CONNECT YOUR WORLD

Semplicità,comfort,efficienza

Simplicity,comfort,

efficiency

Tutto sotto controllo, in locale o da remoto.

Everything is always under control, whether you are at home or not.

INTEGRAZIONE eINTERCONNESSIONE

HiNTEGRO, il system integration server per l’integrazione e l’intercon-nessione di sistemi di Illuminazione, Automazione, Sicurezza, TVCC IP, Videocitofonia, Allarmi tecnici (IN & OUT 8A), Riscaldamento & Raffred-damento (HVAC), Pompe di calore, Audio & Video.

INTEGRATION andINTERCONNECTION

HiNTEGRO, the system integration server for the integration and interconnection of Lighting, Automation, Security, CCTV IP, Video door phones, Technicalalarms (IN & OUT 8A), Heating & Cooling (HVAC), Heat pumps, Audio & Video.

Veloce, intuitivo, personalizzabile, semplice da con-figurare e piacevole da usare (anche per utenti meno esperti), rendono HiNTEGRO uno strumento indispensabile per chiunque voglia ottenere il mas-simo in termini di semplicità, comfort, efficienza energetica e sicurezza.Per l’appassionato di tecnologia, per chi è attento ai costi di gestione o l’amante del comfort, troverete in HiNTEGRO lo strumento ideale sempre al vostro fianco ovunque voi siate.La supervisione può essere adattata ai propri gusti e alle esigenze architettoniche selezionando e per-sonalizzando la grafica più opportuna.

Fast, intuitive, customizable, HiNTEGRO is easy to program and pleasant to use - even for novice users. HiNTEGRO offers the maximum in ease, comfort, en-ergy efficiency and security.HiNTEGRO, always with you wherever you are, is perfect for technology fans, users that care about costs reduction, and for comfort lovers.The system can be adapted to your style or your architectural needs by choosing and customizing the most appropriate graphic and design.

Ogni giorno un’esperienza piacevole e rassicurante

A pleasant and comfortingexperience every day

HiNTEGRO, grafica moderna ed

elegante, semplicità di accesso

alle funzioni più complesse per

un’esperienza sempre piacevole

e rassicurante.

HiNTEGRO, with its elegant and

modern design, grants an easy

access to the most complex

functions, for a pleasant and

comforting experience inside

the building.

HiNTEGRO, grafica moderna ed HiNTEGRO, grafica moderna ed

HiNTEGRO, with its elegant and HiNTEGRO, with its elegant and

HiNTEGRO, il sistema di ultima genera-zione per la gestione dell’infrastruttura tecnologica attraverso vari dispositi-vi (PC/MAC, Smartphone, Tablet, Tou-ch-panel), localmente o da remoto, via browser Internet o mediante App con dispositivi Apple e Android.

HiNTEGRO is a state-of-art system for the management of the technological infrastructure via several devices (e.g. PC/MAC, smartphone, tablet, touch panel), locally or remotely, via Internet browser or Apple and Android Apps.

Ecco alcuni ambiti di applicazione:room controller, controllo accessi, ter-moregolazione, sistema di allarme, videosorveglianza, illuminazione in-terna/esterna, tapparelle, irrigazione giardino, videocitofonia IP, telefonia IP.

Here some example of use:room controller, access control, heat-ing and cooling regulation, security systems, video surveillance, indoor/outdoor lighting, automated shades, garden irrigation systems, IP video in-tercoms, IP telephony.

L’anello di congiunzione tra utente e i vari sistemi tecnologici.

The link between the user and the building automation systems.

Oltre ai protocolli on-board KNX, Mo-dbus, Dali, VRF, VRV, BacNet, DMX, I2C, ONVIF, HDMI cec, HiNTEGRO comunica inoltre con gli standard MyHome Btici-no, ByME VIMAR, Tutondo, Vivaldi, So-nos e altri protocolli utilizzati in ambito sicurezza come Risco, Tecnoalarm, CSI, Bentel, AVS, ecc.

HiNTEGRO communicates with the on-board protocols KNX, Modbus, Dali, VRF, VRV, BacNet, DMX, I2C, ONVIF, HDMI cec, with the standard MyHome Bticino, ByME VIMAR, Tutondo, Vivaldi, Sonos and other security systems protocols, as Risco, Tecnoalarm, CSI, Bentel, AVS, etc.

RS 232

RG B

DMX 512Openweb)(net–

Connettività / ConnectivityAudio-Video HDMI CecVRV, VRFLAN TCP/IPI2COnvifBus KNX, DMX 512, DALI, ModbusVideocitofonia/VOIP2 x USB 485RS232WiFi/3GGSMIN-OUT 8AClient PC/Mac, Tablet, Smartphone iOS/Android

• facile da installare• veloce da configurare• personalizzabile• affidabile• multipiattaforma e multiprotocollo• funziona anche off-line

• easy to install • fast to configure• multiplatform • multiprotocol• customizable• reliable• on-line and off-line

100% Made in Italy

IoT ready

App HiNTEGROApplicazione per smartphone che permette di associare i dispositivi e controllarne le funzioni da remoto.

Server HiNTEGROIl centro del sistema, collega i vari dispositivi e li comanda tramite la App.

Connettività / Connectivity

Bus KNX, DMX 512, DALI, Modbus

App HiNTEGROApp HiNTEGRO Server HiNTEGRO

HiNTEGRO, uno strumento indispensabile per il monitoraggio dei consumi e la gestione efficiente di utenze e fonti energetiche.La visione in tempo reale dei parametri di funzionamento è sempre disponibile attraverso specifiche funzioni di selezione e reportistica (dashboard).Disattivando automaticamente

(senza intervento manuale) per il tempo necessario le utenze “meno importanti”, è possibile controllare i consumi ed evitare sovraccarichi: l’utente mantiene comunque sempre il controllo del sistema e può ridefinire in ogni momento le priorità dei carichi o forzare il funzionamento manuale in caso di specifiche necessità.

Monitoring

Monitoring

HiNTEGRO is your solution for energy management, through an efficient con-trol of electricity consumption and en-ergy sources. Thanks to specific filters and reports (dashboard), you can mon-itor the operation parameters of the sys-tem status and performance.

By automatically disabling the “minor” utilities for the necessary time, it is pos-sible to save energy and avoid over-loads. The user can always control the system, change the settings redefining the priorities or force the manual set-tings for specific needs.

4 kW

3 kW

2 kW

1 kW

TUE WED THU FRI SAT SUN

CIEMME srlVigonza (PD) Via Col. A. Varisco, 24 - 35010 Tel. +39 049 893 6063

PadovaVia del Progresso, 24 - 35127 Tel. +39 049 761 709

www.gruppoemme.netinfo@gruppoemme.net

CIEMME srl si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti del presente documento e di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati.CIEMME srl reserves the right to change the contents of this document at any time and to communicate, in any form and manner, the changes made.

Rivenditore / Reseller

stud

iove

rde.

it