Conseils de pose Laying Instructions - FP Bois...Pose sur sous couche. Revêtements étanches (PVC,...
1
8 9 10 4 3 5 1 2 3 4 1 4 6 2 3 5 7 6 5 7 1 2 8 3 5 4 6 4 3 5 5 4 6 1 8 3 9 4 5 3 4 9 5 6 5 7 6 5 7 10 10 6 5 7 1 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 Il est indispensable de suivre les conseils de pose repris ci-dessous. Le non respect de ceux-ci engage la totale responsabilité du poseur. Cette notice de pose basée sur notre expérience complète les textes en vigueur : Norme NFP 63-204-DTU 51.11 Décembre 1997. I. STOCKAGE Stocker le parquet dans un endroit parfaitement sec et à l’abri de l’humidité. Les paquets seront isolés du sol et rangés de façon à ne subir aucune déformation. Humidité de l’air 40 à 60 % et la température sera comprise entre 15 et 20°C. Attention, n’ouvrir les paquets qu’au moment de la pose, manipuler les lames avec soin. II. MISE EN ŒUVRE Ce produit a subi un contrôle rigoureux en usine. Cependant, si vous constatez une anomalie au déballage ou dès le début de la pose, ne le posez pas et adressez vous immédiatement à votre revendeur. 24 heures avant, ouvrir les paquets dans la pièce où doit avoir lieu la pose. Cette précaution permettra au produit d’être en harmonie avec l’hygrométrie ambiante. Le bois étant une matière vivante, vous pourrez trouver des lames de teinte et de veinage différents. Il est donc indispensable d’ouvrir tous les paquets et de mélanger les lames pendant la pose afin d’obtenir un résultat homogène. Nous vous rappelons que tout produit posé est considéré accepté, il ne pourrait donner lieu à aucune réclamation. A. AVANT LA POSE La pose du parquet doit être réalisée en dernier sur le chantier, après l’achèvement des travaux de peinture, papiers peints et enduits. La pièce sera sèche, fermée et vitrée, la température de 15 à 20 °C et le taux d’humidité compris entre 40 et 60 %. B. LE SUPPORT Le support doit être complètement nettoyé avant la pose. De plus le support doit être parfaitement plan. Toute inégalité de plus de 2 mm doit être aplanie. Si nécessaire, poncer ou ragréer. Il est impératif d’étendre un film polyane (100 microns minimum) afin de réaliser une barrière à l’humidité. ATTENTION : Cette barrière a pour but d’éviter les remontées éventuelles d’humidité. Cependant, en cas de remontées d’humidité trop importantes, elle ne constitue en aucun cas une barrière parfaitement étanche. Chape ciment : Le support est considéré comme sec quand son humidité n’excède pas 3 % de sa masse sèche lorsqu’il est en mortier ou en béton, et 0.5 % pour une chape en anhydrite. S’il y a ragréage le temps de séchage est de 5 jours pour 3 mm. Mesurer avec un humidimètre électrique ou suivant la méthode CM. Une chape fraîchement cimentée doit sécher au moins 2 semaines par cm d’épaisseur, cela en supposant une ventilation suffisante. Support bois : Le taux d’humidité ne doit pas dépasser 10%. Vieux plancher : Le plancher doit être suffisamment stable. Clouer les parties détachées et éventuellement placer un plancher d’aplanissement. La pose se fera sur une sous couche et perpendiculairement au sens du parquet déjà en place. Agglomérés ou contreplaqués : Ceux-ci devront être rigides et porteurs en cas de pose des panneaux sur des poutres et ne devront pas fléchir. Pose sur sous couche. Revêtements étanches (PVC, Linoleum…) : Pose sur sous couche en flottant C. POSE SUR SOL CHAUFFANT BASSE TEMPERATURE Notre gamme de parquet Uniclic® peut se poser sur des supports munis d’un système chauffant à circulation d’eau chaude, radian et chauffant-rafraîchissant, sous certaines conditions. Notez que Uniclic® 14mm ne tolère pas le chauffage au sol rafraîchissant/réversible. Les sols doivent avoir été exécutés conformément aux normes NF P 52-301/DTU 65.6, NF P 52-302-1/DTU 65.7 et NF P 52-303-1/DTU 65.8. S’assurer d’une humidité maximale de 2% de la chape type mortier ou béton et 0,5% de la chape type liquide ou anhydrite. Le séchage naturel du support (voir paragraphe b de ce document) doit être complété par une mise en température de l’installation de chauffage et son maintien pendant 3 semaines avant la pose du parquet et ce quelle que soit la saison. Ce chauffage sera interrompu 24 heures au moins avant la pose du parquet et ne sera remis en route progressivement par palier quotidien de 5°C qu’une semaine au moins après la pose du parquet.La température de surface du parquet ne doit en aucun cas dépasser 28°C. Respecter une conductivité thermique maximum de 0,15 m²K/W. Attention, avec un chauffage radian attention à ne jamais couvrir le parquet d’un capteur de chaleur comme un tapis, une moquette, un plastique... cela peut faire dépasser cette limite et engendrer des effets secondaires sur le parquet. Le système doit avant tout permettre une répartition homogène de la chaleur sur toute la surface. Il est déconseillé de poser sur sol chauffant les essences de bois à fibre trop nerveuse telles que le hêtre.La pose se fera collée en plein en suivant les indications pour pose collée en plein (partie E) avec une colle PU mono ou bicomposants ou sur la sous-couche élastilon loc 2mm. Concernant le chauffage au sol réversible, le circuit doit comporter un dispositif limitant la température au départ du fluide de 18 à 22°C selon les régions (contacter notre revendeur). La température des fluides doit être réglée par un système de sonde automatiques pour empêcher la formation de point de condensation sur le parquet. D. LA POSE FLOTTANTE La règle fondamentale à retenir est que l’ensemble de la dalle formant un bloc doit pouvoir se déplacer librement et ne jamais rencontrer d’obstacles (murs, seuils de portes, tuyaux…). Prévoir un joint de dilatation de 1cm tout autour ; c’est ce qui permettra à la dalle de supporter les variations hygrométriques sans subir de déformations.Il est préférable de poser les lames parallèle-ment au grand côté de la pièce et de la lumière (le rendu sera plus réussi).Etendre le film polyane (100 microns) en faisant chevaucher les lés d’au moins 20 cm. Les lès seront alors maintenus avec une bande adhésive large. Puis installer la sous couche bord à bord. Nos parquets utilisent le système de pose simple et pratique Uniclic®, qui vous permet de réaliser une pose sans colle. Ainsi, le travail s’effectue deux fois plus vite et plus proprement qu’avec un parquet traditionnel. Deux manières pour fixer les panneaux : 1. Les panneaux s’emboîtent par rotation, soit languette dans rainure, soit rainure dans languette. Le système languette dans rainure est néanmoins le plus facile (nous utiliserons le plus possible cette technique dans la suite des ins-tructions). Pour emboîter deux lames, placer la languette du panneau à emboîter dans la rainure du panneau déjà positionné, avec un angle de 20 à 30°. Imprimez au panneau un mouvement de haut en bas en exerçant une pression vers l’avant. Les panneaux s’imbriqueront automatiquement. 2. Dans certains cas, il est impossible de faire pivoter les panneaux (sous un encadrement…). On peut alors emboîter les panneaux à plat. Vous aurez alors besoin d’une cale ou d’un martyr et d’un marteau. L’emboîtement ne s’opérera pas au premier coup de marteau. Pour le côté court, vous devrez travailler par petits coups jusqu’à ce que le raccord se fasse. Pour le côté long vous travaillerez progressivement sur toute la longueur jusqu’à ce que la jonction soit réussie. Lorsque vous avez assimilé le système de pose Uniclic®, vous pouvez débuter la pose d’Uniclic® en suivant les schémas 1 à 18. E. LA POSE COLLEE EN PLEIN Encoller le support avec notre colle PU monocomposant à l’aide d’une spatule crantée. L’application se fait sur une petite surface, avec des mouvements de stries (environ 800gr/m²). Appliquer la lame de parquet, en la pressant pour une meilleure adhérence. Ne pas encoller les languettes. Laisser un jeu périphérique de 1,5mm par mètre linéaire déployé avec un minimum de 8mm. Emboîter la dernière lame avec une chasse métallique. F. LA FINITION • Enlevez toutes les cales séparatrices. • Installez vos profilés de jonction (plinthes, barre de jonction…). Laisser sécher 24h en cas de pose collée. Pour la pose flottante, vous pouvez marcher sur votre parquet dès la dernière lame posée. C’est l’un des principaux avantages du système Uniclic®. III. ENTRETIEN L’entretien de votre parquet commence par la prévention : • Protéger les pieds des meubles et des chaises avec des feutres. • Eviter les chaises à roulettes directement sur le sol. • Prévoir un tapis aux portes d’entrée. Pour entretenir votre parquet : • Nettoyez à sec à l’aide d’un chiffon ou d’un aspirateur. • Possibilité d’entretien légèrement humide à l’eau pure. Utilisez toujours une serpillière bien essorée et faites sécher immédiatement en passant un chiffon sec jusqu’à ce que toute trace d’humidité ait disparu du sol. • Un entretien à grande eau est strictement déconseillé. En cas de non respect de ces recommandations, notre garantie ne saurait s’appliquer. If the instructions given below are not adhered to, the layer will be held fully responsible.Laying instructions is based on our experience, follow the references in use: Norm NFP 63-204-DTU 51-11 December 1997. I. STORAGE Store the parquet in a place perfectly dry and sheltered from moisture/damp.The packs must be isolated from the floor and stored in appropriate place in order to prevent distortion. Air moisture: 40 to 60 % and the temperature must be between 15 to 20°C. Caution: open the packs only at the moment of installation. II. LAYING INSTRUCTIONS This product has undergone rigorous factory tests. If you find any defects when unpacking or when you proceed with laying, do not continue. Contact your supplier immediately.Twenty four hours before you start work, you should open the packages in the place where the work is to be carried out. This allows the product to adapt itself to the atmospheric conditions of the room.Wood is a natural material, thus you could find some boards of different grain and colour. Remember, it remains essential to open all the packs and to mix the boards before laying.We remind you that all installed product is considered as accepted. No claim can be accepted after installation. A. BEFORE LAYING The installation of the parquet must be the final work carried out on the building site, after completing all paint, wallpaper, and surface work. The room must be dry, closed and glazed, the temperature must be between 15 to 20°C with the moisture rate between 40 and 60%. B.THE BASE FLOOR The base floor must be thoroughly clean and flat before the laying. Flatten any unevenness of more than 2 mm, by sanding or levelling.Laying a plastic film is imperative (100 microns minimum) in order to create a moisture protection.BE CAREFUL: The aim of this protection is to avoid moisture rise. However, in the event of high moisture rise, it does not constitute a cast iron protection.Concrete: the base floor is considered dry when its moisture content does not exceed 3% of its dry mass when it is mortar or concrete and 0.5% for a liquid coating. In case of flattening, the drying time will be approximately 5 days for 3 mm. Make measurement with the CM method. A freshly poured coating must dry out for at least 2 weeks per centimetre thickness with sufficient ventilation.Wooden floor: The moisture content of the wood must not exceed 10%.Old wooden floor: Ensure that floor is sound and stable. Any loose parts must be nailed down if required, and a levelling under floor must be installed. Install the new panels across the planks.Fibreboard and plywood: They must be rigid and bearer in the event of installation on beams and must not flex, laying on an underlay.Damp-proof flooring (PVC, Linoleum…): Laying on an underlay. C. LAYING ON UNDERFLOOR LOW TEMPERATURE HEATING FLOORS Our Uniclic® parquet can be laid on underfloor heating floors, with water circulation system, reversible heating floors and on electric piping heated floors under some conditions. Please note that Uniclic® 14mm is not compatible with reversible/cooler heating floors . The floors must have been executed in accord-ance with the norms NF P 52-301/DTU 65.6, NF P 52-302-1/DTU 65.7 et NF P 52-303-1/DTU 65.8. Be careful of humidity rate in the concrete:The base floor is considered dry when it’s moisture content does not exceed 2% of its dry mass when it is mortar or concrete (approximately 2 weeks per cm), and 0.5% for a liquid coating.The natural drying of the base floor (see paragraph b of this document) must be completed by the commencement of any heating installa-tion and it’s maintenance approximately 3 weeks prior to laying the parquet, (whatever the season). Heating systems must be halted at least 24 hours prior to laying the parquet and must recommence in progressive stages (in stages of 5°C), approximately one week after the laying of the parquet.The surface of the parquet must not exceed 28°C. Respect the 0.15 m²K/W maximum thermic resistance. Becareful, electric piping heated floors shouldn’t be covered by a carpet, rugs, plastics or others it could exceed the limit and lead to secondary effects.Important: The system must distribute an homogeneous heat on the entire surface.Where there is any type of underfloor heating system, it is not advisable to use beech which is too unstableThe parquet should be entirely glued according to the indications for a laying to glue instruction (part E) by a PU mono or bi-component or a elastilonloc 2mm underlay.Reversible underfloor heating floors, the circuit must be composed with a system limiting the depart temperature of the fluid to 18 to 22°C depending on your region (ask details to our seller). The temperature of fluids must be balanced by an automatic sensor in order to limit the condensation on parquet flooring. D. LAYING FLOATING FLOOR The main rule to observe is that the block formed by the boards must be able to move freely and must not meet any obstacles (walls, door surroundings, radiator pipes…etc). Leave approximately 1 cm all around; this allows the parquet to withstand any variation of humidity without undergoing any deformation.Install the panels, preferably in the same direction as the longest wall and the way the light falls (visually more attractive).Install the plastic membrane, allowing the membrane to run up the wall. If it is not large enough to be installed in one piece, ensure there is an overlap of 20cm between the different pieces and that they are stuck together using a water resistant adhesive tape accessory. Then install the underlay on top of the membrane side by side.Our parquet use the easy Uniclic® laying system which allow you to install flooring without using glue. You work faster and cleaner than with a traditionnel parquet.Two different ways to join together the panels: 1. The panels can be rotated to fit into one another, with either the tongue into the groove, or the groove onto the tongue. The easiest way, is to fit the Uniclic® tongue into the groove. (The installation instructions are based on using as much as possible this stated installation technique. Fitting the groove on to the tongue is only required in a few specific situations). Position the panel to be installed at an angle of 20-30° to the panel already installed. Move the panel to be fitted slightly up and down at the same time as applying forward pressure. The panels will then click into place together. 2. In some cases, the panels cannot be rotated into one another (under a door frame..), in these cirstances, the panels can also be fitted lying flat. You will need a hammer and a tapping block. You should not attempt to knock the Uniclic® joint into place in one hit. For the short edge, use a number of smaller taps until the panels click together completely. For the long edge, you should tap them together gradually : begin tapping lightly at the corner of a panel until the join is made, then repeat the process some 30cm along until the entire long edge of the panel has clicked in with the other.You can now start the installation of Uniclic®, following pictures from 1 to 18. E LAYING SYSTEM TO GLUE Glue the support with our PU monocomponent glue, using a ridged spatula. Apply the glue a little at a time, without flattening the ridged effect left by the spatula (use about 800gr per square metre). Apply the plank of parquet, pressing down firmly for a better adherence. Make sure not to apply any glue to the tongue-and-grooved areas. At the edges, an open space of 1,5 mm for every current meter should be left open for dilatation, this with a minimum of 8 mm. F. FINISH • Remove all spacer blocks. • A skirting board will add the finishing touch to your floor.Keep drying 24h for a laying system to glue.For the floating laying you can immediately walk on it. This is one of the major benefits of the Uniclic® system. III. MAINTENANCE Protection: •Protect furniture and chair feet by means of felt or plastic caps. • Avoid using wheel chairs. • Avoid bringing grit, dirt, water, or sand from outside by using a doormat. Maintenance: •For dry maintenance, use a duster or a vacuum cleaner. • For damp maintenance (with clear water), use a well wrung out cloth. Always wipe dry imme-diately after until no moisture is visible on the floor. • Wet maintenance is entirely forbidden. If the instructions given below are not adhered to, the layer will be held fully responsible Pose collée en plein avec colle PU (1) Sur sol chauffant électrique radiant (2) Sur sol chauffant à circulation eau chaude Pose collée en plein avec colle PU (1) Sur sol chauffant rafraîchissant NON (1) Colle Poly Uréthane mono ou bi composants. (2) Ne jamais couvrir le parquet avec un capteur de chaleur (tapis, moquette, plastique…) Conseils de pose Laying Instructions
Transcript of Conseils de pose Laying Instructions - FP Bois...Pose sur sous couche. Revêtements étanches (PVC,...
8910
435
123
4
1462357
657
12
83
546
435
546
1
83
9
45
34
95
657
657
10
10
657
13
4
123
12
123
Il est indispensable de suivre les conseils de pose repris ci-dessous. Le non respect de ceux-ci engage la totale responsabilité du poseur. Cette notice de pose basée sur notre expérience complète les textes en vigueur : Norme NFP 63-204-DTU 51.11 Décembre 1997.I. STOCKAGEStocker le parquet dans un endroit parfaitement sec et à l’abri de l’humidité. Les paquets seront isolés du sol et rangés de façon à ne subir aucune déformation. Humidité de l’air 40 à 60 % et la température sera comprise entre 15 et 20°C. Attention, n’ouvrir les paquets qu’au moment de la pose, manipuler les lames avec soin.II. MISE EN ŒUVRECe produit a subi un contrôle rigoureux en usine. Cependant, si vous constatez une anomalie au déballage ou dès le début de la pose, ne le posez pas et adressez vous immédiatement à votre revendeur. 24 heures avant, ouvrir les paquets dans la pièce où doit avoir lieu la pose. Cette précaution permettra au produit d’être en harmonie avec l’hygrométrie ambiante. Le bois étant une matière vivante, vous pourrez trouver des lames de teinte et de veinage di�érents. Il est donc indispensable d’ouvrir tous les paquets et de mélanger les lames pendant la pose a�n d’obtenir un résultat homogène. Nous vous rappelons que tout produit posé est considéré accepté, il ne pourrait donner lieu à aucune réclamation.A. AVANT LA POSELa pose du parquet doit être réalisée en dernier sur le chantier, après l’achèvement des travaux de peinture, papiers peints et enduits. La pièce sera sèche, fermée et vitrée, la température de 15 à 20 °C et le taux d’humidité compris entre 40 et 60 %.B. LE SUPPORTLe support doit être complètement nettoyé avant la pose. De plus le support doit être parfaitement plan. Toute inégalité de plus de 2 mm doit être aplanie. Si nécessaire, poncer ou ragréer. Il est impératif d’étendre un �lm polyane (100 microns minimum) a�n de réaliser une barrière à l’humidité.ATTENTION : Cette barrière a pour but d’éviter les remontées éventuelles d’humidité. Cependant, en cas de remontées d’humidité trop importantes, elle ne constitue en aucun cas une barrière parfaitement étanche. Chape ciment : Le support est considéré comme sec quand son humidité n’excède pas 3 % de sa masse sèche lorsqu’il est en mortier ou en béton, et 0.5 % pour une chape en anhydrite. S’il y a ragréage le temps de séchage est de 5 jours pour 3 mm. Mesurer avec un humidimètre électrique ou suivant la méthode CM. Une chape fraîchement cimentée doit sécher au moins 2 semaines par cm d’épaisseur, cela en supposant une ventilation su�sante. Support bois : Le taux d’humidité ne doit pas dépasser 10%. Vieux plancher : Le plancher doit être su�samment stable. Clouer les parties détachées et éventuellement placer un plancher d’aplanissement. La pose se fera sur une sous couche et perpendiculairement au sens du parquet déjà en place. Agglomérés ou contreplaqués : Ceux-ci devront être rigides et porteurs en cas de pose des panneaux sur des poutres et ne devront pas �échir. Pose sur sous couche. Revêtements étanches (PVC, Linoleum…) : Pose sur sous couche en �ottantC. POSE SUR SOL CHAUFFANT BASSE TEMPERATURENotre gamme de parquet Uniclic® peut se poser sur des supports munis d’un système chau�ant à circulation d’eau chaude, radian et chau�ant-rafraîchissant, sous certaines conditions. Notez que Uniclic® 14mm ne tolère pas le chau�age au sol rafraîchissant/réversible. Les sols doivent avoir été exécutés conformément aux normes NF P 52-301/DTU 65.6, NF P 52-302-1/DTU 65.7 et NF P 52-303-1/DTU 65.8. S’assurer d’une humidité maximale de 2% de la chape type mortier ou béton et 0,5% de la chape type liquide ou anhydrite. Le séchage naturel du support (voir paragraphe b de ce document) doit être complété par une mise en température de l’installation de chau�age et son maintien pendant 3 semaines avant la pose du parquet et ce quelle que soit la saison. Ce chau�age sera interrompu 24 heures au moins avant la pose du parquet et ne sera remis en route progressivement par palier quotidien de 5°C qu’une semaine au moins après la pose du parquet.La température de surface du parquet ne doit en aucun cas dépasser 28°C. Respecter une conductivité thermique maximum de 0,15 m²K/W. Attention, avec un chau�age radian attention à ne jamais couvrir le parquet d’un capteur de chaleur comme un tapis, une moquette, un plastique... cela peut faire dépasser cette limite et engendrer des e�ets secondaires sur le parquet. Le système doit avant tout permettre une répartition homogène de la chaleur sur toute la surface. Il est déconseillé de poser sur sol chau�ant les essences de bois à �bre trop nerveuse telles que le hêtre.La pose se fera collée en plein en suivant les indications pour pose collée en plein (partie E) avec une colle PU mono ou bicomposants ou sur la sous-couche élastilon loc 2mm. Concernant le chau�age au sol réversible, le circuit doit comporter un dispositif limitant la température au départ du �uide de 18 à 22°C selon les régions (contacter notre revendeur). La température des �uides doit être réglée par un système de sonde automatiques pour empêcher la formation de point de condensation sur le parquet.D. LA POSE FLOTTANTELa règle fondamentale à retenir est que l’ensemble de la dalle formant un bloc doit pouvoir se déplacer librement et ne jamais rencontrer d’obstacles (murs, seuils de portes, tuyaux…). Prévoir un joint de dilatation de 1cm tout autour ; c’est ce qui permettra à la dalle de supporter les variations hygrométriques sans subir de déformations.Il est préférable de poser les lames parallèle-ment au grand côté de la pièce et de la lumière (le rendu sera plus réussi).Etendre le �lm polyane (100 microns) en faisant chevaucher les lés d’au moins 20 cm. Les lès seront alors maintenus avec une bande adhésive large. Puis installer la sous couche bord à bord. Nos parquets utilisent le système de pose simple et pratique Uniclic®, qui vous permet de réaliser une pose sans colle. Ainsi, le travail s’e�ectue deux fois plus vite et plus proprement qu’avec un parquet traditionnel. Deux manières pour �xer les panneaux : 1. Les panneaux s’emboîtent par rotation, soit languette dans rainure, soit rainure dans languette. Le système languette dans rainure est néanmoins le plus facile (nous utiliserons le plus possible cette technique dans la suite des ins-tructions). Pour emboîter deux lames, placer la languette du panneau à emboîter dans la rainure du panneau déjà positionné, avec un angle de 20 à 30°. Imprimez au panneau un mouvement de haut en bas en exerçant une pression vers l’avant. Les panneaux s’imbriqueront automatiquement.2. Dans certains cas, il est impossible de faire pivoter les panneaux (sous un encadrement…). On peut alors emboîter les panneaux à plat. Vous aurez alors besoin d’une cale ou d’un martyr et d’un marteau. L’emboîtement ne s’opérera pas au premier coup de marteau. Pour le côté court, vous devrez travailler par petits coups jusqu’à ce que le raccord se fasse. Pour le côté long vous travaillerez progressivement sur toute la longueur jusqu’à ce que la jonction soit réussie. Lorsque vous avez assimilé le système de pose Uniclic®, vous pouvez débuter la pose d’Uniclic® en suivant les schémas 1 à 18.E. LA POSE COLLEE EN PLEINEncoller le support avec notre colle PU monocomposant à l’aide d’une spatule crantée. L’application se fait sur une petite surface, avec des mouvements de stries (environ 800gr/m²). Appliquer la lame de parquet, en la pressant pour une meilleure adhérence. Ne pas encoller les languettes. Laisser un jeu périphérique de 1,5mm par mètre linéaire déployé avec un minimum de 8mm. Emboîter la dernière lame avec une chasse métallique.F. LA FINITION• Enlevez toutes les cales séparatrices.• Installez vos pro�lés de jonction (plinthes, barre de jonction…). Laisser sécher 24h en cas de pose collée. Pour la pose �ottante, vous pouvez marcher sur votre parquet dès la dernière lame posée. C’est l’un des principaux avantages du système Uniclic®.III. ENTRETIENL’entretien de votre parquet commence par la prévention :• Protéger les pieds des meubles et des chaises avec des feutres.• Eviter les chaises à roulettes directement sur le sol.• Prévoir un tapis aux portes d’entrée.Pour entretenir votre parquet :• Nettoyez à sec à l’aide d’un chi�on ou d’un aspirateur.• Possibilité d’entretien légèrement humide à l’eau pure. Utilisez toujours une serpillière bien essorée et faites sécher immédiatement en passant un chi�on sec jusqu’à ce que toute trace d’humidité ait disparu du sol.• Un entretien à grande eau est strictement déconseillé.En cas de non respectde ces recommandations,notre garantie ne saurait s’appliquer.
If the instructions given below are not adhered to, the layer will be held fully responsible.Laying instructions is based on our experience, follow the references in use: Norm NFP 63-204-DTU 51-11 December 1997.I. STORAGEStore the parquet in a place perfectly dry and sheltered from moisture/damp.The packs must be isolated from the �oor and stored in appropriate place in order to prevent distortion. Air moisture: 40 to 60 % and the temperature must be between 15 to 20°C. Caution: open the packs only at the moment of installation.II. LAYING INSTRUCTIONSThis product has undergone rigorous factory tests. If you �nd any defects when unpacking or when you proceed with laying, do not continue. Contact your supplier immediately.Twenty four hours before you start work, you should open the packages in the place where the work is to be carried out. This allows the product to adapt itself to the atmospheric conditions of the room.Wood is a natural material, thus you could �nd some boards of di�erent grain and colour. Remember, it remains essential to open all the packs and to mix the boards before laying.We remind you that all installed product is considered as accepted. No claim can be accepted after installation.A. BEFORE LAYINGThe installation of the parquet must be the �nal work carried out on the building site, after completing all paint, wallpaper, and surface work. The room must be dry, closed and glazed, the temperature must be between 15 to 20°C with the moisture rate between 40 and 60%.B. THE BASE FLOORThe base �oor must be thoroughly clean and �at before the laying. Flatten any unevenness of more than 2 mm, by sanding or levelling.Laying a plastic �lm is imperative (100 microns minimum) in order to create a moisture protection.BE CAREFUL: The aim of this protection is to avoid moisture rise. However, in the event of high moisture rise, it does not constitute a cast iron protection.Concrete: the base �oor is considered dry when its moisture content does not exceed 3% of its dry mass when it is mortar or concrete and 0.5% for a liquid coating. In case of �attening, the drying time will be approximately 5 days for 3 mm. Make measurement with the CM method. A freshly poured coating must dry out for at least 2 weeks per centimetre thickness with su�cient ventilation.Wooden �oor: The moisture content of the wood must not exceed 10%.Old wooden �oor: Ensure that �oor is sound and stable. Any loose parts must be nailed down if required, and a levelling under �oor must be installed. Install the new panels across the planks.Fibreboard and plywood: They must be rigid and bearer in the event of installation on beams and must not �ex, laying on an underlay.Damp-proof �ooring (PVC, Linoleum…): Laying on an underlay.C. LAYING ON UNDERFLOOR LOW TEMPERATURE HEATING FLOORSOur Uniclic® parquet can be laid on under�oor heating �oors, with water circulation system, reversible heating �oors and on electric piping heated �oors under some conditions. Please note that Uniclic® 14mm is not compatible with reversible/cooler heating �oors . The �oors must have been executed in accord-ance with the norms NF P 52-301/DTU 65.6, NF P 52-302-1/DTU 65.7 et NF P 52-303-1/DTU 65.8.Be careful of humidity rate in the concrete:The base �oor is considered dry when it’s moisture content does not exceed 2% of its dry mass when it is mortar or concrete (approximately 2 weeks per cm), and 0.5% for a liquid coating.The natural drying of the base �oor (see paragraph b of this document) must be completed by the commencement of any heating installa-tion and it’s maintenance approximately 3 weeks prior to laying the parquet, (whatever the season). Heating systems must be halted at least 24 hours prior to laying the parquet and must recommence in progressive stages (in stages of 5°C), approximately one week after the laying of the parquet.The surface of the parquet must not exceed 28°C. Respect the 0.15 m²K/W maximum thermic resistance. Becareful, electric piping heated �oors shouldn’t be covered by a carpet, rugs, plastics or others it could exceed the limit and lead to secondary e�ects.Important: The system must distribute an homogeneous heat on the entire surface.Where there is any type of under�oor heating system, it is not advisable to use beech which is too unstableThe parquet should be entirely glued according to the indications for a laying to glue instruction (part E) by a PU mono or bi-component or a elastilonloc 2mm underlay.Reversible under�oor heating �oors, the circuit must be composed with a system limiting the depart temperature of the �uid to 18 to 22°C depending on your region (ask details to our seller). The temperature of �uids must be balanced by an automatic sensor in order to limit the condensation on parquet �ooring.D. LAYING FLOATING FLOORThe main rule to observe is that the block formed by the boards must be able to move freely and must not meet any obstacles (walls, door surroundings, radiator pipes…etc). Leave approximately 1 cm all around; this allows the parquet to withstand any variation of humidity without undergoing any deformation.Install the panels, preferably in the same direction as the longest wall and the way the light falls (visually more attractive).Install the plastic membrane, allowing the membrane to run up the wall. If it is not large enough to be installed in one piece, ensure there is an overlap of 20cm between the di�erent pieces and that they are stuck together using a water resistant adhesive tape accessory. Then install the underlay on top of the membrane side by side.Our parquet use the easy Uniclic® laying system which allow you to install �ooring without using glue. You work faster and cleaner than with a traditionnel parquet.Two di�erent ways to join together the panels:1. The panels can be rotated to �t into one another, with either the tongue into the groove, or the groove onto the tongue. The easiest way, is to �t the Uniclic® tongue into the groove. (The installation instructions are based on using as much as possible this stated installation technique. Fitting the groove on to the tongue is only required in a few speci�c situations). Position the panel to be installed at an angle of 20-30° to the panel already installed. Move the panel to be �tted slightly up and down at the same time as applying forward pressure. The panels will then click into place together.2. In some cases, the panels cannot be rotated into one another (under a door frame..), in these cirstances, the panels can also be �tted lying �at. You will need a hammer and a tapping block. You should not attempt to knock the Uniclic® joint into place in one hit. For the short edge, use a number of smaller taps until the panels click together completely. For the long edge, you should tap them together gradually : begin tapping lightly at the corner of a panel until the join is made, then repeat the process some 30cm along until the entire long edge of the panel has clicked in with the other.You can now start the installation of Uniclic®, following pictures from 1 to 18.E LAYING SYSTEM TO GLUEGlue the support with our PU monocomponent glue, using a ridged spatula. Apply the glue a little at a time, without �attening the ridged e�ect left by the spatula (use about 800gr per square metre). Apply the plank of parquet, pressing down �rmly for a better adherence. Make sure not to apply any glue to the tongue-and-grooved areas. At the edges, an open space of 1,5 mm for every current meter should be left open for dilatation, this with a minimum of 8 mm. F. FINISH• Remove all spacer blocks.• A skirting board will add the �nishing touch to your �oor.Keep drying 24h for a laying system to glue.For the �oating laying you can immediately walk on it. This is one of the major bene�ts of the Uniclic® system.III. MAINTENANCEProtection:•Protect furniture and chair feet by means of felt or plastic caps.• Avoid using wheel chairs.• Avoid bringing grit, dirt, water, or sand from outside by using a doormat.Maintenance:•For dry maintenance, use a duster or a vacuum cleaner.• For damp maintenance (with clear water), use a well wrung out cloth. Always wipe dry imme-diately after until no moisture is visible on the �oor.• Wet maintenance is entirely forbidden.
If the instructions given below are not adhered to, the layer will be held fully responsible
Pose collée en pleinavec colle PU (1)
Sur sol chauffant électrique radiant (2)
Sur sol chauffant à circulation eau
chaude
Pose collée en pleinavec colle PU (1)
Sur sol chauffant rafraîchissant NON
(1) Colle Poly Uréthane mono ou bi composants. (2) Ne jamais couvrir le parquet avec un capteur de chaleur (tapis, moquette, plastique…)
Conseils de poseLaying Instructions
