Conquistadores Incom
of 15
Transcript of Conquistadores Incom
-
8/17/2019 Conquistadores Incom
1/15
FRaNCrsco
MoRaLES
X€*0,¡ñ
/
i.¡
-.,ltl
'l/._
i
:-r
't,
t:í
i
..
'
-'-'r'
.¡
,i
r,0s
CONQUISTAD0RES/
Dli
AMÉRICA
,.,./,:.
\
ESPASA.CALPE,
S. A.
MADRID
44
¡. .'t
-
8/17/2019 Conquistadores Incom
2/15
.Utlición
especinhnenta
aütorizadú
por
el
a,utor
para
la
OOI'DCCIÓN
AIUSTN/LL
@
Irancí.sco
llÍoralet Podrón, 1955,
197
d
Ilt¡tutu-Col,pa,
[i, A., N¿drüL
]9'/4
DLltósil,rt
latul,: M, tt¡.6lrj--107t,
If;IlN
it¡
'2:n
.1s(5,.1
Imprcso an
lNspatlú
I,r¿tLtad,
it¿ Spa¿n
Aeuba.do
de
inptrin.i.r
d
tl.ío 2
tlc
d,¡ciembrc
d,c
1074
L'ollcres
tipo|rúfi,cos
d,e ¿a ll(litori,al
Dspasa-Cal4e,
S. A.
Currcl,oru
tI¿ lritn,
I;tt¿.
12,200.
It[ú(tr¿¡t-J4
l't
rrr¡r,rrr'l¡t
¡l¡,
lort lllr¡
¡rn
tftr t'ltl¡tll¡rllts.
l,¡r llrr¡rrltr'¡¡
rlo
lrr r.o¡trll¡llt
r,ll ltr lil;rlrnturt¡ hiBpónicfi......
fNI)rclc
Páginae
11
16
16-
..
18
23
26
Pereira.
ll^l'l1ill,o lll.
Srrr
y
r0zón
dc
Ia
empresa
l
l"r¡tulrl,t y
l'¿cificr¡ción
I
lr'll,ril
rk.l
(
iir.lo
c
Indi&s de
la Tierr¿.
/
l,l,l'r,l
l\llrlirr
y
ltcnacimicnto. Honra
y
farna.
.
.
'
ll¡rtr¡rlir.rr¡kr n¡isionario.
¡t'.rrr¡rrinLrrr'
0s
poblar>.
(
iir,lr'ilr,r)
lV. La
gcneración
de
la
conquista.
. . . . .
\/r,l¡,r'rurorr
y
bisoños..
'l'r
¡¡r
r¡
l'r¡
rlt:l
hóroe.
l,lrr rr(.¡rr
rlcl
conquistador.
...
.
(lr¡¡'rr
y
r:tuz
dc Bu carácter
{'rl,r ¡1',¡'fn
soci¿tl.
.
r'^r'tr'rrr,o
V.
-l,r
milicia indiana.
96
t'r¡'rlrrlrrcionus
c
Instrucciones.......
96
l,r l¡r¡r,¡l,c ilrtlinna..
96
l,'lr¡rrrrr'i¡¡r'iótt.
102
A r rrrrl
¡rriit:oli¡jicas..
.
104
llnlcorr,
r:rrlrrrll)s
y pcrros.
109
A lrrrnrr
y
.Icnrrqufas.
ll7
lll
nrlh¡r¡
y
(iutzubaras.
120
80
30
36
4T
46
64
58
bó
61
64
66
69
74
74
.JD
77
81
90
-
8/17/2019 Conquistadores Incom
3/15
B
C¡pfrur,o
Vl.-Mujercs
y
mitos.
Las
mujeres
blanc¿s.
... .
a¡
rngjere¡
indias....
...
...
... ..:.
..
... .... .:.
..
..
..:
..
.
Juvenilia,
Dorados,
Amazon¿rs...
Aventura
y
miiag"o-d"r';;Jl;;j;....................
Crpftu¡,o
VIII.-EI
mundo
indígena.
...
.
.
.
Choque
de
culturas..,.
.
Diveisidarr_i;¿i¿;;;......::.......:...:.:......''
Reacción
bólica
indígena
:.
...
:..
..
Ctpfru¡,o
IX,-La
conquista
desde
el
134
134
137
139
141
146
146
149
169
158
169
L62
166
168
-
8/17/2019 Conquistadores Incom
4/15
EA
a-
le
al
rll
Cmfru¡,o
I
LITER,ATURA
DE
LA CONQUISTA
Los
hi,storiad,ores
r... l'ln
acabándose
la conquista
de los moros,
que
ha-
bfrr rlr¡rado más
de
ochocientos
años,
se
comenzó
la
de
krn
l¡¡rlios para
que
siempre
peleasen
los
españoles con
llrllrrkr'r.>
De
esto
hace
ya
casi
quinientog
años.
Contr¿
krr l¡rdios
no
se
luchó
tanto
como Francisco
López
de Gó-
nrrrr¡r
¡ros
dice
que
se
peleó
contr¿
los sarracenos,
pero
rr¡
nometimiento
reportó
a
España
espiritualmente t¿nto
urrno cl
final
de
Ia
Reconquista.
Constituyó
el último
epi-
rorlft¡
tle
las
Cruzadas;
la
conversión
de
la
historia
na-
r:krr¡¡rl
de España
en
historia
universal,
al
mismo
tiempo
.¡r¡(
una
vida
que
estaba
oculta se incorporaba
el
ritmo
l¡lnl,órir:o
de
Occidente
y
pasaba
a
formar
parte
de
la
(l'lsl,i¿rndad.
Volvamos
al
párrafo
de
López de
Gómara:
¡...
l,l¡¡
acabándose
la
conquista
de los
moros...) Es
decir,
(ll¡o
¡),rra
el clérigo la
guerra
contra los
moros se
prosigue
otr
lrr
guerra
contra
los indios,
cuyos
templos serán
llama-
ion
m,czquitos
y
contra quien actuaú,
un
Sonti,ago
mata.
httl'ilta,
de
acuerdo
con
una
mentalidad
medieval
que
con-
rldrrnl
en la
prosa
de los
cronistas
a
los
conquistadores
c(rr¡r(r
a
los
cri,stianos...
rNunca
-vuelve
Gómara- nación
alguna extendió
l,¡r¡¡l.o
como
la
española sus
costumbres,
su
lenguaje
y
ar-
rrurx,
ni
caminó tan
lejos
por
el mar
y
tierra, las
armas
n
cucstas.>
Fue
España,
con
las
armas
y
con
la
Cristiau-
rll¡d
a
cuestas, segrln
dijo
Jiménez de
Quesada,
quien
an-
¡luvo
tanto
para
ofrecer
al mundo
el mayor momento
de
re
j-
i-
te
rS
t-
l-
-
8/17/2019 Conquistadores Incom
5/15
t6
€xpansión, donde
trasplantar
su
cultura
y
todo un
pundo
para
la
fe católicr.
IFSiu-tencr
sentido
del
tiempo,
ni
del espacio,
J
se
lanzó
a
Indias obrando
por
la doble
vfa
del
heloí
y
de
la
sáirtiilad.
Bernal
Díaz,
el
Inca
Garcilaso,
L(
de
Gómara,
el
padre
Aguadb, etc.,
nos están
tendie
trozos de
sus escritos
pera
apoyar
el
aserto,
pero
va
abrumado
de
referencias
nuestro
texto
para que
co
cemos multiplicándolas
pesadamente.
Insistimos
en el
por
las
razones
ya
expuestas;
y
por
la belleza
y
exp
sividad
-creemos-
de las
que
mencionamos;
aparte
una
neeesidad
que
estimamos
conveniente,
cual
es
la
gentar
eon
firmeza nuestra
posición.
Pese a la
grandeza-
épipa
de
la
gesta
indiana,
no
h
teniilii-6s1a-
üili
-l-it-era-iufa
que
la
reálce
a
su
medida,
N
Edi
tlña
l|luda,
ni
una Od,isea
de
la conquista.
Ni
siqu
ra
un
romancero.
Obras
como
La
Arq,uca'na, EI
Arat
Domado, El Purén
Indóruíto,las
Eleglos d,e Varones
Il
tres
o
la
Argentino,,
etc., carecen
de
la
grandeza
hero
de lo
que
cantan. Si
la lírica
no fue dadivosa
con
ella,
lo fue la
prosa.
La
prosa
histórica
se encargó
de
inm
talizarla en
lenguaje ora
culto, ora
plebeyo.
Una
legi
de
hombres
que
eran
puros
historiadores,
frailes,.
o s
dados,
creyéronse
en
el
deber
de
consignar
y
las
costumbres
e
instituciotres
indf'
o después,
se
ponlan
a
redactar
lo
que
iban
haciendo
vieron.
Era un empei
petligg.Iqf.
pe,rsonal,
el
de
estos
seres
que,
en
las
(1)
Remitimog
al
lector ¿
las siguientes
obr¿s
si
desea
un
rama
general,
cl¿giffcado
por
regiones, materias
y
autores,
historiograffa
sobre
la conquista
y
de loa hechog.
Sánchez
Aloneo,
Benito:
Hietorio ile la
Hiatoriogrof{a
Madrid,
1960,
3
vols.
Esteve
Barba,
Fr¿ncisco:
Hi'storiograffo
Iniliano,
Madrid,
¡.r
)s
(;()t'r0Itts?ADO¡rS
DD
AMSRICA
17
rlrt
(:¡rr'¡rpamento,
escribfan
sobre
las
dlarlas
vlvenclao.
t
llirrl,írbril
Colón,
con
desgarbo
y
en
español,
abrió
Ia
puer-
Lrr
rr
l,rrles Di,o,rios.
l,il tlstaclo
prestó
su cuidado,
favorecientlo
el
movi-
rr¡1,¡rl,o
historibgráfico
espontáneo
de
soldados
y
frailes.
l,lrr t:icrta
ocasión'se
le
suplica
al
rey
por
las
Cortes
que
l¡uu¡rl0
cpersonas dotas>
a
componer
las
historias
que
pef-
¡rrrl,ricn
los
hechos.
Hacia
el
a4g F-S?
¡'g-lge¡p.le-y.q
-q-qe-
gp,
irrr
rkr
enviar
a
la metrópoli-iñfoÍÍnCóión
sobre
la histo'
r'lrt
y
tlemás Cosás
réIativ;¡
a
Indias con
el
fin
de
darlas
rr
(iirrrzalo
Fernández
de
Oviedo
que
compone
ün4
His-
lrrri:r
sobre
ellas. Oviedó
fo"*"
parte
del-clrculo
d.e
los
¡4r'rtrrtlca
y
generales
cronistas:
Pedro
Mártir
de
Angle-
lirr,
lJurtolomé
de
las
Casas,
Francisco
López
de
Gómara,
r,l
¡rrrlre
José
Acosta
y
Antonio
de
Herrera.
Para éstos
,,1
rlorrlinente, o
lo
que
de
él
se conoce,
es una
unidacl
no
I'r'rrccion¿rda. Detrás
-no
en el
tiempo-
vendrán
los cro-
rrirrt,rrs
particulares, los
que
hacen el
relato
de
una
con-
rlrrirrt,n tleterminada
o hablan
de una
región
concreta.
Son
l,rrr
rrrlls,
y
los
hubo
en
todas
las
acciones
bélicas,
abun-
rlrrr¡rlo
en-Perú.
Unos
y
otros
con sus
noticias
nos
permi-
lr,rr tr¿rzcr
est¿
fisonomfa
de
la
conquista.
Su
lqbor,
ya
Lr
rli.l
imos, fue
iniciptiva
pfivada.
Existió,
además'y
como
Iroy,
una
(1).
Al-igual
i¡,,.,
,r.r
hacía
en'eastilla,
se puso
en práctica
en
Indias
,i'r,,
rrtr
señor narrase
lo
que
sucedía.
De
este
modo
brotó,
qrr
1626,
el
q¡urgo
de
crónista
mayor.
-El-pri¡qe-io--.f1ay
trrrli,rrio'de
Güé-vará,
no
hizo
na¿á.
¡:l
segunilo
sí:
fue
(1olrz;rlo
Fernández
de
Oviedo,
autor
de una
monumental
llinl,tria
Naturq,l u
Moral
d'e1cil
IndCns.
Antonio
de
He:
rr'{,r'fr. con
sn
Etst*or¡'a
General
d,e
tas
Ind'ias
Occidentules
o
d.tt
los
heCllób
d'e
los
Castellanos
en
lq,s
Islas
g
Tierra
l"ir¡¡tt: del
Mar Océano,
fue otro
de
ellos.
En
ql
siglg
4vgr
l'l:t6- el
cargo
p-asó
a
la
Academia
de Ia Historia.
Las
rLrn
ol.rras
que
hémós
méricionado
ion
tás
más imporfantes
(¡l¡()
¡rc
produjeron
a
iniciativa
del Estado
tratando
de la
lrrrrt¡tti$t&.
llnv'
aÚ¡n'
que
añadir
más
fuentes'
En
gti'mer
lugar'
,,1 nirirs;;
áe
PeTrolftrtíL
fas-CaúE, Gómara,
Acosta,
,,
,
'-
a*0,^, Ilómulo
f).t
La
Cró¡¿ico
Ofici'al
ila
lae
Indiae
Occiilcn-
lrf,,r¡.
llucnog Aires,
1984.
r¡Ar.tcrsco ¡rc¡A¿ss
FADI
genas
(1).
AD_UUdAfSa,
.gobre
to_do, lgs
.que.
hoy llamarlq¡
mos ;
cs
decir, testigos
presencia-
le5
y
áetófes
a
veces
que,
en
los momentos de
descanso
Francisco
Morales
Padr6n:
Historia ilel ilescubrímiento
g
ile
América.
Madrid, 3."
edic.'
19?4
-
8/17/2019 Conquistadores Incom
6/15
PNANCISCO
MONALUS
P¿DIIÓN
,
¡,'¡r'
rrf
I];f
¡noIif,s
Dr ¿MÉnICA
lrl,,,r
¡
l,lrrl.rt
crónice
mediev¿l
fue mere n&rreción objetl-
r',.
nirr rr,llcxión
ni
opinióu. Ni
juzga,
ni
busca une
idee
u,,nr'r'rrl.
rri irrl,cnta
explicarse las causas
de los hechos.
'l'lr,rrr,rr
rrrr:r
t't'onol
'l'
-
8/17/2019 Conquistadores Incom
7/15
r¡r¿lücfsco
¡donAISS
pÁDltó¡t
cgltas-_y
{esñuTas
fráSe5i
.
Aunque
tras
esla
¡""uuauá-r.
escondan,,
a veces,
recuerdos
teirorlficos,
óomo, por
e¡em-
plo,
cuando
se
habla
de .
_'@
Pt1úu_tfl@g_le_gTortplogta
y geosrafta.-Es
la
seg'unda
caractcrístiea
de
laicrónicás,-
al-
igual quu
"n
os
cantares
de
gesta.
Sin
tiempo
purl
á"t""orse
de
la
roponrmra
lndigena,
se
contentan
con
decir
,
,
-
8/17/2019 Conquistadores Incom
8/15
22
T¡¡NCISCO
MO¡.A¡¡S
P
arrogancia
se
trasluce
en las
crónicas.
Cronistas
tan
mer
suradgs
como
Cieza
hablan
de
-
8/17/2019 Conquistadores Incom
9/15
25
4
como
base
de
su
narración.
La
imprenta
multiplicó
ejemplares
y
facilitó
su
extensión
en
todas
hs éapas
la
s.ocr,edad
(2).
Isabel
la
Católica,
por
ejemplo,
leía
ü
I/
tori,a
d,e Lanzarote; y
su
nieto,
Carlos
I,-se
deleitaba
gozr
con
Belianí,s
d.e
Grecí,u. El
Catd,Iogo
de
la
Biblioteca
de
Hernando
Colón
prueba
que
en
ella
figuraban
muchas
n
las
de
caba-llerlas,
y
San Ignacio
de
L-oyola
se
entretuvo
con
ellas
cuando
curaba
de las
heridas
pioducidas
en el
sitio
(1)
Co-mpletos
datos
y
referencias
sobre
egte
Dunto
en:
Leonard,
Irving
A.:
Loe
libroa
ilel
conquista¿loi.
Móxico.
de.
Pamplona
(L52L).
Otra
santa,
Teresa
Ae
¡ests,-ló
sólo.confiesa
que
se.embebfa
en ellas,
sino
que
tteáó
á
escribir
una
en unión
de su
hermanb
Rodrüo.
ptAr¡a
aumentarse
la lista
de lectores,
pero
con lo
dicho
bast¿
pa-ra
probar
el
favor
que
Jos Amádises
y
palmerinos
go-
zaban
en
el
momento
de
la
conquista.
El
conquistador,
unidad
integiante
de
la
sociedad
his-
pana
de
entonces,
no
se librarfa
de
esta
lectura
y
de
su
l'
l'i
(:r
)Ni){/¡Sl¿DOnES
DE
AMÍ,RICA
Irrtlrrlo.
I,lrr
un
libro
portugués
del
xvII,
se
cuenta
una
di-
ln
l
lrl¡r :rr¡ócdota
donde
queda
atestiguado
el
ascendiente
rlr'
lrrlr,u
rclrrtos
en un
soldado
raso.
Segtln
parece,
cercan-
rl, rrr:r cir¡rl¿d
Ia
tropa se entretenía en
la lectura
de
lllrr,,rr
crrlrlrllcrescos.
Uno
de los
soldados,
que
ola lo
lefdo'
r¡rrlrr,
lrrril,lr'¿l
hóroe del libro.
y
asl,
en uno de
los
asal-
lrrrr
r¡rrrr
rur rlicron
se
mostró
tan
arrojado
que,
difícilmen-
Irt,
l'
rrlr('rr'()n
r:on
vitla.
Al reprenderle
su temeridad,
con-
l¡,rrl.:
,l'lrr,
rlcx¡rrlmc,
que
no
hice
la mitad
de
lo
que
cada
rr.r'lr,'
lr,lrr
rlo
cruLlquior
cab¿rllero de
vuestro
libro.>>
t
liltilt'
(,il1
{" c0Dl,0¡r&l'cs
pcils¿lron
que
_-eg}b_arc@-da._p9.ra-
-
¡rl
f.l
¡¡¡r1,¡¡
Mrrrrrlo
rlltrfrrl¡ viil:t
t-Iina-ñwela
de
caballerías.
l,lr¡ lrr
¡,1
r'¡r
olilln
rtr,
sil,rr:rlrLtr
LotIos
los
elementos
dé
éstos
Irrrrllrrlllorr
lr,l¡rlolr:
,{ip;rrrl,os,
cnl.Ilol.t, fuerrtes
de
la
juven-
Irrrl, rrrrrnrnt¡rrrr,
lrtl¡ttt
t'ttclrttllttltts,
t:rrnlll¿tlcs...
Por lo de-
ltltü
rrt
r
líry
lll
r¡rr¡
r,x
irrl,ilrrct¡ ittl,cr¡tct:ioltcs
entle
las
no-
r'r'f
rrrr
l,
lrr t'r'rrllrlrrrl
(
l). l,lr
jrrvcrrl:ttd
lcí¿
el
Tíront lo
lllt¡tt'h,
r,rf
llrrrlo
¡,n
l,lll();
rl Atttrrrl,i,s tl,e Ga:u,Lu,, aparecido
r,rr ll¡olf
i
l,tur
iit't' tu,n
tl.u
l,lt;1il,u,¡td,iú,tt,, .
La
prueba
¡rrrl¡rrrlrlrr
la
brinda
Bernal I)iaz hablando de
la
visión
rlr, Mú.i
ico:
-
8/17/2019 Conquistadores Incom
10/15
FN¿NCISCO
MO¡A¿ES
P¿
I
I
rr
I
'(
f
N(
)t/t.s?'ADo.RES
DE AMERICA
27
Irrrl,rlorr
rluodaron
presas
en
las
páginas
de
los
cronistas
v
rrprtrrr
l)¿rsÍrron
a
la de
la
literatura lfrica
y
en
prosa
con-
I
r,trr¡ror'/urc¡l
y
posterior.
f
,rr
ó¡rlr:rr
contemporánea se
expresí en
La Aratnano,
de
frirr,llf¡r, cn
el
Purén
Indómi,to de
Hernando
.Álvarez,
y
en
l')l
,'l
rutuo
Domad,o
de Pedro
de
Oña.
Y
a
Juan
de Cas-
lrrllrrr¡orr,
socarrón beneficiado
de Tunja,
se
debe
la
monu-
frrlrrf
¡rf r:rónica
rimada,
Eleglas de
Varones
llustres,
do-
llrlrr
rlo
vnlor histórico,
pero
huérfana
de calidades lfricas.
lii¡r
ln
Drimera
generación
de
poetas
italianiz¿ntes,
que
nl¡urrrr rr
Garcilaso,
no
se halla
el
tema americano
(1).
l'r'l¡rl.ólrrrl de
Castillejo
cita
a Indias
despectivamente;
Gu-
ll¡r'r'r'
rlo
Cetina,
que
estuvo
en
Indias, sólo
las menciona
rlr'n vr,r:trlr,
y
fray
Luis
de
León apenas se acuerda.
Es
l''r,l r¡¡lrrl6 de Herrer¿
-para
algo vive
en
Sevilla-
quien
frrrnrl,r'rr
más
prolijidad
y
encomia el
valor de los con-
r¡tt
lnl
rrrlores:
r(frrir,n
osará igualarse
al
maravilloso
valor
y
atrevi-
Irrlr,¡lo
rlc
Irernando
Cortés...>
t
l¡rni
lrl mismo tiempo, Alonso
de Ercilla, compone su
¿&
Átuttt'tut,u,, donde el
indígena
queda
enaltecido
,
tomo CXL,
1917.
Itf
f r'ó
()trcsada,
Aurelio:
Amóri,ca en
aI
teatro ile Lopa
ila
Vega.
l,lrrrrr,
lllil6.
f'¡rlro,
Vafentfn
dez
América en los
lotras
espoñolas
ilel
Si,glo
¿Ia
lrli'.
l¡uonoe
Aires,
1964.
Arr¡¡r,l
lr'ranco: El ten¿a
ile
Améri¿a en los autoras españoles ilel
lllttlo
¿o
Oro.
Madrid.
1954.
A
mediados
del
xvr,
los
procuradores
de
la
Corte
de
Valladolid
solicitaron,
-y
casf
lo
o¡iuviirán,
que
los
libros
de
caballerfas
no
volviósen
a
editar;;;-L
i,r"piá
iispr-
ña.
Ingenios
como
Luis
Vives,
Melchor-ianb,
iray
l,iils
d-e
Le9n,
Arias
Montano,
Ceivana"r-
á;
Éalaáar
i
ot"o,
clamaban
contra
este
géúero
litera"io,
1ñsiderado
como
una
peste.
Las
ryrzg1tes
para
prohibirlo
eran
distintas
en España
que
en
Indias.
En
la
penlnsula
el
veto
tendfa
"
u"fu"-poi
la
moral;
en Américá
para
evitar
qu"
ió,
indios
se
de-
dicasen
a
su
lectura
y
irb
de
los
libro=s-
sañios.
por
encima
de
todas
las
.
prohibióion"r,
l"r-náu"í"r"i"
irr""
;-b;;;:
ña
y,.desde
1580,
con-el
visto
bueno
¿e
lu l"quiri"iórr";
exportaron
al
Nuevo
Mundo
ta
mayor parie
¿e
las
unjen_
tirosas
historias>.
La
temú,tica
d,e
la
conquista
en
Ia
literatura
hispd,nica
Imitpndo
en
parte
a
los
libros
de
caballerías,
los
con-quist_adores
realizaron
pr-oezas
que
superan
a
muchas
de
aquell4s
novelas.
Sin
embargo,
iringu;á-á"sta
co"io-coi
una
obra
digna
de
su
alturalias
hizalás-d"
ios
"ólquir--
-
8/17/2019 Conquistadores Incom
11/15
28
TNANCTSCO
MONALES
P.
lrf |
|
)Nr)|/LST.^DOnES
D¡
.fMtnIC¡
99
Hernán
Cortés.
Garcfa.Hurtado
de
Mendoza,
los
iy?f#Xit:*p.E:m
.F'ñ
A,"dü
coróo,
o,
ui
*r3ug"g,
Barboa,
;r";;-;;ü;"il
iili"ii;ü3,iti
í#
""#¿.X?"1":.".jji:J*p0:ito
es
entrar
ü
el
anárisis
stas
piezas
;
nuust"o
ñ,-t*ii"" r,
"#í;r;,ár;:,,rifái:f"
y.poner
de
manifiesto
cuanto-tüJü;#'il
""nquista
a
rter¿tura
hispánica.
Tirso
de
Molina.
que
estuvo
en
América,
redactó
rfptico
titulado:
Haiañas
¿"
l"í'bá-*iá.i,
t"ni¿o
por
?i::"il*ilg_1aLa,dra.m;tli,i"í^'iííáiil,i^.
^,
19t"
de
vegá
rü.;6;;;irr";."É,¿-;#;ió
atrardo
;i,J:Hi*:':"1:
v,,pesé
u_qu-"
nJiiu?b
er
Auán
lyi ?
v
.er
auto
ro""í*rntái
í""Á#,)tl;í'
"ídii,l,r,,
flH11;"j"
chile.
como
e".ilrr"';;;;;*';i,
indio
y
a
f""
"ü,1
f, i"*,T,1'ilfi
ilT",.,*,"'
"
Caupolicán.'
ramDren
vencerá
al
Mcndoza
y
a
los que
con
él
están
Caupolicán.
-Una
obra
perdida
Tisno.il;;;iil;;"i'ul.r3";ffi: "a i"rlf, Í,i1"#?#
;l
J;* ff Tl*,,gyi
lF
¡i;qq'
;íío
".'li,",n.naña
por_
ra
,t' T
:
9:
y
"on
q,
iJtá,
-
ui;;riil"
ü3'.,ii
'nT3*1"#,
ioii' #11'ÍÍ: :T^
li"p-"{ci
on¿,
no
-iu-eie
Lotivo
d
e
bra
de
Lope
;
eiirañ?t-.,;,ü;;d;".;
T;i"o,il3l:'3uff
.:l:
acto
con
el
virreina
oo ¡^ .^rl-oj
a
_través
-d"
Ju.
poeti*ia_
pe"u-aia
;;i,"T3:.
j:
;iji"Juf
,"""
de]
encubierto.tesoro,.
--"
(El
Nueao
Mund,o...)
_
Se
percata
de
la
impo,1-tancia
del
mestizaje
y
pide
que
os
españoles
se
casen
allá:
...
con
nuest¡a¡
hijas, adondo,
ntezcló¡dose
nuestra
gangtc,
ee¿mog
todog
españoles.
I
t¡¡l¡l¡,¡'/¡¡¡,
el otro
gran
dramaturgo,
nos ofrece una
in-
rrrrrrrrrrrl,o
comedia
histórica
en la
que
une
el
asunto
de
la
l,'ly1
ó
:n¿s
a
e
ün
a
"
i
bi ".
;
1:
#á:
*
;
"J'ií8,
fl,","lj
Tl
rones'
p-e
es-as
piezas.han
lleg;do
u
noJJ"o,
varias:
lluea9
Mund,o
d,escuozerto
nor aolón.
arno,nn
n^*^
f,lrrr':rl.l'o
recomido
concluye,
después
de
comprobar
que
,r
,
"r(¡r¡$t&
no
eltá-lepresentada-en
la litéiiiüia
"ñiif_f
rlr'¡r
r'r'rr
la
grantréZñ-Qtré-se
merece.
Es
véidad-qué
su
1::::,,
Mund,o_
d,escubierto.
yror
CoiAi,--lrauco
D
;;-'.)l'igo3 ?T..1^" _1" ig"ar
títüLo
aá-oiil,'i;t
Brasit
rfrr¡rrlrrl,rr
r:on
el motivo
mariano:
La
Aurora
en
Copaco.
llrr.
'l'rrrn¡roco
en ésta
los conquistadores
salen enalteci-
rrr,
r,rr
r'l
indio
Yupanqui
el verdadero
héroe, mientras
rrr
l'lzr¡r'r'o
y
Almagro
figuran
como
personajes
secun-
rrlr¡rr. llrry
en
esta
pieza,
al
igual
que
en
las
obras
de
lr
r'r','r¡istrrs,
un
fuerte
sentido
providencial
de
los
hechos.
,r,m'r'r
'lo
cmplearon
los'máS
grandes
dramaturgos
de
Es-
rrltn,
lx'r'o
como
dice
Aurelio
Miró
Quesada
refiriéndose
¡uv
qqwD@
1,,¡rrr,
¡r:rrec€
que
han
-
8/17/2019 Conquistadores Incom
12/15
v
CAPfrulo
II
JUSTIT'ICACIÓN
DE
LA
CONQUISTA
Los
bulas
d,e
Alejand,r'o
de la
en
la
zona
a
enco
a
sabían
Juan
II
iba
I
r
f
trr
rf
lt; r¡
l)CrtrrS
DX
AMfnICÁ .
t
u)
tntt¡r
(iu,ulerc,
de
C¡llxto
Ul,
ü'#ffifu?o-¡ií*t
lle-
li llrrr¡r.r'lllt,s
y
espirituales.
ff
f
tli,|t:rni
llegis-(1480),
que
reproducfa
la-
parte.dis-
,¡Íllvr,
tkr l&s
doé
anteriores-y
unC
cláusula
del Tratado
Ah'rr1'ovntt
-al
que
confirmaba-
trazando
una
llnea'
l,ln
l.n,s
bulas
formaban
un
todo
en
que
se
apoyaban
r lrrrllrr,
pero
entre
ellas
y
las
portuguesas
que
se-to-
,,
,',,,,,,,
inodelo
hay
una
diferencia:
los
motivos.
Los
llvorr
o nrzones
tle
las
ventaias
dadas
a
Portugal
se
lvnr¡ rrol¡ro
todo de
la cruzada
contra
los
sarracenos,
lt,
¡ror
r'krcción
irr.¡rorrl,ilicia
o_
llltll
lr
l
ril ll
lu
hnllrtdo
gl
'¡r
rlnr'r,r'lros
lusitanos.
Castilla
se
verá
favoreeida
con
va-
lnl'l'rr
rkr
las bul,as.:
lt
lt¡
tlonaci,ót -4sjas-isles
descub,ier,ta
y por
d-grc*q:
[¡t'lr:
,¡rr,,
Hc e
Ydo3.eiS7l.s-
Iír,l,l¡,
,1r,,'
no
pfI@s
Lliñsipe--crtrmút;
Cgn
los
-
,
ii
to
i ui,','
.
I orech6f
qüe
tenlaT
lÑ
portusueses
-
e --la-l4gg-
Cuando
el
Almi¡ante
de
Ia
Mar
Oceana
resresó
v
:l t.q$?,L¿g31
II,
en lars¡nTievEtas
[ue
tg-vo'99¡
r
ir
t
¡
r r
¡i,',
-
.
I orechof
lue
tenlañ
los
portugueses
-
e --la-l4gg-
J
(lulnuu.
t
lii
¡ru
concesión
de
privilesios
eLlas-ggqaq-4s4e4¿g'
mente
a=protesta+
má@
Ion
yendo
a recalar
a
Lisboa,
permitfa
al rey
I
saberlo
que_
había
acontecido
eñ
el
primer
viáje
rlrr lrrrrtbión
l'r¡r'lturr.
I'orque
los
yf
frf
rr¡f
('cn
del
dlsól
t
po"
lñadimonio-q*por
éonce-
dn-el
caso
de
las nuevas
tierras
tres
primeras
vlas.
n-
¡b
-e
dc--ticgasquC:rl-GFtü
en
el
Oeste,ldl
#i#
'fjiffi
-;t¿ttl"ysE¿lElJr
ü
ci
ffi;É
",ü'ifr"d5,'ó:*I#.sryr
las
Los
sober
iertas
no
eran
Ito
¡rtrrl,onoq
-
8/17/2019 Conquistadores Incom
13/15
a
expJorar
al-sur
áe-
ÉE
naola
reservado
el
dere
ger.o
lo qr.ln"""
jitlS^lu,"ul"lo
que
pasase-
po-r
canar
Guinea,
i,in"
"o.l¡o;iTiiP-
no-
estaba
"n
lu-
ál"iójái
en
Atcacovas.
E' r,,,j-iYjtl?
g:l
cual.nada
t.
nrúiu-ái
;*,iT-3iil1
li:n"q",'HT¿?i¡#4*$ltí?ft
il:
p;ffiilqi,:l"*al-r.1x"xtli#I+' +ql{:ffij:}
ll
|
''f
r,
tnt't
AIDtit::;
Lrg
¡-.Mf/iIC.lE
carecían
trl,,llrr
rrlrr
l¡t,rlía¡l.,.Bn
vi
a.
navegar
po
tenían
un"Iímite
;
p-eTo
lrrl
u¡¡rr
r',,,ru¿l
]i
so
Jur:ldr,l¡tc
lo
l,iorrr:n
nada
que
ifur
con
América
cuya
realidad
se
Aás_
s3
¡..
Ln
iq
rtltrl
cu
que
ni la¡
bulas
portuguesae
ni
las
lrllnr¡¡ut
nr.irl.t'¡rbalr
Cl¿ridad
Sobre
eStaS
parteS
del
OeS_
¡
l,,'rr
¡r.,rl,u¡¡urxe,s
podían
navegar
y
¿escüürir
¿ér¿"
lrs
llll¡t
lrrn
JrlrlilL
riJ-
-
tloJ,
lcs
tttrr(tr
(¡,',1
I
ll trllrr r¡rre
l
¡rrlr'
/rrr.irr
(no
hasta)-lá
Ilrr
rr,,l,,'r.lrttrts
esnrrñolÁi
-[ff"
.wx'r":;
erechos
sobre
las
,illl-puut
las
-dos
eoronas
alega
lxT;i*$üi,"';;fi
1il,1l,í::T"b*#1?*"d"Jlxi{
;i:jl1?:'¡:" iül
:
"{.i":tor.l#;"
}"::
.;iidft",I
d:T
,-J-uan
u,
su"
áá¡l'r.*Dequreruo
y
por
descubrir.
tiadas
poí
cüá,iái;;,
ii-:,"j::"]T
eue
las
tierras
l;",,;;i
f;pt;',"..',e:'.H
*:''fuiifl[:
#:.,ffi
;:?j
j'i#*ff
,ff
;J#,,"_?:df
"f
Ellü"ff
*1"¿?fi
Xil,,yj
1;f,H#?i:*üHü3:'_bj_,1¡i":"""J1ÍJ"*¡r"F{,ii}ocie?do
ciertás-d.;íT
v¿Lurrcos
y
Dronrtsieron
-
¿ü,,1
f
?:
iá
;"t." i;:
%ñ
d,
JJ'd3,#l;*:;,
"l;
.
Vr,tnos,
pues,
a
fntima
relación que
hay
entre
las
bulas
Jil.
^l::.i,lld"o
Vf
r
la
rivalidad
luJo-cásiáuána.
convienü
rf
rf
,('r¡rb¿rrgo,.
aclarar
que
ellas
no tienen
cará"cter
arbitrai
$#t:,',í:
rx-:
il"u'
"*,"fU*
":i:lffiil'
*q;u
Fern-ando"l;;lu;'lÍ"q#:i,X"y"ilrt
j?ñ??fi¿1,11
llriu.
l5(i5.-
2
-
8/17/2019 Conquistadores Incom
14/15
34
r¡ANC¡SCO
MONALES
P,
Ir
r'r r¡Ji)¡'|st'ÁDoats
DE
AMEN:A
rrlic¡rción,
r,,l,,,lll#.
comercio
y
hacer
la
guerra
st
se le.,éhtor-
'
,i
r
,f¡'r¡r
¡¡¡'1¡5¡.*as
no
conclufan
aquí;
habfa
más
interrb,-
)prr,rr:
¿Coacedería
el
papa
on
iio,iu"-lolitito
o
sólo
un
r,,.
6vu¡¡usuun¿
el rap&
un
poder
polÍtico
o
sólo
un
,
.,,'ll,ll iut.de
protectoies
del-evans;iñl
ó;
r*rüil
'¡¡r
r.r,
l'l,l'ef,aclones
:
l .f,,.
11.:[iqi{,_
def^endida
por
Las,Casas,
Vitoria,
Soto,
,¡rur
.y
o[¡os,
que
afirmaban
que
sólo
se
debfa prbtegei
conoc€
en
1498.
Las
bulas
castellanas,
con
sus
ant¿ct
tes portugueses.
no
constitufan
uou
.iouéIuA,
u;;ú;;
nédita.coyuntura
les
¿o-te
¿e'ün*Ji*tiiL"ilrtiz
a
sus
dclos.,
Adem-ás,
estas
¡ulas
sé
áari;'ilrno*"nto
.o
11,?X 9iikd
papat
decaía
v
smÁlan'ñ;;
concepcl
porfricas.
ne
in-i
las
dispyta;;'a'i.irtrJ
"ái
ffiT"r'."
1,"_^"gl
Portugal.que
ya
hemos
uirio-unlré
consis
una
ve-z
más
indicaremos
que
el
derechó-ai-No.uo
lvt"
nacía
del
descubrimienyo,
io
¿é
r-r-¡"lrr;¿";;;
ü;
rará
en
Tordesillas.
Estas
eran
U
óó"ñ"mución
for
como
se
habla
pedido
Vp
e-n
Alcagouu,
y-uu-p.dirá
en
desillas
y
en
Ia
venta
de
u,
lroi,,.oJ.
"
""
,,ji:jTl"iqo,
"g*9
las
butascasiállánu.
surgen
ar
m
tiempo
que
reverdecía
el
lftigio
üi,;;;;;J;J;,
muchos
res
interpretaron
va
un
uquut-la
éd;i;fi;iion
papat
arbitral
(Angleríá,
Mo"i,niii;";"á"'b""r-ilvania).
además,
que
tener
muy
en
cuenta
la
circunstancia
po.
en
que
aparecen
las
bulas:
cuando
están
náciendo
laü
n
nes
modernas,
cuando
se
da
la
¿i"i.iin-"álieiosa,
c
principia
la
grandeza
hispana.
n;puiu,'.n"ui"tuA
¿"
rica,
se
convirtió
en
un
po¿u"*o'"i'ilipotttico-"et,
Por
eso
sus
dominio.
no
"iáulu"r;;;;;r;"ques
teó:
y
béticos.
y
como
ta
d,onaciiit,
p;;;r-.;;
Jr
,i*bolo
.
expansión
hispana
-estado
"oirf.rionnl__
sobre
tal
nación recayeron
Ios
,ataques.
Á¿l*árl'r"i
españoles
cialmente
basaron
indebidamente
"n*ü
¿"onu.ión
sus
rechos
a
estar
en
Amériea
@r*;;ü;lói,"
na.
rII,
tf
ey
I.
Sq
admite
la
bula
de
d;;;;j;;;;;
uturo
tegal
_dgrpinio
españoJ).
Los
españoles
-mismos
f-ueron
los
primelos
en
discut
valor y
alcance
de
las.
bulas.
ia
Uir't-u-.^ijrr"oir.urriría
insospechados
vericuetos
e
iba
a
""riUü"r"
nada
:
gi:
:11
gt
probtema
de.ros
Justos
rtiiiii'.-"uombres
Las
Casas
o
Vitorja
sostenian,-ápoyr,iái"él
u,
bulas,
qu
Papa
podta
comísionq,r.a
pu.'¡rol-iá",
iiii¡ru,
con
ex(
:l:i9l-*]"
evangelizaeron,
pero
no
para
dar
las
tierras
¡u,s-
rnolgenas,
que^eran
auténticos
dueños
de
ellas
aunr
fueran_
paganoi.
Otros-
autores,
apoyados
en
la
bulj
9onación
y
siguiendo
la
¿octriira--aú*ólti"nre (et
pr
?: yy,or9rl), .defendlan
los
¿e""iiios"áe
castiua
a
Indias y
justiflcabanla
guerra.
ju
ta.Los
oiros
sOlo
Ia
j
tificaban
en
cuanto
que,_
r,qUidnd;-;td;
óLsfiilra
comit
nada
para
eaangelizar
el
Nueno
Aliao,-podla
practi,
,ll)
l,rrta,
defendida
por.palacios
,Rubios,
Sepúlveda
y
dtfgrf
f
io
L,(tpez,
que
sostenlan
el
po¿ér
üitico.
rf
rrrr
rrctitudel,.que
veremos
al
tratár
¿e
los
Justos
r¡,r/r,r,
l¡on"n
el interés
¿"
ó"igir"""éi'nácimiento
del
¡¡'¡l'r'rr,
l)crecho
Internacional.
Í
nos
p;;b"
er alcance
,llrrrrl.rrrlcncia
de
las
Bulas
alejanarinas
iii.
I
l-
i
,,/,'il
rlrrsc,ubrimiento
y
ult'rlllrl,()
una
serie
de
Las
leyes
cle
Burgos
A.mé¡iS4_plante'L¿e_
rlcos
mlrv divprsnq
ta
de
r
respuestas
a
blemas
r
¡rrirncr
lup
r¡rtó
Itrlr
-y
llr'rrrrrr,r¡tc
o
por
lá
1932
(pa-
iñT;--
trntt
lurtilíco
d.e
ro
enpoisi6"-;" ;;;;;;'tri'7ií"rJu""
en
Africa
,,lrrr¿. rA¡¡r¡¿¡io
de
Historia.
¿"1
¡""'r,"rr"*d p;;í;.
Madrid,
1966.
,l;,i,,.,i',1,,1',jl:,i::.f:I"^
9.,1:"d,
a.¿i"l
o""pñ"iJ.""n'í*.t*ao
a rs
bi_
l,l',,
l';
l:"
l'
:,1,
trl
ln"tf,"r?r
r""fffJ:?,
f".
H",,,?,.#
i"l.'
n os
rimita-
l,jllj.,.'ll..j::l :
frrg¡rsol
r,i,.sil*--áá-it""¡tl¿,i-itt
u
ar
oriteno_
lrr¡¡
r^l'f
^
rltr.
l¡s
Buras
Arejandrinas,-a"-tiai-irü
árJítltrarán
citados
lr¡
kr¡1
l.¡¡¡l¡¡jos
importanies
-v
de'¡¿cii'ián*li"i"Vrn¿"r
Linden.
órrcz
l¡r,rnfrndez,
Leturia,
nlu"runo,
-Si""ü"b..uvlu,
-
d"ttrifrliiii
rrrIllr,
\,1,,r1r111¡¡¡&nn.
etc.
Itin
Attínil.i.cas
finales
re¡roduce
el
texto
de
las
Bulas
AleJandrl_
f.
{t'ly,¡.
ltltg-366).
'l'rrrrlrlllr
oncontramos
el
texto
de
las
Bulas
en:
j
jjl,,,:i:i:i,J.:llÉndez,
Manuel
:
y"ng3
9li",uerliion",
sobre
ta
hie_
,tn,
rant.itto
g
oqloi
d.e tis-
Éut*-
liei;;;í;;;"í;i'+ií"íírli"ii'""
ltn lntlins.
Sovill¿.
1944.
q
-
8/17/2019 Conquistadores Incom
15/15
I..
L.\S
TEORÍ.\S
.
.
1.
Las
Priner:.:
E:'::-
.:'-
':::'rtes
'
l¡pfic--cl
hceho-ci-el
pabl3.=t.-:'
':i::
i¡rr
o
de
^\mérióa
-.-siáó
de
toclo
tiempo
un
proble::-:
--:-:--
f.:o
se
cornllre :
--:á
fácilmente
con sglq-reqq:..ir
-:
-.:
=-
:
:-
'i:-=::::
:liiel'ican-o-
::?
geog&1-rlc; m-elLe-
aisladq
:'.:-s
.1::-:
-=
:--
'
co:lexión
:=ritorial
con-ei-+e*o
t1el
t:'.i-
:-
Es
cierto
Qtte
parecÉ:::
l'-:-
l--- :-:::---::
-:--
ti-:
:tí Por
--'-
=
pro¡fO
disponer:lcrs
l-'-:-
:c
--lll:
:---
-
-=i-;
:-
-
':=:tl
llut'
:-=:r
frtndatnetrtail:.
e
'.-=
l-:i:-::-=
-=-----
.'-
.
-:::ct-i¡a
rlel
\:er-o
al
Yiejo
\Iur.^-.
\ : ::-::-:-::
'
-
-
'
--'
::cría
cle la
--..iación
de
los
co:l:i:--:-:=i
-
--:
..-
-
=
-
-: -:
"11
crtal'to
de
=:-,-
formulara
el
ale:t-.-:-:F--
'
-
-
----:l-.io
cou ella,
el
:,
--e
continente
aureric:-:l
.=
-.:
:
-'
-::'
:::-:iido
de
la
parte
-,-::-:^;lial
del
bloque
cot--s:::--.,
- =--.,.'. -\sia
y
África,
al
:.--
::ltes
había estado
ul:i--:.
-
-::
-:
'--
i:'raración
se
move-
:=E:=::os
qtle
se
cila¡
ell
3:,
--
-:
::-:
i:--.eresante
teOfía SOn
i
-
-_--::
:+::. srtgestivos
Y
de
al:-
-
=-
-
- --.:--:-:ico'
Así, y
Para
men-
.
.-
-
-]-,'-^"
el recor¡i
=-:r:
--
-:
ra
COSta
Ofiental
ame-
--
JlSLlIfUJ,
LI
ILLVI L
:-
-----
:----:-
:---:-i3
perfectamenie
b-=:--
:--
-:
Iínea
de
costas occi-
-=:---=;
---=
Er.iropa
y
África.
c.:.-
:----.
:recisamente
que
haber
:r---::-:,-
aJ.
romperse el
bloque
.:-
--'s:
las
Partes
ensamblan
i
-'
:eifección.
Luego,
las si::----:-:jes
en
la
estructuración
r:-;-eica
antigua de
ambas
ribe:'s
i'el
Océano
Atlántico
se
