N
º DE
UN
IDAD
ES A
MU
ESTR
EAR
UM
BR
ALE
S Y/
O C
RIT
ERIO
S M
ÍNIM
OS
DE
INTE
RVE
NC
IÓN
AG
ENTE
S B
IOLÓ
GIC
OS
REC
OM
END
AC
ION
ESÉP
OC
A C
RÍT
ICA
MA
TER
IAS
AC
TIVA
S
Obs
erva
r 4 b
rote
s co
n su
s ho
jas,
de
term
inan
do e
l mom
ento
en
el q
ue s
e de
tect
an e
l máx
imo
de fo
rmas
sen
sibl
es
(L1
hast
a L3
)E
n ju
lio m
uest
rear
6 ra
mas
des
de la
pun
ta
hast
a la
mad
era
viej
a.N
º de
árbo
les:
75
ó 10
0 ár
bole
s.
Se
trata
rá c
on p
refe
renc
ia e
n la
1ª
gene
raci
ón, h
asta
el e
stad
o L3
, cua
ndo
se
sobr
epas
en 3
larv
as/ra
ma.
En
2ª g
ener
ació
n cu
ando
se
alca
nce
el
100%
de
huev
os a
viva
dos,
con
el m
ism
o
umbr
al a
nter
ior.
Chi
loco
rus
bipu
stul
atus
Coc
coph
agus
scu
tella
risC
occo
phag
us ly
cim
nia
Met
aphy
cus
sp.
Scu
tellis
ta c
yane
a
Pod
a de
aire
ació
n.
Con
tar h
embr
as a
dulta
s vi
vas
(col
or n
egro
bril
lant
e) q
ue
teng
an e
l int
erio
r bla
nco
(100
%
de
corio
nes
vací
os).
1ª g
ener
ació
n: fe
brer
o-m
arzo
.
2ª g
ener
ació
n: ju
lio-a
gost
o.
Ace
ite p
araf
ínic
o M
etil
clor
pirif
os (4
), (1
4)P
iripr
oxife
n (3
), (1
2), (
13)
Cot
onet
(Pla
noco
ccus
citr
i)N
º DE
UN
IDAD
ES A
MU
ESTR
EAR
UM
BR
ALE
S Y/
O C
RIT
ERIO
S M
ÍNIM
OS
DE
INTE
RVE
NC
IÓN
AG
ENTE
S B
IOLÓ
GIC
OS
REC
OM
END
AC
ION
ESÉP
OC
A C
RÍT
ICA
MA
TER
IAS
AC
TIVA
S
Obs
erva
ción
de
su p
rese
ncia
sob
re fr
utos
. S
i se
dete
cta
con
cier
ta a
bund
anci
a,
real
izar
con
teos
de
200
fruto
s en
50
árbo
les
(4 fr
utos
/árb
ol).
Util
izar
el c
ontro
l bio
lógi
co p
or s
uelta
de
faun
a út
il en
may
o-ju
nio.
Si n
o es
suf
icie
nte
recu
rrir
al c
ontro
l quí
mic
o cu
ando
, a p
artir
de
l env
ero,
se
sobr
epas
e el
10%
de
fruto
s at
acad
os.
Cry
ptol
aem
us m
ontro
uzie
riLe
ptom
astix
sp.
Lept
omas
tidea
abn
orm
isS
cym
nus
sp.
Ana
gyru
s ps
eudo
cocc
i
Con
trola
r los
niv
eles
de
horm
igas
.M
ayo-
octu
bre.
Ace
ite p
araf
ínic
o C
lorp
irifo
s (2
), (4
)M
etil
clor
pirif
os (4
), (1
4)S
piro
tetra
mat
(17)
Coc
hini
lla a
cana
lada
(Ice
rya
purc
hasi
)N
º DE
UN
IDAD
ES A
MU
ESTR
EAR
UM
BR
ALE
S Y/
O C
RIT
ERIO
S M
ÍNIM
OS
DE
INTE
RVE
NC
IÓN
AG
ENTE
S B
IOLÓ
GIC
OS
REC
OM
END
AC
ION
ESÉP
OC
A C
RÍT
ICA
MA
TER
IAS
AC
TIVA
S
No
se a
cons
eja
aplic
ació
n qu
ímic
a.R
odol
ia c
ardi
nalis
Favo
rece
r la
pres
enci
a de
R
odol
ia c
ardi
nalis
.
Pulg
ones
(Aph
is s
pira
ecol
a, A
phis
gos
sypi
i, M
yzus
per
sica
e, T
oxop
tera
aur
antii
)N
º DE
UN
IDAD
ES A
MU
ESTR
EAR
UM
BR
ALE
S Y/
O C
RIT
ERIO
S M
ÍNIM
OS
DE
INTE
RVE
NC
IÓN
AG
ENTE
S B
IOLÓ
GIC
OS
REC
OM
END
AC
ION
ESÉP
OC
A C
RÍT
ICA
MA
TER
IAS
AC
TIVA
S
Obs
erva
r 100
bro
tes
tiern
os e
n 50
árb
oles
(2
bro
tes/
árbo
l) an
otan
do lo
s br
otes
at
acad
os.
Mét
odo:
% d
e br
otes
afe
ctad
os.
Nor
mal
men
te s
ólo
se re
quie
re in
terv
enir
en
las
varie
dade
s de
cle
men
tinas
e h
íbrid
os,
plan
tone
s e
inje
rtada
s cu
ando
se
sobr
epas
e el
um
bral
del
25%
de
brot
es
afec
tado
s.
Afíd
idos
Aph
idol
etes
sp.
Chr
ysop
a se
ptem
punc
tata
Coc
ciné
lidos
Cry
sope
rla c
arne
aE
ntom
opht
ora
sp.
Lysi
phle
bus
test
acei
pes
Sírf
idos
Trat
ar s
ólo
los
foco
s.D
esde
mita
d de
abr
il ha
sta
med
iado
s de
juni
o (b
rota
ción
de
prim
aver
a).
A v
eces
en
brot
ació
n de
ot
oño
(sep
t-oct
.).
Ace
ite p
araf
ínic
oA
ceta
mip
rid
Clo
rpiri
fos
(2)
y (4
) (To
xopt
era
aura
ntii)
Dim
etoa
to (1
6)Fl
onic
amid
Imid
aclo
prid
Met
il-cl
orpi
rifos
(4),
(14)
Pim
etro
zina
Sal
es d
e po
tasi
oS
piro
tetra
mat
(17)
Tiam
etox
am
Mos
ca b
lanc
a al
godo
nosa
(Ale
urot
hrix
us fl
occo
sus)
Nº D
E U
NID
ADES
A M
UES
TREA
RU
MB
RA
LES
Y/O
CR
ITER
IOS
MÍN
IMO
S D
E IN
TER
VEN
CIÓ
NA
GEN
TES
BIO
LÓG
ICO
SR
ECO
MEN
DA
CIO
NES
ÉPO
CA
CR
ÍTIC
AM
ATE
RIA
S A
CTI
VAS
Obs
erva
r en
brot
es e
l niv
el d
e po
blac
ión
y la
pre
senc
ia d
e pa
rasi
tism
o. D
e ca
da á
rbol
se
obs
erva
n 4
brot
es n
uevo
s.
Inte
rven
ir qu
ímic
amen
te c
uand
o se
so
brep
ase
el 2
0% d
e br
otes
ata
cado
s y
la
tasa
de
para
sitis
mo
sea
baja
(<60
%).
Cal
es n
oack
iA
mitu
s sp
inife
rus
Chr
ysop
a sp
.
Intro
ducc
ión
de b
rote
s pr
oced
ente
s de
hue
rtos
con
elev
ada
tasa
de
para
sitis
mo.
Trat
ar s
ólo
los
foco
s.
Bro
taci
ones
de
vera
no y
ot
oño.
Ace
ite p
araf
ínic
o A
ceta
mip
ridIm
idac
lopr
idS
piro
tetra
mat
(17)
Min
ador
de
las
hoja
s de
los
cítr
icos
(Phy
llocn
istis
citr
ella
)N
º DE
UN
IDAD
ES A
MU
ESTR
EAR
UM
BR
ALE
S Y/
O C
RIT
ERIO
S M
ÍNIM
OS
DE
INTE
RVE
NC
IÓN
AG
ENTE
S B
IOLÓ
GIC
OS
REC
OM
END
AC
ION
ESÉP
OC
A C
RÍT
ICA
MA
TER
IAS
AC
TIVA
S
Obs
erva
ción
de
brot
es re
cept
ivos
ata
cado
s (1
00 b
rote
s en
50
árbo
les,
2 b
rote
s/ár
bol)
No
real
izar
apl
icac
ione
s qu
ímic
as e
n ár
bole
s en
ple
na p
rodu
cció
n.E
n pl
anto
nes
e in
jerto
s, a
plic
ació
n a
parti
r de
la 2
ª bro
taci
ón, c
uand
o se
obs
erve
su
pres
enci
a. A
plic
ació
n en
bro
tes
entre
3-5
cm
.
Age
nias
pis
citri
cola
Cirr
ospi
lus
sp.
Citr
ostic
hus
phyl
locn
isto
ides
Pni
galio
sp.
Qua
dras
tichu
s sp
Sem
iala
cher
pet
iola
tus
B
rota
cion
es d
e ve
rano
y
otoñ
o.A
bam
ectin
a (3
), (4
), (5
), (6
)A
ceta
mip
rid (6
) A
zadi
ract
ina
(6),
(7)
Clo
rant
anilip
rol (
19)
Hex
itiaz
oxIm
idac
lorp
id (6
),(7)
Tiam
etox
am
Tisa
nópt
eros
(Trip
s)N
º DE
UN
IDAD
ES A
MU
ESTR
EAR
UM
BR
ALE
S Y/
O C
RIT
ERIO
S M
ÍNIM
OS
DE
INTE
RVE
NC
IÓN
AG
ENTE
S B
IOLÓ
GIC
OS
REC
OM
END
AC
ION
ESÉP
OC
A C
RÍT
ICA
MA
TER
IAS
AC
TIVA
S
Obs
erva
r la
pres
enci
a de
adu
ltos
en fl
ores
.A
par
tir d
el c
uaja
do d
e fru
tos,
obs
erva
r se
man
alm
ente
los
fruto
s re
cién
cua
jado
s,
mira
r deb
ajo
y al
rede
dor d
el c
áliz
y a
nota
r fru
tos
con
pres
enci
a de
larv
as
Trat
ar c
uand
o ha
ya fr
utos
cua
jado
s co
n pr
esen
cia
de la
rvas
Con
trola
r esp
ecia
lmen
te e
n hu
erto
s de
nar
anja
s,
pom
elos
, lim
ones
e h
íbrid
os
Rea
lizar
el c
ontro
l has
ta fi
nal
del m
es d
e ju
nio
Dim
etoa
to (1
6)M
etil
clor
pirif
os (4
), (1
4)
Polil
la d
e lim
oner
o (P
rays
citr
i)N
º DE
UN
IDAD
ES A
MU
ESTR
EAR
UM
BR
ALE
S Y/
O C
RIT
ERIO
S M
ÍNIM
OS
DE
INTE
RVE
NC
IÓN
AG
ENTE
S B
IOLÓ
GIC
OS
REC
OM
END
AC
ION
ESÉP
OC
A C
RÍT
ICA
MA
TER
IAS
AC
TIVA
S
Seg
uim
ient
o de
vue
los
con
fero
mon
as
sexu
ales
y o
bser
vaci
ón d
e la
feno
logí
a y
grad
o de
ata
que
en fl
ores
y fr
utos
.
Se
obse
rvar
án a
l men
os d
os e
lem
ento
s flo
rale
s o
fruto
s po
r orie
ntac
ión
con
un
mín
imo
de 2
00 e
lem
ento
s en
tota
l.
Prim
er tr
atam
ient
o:>5
0% d
e flo
r abi
erta
en
flora
ción
im
porta
nte.
>10%
de
capu
llos
y el
emen
tos
flora
les
con
pues
ta y
/o >
5% d
e el
emen
tos
flora
les
o fru
tos
con
larv
as v
ivas
.R
epet
ir el
trat
amie
nto
a lo
s 7
días
si s
e tra
ta c
on B
acill
us th
urin
gien
sis.
Trat
amie
ntos
pos
terio
res:
ele
men
tos
flora
les
con
larv
a vi
va c
on u
n 5%
.
B
acill
us th
urin
gien
sis
var.
Kur
stak
iM
etil
clor
pirif
os (4
), (1
4)
Mos
ca d
e la
frut
a (C
erat
itis
capi
tata
)N
º DE
UN
IDAD
ES A
MU
ESTR
EAR
UM
BR
ALE
S Y/
O C
RIT
ERIO
S M
ÍNIM
OS
DE
INTE
RVE
NC
IÓN
AG
ENTE
S B
IOLÓ
GIC
OS
REC
OM
END
AC
ION
ESÉP
OC
A C
RÍT
ICA
MA
TER
IAS
AC
TIVA
S
Med
ir el
niv
el d
e po
blac
ión
med
iant
e tra
mpa
s al
imen
ticia
s y
sexu
ales
.O
bser
vaci
ón d
e lo
s pr
imer
os fr
utos
pi
cado
s. D
e ca
da á
rbol
se
obse
rvar
án 8
fru
tos
de ta
mañ
o de
finiti
vo.
Cap
tura
s en
tram
pas
alim
entic
ias
de m
ás
de 0
,5 m
osca
s/m
osqu
ero/
día,
ant
es d
el
enve
ro, y
/o p
rese
ncia
de
fruta
pic
ada.
Vig
ilar e
spec
ialm
ente
las
varie
dade
s ex
trate
mpr
anas
y la
s ta
rdía
s al
fina
l de
cam
paña
.
E
limin
ació
n de
frut
a pi
cada
en
el s
uelo
.C
ontro
l de
fruta
les
hués
pede
s en
las
inm
edia
cion
es.
Cap
tura
s m
asiv
as c
on
tram
pas
auto
este
riliz
ante
s,
alim
entic
ias,
de
fero
mon
as y
cr
omot
rópi
cas
de c
olor
am
arillo
.S
uelta
de
mac
hos
esté
riles
.
Des
de in
med
iata
men
te a
ntes
de
l env
ero
(sep
tiem
bre-
dici
embr
e, o
abr
il-m
ayo)
.
Spi
nosa
d (R
) (11
)Tr
ampa
s de
cap
tura
mas
iva
(R)
Tram
pas
este
riliz
ante
s (R
)D
elta
met
rin (1
)E
tofe
npro
x (1
5)Fo
smet
(1)
Lam
bda
ciha
lotri
n (1
5)M
alat
ión
Met
il-cl
orpi
rifos
(4),
(14)
HO
RM
IGAS
Nº D
E U
NID
ADES
A M
UES
TREA
RU
MB
RA
LES
Y/O
CR
ITER
IOS
MÍN
IMO
S D
E IN
TER
VEN
CIÓ
NA
GEN
TES
BIO
LÓG
ICO
SR
ECO
MEN
DA
CIO
NES
ÉPO
CA
CR
ÍTIC
AM
ATE
RIA
S A
CTI
VAS
Pre
senc
ia d
e ho
rmig
as e
n el
tron
co d
el
árbo
l y h
orm
igue
ros
alre
dedo
r.A
ctua
r con
tra e
llas,
sól
o en
el c
aso
de q
ue
exis
tan
plag
as c
uyo
cont
rol b
ioló
gico
pue
da
vers
e co
mpr
omet
ido.
B
arre
ras
de p
rote
cció
n en
tro
nco.
Con
trol d
e pl
agas
que
se
greg
an m
elaz
a.
C
lorp
irifo
s (c
ebo)
(9)
CA
RA
CO
LES
Y B
AB
OSA
SN
º DE
UN
IDAD
ES A
MU
ESTR
EAR
UM
BR
ALE
S Y/
O C
RIT
ERIO
S M
ÍNIM
OS
DE
INTE
RVE
NC
IÓN
AG
ENTE
S B
IOLÓ
GIC
OS
REC
OM
END
AC
ION
ESÉP
OC
A C
RÍT
ICA
MA
TER
IAS
AC
TIVA
S
Obs
erva
r su
pres
enci
a.P
rese
ncia
en
cond
icio
nes
met
eoro
lógi
cas
favo
rabl
es y
con
niv
eles
ele
vado
s de
pla
ga.
E
mpl
ear l
os p
rodu
ctos
en
form
a de
ceb
os.
Fo
sfat
o fé
rrico
Met
alde
hido
(9)
HO
NG
OS
Agu
ado
(Phy
toph
thor
a sp
.)N
º DE
UN
IDAD
ES A
MU
ESTR
EAR
UM
BR
ALE
S Y/
O C
RIT
ERIO
S M
ÍNIM
OS
DE
INTE
RVE
NC
IÓN
AG
ENTE
S B
IOLÓ
GIC
OS
REC
OM
END
AC
ION
ESÉP
OC
A C
RÍT
ICA
MA
TER
IAS
AC
TIVA
S
Obs
erva
ción
de
prec
ipita
cion
es,
tem
pera
tura
y d
e su
ata
que
en fr
utos
en
las
parte
s ba
jas
del á
rbol
. De
cada
árb
ol s
e ob
serv
an 4
frut
os e
n la
par
te b
aja.
En
otoñ
os ll
uvio
sos
aplic
acio
nes
a la
mita
d in
ferio
r del
árb
ol d
entro
de
las
48 h
oras
de
spué
s de
la ll
uvia
o c
uand
o se
pre
vean
llu
vias
.
Le
vant
ar ra
mas
por
en
caña
do y
man
tene
r si e
s po
sibl
e la
cub
ierta
veg
etal
.
Oto
ño.
Com
pues
tos
de c
obre
in
orgá
nico
Dim
etom
orf (
10)
Fose
til-A
lM
etal
axil
(10)
Met
alax
il-M
Man
coze
b (4
)
Podr
edum
bre
del c
uello
o G
omos
is (P
hyto
phth
ora
sp.)
Nº D
E U
NID
ADES
A M
UES
TREA
RU
MB
RA
LES
Y/O
CR
ITER
IOS
MÍN
IMO
S D
E IN
TER
VEN
CIÓ
NA
GEN
TES
BIO
LÓG
ICO
SR
ECO
MEN
DA
CIO
NES
ÉPO
CA
CR
ÍTIC
AM
ATE
RIA
S A
CTI
VAS
Obs
erva
ción
de
lesi
ones
en
tronc
o y
sínt
omas
en
hoja
s.C
on p
rese
ncia
de
sínt
omas
, apl
icac
ione
s en
las
époc
as d
e br
otac
ión
de p
rimav
era
y ot
oño
Prim
aver
a y
otoñ
o.C
ompu
esto
s de
cob
re
inor
gáni
coFo
setil
-Al
Met
alax
il (1
0)M
etal
axil-
M
Alte
rnar
ia (A
ltern
aria
alte
rnat
a)N
º DE
UN
IDAD
ES A
MU
ESTR
EAR
UM
BR
ALE
S Y/
O C
RIT
ERIO
S M
ÍNIM
OS
DE
INTE
RVE
NC
IÓN
AG
ENTE
S B
IOLÓ
GIC
OS
REC
OM
END
AC
ION
ESÉP
OC
A C
RÍT
ICA
MA
TER
IAS
AC
TIVA
S
Obs
erva
ción
de
lesi
ones
en
hoja
s y
fruto
s,
con
tª >1
5ºC
y h
umec
taci
ón. Ó
ptim
o 25
ºC y
8
hora
s de
hum
ecta
ción
.
Elim
inar
foco
s, p
oda
de
aire
ació
n y
cont
rol d
e la
br
otac
ión.
Prim
aver
a y
otoñ
o.C
ompu
esto
s de
cob
re in
orgá
nico
Man
coze
b (4
)P
iracl
ostro
bin
(10)
ANEJO XVIIIEstrategia de control integrado (cont. y 10)
(1) Máximo una aplicación al año.(2) Sólo mandarinos.(3) Dejar zonas refugio de un 5 % de superficie sin tratar en explo-
taciones de más de 5 hectáreas.(4) No utilizar a menos de 20 metros de corrientes de agua.(5) No utilizar en espacios naturales protegidos, ni en sus zonas de
influencia oficialmente declaradas.(6) Sólo en plantones e injertadas.(7) Pintado al tronco.(8) Riego por goteo.(9) Aplicado al suelo.(10) Sólo naranjo(11) Pulverización cebo.(12) Sólo mayo-junio, excepto variedades tardías pendientes de
recolección.(13) No tratar si hay cochinilla acanalada o cotonet.(14) Sólo en limonero, naranjo y mandarinos.(15) Sólo en aplicaciones localizadas en pulverización cebo para
Ceratitis capitata.(16) Sólo plantones sin fruta.(17) Máximo dos aplicaciones al año separadas al menos 21 días(18) Sólo mediante difusores para confusión sexual.(19) Sólo en plantones y máximo 2 aplicaciones año.
ANEJO XIXProductos tolerados y condiciones de uso para
los tratamientos de postcosecha en cítricos
1. Fludioxonil2. Fosetil-Al3. Imazalil4. Metil Tiofanato5. Ortofenilfenato Sódico6. Ortofenilfenol7. Pirimetanil8. Procloraz9. Propiconazol10. Tebuconazol11. Tiabendazol12. Queda prohibida cualquier aplicación fungicida postrecolección,
no recogida en los apartados anteriores.13. Las condiciones de uso permitidas son las recogidas en el Regis-
tro de Productos Fitosanitarios
Notas:– Las materias activas indicadas en este anejo XVIII contra cada plaga,
podrán excepcionalmente ser utilizadas contra otras plagas, siempre que estén registradas contra las mismas y se respeten las restricciones establecidas en el reglamento de producción integrada.
– En situaciones muy excepcionales podrán autorizarse otras materias acti-vas no contempladas en esta norma técnica siempre que, estando su uso registra-do en el cultivo, sea autorizado por escrito su utilización para la producción inte-grada en cítricos por la Dirección General de Investigación y Tecnología Agro-alimentaria, con las condiciones y limitaciones que señale dicha autorización.
– El hecho de que un organismo aparezca citado en el anejo XVIII no obliga al operador a realizar su seguimiento. No obstante, el no-seguimiento de alguno de estos organismos, al no constituir plaga en dicha zona de cultivo, deberá estar debidamente justificado.
– No obstante la previsión de materias activas admitidas en los anejos XVIII y XIX en el cultivo de cítricos, y dadas las frecuentes renovaciones o cambios en las condiciones de uso, el responsable de la explotación deberá verificar antes de su uso la vigencia de la autorización del formulado comercial y del uso y cultivo para el que lo vaya a emplear, mediante la correspondiente consulta al Registro Oficial de Productos Fitosanitarios del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (dirección web http://www.magrama.gob.es/es/agricultura/temas/sanidad-vegetal/productos-fitosanitarios/fitos.asp.)
ANNEX XVIIIEstratègia de control integrat
(1) Màxim una aplicació a l’any.(2) Només mandariners.(3) Cal deixar zones refugi d’un 5 % de superfície sense tractar en
explotacions de més de 5 hectàrees.(4) No es pot utilitzar a menys de 20 metres de corrents d’aigua.(5) No es pot utilitzar en espais naturals protegits, ni en les seues
zones d’influència oficialment declarades.(6) Només en plançons i empeltades.(7) Pintat al tronc.(8) Reg per goteig.(9) Aplicat al sòl.(10) Sols taronger.(11) Polvorització com a esquer.(12) Només maig-juny, excepte varietats tardanes pendents de recol-
lecció.(13) No es pot tractar si hi ha cotxinilla acanalada o cotonet.(14) Només en llimera, taronger i mandariners.(15) Només en aplicacions localitzades en polvorització esquer per
a Ceratitis capitata.(16) Només plançons sense fruita.(17) Dues aplicacions com a màxim a l’any separades almenys 21 dies.(18) Només per mitjà de difusors per a confusió sexual.(19) Només en plançons i com a màxim 2 aplicacions l’any.
ANNEX XIXProductes tolerats i condicions d’ús per als tractaments
de postcollita en cítrics
1. Fludioxonil2. Fosetil-Al3. Imazalil4. Metil Tiofanat5. Ortofenilfenat Sòdic6. Ortofenilfenol7. Pirimetanil8. Procloraz9. Propiconazol10. Tebuconazol11. Tiabendazol12. Queda prohibida qualsevol aplicació fungicida postrecol·lecció,
no arreplegada en els apartats anteriors.13. Les condicions d’ús permeses són les arreplegades en el Regis-
tre de Productes Fitosanitaris.
Notes:– Les Matèries actives indicades en aquest annex XVIII contra cada plaga
podran excepcionalment ser utilitzades contra altres plagues, sempre que esti-guen registrades contra aquestes i es respecten les restriccions establides en el reglament de producció integrada.
– En situacions molt excepcionals, poden autoritzar-se altres Matèries acti-ves no previstes en aquesta norma tècnica sempre que estiga registrat el seu ús en el cultiu, siga autoritzat per escrit la seua utilització per a la producció integrada en cítrics per la Direcció General d’Investigació i Tecnologia Agroalimentària, amb les condicions i limitacions que assenyale aquesta autorització.
– El fet que un organisme aparega esmentat en l’annex XVIII no obliga l’operador a realitzar-ne el seguiment. No obstant això, el no-seguiment d’algun d’aquests organismes, com que no constitueix plaga en la zona de cultiu, ha d’estar justificat com cal.
– No obstant la previsió de Matèries actives admeses en els annexos XVIII i XIX en el cultiu de cítrics, i donades les freqüents renovacions o canvis en les condicions d’ús, el responsable de l’explotació ha de verificar abans del seu ús la vigència de l’autorització del formulat comercial i de l’ús i cultiu per al qual l’haja d’utilitzar, per mitjà de la corresponent consulta al Registre Oficial de Productes Fitosanitaris del Ministeri d’Agricultura, Pesca i alimentació (adreça web http://www.magrama.gob.es/es/agricultura/temas/sanidad-vegetal/produc-tos-fitosanitarios/fitos.asp.)
