Connect ID 40 DR+ Art.-Nr. 51463 Connect ID 46 DR+ Art.-Nr ... · 2 Inhaltsverzeichnis...

SERVICEANLEITUNG

SERVICE MANUAL

SL 155230-98287.047

Connect ID 40 DR+Art.-Nr. 51463

Connect ID 46 DR+Art.-Nr. 51464

2

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise 3

Service Loewe Connect ID - TV: 4

Entfernen und Montage des Lautsprechergitters 5

Entfernen und Montage der Rückwand 6

Aus-/Einbau der Baugruppen 7

Entfernen Frontrahmen u Ausbau Display 9

Einbau Frontrahmen und Display 14

Verkabelung Connect ID 16

Steckerbelegung Basicboard / Signalboard 24

Service Mode Befehle 28

Option Bytes Tabelle 29

Service Menü SL155 (LCD) 33

TV Menü SL 155 (LCD) 36

Baugruppenübersicht 55

Technische Daten Connect ID 56

3D FAQs 68

LOEWE Auslandsvertretungen 72

Index

Security advice 3

Service Loewe Connect ID - TV: 4

Disassembly a assembly of the loudspeaker grille 5

Disassembly and assembly of the rear panel 6

Removal / installation of components 7

Removal of front frame a disassembly of display 9

Installation of front frame and display 14

Wiring diagram Connect ID 16

Pin Description Basicboard / Signalboard 24

Service Mode instructions 28

Option Bytes chart 29

Service menu SL155 (LCD) 33

TV menu SL155 (LCD) 36

Overview of components 55

Technical data Connect ID 56

3D FAQs 68

LOEWE foreign representations 72

3

DHinweis zum Schutz gegen Elektrostatik

1. Elektrostatisch gesicherte MOS-Arbeitsplätze. Der Umgang mit gegen Elektrostatik empfindlichen Bau-teilen muss an einem elektrostatisch gesicherten MOS-Arbeitsplatz erfolgen Ein elektrostatisch gesicherter MOS-Arbeitsplatz erdet über Entladungswiderstände sämtliche leitende Materialien einschließlich der Person Nichtleiter werden durch Luftionisation entladen Die Integration von Lötkolben und Messgeräten in den gesicherten MOS-Ar-beitsplatz ist nur mit Trenntrafo in jedem der verwendeten Geräte möglich Die Messgeräte-Massen werden ebenfalls mit Entladungs widerständen geerdet

2. Gesicherte Verpackung durch leitfähige Materialien. Zum Schutz gegen Elektrostatik werden elektrisch leiten-de Kunststoffe für Verpackung und Transportmittel ver-wendet Leitende Kunststoffe gibt es als schwarze oder transparente Schutzbeutel, Schaumstoff, Folien und als Behälter. Empfindliche Bauteile dürfen nur am gesicher-ten MOS-Arbeitsplatz aus der Verpackung entfernt bzw verpackt werden

Sicherheitshinweise/Vorschriften 1 Instandsetzungen, Änderungen und Prüfung netzbetrie-

bener elektronischer Geräte und deren Zubehör dürfen nur von fachkundigen Personen ausgeführt werden

2 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise nach VDE 0701, Teil 200, und die Vorschriften und Sicherheits-hinweise des jeweiligen Landes!

3 VDE 0701, Teil 200, beinhaltet Vorschriften zur Instand-setzung, Änderung und Prüfung netzbetriebener elektro-nischer Geräte und deren Zubehör

4 Vor der Auslieferung des Geräts muss eine Sichtprüfung des Geräts und der Anschlussleitungen (und soweit vor-handen, des Schutzleiters), und die Messung des Isolati-onswiderstandes und des Ersatz-Ableitstromes nach VDE 0701, Teil 200, durchgeführt werden Der niederohmige Durchgang des Schutzleiters ist durch Messung laut Vor-schrift VDE 0701, Teil 1, nachzuweisen

5 Die Vorschriften des jeweiligen Landes sind zusätzlich zu beachten

6 Bauteile mit dem Symbol gekennzeichnet, dürfen nur durch Originalteile ersetzt werden

GBNote on electrostatic shielding

1. Electrostatically shielded MOS workstations Components sensitive to electrostatic discharge must be handled at workstation with electrostatic shielding An electrostatically shielded MOS workstation is fitted with discharge resistor which earth all conductive materials, including the technician working there Dielectrics are discharged by air ionisation The use of soldering irons and measuring equipment at shielded workstation is only possible in conjunction with isolating transformer in each of the devices used Measuring equipment chassis are also earthed with discharge resistors

2. Shielded packaging using conductive materials To protect against electrostatic charges, electrically con-ductive plastics are used for packaging and transport purposes Conductive plastics are available in the form of transparent protective bags, foam plastic, film sheeting or containers Sensitive components requiring the use of pro-tective packaging must only be packed and unpacked at shielded workstations

Safety warnings/regulations 1. The repair, modification and testing of mains-operated

electronic devices and their accessories must only be per-formed by qualified persons.

2 It is necessary to follow the regulations and safety war-nings to VDE 0701, part 200, as well as the regulations and safety warnings applicable in the country concerned

3 VDE 0701, Part 2, contains regulations on the repair, mo-dification and testing of mains-operated electronic devices and their accessories

4 Before delivery, the device and the connecting leads (in-cluding any protective earth conductor fitted) must un-dergo visual inspection, and the insulation resistance and the equivalent leakage current must be measured accor-ding to VDE 0701, part 200 The low-resistance continu-ity of the protective earth conductor must be verified by measurement to VDE regulation 0701, part 1

5 The regulations of the country concerned must also be observed

6 Only genuine parts must be used for replacing components marked with the symbol

4

Service Loewe TV

• ConnectID40DR+• ConnectID46DR+•••••

Achtung!Vermeiden Sie Schäden durch elektrostatische Aufladung!Beachten Sie den Umgang mit MOS-Bauteilen!

Wichtig:Achten Sie beim Arbeiten mit dem Connect ID auf eine saubere und staubfreie Arbeitsum-gebung!

Gehen Sie äußerst behutsam mit den Oberflächen der einzelnen Komponenten um und tra-gen Sie bei den Arbeiten am Connect ID die im Rahmen des Loewe Premiumservice angebo-tenen Handschuhe, um Kratzer oder andere Beschädigungen der Oberflächen und Stoffbe-spannung des Lautsprechergitters zu vermeiden.

Für das servicefreundlichere Handling bei bestimmten Aufstelllösungen empfehlen wir die Verwendung des ServiceStand für Compose mit der Artikelnummer 90437960; zu bezie-hen über den LoeweErsatzteildienst, in Kombination mit dem Adapter Rack CID mit der Artikelnummer 71357T00, der über den LoeweVertrieb bezogen werden kann.

Attention!Avoid damage from electrostatic charging!Handle MOS components properly!

Important:Ensure that your working environment is clean and free of dust when working with the Connect ID.

Be very careful with the surfaces of the individual components and be sure to wear the gloves included in Loewe Premium Service, when working with the Connect ID to avoid scratches or other damages to the surface and fabric lining of the loudspeaker grille.

FÜR DIE WERKSTATT

Service Loewe Connect ID 40/46

1. Entfernen und Montage des Lautsprechergitters2. Entfernen und Montage der Rückwand3. Aus-/Einbau der Baugruppen4. Entfernen Frontrahmen und Ausbau Display5. Einbau Frontrahmen und Display

FOR THE WORKSHOP

Service Loewe Connect ID 40/46

1. Disassembly a. assembly of the loudspeaker grille2. Disassembly and assembly of the rear panel3. Removal / installation of components4. Removal of front frame and disassembly of display5. Installation of front frame and display

To facilitate servicing in some set-up situations, we recommend using the ServiceStand for Compose with the article number 90437960, which can be ordered from LoeweSparePartsService, in combination with the Adapter Rack CID with the article number 71357T00, which can be ordered from LoeweSales.

5

1. Entfernen und Montage des Lautsprechergitters Disassembly and assembly of loudspeaker grille

Connect ID 40/46

Ziehen Sie den Netzstecker!Entfernen Sie die Anschlussleitungen vom TV-Gerät Lösen und entfernen Sie, entsprechend des TV-Gerätemodels, die auf der entsprechenden Skizze mit Pfeilen markierten Schrauben

1.1. Entfernen des Lautsprechergitters

Abb. 1 / Fig. 1

Pull out the mains plug!Remove the connecting leads from the TV set Loosen and remove the screws marked by arrows in the appropriate sketch according to the TV set model

The loudspeaker grille is fixed to the front frame using rear panel screws. Remove the four lowest T20 Torx screws as shown by the arrows in fig 1

Das Lautsprechergitter ist über Rückwandschrauben mit dem Frontrahmen befestigt Entfernen Sie die vier untersten Torxschrauben der Größte T20 wie in Abb.1 mit Pfeilen gekennzeichnet

1.1. Disassembly of the loudspeaker grille

6

Abb. 3 / Fig. 3

Abb. 4 / Fig.4

Abb.5 / Fig. 5

Abb. 2 / Fig.2

Schieben Sie vorsichtig das Lautsprechergitter nach unten und lösen Sie das Gitter aus den Kunststoffverankerun-gen, siehe Pfeile in Abb. 2 Im Anschluss entfernen Sie den Kabelbaum vom Bedienteil, siehe Pfeil in Abb. 3

Carefully slide the loudspeaker grille down and remove the grille from the plastic casing, see arrows in fig. 2 Then remove the cable harness from the control unit, see arrow in fig. 3

1.2. Montage LautsprechergitterIm Vorfeld muss der Kontaktschaum mit der Bestellnummer 35149.051 auf dem Lautsprechergitter aufgeklebt werden Siehe Position des Kontaktschaums in Abb. 4. Verschrauben Sie das Bedienteil mit zwei Torxschrauben der Größe T20, siehe Pfeile Abb. 5 Verkabeln Sie das Bedienteil und schieben das Lautsprechergitter vorsichtig von unten in den Frontrahmen Achten Sie darauf, dass keine Rastnase verkantet und vorsteht

1.2. Assembly of loudspeaker grilleBefore assembly, the contact foam with the order number 35149.051 must be attached to the loudspeaker grille See position of the contact foam in fig. 4 Screw on the control unit using two T20 Torx screws, see arrows fig. 5 Wire the control unit and carefully slide the loudspeaker grille into the front frame from below Make sure that no catches are twisted or protruding

Oben

Oben

2. Entfernen und Montage der RückwandDie Rückwand ist mit sieben Torx-Schrauben mit der Größe T20 befestigt. Entfernen Sie die Schrauben und ziehen die Rückwand etwas nach hinten und lösen Sie komplett vom Frontrahmen, siehe Pfeile in Abb. 1 Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge

2. Disassembly and assembly of the rear panelThe rear panel is fixed on with seven T20 Torx screws. Remove the screws, pull the rear panel back slightly and remove it completely from the front frame, see arrows in fig. 1 To assemble, follow the instructions above in reverse order

7

Abb. 6 / Fig. 6

3. Aus-/Einbau der Baugruppen

3.1. Aus-/Einbau Basic-BoardEntfernen Sie die Kabelverbindungen W1000, W1002, W1004, W1006, W1007 und W1009 (nur bei DR+ Geräten) Die Lage der Kabelverbindungen finden Sie im angefügten Verdrahtungsplan.Das Basic-Board ist mit vier Torxschrauben der Größe T10 mit dem Chassisträger befestigt, siehe Pfeile in Abb.6

Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge

3. Removal / installation of components

3.1. Removal / installation of basic boardRemove the cable connections W1000, W1002, W1004, W1006, W1007 and W1009 (only with DR+ devices) The position of the cables can be found in attached wiring plan The basic board is fixed to the chassis support with four T10 Torx screws, see arrows in fig. 6

To assemble, follow the instructions above in reverse order

8

Abb. 7 / Fig. 7

3.2. Aus-/Einbau Signal-BoardDas Signal-Board ist mit sieben Torxschrauben mit der Größe T10 und vier Sechskantschrauben mit dem Chassisträ-ger verbunden, siehe Pfeile in Abb 7 Folgende Kabelverbindungen müssen gelöst werden:W1013, W1025, W 1032, W1033, W1135 und W1035 (nur bei DR+ Geräten) Die Lage der Kabelverbindungen finden Sie im angefügten Verdrahtungsplan.

Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge

Achtung: Bei der Montage der Baugruppe ist darauf zu achten, dass die kurze Schraube an der Position mit grauem Pfeil in Abb. 7 verschraubt wird.

3.2. Removal / installation of signal boardThe signal board is fixed to the chassis support with seven T10 Torx screws and four hexagon screws, see arrows in fig. 7 The following cable connections must be disconnected:W1013, W1025, W1032, W1033, W1135 and W1035 (only with DR+ devices) The position of the cables can be found in attached wiring plan

To assemble, follow the instructions above in reverse order

Attention: When assembling the component, make sure that the short screw is screwed in at the position with the grey arrow in fig. 7.

9

Abb. 9 / Fig. 9

Abb. 11 / Fig. 11

4. Entfernen Frontrahmen und Ausbau Display

4.1. Ausbau FrontrahmenEntfernen Sie das Lautsprechergitter und die Rückwand, wie in den Punkten 1 und 2 beschrieben Legen Sie zunächst das Gerät mit der Displayfläche nach unten, achten Sie auf eine saubere und weiche Unterlage, um Schäden am Display zu verhindern Entfernen Sie die beiden Lautsprecherboxen. Lösen Sie jeweils die beiden Kabelbäume zu den TV-Lautsprechern und Lautsprecherboxen, siehe schwarze Pfeile Abb. 8 und Abb. 9 Die Boxen sind im Frontrahmen eingerastet und jeweils mit einer Torxschraube in der Größe T20 mit dem Chassis-träger befestigt, siehe weiße Pfeile in Abb. 8 und Abb. 9

4. Removal of front frame and disassembly of display

4.1. Removal of front frameRemove the loudspeaker grille and the rear panel as described in points 1 and 2 Firstly, place the device with the display facing down and make sure the surface below is clean and soft to avoid damage to the display Remove both loudspeaker boxes. Disconnect each of the two cable harnesses from both the TV loudspeakers and loudspeaker boxes, see black arrows fig. 8 and fig. 9 The boxes are locked into the front frame and each is fixed onto the chassis support with one T20 Torx screw, see white arrows in fig. 8 and fig. 9

Abb. 8 / Fig. 8

Entfernen Sie im Anschluss die Abdeckung des Netz-schalters, die mit zwei Torxschrauben der Größe T20 befestigt ist, siehe Abb. 10

Lösen des Netzschalters aus dem Frontrahmen, siehe Abb. 11

Then remove the mains switch cover, which is fixed on with two T20 Torx screws, see fig. 10

Remove the mains switch from the front frame, see fig. 11

Abb. 10 / Fig. 10

10

Abb. 13 / Fig. 13

Abb. 14 / Fig. 14

Empfehlenswert ist es jetzt, dass Gerät auf den Tischfuß oder Servicefuß zu stellen Dadurch haben Sie eine bessere Möglichkeit, den Frontrahmen vom Panel zu lösen Um den Frontrahmen zu entfernen, muss der Rahmen vorsichtig vom Display mittels Abziehwerkzeug entfernt werden Das Abziehwerkzeug ist unter der Artikelnummer 90427973 über den Loewe Ersatzteildienst zu beziehen

Abb. 12 / Fig. 12

Drücken Sie vorsichtig den Frontrahmen nach vorne, um mit dem Abziehwerkzeug zwischen Display und Rahmen zu kommen und setzen Sie das Abziehwerk-zeug sehr vorsichtig an Beginnen Sie in der oberen rechten Ecke und arbeiten Sie gegen den Uhrzeiger-sinn, siehe Abb. 12 Durch die Hebelkraft können Sie den Rahmen vom Display entfernen

Gehen Sie hierbei Stück für Stück sehr vorsichtig vor und unterstützen Sie das Ablösen der Front durch zu-sätzliches drücken des Frontrahmens vom Display Bewegen Sie das Abziehwerkzeug im oberen und un-teren Bereich nur nach rechts und links, siehe Abb. 13

It is now recommended to place the device on the table foot or service foot This will make it easier to disconnect the front frame from the panel In order to remove the front frame, the frame must be carefully removed from the display using an extraction tool.The extraction tool can be ordered under the article number 90427973 from Loewe Spare Parts Service

Carefully push the front frame forwards until you are able to position the extraction tool between the display and the frame and very carefully apply the ext-raction tool Start in the upper left corner and continue counter clockwise, see fig. 12 You can remove the frame from the display using the leverage

Proceed with this carefully and bit by bit and support the process of removing the front by pushing the front frame further from the display Only move the extraction tool left and right in the upper and lower areas, see fig. 13

An den Seiten des Displays muss das Werkzeug auf und ab bewegt werden Gehen Sie hierbei nur in sehr kleinen Teilbereichen vor und unterstützen Sie bei größerem Widerstand das Ablösen durch größeren Druck mit der anderen Hand auf den Frontrahmen

The tool must be moved up and down at the sides of the display Only do this in very small sections and support the process in case of higher resistance by applying greater pressure to the front frame using your other hand

Wenn Sie den Frontrahmen vom Display komplett ge-löst haben, entfernen Sie die beiden TV-Lautsprecher, diese sind mit jeweils vier Torxschrauben der Größe T10 im Frontrahmen befestigt, siehe Abb. 14

Once you have completely removed the front frame from the display, remove both TV loudspeakers These are each fixed to the front frame with four T10 Torx screws, see fig. 14

11

4.2. Ausbau DisplayFühren Sie zunächst alle Schritte wie in Punkt 4.1 beschrieben durch Legen Sie im Anschluss das Gerät mit der Displayfläche nach unten und achten Sie auf eine saubere und weiche Unterlage, um Schäden am Display zu verhindern Zum Ausbau des Chassisträgers muss im Vorfeld das Signal-Board entfernt werden Siehe Punkt 3.2 Das Trägerblech ist mit sechs Torxschrauben mit dem Display verschraubt.In Abb. 15 sind vier Torxschrauben mit der Größe T20 mit weißen Pfeilen markiert, zwei Torxschrauben mit der Größe T10 mit schwarzen Pfeilen

4.2. Disassembly of displayFirst carry out all the steps described in point 4.1 Then place the device with the display facing down and make sure the surface below is clean and soft, to avoid damage to the display To remove the chassis support, the signal board must be disassembled first. See point 3.2 The supporting plate is screwed to the display with six Torx screws.In fig. 15, four T20 Torx screws are marked with white arrows and two T10 Torx screws are marked with black arrows

Abb. 15 / Fig. 15

12

Lösen sie im Anschluss die in Abb. 16 mit Pfeilen markierten Kabelverbindungen

Achten Sie beim Abheben des Trägerblechs auf die Ka-belverbindung für die Backlights zum Display unterhalb des Trägers, siehe Abb. 17

Then disconnect the cable connections marked with arrows in fig. 16.

Abb. 16 / Fig. 16

When lifting off the supporting plate, be careful of the cable connection for the backlights to the display underneath the support, see fig. 17

Abb. 17 / Fig. 17

13

Entfernen Sie das WLAN-Modul von Display und die verklebten Kabelbäume, siehe Abb. 18

Remove the WLAN module and stuck cable harnesses from the display, see fig. 18

Abb. 18 / Fig. 18

14

Abb 19 / Fig. 19 Abb 20 / Fig. 20

5. Einbau Frontrahmen und Display

5.1. Einbau FrontrahmenLegen Sie den neuen Rahmen mit der Frontfläche nach unten auf eine saubere und weiche Unterlage, um Schäden am Rahmen zu verhindern Entfernen Sie die Reste der Klebestreifen vom Display, bevor Sie dieses wieder verwenden Entfernen Sie die Folie der doppelseitigen Klebebänder, die bereits im Frontrahmen verklebt sind, siehe Abb. 19 Positionieren Sie das Display in den Frontrahmen, setzen Sie am besten oben an der Kante an, siehe Abb. 20 Führen Sie im Anschluss die Schritte in umgekehrter Reihenfolge wie unter Punkt 4.1 durch

5. Installation of front frame and display

5.1. Installation of front framePlace the new frame with the front facing downwards onto a clean and soft surface in order to prevent damage to the frame Remove the rest of the adhesive strips from the display before using it again Remove the film of the double-sided adhesive tapes, which are already stuck to the front frame, see fig. 19 Position the display in the front frame and preferably start at the top edge, see fig. 20 Then carry out the steps under point 4.1 in reverse order

15

5.2. Einbau DisplayWenn Sie den alten Frontrahmen verwenden können, entfernen Sie die Reste der Klebebänder Bringen Sie die neuen Klebestreifen (Art -Nr 90456996) am Frontrahmen an und achten Sie darauf, dass keine Überlappungen entstehen Nächste Schritte siehe unter Punkt 5.1.Verkabeln Sie das neue Display wie in Abb. 18 unter Punkt 4.2, bevor Sie den Chassisträger montieren Führen Sie im Anschluss die Schritte in umgekehrter Reihenfolge wie unter Punkt 4.2 durch.

5.2. Installation of displayIf you can still use the old front frame, remove the rest of the adhesive tapes Attach the new adhesive strips (article number 90456996) to the front frame and make sure there is no overlap-ping Next steps see under point 5.1.Wire the new display as in fig.18 under point 4.2 before mounting the chassis support Then carry out the steps under point 4.2 in reverse order

16

Verd

raht

ungs

plan

/ W

iring

dia

gram

Con

nect

ID 4

0 D

R+

Net

zsch

alte

rM

ain

switc

h 35

187

~230

V

Sign

al-B

oard

7129

5.05

0

W1028

W1031

W10

32W

1033

W10

35W

1135

W10

08W

1006

W1005

W10

04W

1002

W1001

W1000W1013W1025

W10

00

W1004W

1006

W10

07

Bas

ic-B

oard

40z

7129

8.05

1

7023

3.05

5

W50

31 Bed

iene

inhe

itC

ontr

ol U

nit

7170

1.06

3

LCD

3D

LE 1

00 F

HD

7124

9.00

1

LED

Bac

klig

ht

7138

3.05

1

70587.003

rot

Fest

plat

teH

ard

disc

2.5z

500

GB

3412

3.07

0

W1002

7136

6

LR

nat

W60

01K

arte

nles

er D

oubl

ePC

M C

IA34

974W

1030

W67

21

W10

09

A70

00

W10

03

W25

03W

2504

W65

01

W67

11

W67

01

W68

31

W68

21

W25

01

W25

02

W10

09

WLAN 2.4/5 GHz71306.001

7136

6

nat

rot

7078

2.00

2

7104

6.05

9

7134

5.05

1

7113

9.00

2

7094

1.00

2

7104

6.05

8

7134

3.00

1

7138

1.00

1

7100

6.00

1

71339.001

W70

00

W70

01

9pol

.7p

ol.

41po

l.51

pol.

15/2

pol

.

30pol.

11pol.

4pol

.

4pol

.

7/15pol.

2pol

.

40po

l.

40po

l.

17

Co

nnec

t ID

40

DR

+

18

Verd

raht

ungs

plan

/ W

iring

dia

gram

Con

nect

ID 4

0

Net

zsch

alte

rM

ain

switc

h 35

187

~230

V

Sign

al-B

oard

7129

5.05

1

W1028

W1031

W10

32W

1033

W10

35W

1135

W10

08W

1006

W1005

W10

04W

1002

W1001

W1000W1013W1025

W10

00

W1004

W10

06

W10

07

Bas

ic-B

oard

40z

7129

8.05

1

7023

3.05

5

W50

31 Bed

iene

inhe

itC

ontr

ol U

nit

7194

5.06

3

LCD

3D

LE 1

00 F

HD

7124

9.00

1

LED

Bac

klig

ht

7138

3.05

1

70587.003

rot W1002

7136

6

LR

nat

W60

01K

arte

nles

er D

oubl

ePC

M C

IA34

974W

1030

W67

21

W10

09

A70

00

W10

03

W25

03W

2504

W65

01

W67

11

W67

01

W68

31

W68

21

W25

01

W25

02

W10

09

WLAN 2.4/5 GHz71306.001

7136

6

nat

rot

7078

2.00

2

7104

6.05

9

71345.051

7104

6.05

8

7134

3.00

1

7138

1.00

1

71006.001

71339.001

W70

00

W70

01

9pol

.

4pol

.

11pol.

4pol

.

51po

l.41

pol.

30pol.

7/15pol.

2pol

.

40po

l.

40po

l.

19

Co

nnec

t ID

40

DR

20

Verd

raht

ungs

plan

/ W

iring

dia

gram

Con

nect

ID 4

6 D

R+

Net

zsch

alte

rM

ain

switc

h 35

187

~230

V

70657.052

Sign

al-B

oard

7129

5.05

0W1028

W1031

W10

32W

1033

W10

35

W1030

W1027W1022

W1023

W1017

W1012

W1039

W11

35

W10

08W

1006

W1005

W10

04

W10

03

W10

02

W1001

W1000W1013W1025

W10

00

W1004W

1006

W10

07

Bas

ic-B

oard

46z

7129

8.05

2

W1000

W10

01

Aud

io In

terf

ace

Aud

ioLi

nk70

627.

051

7023

3.05

5

W50

31 Bed

iene

inhe

itC

ontr

ol U

nit

7170

1.06

3

LCD

3D

LE 1

00 F

HD

7125

1.00

1

LED

Bac

klig

ht

7138

3.05

1

71046.053 71046.054

70587.003

7060

1.00

1

rot

Fest

plat

teH

ard

disc

2.5z

500

GB

3412

3.07

0

nat

W1002

7136

6

LR

nat

W60

01K

arte

nles

er D

oubl

ePC

M C

IA34

974W

1030

W67

21

W10

09

A70

00

W10

03

W25

03W

2504

W65

01

W67

11

W67

01

W68

31

W68

21

W25

01

W25

02

W10

09

WLAN 2.4/5 GHz71306.001

7136

6

nat

rot

7078

2.00

2

7104

6.05

9

7134

5.05

1

7113

9.00

2

7094

1.00

2

7104

6.05

8

7134

3.00

1

7138

1.00

1

7100

6.00

1

71339.001

W70

00

W70

01

9pol

.41

pol.

7pol

.51

pol.

11pol.

15/2

pol.

4pol

.

4pol

.30pol.

7/15pol.

2pol

.

40po

l.

40po

l.

21

Co

nnec

t ID

46

DR

+

22

Verd

raht

ungs

plan

/ W

iring

dia

gram

Con

nect

ID 4

6

Net

zsch

alte

rM

ain

switc

h 35

187

~230

V

Sign

al-B

oard

7129

5.05

1

W1028

W1031

W10

32W

1033

W10

35W

1135

W10

08W

1006

W1005

W10

04W

1002

W1001

W1000W1013W1025

W10

00

W1004W

1006

W10

07

Bas

ic-B

oard

40z

7129

8.05

2

7023

3.05

5

W50

31 Bed

iene

inhe

itC

ontr

ol U

nit

7194

5.06

3

LCD

3D

LE 1

00 F

HD

7125

1.00

1

LED

Bac

klig

ht

7138

3.05

1

70587.003

rot W1002

7136

6

LR

nat

W60

01K

arte

nles

er D

oubl

ePC

M C

IA34

974W

1030

W67

21

W10

09

A70

00

W10

03

W25

03W

2504

W65

01

W67

11

W67

01

W68

31

W68

21

W25

01

W25

02

W10

09

WLAN 2.4/5 GHz71306.001

7136

6

nat

rot

7078

2.00

2

7104

6.05

9

71345.051

7104

6.05

8

7134

3.00

1

7138

1.00

1

71006.001

71339.001

W70

00

W70

01

9pol

.41

pol.

51po

l.

11pol.

4pol

.

4pol

.30pol.

7/15pol.

2pol

.

40po

l.

40po

l.

23

Co

nnec

t ID

46

24

Steckerbelegung / Pin description Basicboard 71298.xxx

W1000

1/2 Netzspannung, main voltage - 175V-264V

W1002 zum/to Panel

1 U_LED_Anode - 69V-110V abhängig von Panelgröße, depent of panel size

2 n b , n c

3 K_LED1 - Uss ca. U_LED_Anode/2

4 n b , n c


6 n b , n c


8 n b , n c


10 n b , n c


12 n b , n c


14 n b , n c


PWM2_DIM, W1004 PIN 17

PWM1_DIM, W1004 PIN 19

hoher Kontrast, high contrast niedriger Kontrast, low contrast

2D

3D

W1004 zum/to Signalboard W1013

1 U5SB - 5,0V-5,3V

2 on/off - ca. 0V = on, ca. 5V = off

3 GND

4 GND

5 U3 3 - 3,3V-3,45V

6 U3 3 - 3,3V-3,45V

7 U5 - 4,95-5,25V

8 U5 - 4,95-5,25V

9 GND

10 GND

11 U12 - 11,2V-12,2V

12 U12 - 11,2V-12,2V

13 U12 - 11,2V-12,2V

14 U12 - 11,2V-12,2V

15 GND

16 GND

17 PWM2_DIM - 3,3Vss , 3,3Vpp

18 GND

19 PWM1_DIM - 3,3Vss , 3,3Vpp

20 Festplatte ein/aus, hard disc on/off - 3,3V = on, 0V = off

.

.

25

21 GND

22 GND

23 SPDIF - ca. 1,2Vss, 1,2Vpp

24 U24 - 24,0V-25,0V

25 I2C-SDA - 3,3Vss, 3,3Vpp

26 Mute - 3,3V = Mute, 0V = Ton/sound

aktiv während Ein-/ Ausschaltphase, active during switch on/off

27 ISC-SCL - 3,3Vss, 3,3Vpp

28 Reset - 3,3V = normal, 0V = Reset

kurzer Impuls nach Einschalten, short impulse after switch on

29 2D/3D - ca. 5V = 2D, 0V = 3D

30 GND

Steckerbelegung / Pin description Basicboard 71298.xxx

W1006 Lautsprecher rechts/ speaker right

1 Lautsprecher, speaker 2 Lautsprecher, speaker 3 Basslautsprecher, bass speaker 4 Basslautsprecher, bass speaker

W1009 zur Festplatte/ to hard disc

1 GND

2 5V - schaltbar, switchable

W1007 Lautsprecher links/ speaker left

1 Lautsprecher, speaker 2 Lautsprecher, speaker 3 Basslautsprecher, bass speaker 4 Basslautsprecher, bass speaker

26

Steckerbelegung / Pin description Signalboard 71295.xxx

W1013 zum/to Basicboard W1004

Belegung identisch zu W1004 Basicboard / same pin description like W1004 Basicboard

W1025 zur Bedieneinheit / to operating unit

1 GND

2 KEY2 - 5V = keine Taste/no key, 3,6V = + Taste/key +, 3,0V = - Taste/key -, 2,4V = beide Tasten/both keys

3 OPC_Sensor - 0V = dunkel/dark, 3,3V = hell/bright

4 KEY1 - 5V = keine Taste/no key, 3,6V = M Taste/key M, 3,0V = R Taste/key R, 2,4V = beide Tasten/both keys

5 LED G/Y - 0V = orange, 3,3V = rot/red, 5V = grün/green

6 LED R/B - 0V = rot/red , 5V = orange oder grün/ orange or green

7 RSIG

8 U5SB - 5,0V-5,3V

9 LED DR W (nur Geräte mit DR+, devices with DR+ only)

- 0V = weiss an/white on, 5V = weiss aus/white off

10 3D

11 LED DR R/G (nur Geräte mit DR+, devices with DR+ only)

- ca. 5V = grün/green, 0V = rot/red, 3,3V = aus/off

W1035 zur Festplatte/ to hard disc W1135 zum/to WLAN

1 GND 1 TXP

2 SATA_TXP 2 TXN

3 SATA_TXN 3 RXP

4 GND 4 U5 - 4,95-5,25V

5 SATA_RXN 5 U5 - 4,95-5,25V

6 SATA_RXP 6 RXN

7 GND 7 GND

8 GND

9 GND

27

Steckerbelegung / Pin description Signalboard 71295.xxx

W1032 zum/to Panel

1 VDD Panel - U12 geschalten, U12 switchable 2 VDD Panel - U12 geschalten, U12 switchable 3 VDD Panel - U12 geschalten, U12 switchable 4 VDD Panel - U12 geschalten, U12 switchable 5 VDD Panel - U12 geschalten, U12 switchable 6 GND 7 GND 8 GND 10 GND 11 SYA_TXP_(E) 12 SYA_TXN_(E) 13 SYA_TXP_(D) 14 SYA_TXN_(D) 15 GND 16 SYA_CLKP 17 SYA_CLKN 18 GND 19 SYA_TXP_(C) 20 SYA_TXN_(C) 21 SYA_TXP_(B) 22 SYA_TXN_(B) 23 SYA_TXP_(A) 24 SYA_TXN_(A) 25 n c 26 n c 27 SXA_TXP_(E) 28 SXA_TXN_(E) 29 SXA_TXP_(D) 30 SXA_TXN_(D) 31 GND 32 SXA_CLKP 33 SXA_CLKN 34 GND 35 SXA_ZXP_(C) 36 SXA_TXN_(C) 37 SXA_TXP_(B) 38 SXA_TXN_(B) 39 SXA_TXP_(A) 40 SXA_TXN_(A) 41 GND 42 3D_Sync in 43 INV_DIM 44 PAN_DIM 45 LVDS_OPTION 46 n c 47 n c 48 3D_Sync Out 49 n c 50 n c 51 3D_Enable

W1033 zum/to Panel

1 GND 2 GND 3 SYB_TXP_(E) 4 SYB_TXN_(E) 5 SYB_TXP_(D) 6 SYB_TXN_(D) 7 GND 8 SYB_CLKP 9 SYB_CLKN 10 GND 11 SYB_TXP_(C) 12 SYB_TXN_(C) 13 SYB_TXP_(B) 14 SYB_TXN_(B) 15 SYB_TXP_(A) 16 SYB_TXN_(A) 17 GND 18 GND 19 SXB_TXP_(E) 20 SXB_TXN_(E) 21 SXB_TXP_(D) 22 SXB_TXN_(D) 23 GND 24 SXB_CLKP 25 SXB_CLKN 26 GND 27 SXB_TXP_(C) 28 SXB_TXN_(C) 29 SXB_TXP_(B) 30 SXB_TXN_(B) 31 SXB_TXP_(A) 32 SXB_TXN_(A) 33 GND 34 n c 35 n c 36 n c 37 VDD Panel - U12 geschalten, U12 switchable 38 VDD Panel - U12 geschalten, U12 switchable 39 VDD Panel - U12 geschalten, U12 switchable 40 VDD Panel - U12 geschalten, U12 switchable 41 VDD Panel - U12 geschalten, U12 switchable

28

Anordnung der SERVICE-Mode-Befehle auf der FernbedienungArrangement of the SERVICE mode commands on the remote controlArrangement des instructions du mode SERVICE sur la télécommandeOrdine dei comandi nel "modo di SERVIZIO" sul telecomandoDisposición de los comandos del modo SERVICIO en el mando a distanciaRangschikking van de SERVICE-mode-functie's op de afstandsbediening

Einschalten TV-Service-Mode *) Switching to TV Service mode *) Enclenchement du mode Service TV *) Inserimento modi di servizio TV *) Modo SERVICE de encendido del televisor *) TV service mode inschakelen *)

Abgleich der angewählten Funktionen Alignment of the function called Réglage de la fonction selectionée Regolazione della funzione selezionata Comprobación de las funciones seleccionadas Geselecteerde funties afstemmen

Abgleichwert abspeichern Storing of alignment value in memory Memorisation de la valeur reglée Memorizzazione dei valori di taratura Memorización del valor de ajuste Afstemmingswaarde opslaan

Service-Mode AUS/Off/Arrêt/Spento/Apagado/UitZurück in den TV-BetriebReturn to TV operation modeRetour au mode TVRitorna su TVVuelta al funcionamento como televisorTerug naar TV-weergave

Auswahl der AbgleichfunktionenCalling of the alignment functionsSelection des fontions de réglageSelezione delle funzioni di taraturaSelección de las funciones de ajusteAfstemmingsfunties kiezen

*) Einstieg in den Service-ModeFunktionstaste "M" oder auf der Ortsbedienung 1 maldrücken, anschließend auf der Fernbedienungwiederholt die Pfeil-Rechts-Taste (innerer Ring)drücken, bis Anzeige "Service" markiert ist und innerhalbvon 1 Sekunde Taste "Menu" auf der Fernbedienung

*) Entering Service ModeOn the local control press funtion key "M" or 1 times,afterwards press repeated the Right-Arrow-Button(inner ring) on the remote control, until indication"Service" will be marked and within a second pressbutton "Menu" on the remote control

*) Appel du Mode ServiceAppuyer une fois sur la Touche "M" ou du panneau decommande du téléviseur Puis appuyer plusieurs fois sur le curseurvers la droite (bouton intérieure à l'anneau), afin de faire apparaitrel'indication "Service", et, dans la seconde, sur la touche "Menu" de latélécommande

*) Entrare nella modalità "Service-Mode"Premere di seguito il tasto "M" o della ghiera postasul televisore A questo punto togliere le dita daipulsanti e attendere che il diodo led diventi verde, diseguito comparirà sul televisore il menu del "Service-Mode", e il tasto del telecomando per circa 1 secondofinche il diodo led della ghiera non diventa arancione.

*) Acceso a modo de ServicioPulse una vez el botón "M" o del panel frontal Luego pulse la flecha derecha del cursor en el mandoa distancia (anillo interno) hasta que la palabra"Servicio" se muestre en pantalla y dentro delsiguiente segundo pulse "Menu" en el mando adistancia

*) Overschakelen op de service-modeFunctietoets "M" of op de tv-bediening één maalindrukken Aansluitend op de afstandsbediening de pijlnaar rechts toets (binnenste ring) drukken, tot deaanduiding "service" op het scherm staat Aansluitendbinnen de seconde op de "menu" toets op deafstandsbediening drukken

29

Op

tio

nb

yte

s T

V f

ür

de

n S

erv

ice

/ O

pti

on

by

tes

TV

fo

r se

rvic

e

Ab

gle

ich

fun

kti

on

Alig

men

t fu

ncti

on

Bit

-Nr.

No

.B

ed

eu

tun

g

Mean

ing

„0

“„1

“E

inste

llu

ng

ab

Werk

Ad

juste

d i

n t

he f

acto

ry

By

te 0

2D

ynam

isch

e B

ack

lightd

imm

un

g in

FP

GA

Dyn

am

ic b

ack

light

dim

min

g in

FP

GA

Ein

on

Aus

off

0

4IIC

-Ste

ueru

ng ü

ber

Au

dio

-Lin

kIIC

con

trol v

ia A

udio

-Lin

kE

ino

nA

us

off

0

7H

DM

I R

ece

iver

schalte

t ab

, w

enn

kein

HD

MI

akt

ivH

DM

I re

ceiv

er

switc

h o

ff if

no H

DM

I act

ive

Aus

off

Ein

on

0

By

te 1

1P

an

ora

ma M

odus

Pan

ora

ma M

ode

16:9

14:9

0

3A

uto

matis

che B

ildfo

rmatu

msc

haltu

ng

Auto

matic

movi

e d

ete

ctio

nE

ino

nA

us

off

0

4S

pa

nn

un

gsv

ers

org

un

g D

VB

-T A

nte

nne

Pow

er

supply

DV

B-T

ante

nna

Möglic

hp

oss

ible

Aus

off

0

7M

ute

dig

itale

r To

nausg

ang

M

ute

of dig

ital a

udio

outp

ut

0-P

ake

te0-p

ack

et

Auf

Low

low

leve

l0

Byte

2

2Z

eits

ynch

ronis

ieru

ng

time s

ynch

ronis

atio

nD

VB

/Vid

eote

xtD

VB

/tele

text

Aus

off

0

4E

insc

haltv

orh

an

gC

urt

ain

at sw

itch

on

Ja yes

Nein

no

0

6R

eakt

ionsz

eit

au

f F

B-B

efe

hle

Re

act

ion tim

e o

f re

mote

ord

ers

Sch

nell

fast

La

ngsa

msl

ow

0

By

te 3

0B

ildfo

rmat

(Sta

ndard

wert

e)

Pic

ture

ratio

(st

and

ard

valu

es)

Zu

gela

ssen

appro

ved

Gesp

err

tblo

cke

d0

By

te 4

4A

uto

matis

che F

ilmerk

enn

un

gA

uto

Movi

e D

ete

ctio

nS

chn

ell

fast

Lan

gsa

msl

ow

1

By

te 6

1B

ack

light

Dim

mun

gfo

r co

ntr

ast

Ja yes

Nein

no

0

By

te 7

3LC

N S

ort

ieru

ng

LC

N S

ort

ing

ein

on

Aus

off

0

30

Op

tio

nb

yte

s T

V f

ür

de

n S

erv

ice

/ O

pti

on

by

tes

TV

fo

r se

rvic

e

Ab

gle

ich

fun

kti

on

Alig

men

t fu

ncti

on

Bit

-Nr.

No

.B

ed

eu

tun

g

Mean

ing

„0

“„1

“E

inste

llu

ng

ab

Werk

Ad

juste

d i

n t

he f

acto

ry

By

te 8

6Im

age+

Last

Mem

ory

aus

off

Ein

on

0

Byte

9

1Z

eits

ynch

ronis

ieru

ng

time s

ynch

ronis

atio

nD

VB

/Vid

eote

xtD

VB

/tele

text

Aus

off

0

3E

insc

haltv

orh

an

gC

urt

ain

at sw

itch

on

Ja yes

Nein

no

0

5A

uss

chaltb

efe

hl ü

ber

Dig

ital L

ink

Plu

sS

witc

h o

ff c

om

man

d v

ia D

igita

l Lin

k P

lus

Ja yes

Nein

no

0

By

te 1

0

0H

DM

I M

ute

Au

dio

un

d V

ideo

HD

MI

mute

audio

and

vid

eo

Ja yes

Nein

no

0

1P

rogra

mm

wech

sel i

n Ü

bers

icht

Pro

gra

m t

able

sw

itch

Möglic

hp

oss

ible

Nic

ht

möglic

him

poss

ible

0

4K

orr

ekt

ur

MS

P-R

egis

ter

(To

n L

uxe

mburg

)C

heck

MS

P s

tan

dard

regis

ters

(au

dio

Luxe

mb

urg

)N

ein

no

Ja yes

0

7F

ern

be

die

nu

ng

R28

Rem

ote

contr

ol 2

8N

icht

be

nu

tzt

not

use

dB

en

utz

tuse

d0

Byte

11

2F

lash

en

alte

r S

oftw

are

Fla

shin

g o

ld s

oftw

are

Nic

ht

zug

ela

ssen

not

allo

we

dZ

ug

ela

sse

nallo

we

d0

6C

EC

Com

munic

atio

nO

nO

ff0

31

Op

tio

nb

yte

s D

VB

fü

r d

en

Se

rvic

e / O

pti

on

by

tes

DV

B f

or

se

rvic

e

Ab

gle

ich

fun

kti

on

Alig

men

t fu

ncti

on

Bit

-Nr.

No

.B

ed

eu

tun

g

Mean

ing

„0

“„1

“E

inste

llu

ng

ab

Werk

Ad

juste

d i

n t

he f

acto

ry

By

te 0

4S

ATA

Part

ition

beim

Sta

rt lö

sch

en

Dele

te S

ATA

part

itio

n o

n s

tart

Nein

no

Ja yes

0

By

te 4

0S

peic

hern

gle

ich

er

Sen

der

bei m

anu

elle

r S

uch

eS

ave

sam

e s

erv

ices

in m

an

uel s

earc

hR

eduzu

iere

n a

uf

1.0

Vre

duce

d t

o 1

.0 V

Imm

er

1.2

Valw

ays

1.2

V0

3M

eld

un

ge

n C

I-M

od

ul n

ach

Pro

gra

mm

wech

sel

Mess

ages

from

CI m

odule

after

pro

gra

m c

han

ge

Sofo

rt z

ugela

ssen

imm

edia

tely

allo

wed

Nach

10s

zug

ela

sse

nallo

wed

aft

er

10s

0

By

te 5

0D

VB

-T P

rogra

mm

e e

rke

nn

en

an

DV

B-T

serv

ice id

en

tifie

d b

yO

n-i

d, s-

idO

n-i

d, s-

id,

ts-i

d0

3D

eco

der

Fehle

r anze

igen

im S

erv

icem

ode

Dis

pla

y deco

din

g e

rrors

in s

erv

icem

od

eA

us

off

Ein

o

n0

4F

ehle

rkorr

ekt

ur

Err

or

reco

very

Norm

al

norm

al

Aus

nach

Pro

gra

mm

wech

sel

set to

non

aft

er

next

pro

gra

m

chan

ge

0

6C

I K

on

figura

tion

CI

config

ura

tion

Norm

al

norm

al

Lösc

hen

dele

te0

7T

ransp

ort

stro

m z

u C

I-S

lot

schalte

nS

witc

h tra

nsp

ort

str

eam

to

CI sl

ot

Zu

beid

en

to b

oth

Sele

ktie

rt im

Menü

sele

cte

d a

bout

men

u0

Nei

nno

Ja yes

32

ASS

IST

MED

IA P

ORT

AL

Übe

rsic

htM

-+

R

TVR

adio

nein

Vide

oA

VA

VSPC

INH

DM

I1H

DM

I3H

DM

I2

50

11

18

4:3

TV4:

3 Zo

om16

:9 T

V16

:9 P

C

+/-

Bet

riebs

art

AV-

Aus

wah

lLa

utst

ärke

Hel

ligke

itK

ontr

ast

Bild

form

atSe

rvic

eSe

nder

Rad

iom

enü

OK

OK

MED

IA H

OM

E

RA

DIO

DIG

ITA

LIn

tern

etra

dio

OK

INTE

RN

ETR

AD

IO

Buz

zEm

pfoh

lene

Sen

der

Favo

riten

Gen

reH

inzu

gefü

gte

Rad

iost

atio

nen

Loca

l XX

XXXX

XXX

Länd

erN

eue

Send

erPo

pulä

re S

ende

r

Rec

ent A

ctiv

ityM

usik

einr

icht

unge

nLä

nder

OK

TV-M

enü

OK

XXXX

XXXX

XXX

Bild

erM

usik

Vide

os

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xx

:

:

Med

ien-

Men

ü

NA

S-C

STw

onky

Med

ia

USB

-Stic

k

NA

S-C

S:R

eady

NA

S

OK

OK

inne

rhal

b 1s

Dig

ital-R

ecor

der-M

enü

Rad

io

TV

Ser

vice

men

ü

VID

EO- P

OD

CA

STS

Favo

riten

Vide

o Po

dcas

t nac

h G

enre

Vi

deo

Podc

ast n

ach

Land

Web

-TV

nach

Gen

reW

eb-T

V na

ch L

and

:

:

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xx

:

:

MEN

U

MEN

U

MEN

U

MEN

U

MEN

UMEN

U

MED

IAod

er

DVB

-Rad

ioTV

Med

ia H

ome

DR

-Arc

hiv

Vide

o -P

odca

sts

Inte

rnet

radi

o

DR

+Str

eam

ing

Med

ia N

et

Med

ia N

et

Mus

ik (I

nter

net)

Focu

s O

nlin

eZD

FFi

lmtr

aile

r-co

mTa

gess

chau

Del

uxe

Loun

ge R

adio

90

elf

- Dei

nFu

ßbal

l - R

adio

Kla

ssik

Rad

io

MED

IA N

ETA

lle

Empf

ehlu

ngen

Favo

riten

Alle

The

men

Tage

ssch

au

Med

iace

nter

FP-T

won

ky

Med

iace

nter

Test

-PC

:Sc

hulu

ngFR

ITZ!

Med

iase

r ver

Med

iace

nter

TV- A

BSC

HA

LTU

NG

Spez

ifisc

her S

tand

by- M

odus

Inte

rnet

radi

o

OK

RA

DIO

DIG

ITA

LD

VB- R

adio

XXXX

XXXX

X

Inte

rpre

t :

XXX

XXXX

Spie

lzei

t :

XX

: XX

XXXX

XXX

XX :

XX

XX .

XX /

XX .

XXXX

XXXX

SEN

DER

ÜB

ERSI

CH

T

AU

DIO

DIG

ITA

L IN

AU

DIO

INH

DM

I3H

DM

I2H

DM

I1A

VSA

V

1 D

KU

LTU

R2

DLF

3 D

Rad

io W

isse

n4

Bay

ern

1

5

Bay

ern

2 6

B

AYE

RN

3 7

B

R-K

LASS

IK 8

B

5 ak

tuel

l 9

B

AYE

RN

plu

s 10

on

3- r

adio

11

BR

Ver

kehr

12

B5

plus

13

hr 1

14

hr 2

15

hr 3

16

hr 4

OK

MEN

UR

adio

men

ü

abhä

ngig

von

der

Aus

stat

tung

des

TV'

s, d

es S

oftw

ares

tand

es u

nd v

om g

ewäh

lten

Send

er k

önne

n M

enüp

unkt

e en

tfalle

n od

er v

erän

dert

sei

n

Med

ia N

et?St

ichw

ort-

verz

eich

nis

OK

STIC

HW

OR

TVER

ZEIC

HN

IS

Men

üspr

ache

Ener

giee

ffizi

enz

Aus

stat

tung

des

TV

Erst

inbe

trie

bnah

me

wie

derh

olen

* Ans

chlü

sse

AU

DIO

DIG

ITA

L IN

/OU

T (S

PDIF

)A

UD

IO L

INK

(ana

log)

*

OK

4:3

PC16

:9 Z

oom

33

Bau

drat

eM

ode

Par

ity

Serv

icem

enü

Seite

1 /

Serv

ice

Men

u Pa

ge 1

SYST

EM D

ATA

Cha

ssis

Softw

are

Pack

age

TV a

pplic

atio

n so

ftwar

e ve

rsio

nTV

EA

RO

M C

ode

Ope

ratin

g tim

eFl

ash

eras

e cy

lces

EDID

-HD

MI d

ata

vers

ions

Firm

war

e A

uxili

ary

proc

esso

rFi

rmw

are

Feat

ure

proc

esso

rFi

rmw

are

FRC

ver

sion

DVB

boo

t sof

twar

e ve

rsio

nD

VB a

pplic

atio

n so

ftwar

e ve

rsio

nD

VB E

AR

OM

cod

eC

PLD

and

CiF

PGA

ver

sion

MSP

-M v

ersi

on

SL15

5PV

8.8

.0.0

Vx.x

x.x

y y

y-m

m-d

d hh

:mm

:ss

Sxxx

xx-x

D:x

xxh

P:xx

xh R

:xxx

hxx

xxx

xx x

xxx

Vx.x

xxx

xx_x

xxVx

.x x

xxxx

_ xx

x Vx

x.xx

Boo

t:xxx

Chi

p:xx

xxxx

Vx.x

.xVx

.x.x

yyy

-mm

-dd

Vx CPL

D V

x C

iFPG

A 0

xxx

xx V

x.xx

x Pr

od:0

xxxx

xx

Adj

ust

Star

t

Bit

1B

it 2

Bit

7

0

Syst

em d

ata

Opt

ion

byte

sVi

deo

Col

our

Oth

er a

djus

tmen

tsD

VB

Opt

ion

byte

0O

ptio

n by

te 1

Opt

ion

byte

11

Opt

ion

byte

2

Bit

0B

it 3

Bit

4B

it 5

Bit

6

1

Col

our g

ain

Col

our o

ffset

Y de

lay

Com

pone

nt Y

del

ayTe

xt p

ositi

on V

Text

pos

ition

H

RC

sub

syst

emIR

-Lin

k m

odul

ator

freq

uenc

y

Del

ete

disk

Rec

ord

Qua

lity

Vide

o Rec

ord

Med

ia V

ideo

0

Red

Gre

enB

lue

00 -

9

Y d

elay

UV

del

ay

Era

se F

lash

Sav

e to

Fla

shLo

ad fr

om F

lash

Cle

ar D

BC

opy

to U

SB

Cop

y fr

om U

SB

Stop

Star

t

2400

4800

8 bi

t no

parit

y8

bit p

arity

even

par

ityod

d pa

rity

1 st

opbi

t2

stop

bits

Sto

pbits

9 bi

t

9600

1920

028

800

1152

00

Port

set

tings

AM

X

DR

EPG

Mis

cella

neou

sSo

und

auto

mat

icfix

ed to

ass

igne

d A

udio

Inpu

t HD

MI2

/DVI

Cal

ibra

te

01

01

01

01

01

01

01

Red

Gre

enB

lue

0

Red

Gre

enB

lue

Whi

teB

lack

0 11

0

Dig

ital L

ink

HD

func

tiona

lity

off

on

RS2

32

off

on

Stop

Star

tSt

opSt

art

Stop

Star

t

Stop

Star

t

Stat

ion

list

Cop

y to

USB

Cop

y fr

om U

SB

Stop

Star

tSt

opSt

art

Stop

Star

tSt

opSt

art

Stop

Star

tSt

opSt

art

Stop

Star

tSt

opSt

art

AD

C a

djus

tmen

tO

K

POS

setu

pC

EC S

yste

m A

udio

Mod

e

off

onO

K

Cen

ter v

olum

e

90O

K

Exce

ptio

ns

OK

Col

our f

acto

r

100

000

Res

et u

pdat

e da

te

Rec

ord

Qua

lity

Vide

o

DVB

Rec

ord

Dem

o Vi

deo

0

00

0

00

abhä

ngig

von

der

Aus

stat

tung

des

TV'

s, d

es S

oftw

ares

tand

es u

nd v

om g

ewäh

lten

Send

er k

önne

n M

enüp

unkt

e en

tfalle

n od

er v

erän

dert

sei

nde

pend

ent o

n th

e in

tegr

ated

feat

ures

of T

V se

t, of

sof

twar

e ve

rsio

n an

d on

the

sele

cted

sta

tion

men

u po

ints

can

be

canc

elle

d or

be

chan

ged

Deb

ug L

evel

s

0 - 9

36 K

Hz

Lum

a m

axSu

bcon

tras

t

HD

MI2

sou

ndSY

STEM

DA

TAC

hass

isSo

ftwar

e Pa

ckag

eTV

app

licat

ion

softw

are

vers

ion

TV E

AR

OM

Cod

eO

pera

ting

time

Firm

war

e FP

GA

ver

sion

EDID

-HD

MI d

ata

vers

ions

Firm

war

e A

uxili

ary

proc

esso

rFi

rmw

are

FRC

ver

sion

Firm

war

e M

PEG

enc

oder

ver

sion

DVB

boo

t sof

twar

e ve

rsio

nD

VB a

pplic

atio

n so

ftwar

e ve

rsio

nD

VB E

AR

OM

cod

eC

PLD

and

CiF

PGA

ver

sion

MSP

-M v

ersi

on

SL12

1PV

1.5

.0Vx

.xx.

x y

y y-

mm

-dd

hh:m

m:s

sSx

xxxx

-xD

:xxx

h P:

xxxh

R:x

xxh

Vx.x

Im

age+

Vx.

xxx

xx x

xxx

Vx.x

xxx

xx_x

xxVx

x.xx

Boo

t:xxx

Chi

p:xx

xxxx

xVx

.x.x

Boo

t:xxx

Chi

p:xx

xxxx

xVx

.x.x

Vx.x

.x y

yy-m

m-d

dVx C

PLD

Vx

CiF

PGA

0xx

xxx

Vx.

xxx

Prod

:0xx

xxxx

XM

L ex

port

to U

SB

Stop

Star

t

Soun

d pr

ojec

tor

Mod

ule:

ac3

Mod

ule:

ala

rmM

odul

e: a

ppl

Mod

ule:

aud

_bsp

Mod

ule:

aud

_map

Mod

ule

audi

oM

odul

e aV

Mod

ule

aVlin

kM

odul

e ba

rley

Mod

ule

blan

kM

odul

e bl

ock_

ctrl

Mod

ule

brow

serd

b

Deb

ug le

vel :

def

ault

Deb

ug le

vel :

def

ault

Deb

ug le

vel :

ER

RO

RD

ebug

leve

l : d

efau

ltD

ebug

leve

l : d

efau

ltD

ebug

leve

l : E

RR

OR

Deb

ug le

vel :

def

ault

Deb

ug le

vel :

ER

RO

RD

ebug

leve

l : d

efau

ltD

ebug

leve

l : d

efau

ltD

ebug

leve

l : d

efau

ltD

ebug

leve

l : d

efau

lt

34

Serv

icem

enü

Seite

2 /

Serv

ice

Men

u Pa

ge 2

Tune

r 1 In

foVi

deo

Info

Mai

nA

udio

Info

Tune

r 2 In

fo

AU

DIO

INFO

Aud

io P

IDFo

rmat

Ster

eo M

ode

Bitr

ate

Sam

plin

g Fr

eque

ncy

PCM

Syn

cSP

DIF

Syn

cPC

M/S

PDIF

Syn

c Er

rors

Pars

er U

nder

flow

PCM

/SPD

IF U

nder

flow

Aud

io s

tate

0 xxxx

xxxx

xxxx

0 kb

ps0

Hz

xxxx

xxxx

0/0

0 0/0

xxxx

xx

VID

EO IN

FO A

UX

Vide

o pi

dFo

rmat

Inpu

t For

mat

Out

put F

orm

atM

acro

visi

onD

ata

Erro

rD

ecod

ing

Erro

rSy

nc E

rror

Vide

o st

atus

Dec

oder

Sync

hron

isat

ion

0 0:0

000x

000@

xxH

z00

0x00

0@xx

Hz

Off

0 000

0 xxxx

xxxx

xxxx

on

VID

EO IN

FO M

AIN

Vide

o pi

dFo

rmat

Inpu

t For

mat

Out

put F

orm

atM

acro

visi

onD

ata

Erro

rD

ecod

ing

Erro

rSy

nc E

rror

Vide

o st

atus

CI s

tatu

sD

ecod

erSy

nchr

onis

atio

nB

itrat

e

0 0:0

000x

000@

xxH

z00

0x00

0@xx

Hz

Off

0 000

0 xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxon 0.

0000

00 M

Bit/

s

PCR

INFO

PCR

pid

PCR

glit

ches

PCR

sta

tus

Syst

em c

lock

/ de

lta

0 0 xxxx

xxxx

.xxx

xxx

MH

z / x

.xxx

xxx

MH

z

VBI T

TX IN

FO__

____

____

____

_VB

I pid

VBI r

eins

ertio

n__

____

____

____

_TT

X pi

dTT

X ex

trac

tion

TTX

subt

itles

Proc

ess

pack

ets

____

____

____

___

PTS

valu

es

____

____

____

__0 xx

xxxx

____

____

____

__0 xx

xxxx

(xxx

x)xx

xxxx

x0 __

____

____

____

xxxx

xxxx

xxxx

x

SUB

TITL

E IN

FO

Subt

itlin

g pi

dco

mpo

s_pa

ge_i

dan

cilla

ry_p

age_

id

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xx SYST

EM IN

FO

artic

le n

rse

rial

prod

uced

mac

add

ress

chas

sis

hard

war

e id

hard

war

e cm

p

0000

00.0

0000

00yy

yy/m

m/d

d00

:00:

00:0

0:00

:00

SL15

50.

0.0.

00.

0.0.

0

TUN

ER 1

INFO

- D

VBS/

S2

Freq

uenc

ySy

mbo

lrate

Vite

rbi r

ate

Inve

rsio

nLN

C-B

and

Leve

lC

/N

VBER

Pack

et e

rror

0000

0000

KH

z S

TV90

3 lo

cked

! (0)

0000

0 K

Sym

Iden

tity

0x30

0/0

R

oll o

ff xx

pct

xxxx

xxx

No

lock

xxx

xxxx

x00

dB µ

V00

,0 d

B

0 E-

50

(0)

A

rt.N

r. xx

xxx.

xx

TUN

ER 2

INFO

- D

VBC

Freq

uenc

yD

atar

ate

Mod

ulat

ion

Ban

dwith

Leve

lIn

vers

ion

CB

ERPa

cket

err

orC

/N

0000

0000

KH

z

DR

XK39

26 lo

cked

! (0)

!00

000

KSy

mbo

l Id

entit

y 0x

0300

-xxx

N

o lo

ck 0

0 M

Hz

00 IQ n

orm

al

0 E-

6

A

rtic

le N

r. xx

xxx.

xxxx

0(0)

Se

rial N

r. xx

xx00

,0 d

B

abhä

ngig

von

der

Aus

stat

tung

des

TV'

s, d

es S

oftw

ares

tand

es u

nd v

om g

ewäh

lten

Send

er k

önne

n M

enüp

unkt

e en

tfalle

n od

er v

erän

dert

sei

nde

pend

ent o

n th

e in

tegr

ated

feat

ures

of T

V se

t, of

sof

twar

e ve

rsio

n an

d on

the

sele

cted

sta

tion

men

u po

ints

can

be

canc

elle

d or

be

chan

ged

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

Oth

er a

djus

tmen

tsD

VB In

fo

OK

OK

Vide

o In

fo A

ux

OK

mor

e m

odul

es...

..Ex

cept

ion

Info

Com

. Int

erfa

ceM

ultiM

edia

Engi

neN

etw

ork

NET

WO

RK

- M

AIN

Show

cur

rent

inte

rfac

e co

nfig

urat

ion

Show

DN

S re

solv

erPi

ng L

oew

e.de

Po

wer

-Cyc

le W

iFi m

odul

eW

rite

WiF

i-AP-

scan

to U

SBA

llow

WiF

i con

fig fr

om o

utsi

deFa

ctor

y-re

set o

f WiF

i mod

ule`

s co

nfig

.D

elet

e ne

twor

k co

nfig

from

flas

h.Lo

ggin

g : <

off

> <-

NET

WO

RK

AD

APT

ER S

ETTI

NG

SIP

Add

ress

:Su

bnet

mas

k:M

AC

Add

ress

:

xxx.

xxx.

xxx.

xxx

xxx.

xxx.

xxx.

xxx

xx:x

x:xx

:xx:

xx:x

x

OK

OK

MU

LTI M

EDIA

EN

GIN

E

Engi

ne (t

ype

0 =

xxxx

xxxx

x)En

gine

(typ

e 1

= xx

xxxx

xxx)

Engi

ne (t

ype

2 =

xxxx

xxxx

x)

CO

MM

ON

INTE

RFA

CE

Del

ete

CI s

lot c

onfig

urat

ion.

Del

ete

CI+

aut

hent

icat

ion

cont

exts

.VO

D fa

ctor

y re

set.

VID

EO D

EBLO

CK

ING

Off

On

upda

te d

ispl

ay

LAST

CR

ASH

INFO

RM

ATI

ON

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xx

save

TV

data

to U

SB

OK

Info

Opt

ion

byte

s

PCR

Info

VBI/T

TX In

foSu

btitl

e In

foSy

stem

Info

OK

Mas

s St

orag

e

OK

Perf

orm

USB

Pow

er-C

ycle

MA

SSST

OR

AG

E-M

AIN

FSA

L M

edia

Lis

tU

SB D

evis

e Li

st

Ubi

0 In

foEp

g In

foU

bi 1

Info

OK

OK

OK

Syst

em d

ata

Opt

ion

byte

sVi

deo

Col

our

Oth

er a

djus

tmen

tsD

VBD

REP

GM

isce

llane

ous

Soun

dD

igita

l Lin

k H

D fu

nctio

nalit

yR

S232

Exce

ptio

nsD

ebug

Lev

els

Deb

ug L

evel

s

OK

DEB

UG

LEV

EL-T

OTA

L 17

1 M

OD

ULE

S (P

age

1 of

15)

Mod

ule:

ac3

Mod

ule:

ala

rmM

odul

e: a

ppl

-

-

Deb

ug le

vel:

defa

ult

Deb

ug le

vel:

defa

ult

Deb

ug le

vel:

ERR

OR

-

-

Vide

o D

eblo

ckin

g

Del

ete

/ mnt

/ co

nfig

OK

SUC

CES

S

/mnt

/ co

nfig

del

eted

.Yo

u sh

ould

rebo

rt th

e TV

now

35

Serv

icem

enü

Seite

3 /

Serv

ice

Men

u Pa

ge 3

abhä

ngig

von

der

Aus

stat

tung

des

TV'

s, d

es S

oftw

ares

tand

es u

nd v

om g

ewäh

lten

Send

er k

önne

n M

enüp

unkt

e en

tfalle

n od

er v

erän

dert

sei

nde

pend

ent o

n th

e in

tegr

ated

feat

ures

of T

V se

t, of

sof

twar

e ve

rsio

n an

d on

the

sele

cted

sta

tion

men

u po

ints

can

be

canc

elle

d or

be

chan

ged

VCXO

Fund

amen

tal v

olum

e TV

PC

MFu

ndam

enta

l vol

ume

TV A

C3

Fund

amen

tal v

olum

e ra

dio

SSU

tran

spon

der

Bit

1B

it 2

Bit

7

Opt

ion

byte

0O

ptio

n by

te 1

Opt

ion

byte

11

Bit

0B

it 3

Bit

4B

it 5

Bit

6

01

0

Del

ete

prog

.-lis

t

0no

yes

SSU

TR

AN

SPO

ND

ER

Sate

llite

Freq

uenc

yPo

laris

atio

nSy

mbo

l rat

e

AST

RA

19,

2°E

0000

0MH

zxx

xxxx

xxx

0000

0

OK

Syst

em d

ata

Opt

ion

byte

sVi

deo

Col

our

Oth

er a

djus

tmen

tsD

VBD

REP

GM

isce

llane

ous

Soun

dD

igita

l Lin

k H

D fu

nctio

nalit

yR

S232

Opt

ion

byte

sO

ther

adj

ustm

ents

DVB

Info

00

01

01

01

01

01

01

01

Bit

1B

it 2

Bit

7

0

Opt

ion

byte

0O

ptio

n by

te 1

Opt

ion

byte

11

Opt

ion

byte

2

Bit

0B

it 3

Bit

4B

it 5

Bit

6

10

10

10

10

10

10

10

1

Oth

er a

djus

tmen

ts

Syst

em d

ata

Opt

ion

byte

sVi

deo

Col

our

Oth

er a

djus

tmen

tsD

VBD

REP

GM

isce

llane

ous

Soun

dD

igita

l Lin

k H

D fu

nctio

nalit

yR

S232

Exce

ptio

nsD

ebug

Lev

els

36

OK

TV-M

enü

Seite

1B

ildTo

nA

ufna

hme

Ans

chlü

sse

Eins

tellu

ngen

Bild

anpa

ssun

gK

ontr

ast

Farb

inte

nsitä

tFa

rbte

mpe

ratu

rH

ellig

keit

Schä

rfe

Dig

itale

Rau

schr

eduk

tion

(DN

C)

Imag

e +

Act

ive

Pre

miu

m-M

ode

pers

önlic

he W

erte

(HD

dig

ital)

18

16

norm

also

ft

11

3

aus

mitt

elho

ch

wei

tere

...

aus

ein

Dem

o

16:9

PC

16:9

Zoo

m4:

3 TV

4:3

PC4:

3 Zo

om

aus

ein

aus

ein

Hör

mod

usTo

nanp

assu

ngK

opfh

.-Lau

tst.

Loud

ness

Laut

st.-A

utom

atik

AV-

Aus

gang

ston

Max

. Lau

tstä

rke

Max

. Ein

scha

ltlau

tstä

rke

Laut

stär

kean

pass

ung

für a

ktue

llen

Send

er

0

optim

al

Höh

enTi

efen

50

wei

tere

...

Ton

1To

n 2

Ton

1+2

aus

ein

aus

ein

(5)

(4)

32

1au

sSp

rach

eK

lass

ikPo

ppe

rsön

liche

r Mus

ikkl

ang

pers

önlic

her F

ilmkl

ang

Höh

enTi

efen

00

0

030

99

Auf

nahm

e-A

ssis

tent

Tim

erüb

ersi

cht

Auf

nahm

e-Vo

rlauf

zeit

Auf

nahm

e-N

achl

aufz

eit

05 m

in (0

- 60

)00

min

(0 -

15)

Tim

erüb

ersi

cht

xx d

d.m

m h

h:m

m-h

h.m

m -

------

---

------

------

------

------

Übe

r EPG

Übe

r Tel

etex

tVo

n H

and

A

abhä

ngig

von

der

Aus

stat

tung

des

TV'

s, d

es S

oftw

ares

tand

es u

nd v

om g

ewäh

lten

Send

er k

önne

n M

enüp

unkt

e en

tfalle

n od

er v

erän

dert

sei

n

OK

OK

Aut

o-D

imm

ung

- Rau

m

aus

ein

0

Bal

ance

Vore

inst

ellu

ngen

(HD

dig

ital)

Sho

p M

ode

Hom

e M

ode

Ton-

Bild

-Syn

chro

nisa

tion

0ms

auto

m. S

prac

herk

ennu

ng

aus

ein

Film

glät

tung

(DM

M)

Aut

o-Fo

rmat

Bild

form

atA

uto-

Dim

mun

g-Vi

deo

(VB

D+)

Auf

nahm

eVo

rmer

kung

Kop

iere

n

OK

OK

aus

ein

3 D

2D- >

3D3D

Mod

us3D

- >2D

aus

ein

OK

16:9

TV

CA

- M

odul

OK

CA

- M

odul

: N

DS

KD

G C

I + M

odul

inte

nsiv

37

OK

TV-M

enü

Seite

2

Tonk

ompo

nent

enA

nten

ne D

VB

Bild

Ton

Auf

nahm

eA

nsch

lüss

e

abhä

ngig

von

der

Aus

stat

tung

des

TV'

s, d

es S

oftw

ares

tand

es u

nd v

om g

ewäh

lten

Send

er k

önne

n M

enüp

unkt

e en

tfalle

n od

er v

erän

dert

sei

n

TV-L

auts

prec

her

Laut

spre

cher

syst

emH

ifi/A

V-Ve

rstä

rker

Soun

dpro

jekt

orH

ifi/A

V-Ve

rstä

rker

ode

r TV-

Laut

spre

cher

(um

scha

ltbar

) So

undp

roje

ktor

ode

r TV-

Laut

spre

cher

(um

scha

ltbar

)

Tonw

iede

rgab

e üb

er ..

.

jane

indi

gita

le T

onüb

ertr

agun

g

Dol

by D

igita

lM

PEG

dts

Ster

eo (P

CM

)

Tonf

orm

ate

Ster

eove

rstä

rker

Surr

ound

-Ver

stär

ker

Vers

tärk

erty

p

nein

jaTV

-Lau

tspr

. als

Cen

ter-

Laut

spr.

Einr

icht

ung/

Änd

erun

gR

ücks

etze

n au

f Wer

ksw

erte

Laut

spre

cher

syst

em

volls

tänd

ignu

r Ans

chlü

sse

nur E

ntfe

rnun

gen

nur P

egel

Einr

icht

ung/

Änd

erun

g de

s La

utsp

rech

ersy

stem

s

100

Hz

TV-L

auts

prec

her

Exte

rne

Laut

spre

cher

Fron

tlaut

spre

cher

ans

chlie

ßen

100

Hz

nein

Surr

ound

laut

spre

cher

ans

chlie

ßen

ja 100

Hz

TV-L

auts

prec

her

Cen

terla

utsp

rech

er a

nsch

ließe

nEx

tern

er L

auts

prec

her

nein

nein

jaSu

bwoo

fer a

nsch

ließe

n

4,0mAbs

tand

zum

link

en F

ront

laut

spre

cher

4,0mAbs

tand

zum

rech

ten

Fron

tlaut

spre

cher

2,0mAbs

tand

zum

link

en S

urro

undl

auts

prec

her

2,0mAbs

tand

zum

rech

ten

Surr

ound

laut

spre

cher

3,0mAbs

tand

zum

Sub

woo

fer

0 dBLaut

spre

cher

pege

l anp

asse

n

0dB

0

dB

0dB

0dB

0dB

0d

B

Rau

sche

n ro

tiert

nur b

ei v

olls

tänd

ig

nur b

ei v

olls

tänd

ig0°18

0°Su

bwoo

fer-

Phas

e

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

3,0mAbs

tand

zum

Cen

terla

utsp

rech

er

AV-

Ans

chlu

ss-E

inst

ellu

ngen

Übe

rtra

gung

sta

rten

AV-

Nor

m

nein

zu A

Vzu

AVS

zu H

DM

I1/D

VIzu

HD

MI2

/DVI

zu P

C IN

zu H

DM

I3/D

VI

An

AV

An

AVS

OK

OK

nein

ja

Sign

alar

tSc

halts

pann

ung

an A

V zu

lass

en

Aut

omat

isch

PAL

SEC

AM

NTS

CN

TSC

-VPA

L60

PAL-

MPA

L-N

AV-

NO

RM

AN

AVx

An

AV

An

AVS

OK

OK

Aut

om.-V

HS/

SVH

SVH

S/8m

mSV

HS/

Hi8

Aut

omat

ik-F

BA

S/YC

FBA

SYC R

GB

*

SIG

NA

LAR

T A

N A

Vx

* ni

cht b

ei A

VS

Dig

ital L

ink

Plus

Dig

itale

n A

udio

eing

ang

zuor

dnen

TV-F

erne

insc

haltu

ng p

er D

igita

l Lin

k

nein

ja

Spie

lem

odus

HD

MI3

HD

MI2

HD

MI1

PC IN

AVS

AV

VID

EO

SPIE

L-M

OD

US

SETZ

EN F

ÜR

EIN

GÄ

NG

E ...

Ger

ät a

m A

nsch

l. A

V

OK

DVD

-Spi

eler

kein

Ger

ätD

VD-R

ecor

der

Vide

orec

orde

rSa

t-Rec

eive

rSe

t Top

Box

Dec

oder

and

eres

Ger

ät

Eins

tellu

ngen

CA

- M

odul

Sons

tiges

38

OK

TV-M

enü

Seite

3

Ant

enne

DVB

-TA

nten

ne D

VB-S

nein

(0V)

ja (5

V)Ve

rsor

gung

sspa

nnun

gA

NTE

NN

ENA

SSIS

TEN

T

Folg

ende

Anl

age

ist e

inge

stel

lt:

Sate

llite

nanl

age

-

Bild

Ton

Auf

nahm

eA

nsch

lüss

e

Einz

el-S

atel

lit2

Sate

llite

n an

22

kHz

Switc

hbox

2 Sa

telli

ten

an T

onbu

rst-S

chal

ter

Max

. 4 S

atel

liten

an

DiS

EqC

-Mul

tisch

alte

ran

dere

Gem

eins

chaf

tsan

lage

Sate

llite

n-A

nlag

e au

swäh

len

Low

Ban

d

9

750

MH

zH

igh

Ban

d

1

0600

MH

z

LNC

-Fre

quen

zen

Sate

llit 1

--

------

------

Sate

llit 2

--

------

------

*

Sate

llite

n-A

usw

ahl

Sate

llit 1

Low

Ban

d

9750

MH

zSa

telli

t 1 H

igh

Ban

d

1

0600

MH

zSa

telli

t 2 L

ow B

and

*

97

50 M

Hz

Sate

llit 2

Hig

h B

and

*

106

00 M

Hz

LNC

-Fre

quen

zen

Wie

derh

olra

teSt

euer

span

nung

13/

18V

22kH

z Si

gnal

Tonb

urst

Ant

enne

DVB

-S1 au

sB

and

Posi

tion

2 |

kei

nei

nPo

sitio

n | a

usO

ptio

n | a

us

AST

RA

1 19

,2°E

AST

RA

2 28

,2°

-

-

Sate

llit x

aus

wäh

len

abhä

ngig

von

der

Aus

stat

tung

des

TV'

s, d

es S

oftw

ares

tand

es u

nd v

om g

ewäh

lten

Send

er k

önne

n M

enüp

unkt

e en

tfalle

n od

er v

erän

dert

sei

n

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

Nur

ein

e, a

nges

chlo

ssen

an

Buc

hse

AN

T SA

TZw

ei, a

nges

chlo

ssen

an

Buc

hsen

AN

T SA

T un

d A

NT

SAT2

Anz

ahl d

er S

atel

liten

-Ant

enne

nlei

tung

en

:

SMA

RT

DPA

-51

TEC

HN

IRO

UTE

R-5

1

:So

nstig

e

DiS

EqC

-Ein

kabe

l-Gem

eins

chaf

tsan

lage

aus

wäh

len

OK

OK

Übe

rtra

gung

skan

alÜ

bert

ragu

ngsf

requ

enz

PIN

-Sch

utz

*PI

N fe

stle

gen/

ände

rn *

Man

uelle

Anm

eldu

ng (f

ür B

uchs

e x)

1 1284

nein

000

2 |

3 |

4 |

5 |

6 |

7 |

814

00 |

151

6 |

163

2 |

.....

ja

OK

OK

OK

OK

Tonk

ompo

nent

enA

nten

ne D

VBA

V-A

nsch

luss

-Ein

stel

lung

en

nein

ja (m

it 0/

22 k

Hz)

Hig

h B

and

* ni

cht f

ür a

lle A

nlag

en

Sate

llit 1

--

------

------

Sate

llit 2

--

------

------

Sate

llit 3

--

------

------

Sate

llit 4

--

------

------

Sate

llite

n-A

usw

ahl

AST

RA

1 19

,2°E

AST

RA

2 28

,2°

-

-

Sate

llit x

aus

wäh

len

Sate

llit 1

Low

Ban

d

9750

MH

zSa

telli

t 1 H

igh

Ban

d

1

0600

MH

zSa

telli

t 2 L

ow B

and

97

50 M

Hz

Sate

llit 2

Hig

h B

and

106

00 M

Hz

:

LNC

-Fre

quen

zen

Sate

llit 1

--

------

------

Sate

llit 2

--

------

------

Sate

llite

n-A

usw

ahl

AST

RA

1 19

,2°E

AST

RA

2 28

,2°

-

-

Sate

llit x

aus

wäh

len

Sate

llit 1

Low

Ban

d

9750

MH

zSa

telli

t 1 H

igh

Ban

d

1

0600

MH

zSa

telli

t 2 L

ow B

and

97

50 M

Hz

Sate

llit 2

Hig

h B

and

106

00 M

Hz

LNC

-Fre

quen

zen

Sate

llit 1

--

------

------

Sate

llit 2

--

------

------

Sate

llite

n-A

usw

ahl

AST

RA

1 19

,2°E

AST

RA

2 28

,2°

-

-

Sate

llit x

aus

wäh

len

Sate

llit 1

9750

MH

zSa

telli

t 2

97

50 M

Hz

LNC

-Fre

quen

zen

AST

RA

1 19

,2°E

AST

RA

2 28

,2°

-

-

Einz

el-S

atel

lit a

usw

ähle

n

Low

Ban

d

9

750

MH

z

OK

OK

Eins

tellu

ngen

CA

- M

odul

Sons

tiges

39

horiz

/hig

h | v

ert/l

ow |

vert

/hig

h

Sign

alqu

elle

Sate

llit

Ban

dFr

eque

nzSy

mbo

lrate

Nam

eC

/NLe

vel

BER

DVB

-S---

------

------

horiz

/low

xxx.

xx M

Hz

xxxx

x

xx xx x E-

x

128

| 256

| 16

| 32

Sign

alqu

elle

Freq

uenz

QA

M-M

odul

atio

nSy

mbo

lrate

Nam

eC

/NLe

vel

BER

DVB

-Cxx

x.xx

MH

z64 69

00

xx xx x E-

x

Sign

alqu

elle

Kan

alFr

eque

nzB

andb

reite

Nam

eC

/NLe

vel

BER

DVB

-TEx

xxx

x.xx

MH

z7

MH

z

xx xx x E-

x

8 M

Hz

TV-M

enü

Seite

4

Send

erK

inde

rsic

heru

ngZe

itdie

nste

Bild

Ton

Auf

nahm

eA

nsch

lüss

e

Such

assi

sten

tM

anue

ll ei

nste

llen

Send

er ä

nder

nFa

vorit

en a

usw

ähle

n/än

dern

HD

MI3

HD

MI2

HD

MI1

VGA

AVS AV

0

Vide

o

1

------

--2

---

-----

3

------

--4

---

-----

Alle

Sen

der

1

------

-- 2

---

-----

3

------

-- 4

---

-----

5

------

-- 6

---

-----

7

------

-- 8

---

-----

9

------

--10

----

----

11 -

------

-12

----

----

Send

er v

on F

avor

itenl

iste

1

----

----

13

---

-----

2

----

----

14

---

-----

3

----

----

15

---

-----

4

----

----

16

---

-----

5

----

----

17

---

-----

6

----

----

18

---

-----

7

----

----

19

---

-----

8

----

----

20

---

-----

9

----

----

21

---

-----

10

-----

---

22

---

-----

11

-----

---

23

---

-----

12

-----

---

24

---

-----

SEN

DER

ÄN

DER

N

Such

eins

tellu

ngen

änd

ern

Such

e/A

ktua

lisie

rung

sta

rten

A

Ö

ster

reic

h

I

Ita

lien

B

B

elgi

en

NL

N

iede

rland

e

-

-

-

-

Ger

ätes

tand

ort

Ant

enne

/Kab

el (a

nalo

g)D

VB-T

DVB

-CSa

telli

t 1: -

------

------

------

Sate

llit 2

: ----

------

------

---Sa

telli

t 3: -

------

------

------

Sate

llit 4

: ----

------

------

---

Sign

alqu

elle

vers

chlü

ssel

te S

ende

r

nei

nSu

chve

rfah

ren

Kan

alsu

che

Sym

bolra

te 1

(DVB

-S)

x

xxxx

Sym

bolra

te 2

(DVB

.S)

x

xxxx

SUC

HEI

NST

ELLU

NG

ÄN

DER

Nja Fr

eque

nzsu

che

Freq

uenz

such

eve

rsch

lüss

elte

Sen

der

Such

verf

ahre

nSt

artfr

eque

nzN

etzw

erk-

IDSy

mbo

lrate

1 (D

VB-C

)Sy

mbo

lrate

2 (D

VB-C

)Q

AM

-Mod

ulat

ion

1Q

AM

-Mod

ulat

ion

2

SUC

HEI

NST

ELLU

NG

ÄN

DER

Nne

inK

anal

such

e04

7.0

MH

zke

ine

6875

6900

64 kein

e

ja 128

| 256

| 16

| 32

16 |

32 |

64 |

128

| 256

Freq

uenz

such

eve

rsch

lüss

elte

Sen

der

Such

verf

ahre

n

SUC

HEI

NST

ELLU

NG

ÄN

DER

Nne

inK

anal

such

eja

Aut

omat

ik-B

GA

utom

atik

-IA

utom

atik

-LA

utom

atik

-DK

PAL-

BG

PAL-

IPA

L-L

PAL-

DK

TV-/F

arbn

orm

SEC

AM

-BG

SEC

AM

-LSE

CA

M-D

KN

TSC

NTS

C-V

PAL6

0PA

L-M

Sign

alqu

elle

Kan

alFr

eque

nzN

ame

TV-N

orm

Farb

norm

MA

NU

ELL

EIN

STEL

LEN

Kab

el a

nalo

gEx

xxx

x.xx

MH

z---

-----

B/G

Aut

om.

I | L

| D

/K |

M |

NPA

L | S

ECA

M |

NTS

C-V

| PA

L60

Sxx

nich

t im

Rad

iom

ode

nich

t im

Rad

iom

ode

nich

t im

Rad

iom

ode

abhä

ngig

von

der

Aus

stat

tung

des

TV'

s, d

es S

oftw

ares

tand

es u

nd v

om g

ewäh

lten

Send

er k

önne

n M

enüp

unkt

e en

tfalle

n od

er v

erän

dert

sei

n

OK

OK

OK OK

OK

OK

OK

OK

lösc

hen

Sen

der w

iede

rher

stel

len

vers

chie

ben

Favo

riten

liste

leer

en

näch

ste

Favo

riten

liste

alph

abet

isch

/ nu

mer

isch

sorti

eren

Favo

riten

liste

leer

en

näch

ste

Favo

riten

liste

Sen

der

vers

chie

ben

Favo

riten

liste

umbe

nenn

en

Spra

che

Ener

giee

ffizi

enz

spei

cher

n

S

uchl

auf

spei

cher

n

S

uchl

auf

spei

cher

n

S

uchl

auf

spei

cher

n

S

uchl

auf

6MH

z

6 M

Hz

Eins

tellu

ngen

CA

- M

odul

Sons

tiges

OK

Send

erlis

te a

utom

atis

ch a

ktua

lisie

ren

erla

uben

sper

ren

40

Einm

alig

aus

scha

lten

Tägl

ich

auss

chal

ten

Ein

mal

iger

Ala

rm

Ala

rm M

o - F

r

alle

Sen

der s

perr

enei

nzel

ne S

ende

r spe

rren

Alte

rsab

häng

ig s

perr

enG

ehei

mnu

mm

er ä

nder

n

0000

TV-M

enü

Seite

5B

ildTo

nA

ufna

hme

Ans

chlü

sse

Spra

che

D

K

ieli

FIN

Lang

uage

GB

Jezi

k

SL

OLa

ngue

F

J

azyk

SK

-

-

-

-

MEN

Ü-S

PRA

CH

E

Ala

rm S

aA

larm

So

Ala

rmqu

elle

30TV

Rad

ione

inja

????

Gehe

imnu

mm

er

deak

tivie

ren

nein

ja

abhä

ngig

von

der

Aus

stat

tung

des

TV'

s, d

es S

oftw

ares

tand

es u

nd v

om g

ewäh

lten

Send

er k

önne

n M

enüp

unkt

e en

tfalle

n od

er v

erän

dert

sei

n

OK

OK

Men

ü-Sp

rach

eU

nter

titel

(DVB

)A

udio

(DVB

)

gew

ünsc

hte

Spra

che

Ersa

tzsp

rach

e

OK

OK

ab je

tzt

tägl

ich

1

----

----

13

---

-----

2

----

----

14

---

-----

3

----

----

15

---

-----

4

----

----

16

---

-----

5

----

----

17

---

-----

6

----

----

18

---

-----

7

----

----

19

---

-----

8

----

----

20

---

-----

9

----

----

21

---

-----

10

-----

---

22

---

-----

11

-----

---

23

---

-----

12

-----

---

24

---

-----

KIN

DER

SIC

HER

UN

G F

ÜR

EIN

ZELN

E SE

ND

ER

alle

spe

rren

alle

ent

sper

ren

OK

Hom

e M

ode

Prem

ium

-Mod

eSh

op M

ode

rück

setz

en

Send

erK

inde

rsic

heru

ngZe

itdie

nste

Spra

che

Ener

giee

ffizi

enz

nein

ja

nein

ja

nein

ja

nein

ja

nein

ja

Ala

rmla

utst

ärke

nein

ja

nein

ja, g

espe

rrt f

ür P

erso

nen

unte

r xx

Jahr

en

C

Eins

tellu

ngen

CA

- M

odul

Sons

tiges

OK

OK

OK

41

OK

ausf

ühre

n

OK

OK

OK

TV-M

enü

Seite

6B

ildTo

nA

ufna

hme

Ans

chlü

sse

Einb

lend

unge

nZe

it un

d D

atum

Softw

are-

Upd

ate

DVB

-Ein

stel

lung

enIn

tegr

. Fes

tpla

tte p

rüfe

n

Wes

teur

opäi

sch

Poln

isch

Stan

dard

Grie

chis

ch

Uhr

zeit

Abw

eich

ung

von

Wel

tzei

tD

atum

Beg

inn

Som

mer

zeit

Ende

Som

mer

zeit

dd.m

mdd

.mm

dd.m

m.y

yyy

+xx

Stun

de(n

)hh

:mm

:ss

Einb

lend

daue

r

7 s

Einb

lend

posi

tion

unte

nob

en

Laut

stär

ke

jane

inAut

omat

isch

e In

fo

abhä

ngig

von

der

Aus

stat

tung

des

TV'

s; d

es S

oftw

ares

tand

es u

nd v

om g

ewäh

lten

Send

er k

önne

n M

enüp

unkt

e en

tfalle

n od

er v

erän

dert

sei

n

CA

-Mod

ul: -

------

Men

ü vo

m C

A-M

odul

OKO

K

Unt

ertit

elm

odus

Aud

io-K

omm

enta

rD

VB-Z

eich

ensa

tz

aus

Unt

ertit

el a

usU

nter

titel

ein

Unt

ertit

el e

in, f

ür H

örge

schä

digt

e

Aut

om. H

inw

eis

nach

Um

scha

ltung

auf

HD

MI

Hbb

TV-M

odus

Send

erK

inde

rsic

heru

ngZe

itdie

nste

Spra

che

Ener

giee

ffizi

enz

jane

in

Perm

anen

te Z

eite

inbl

endu

ng

aus

ein

jane

in

SOFT

WA

RE-

UPD

ATE

-ASS

ISTE

NT

Akt

uelle

s So

ftwar

epak

et:

TV-B

asis

-Sof

twar

eD

VB-S

oftw

are

DVB

-Boo

tload

erW

iFi S

oftw

are

FRC

Sof

twar

eM

SP S

oftw

are

MPE

G E

ncod

er S

oftw

are

Stan

dby-

Proz

esso

r-So

ftwar

e

Vx.x

.x.x

Vx.x

.x.x

Vx.x

.x.x

Vx.x

.x.x

Vx.x

.x.x

Vx.x

.x.x

Vx.x

.x.x

Vx.x

.x.x

Vx.x

.x.x

SOFT

WA

RE-

UPD

ATE

-ASS

ISTE

NT

Softw

arep

aket

: ak

tuel

l Vx.

x.x.

x ne

u Vx

.x.x

.x

OKOK

ein

Star

tver

halte

n vo

n H

bbTV

-Sen

dern

ein

aus

Inte

gr. F

estp

latte

form

atie

ren

Ext.

Fest

plat

te fo

rmat

.

ausf

ühre

nau

sfüh

ren

Eins

tellu

ngen

CA

- M

odul

Sons

tiges

Funk

tion

d. T

EXT-

Tast

e

Stan

dard

- Te

lete

xt z

uers

tM

edia

Tex

t zue

rst

per U

SB -

Spei

cher

med

ium

über

Inte

rnet

Softw

are

- Upd

ate

star

ten

über

neu

e So

ftwar

e in

form

iere

n

jane

in

42

OK

abhä

ngig

von

der

Aus

stat

tung

des

TV'

s, d

es S

oftw

ares

tand

es u

nd v

om g

ewäh

lten

Send

er k

önne

n M

enüp

unkt

e en

tfalle

n od

er v

erän

dert

sei

n

Bild

dars

tellu

ngB

ildw

echs

elB

ildüb

ergä

nge

Foto

info

Bild

eins

tellu

ngen

aus

ein

alle

abw

echs

elnd

optim

ale

Grö

ßeO

rigin

alau

flösu

ng

Med

ien-

Men

ü

Foto

s au

tom

atis

ch d

rehe

n

Foto

eins

tellu

ngen

Net

zwer

kein

stel

lung

en

zügi

gm

ittel

lang

sam

nein

ja

Net

zwer

kzug

ang

sons

tige

...

aus

ein,

nur

dra

htlo

sei

n, d

raht

los

+ B

ridge

-Fun

ktio

nG

erät

enam

ePr

oxys

erve

r ver

wen

den

Prox

y Se

rver

Nam

ePr

oxy

Port

Num

mer

Prox

y Se

rver

Anm

eldu

ngB

enut

zern

ame

Pass

wor

t

SON

STIG

E N

ETZW

ERK

EIN

STEL

LUN

GEN

xxxx

xxxx

nein

xxxx

x00

0ne

in

*

ja

OK

Eing

ebau

ter L

AN

-Ada

pter

Eing

ebau

ter W

LAN

-Brid

ge-A

dapt

er

NET

ZWER

KEI

NST

ELLU

NG

ENA

dapt

er

OK

NET

ZWER

KA

DA

PTER

-ASS

ISTE

NT:

EIN

GEB

AU

TER

LA

N-A

DA

PTER

Akt

uelle

Ada

pter

-Ein

stel

lung

:IP

-Kon

figur

atio

n

Wei

tere

Ada

pter

-Dat

en:

MA

C-A

dres

seIP

-Adr

esse

Subn

etz-

Mas

ke

xxxx

x

00:0

0:00

:00:

00:0

00.

0.0.

00.

0.0.

0

NET

ZWER

KA

DA

PTER

EIN

STEL

LUN

GEN

IP-K

onfig

urat

ion

man

uell

DH

CP

UPn

P

OK

OK

IP-A

dres

seSu

bnet

z-M

aske

Gat

eway

DN

S-Se

rver

1D

NS-

Serv

er2

NET

ZWER

KA

DA

PTER

EIN

STEL

LUN

GEN

Man

uelle

IP-K

onfig

urat

ion 0.

0.0.

00.

0.0.

00.

0.0.

00.

0.0.

00.

0.0.

0

OK

NET

ZWER

KA

DA

PTER

-ASS

ISTE

NT:

EIN

GEB

AU

TER

WLA

N-B

RID

GE-

AD

APT

ERA

ktue

lle A

dapt

er-E

inst

ellu

ng:

Net

zwer

k-SS

IDVe

rsch

lüss

elun

gsm

etho

de

Wei

tere

Ada

pter

-Dat

en:

MA

C-A

dres

seVe

rbin

dung

auf

geba

utSi

gnal

stär

ke

xxxx

xxx

xxxx

00:0

0:00

:00:

00:0

0xx

xxxx

xx%

OK

xxxx

xxx

yyyy

yyy

zzzz

zzz

NET

ZWER

KA

DA

PTER

EIN

STEL

LUN

GEN

Bas

isst

atio

nsau

swah

l Sign

alst

ärke

xx%

Sign

alst

ärke

xx%

Sign

alst

ärke

xx%

Suc

he w

iede

rhol

en

Bas

isst

atio

n m

anue

ll ei

ngeb

en

****

****

*

NET

ZWER

KA

DA

PTER

EIN

STEL

LUN

GEN

WPA

-Pas

swor

t

A...

Z ->

a...

z

OK

OK

****

****

*

NET

ZWER

KA

DA

PTER

EIN

STEL

LUN

GEN

Net

zwer

k-SS

ID

A...

Z ->

a...

z

NET

ZWER

KA

DA

PTER

EIN

STEL

LUN

GEN

Vers

chlü

ssel

ungs

met

hode

unve

rsch

lüss

elt

WEP

WPA

WPA

2

OK

****

****

*

NET

ZWER

KA

DA

PTER

EIN

STEL

LUN

GEN

WEP

-Sch

lüss

el

A...

Z ->

a...

z

NET

ZWER

KA

DA

PTER

EIN

STEL

LUN

GEN

WEP

-Inde

x1

23

4OK

OK

****

****

*

NET

ZWER

KA

DA

PTER

EIN

STEL

LUN

GEN

WPA

-Pas

swor

t

A...

Z ->

a...

z

OK

MED

IAM

ENU

ein,

nur

dra

htge

bund

en

OK

OK

OK

OK

Akt

uelle

Ein

stel

lung

enüb

erne

hmen

über

nehm

enüb

erne

hmen

Mus

ikei

nste

llung

enVi

deoe

inst

ellu

ngen

Tone

inst

ellu

ngen

.....

Bild

eins

tellu

ngen

.....

ASS

IST

oder

Rüc

kset

zen

auf W

erks

wer

teZu

griff

serla

ubni

s fü

r App

s

OK

OK

App

le iP

ad (i

pad-

2.lo

cal,

47A

B 4

851

usw

.

A...

Z ->

a...

z

ja

43

Übe

r aus

gebl

ende

te B

erei

che

info

rmie

ren

EPG

-Men

üEP

G

Send

erau

swah

lD

aten

erfa

ssun

gB

ei V

orm

erku

ng T

V ei

nsch

alte

n

1

----

----

13

---

-----

2

----

----

14

---

-----

3

----

----

15

---

-----

4

----

----

16

---

-----

5

----

----

17

---

-----

6

----

----

18

---

-----

7

----

----

19

---

-----

8

----

----

20

---

-----

9

----

----

21

---

-----

10

-----

---

22

---

-----

11

-----

---

23

---

-----

12

-----

---

24

---

-----

SEN

DER

AU

SWA

HL

nein

jaau

sei

n

PIP-

Men

üPI

P

Typ

Posi

tion

Kle

inbi

ld

links

obe

nlin

ks u

nten

rech

ts o

ben

rech

ts u

nten

Tele

text

-Men

ü

Rad

io-M

enü

Ton

Send

erZe

itdie

nste

AC

B

Dig

ital R

ecor

der M

enü

DR

-Dau

erbe

trie

bA

ufna

hmeq

ualit

ätSp

rung

wei

te

ein

aus

sehr

hoc

hho

chm

ittel

stan

dard

10 m

in (0

1 - 1

5)

Smar

t Jum

pSe

rien-

Auf

nahm

etol

eran

z

+-30

min

(00

-60)

Unt

ertit

el im

DR

-Dau

erbe

trie

b au

fzei

chne

n

abhä

ngig

von

der

Aus

stat

tung

des

TV'

s, d

es S

oftw

ares

tand

es u

nd v

om g

ewäh

lten

Send

er k

önne

n M

enüp

unkt

e en

tfalle

n od

er v

erän

dert

sei

n

OK

Funk

tiona

lität

Stan

dard

PIP

iPIP

Sort

ieru

ng

wie

in S

ende

rübe

rsic

htze

itlic

h

Ents

chlü

ssel

ung

im

DR

-Dau

erbe

trie

b

nein

ja

alle

mar

kier

en

nur

die

sen

mar

kier

en

Send

erau

swah

l

TEXT

Neu

e N

achr

.A

ufde

cken

Auf

nahm

e-A

ssis

tent

Eins

tellu

ngen

Vors

chau

seite

nU

nter

titel

seite

n

------

--

xxx

--

------

-----

-----

x

xx

-----

-----

------

--

xxx

--

------

-----

-----

x

xx

-----

-----

------

--

xxx

--

------

--

PER

SÖN

LIC

HE

TEXT

-SEI

TEN

Pers

önlic

he T

ext-S

eite

nZe

iche

nsat

z

Stan

dard

Rus

sisc

hG

riech

isch

Poln

isch

Türk

isch

HD

MI3

5

--

------

HD

MI2

6

--

------

HD

MI1

7

--

------

PC

IN

8

---

-----

AVS

9

-----

---

A

V

1

0

------

-- 0

V

IDEO

11

--

------

1

2

------

-- 1

--

------

1

3

------

-- 2

--

------

1

4

------

-- 3

--

------

1

5

------

-- 4

--

------

1

6

------

--

SEN

DER

AU

SWA

HL

16:9

4:3

0

----

----

x

xx

11

---

-----

x

xx

12

---

-----

x

xx 1

-

------

-

xxx

1

3

------

--

xxx

2

----

----

x

xx

14

---

-----

x

xx 3

-

------

-

xxx

1

5

------

--

xxx

4

----

----

x

xx

16

---

-----

x

xx 5

-

------

-

xxx

1

7

------

--

xxx

6

----

----

x

xx

18

---

-----

x

xx 7

-

------

-

xxx

1

9

------

--

xxx

8

----

----

x

xx

20

---

-----

x

xx 9

-

------

-

xxx

2

1

------

--

xxx

10

----

----

x

xx

22

---

-----

x

xx

VOR

SCH

AU

SEIT

EN

UN

TER

TITE

LSEI

TEN

OK

OK

OK

OK

Sei

te ü

bern

ehm

en

alph

abet

isch

/num

eris

ch s

ortie

ren

Ans

icht

DR

-Arc

hiv

nein

jaei

nau

sne

inja

mit

Tite

lbild

ern

ohne

Tite

lbild

er

MEN

UM

ENU

MEN

U

Favo

riten

mar

kier

en

OK

OK

OK

DR

+Str

eam

ing-

Eins

tellu

ngen

Spei

cher

med

ium

wäh

len

OK

Inte

grat

ed h

ard

disk

Rem

ote

TV´s

. . .

44

Funk

tions

tast

en

TV-M

odus

/iP

IPU

nter

titel

Pers

önlic

he T

ext-S

eite

nTE

LETE

XT-F

UN

KTI

ON

EN

DR

-Arc

hiv

letz

tes

Pro

gram

m

Deta

ilinf

oPr

ogra

mm

vors

chau

Prog

ram

mvo

rsch

au (T

elet

ext)

Deta

ilinf

o (T

elet

ext)

PRO

GR

AM

MIN

FO

TV-M

odus

+

ode

r

END

ster

eoD

olby

......

..

SPR

AC

HE/

TON

wen

n ve

rfüg

bar

TV-M

odus

/R

adio

-M

odus

+

Favo

riten

Send

er a

nspi

elen

Send

er ä

nder

n

Sorti

erun

g än

dern

lösc

hen

vers

chie

ben

Sen

derü

bers

icht

Send

er a

nspi

elen

Favo

riten

änd

ern

Sorti

erun

g än

dern

näch

ste

Favo

riten

liste

Favo

riten

liste

leer

en

bear

beite

n/sc

hütz

en

lösc

hen/

ents

chlü

ssel

n

Sorti

erun

g än

dern

Kind

ersi

cher

ung

Lösc

hsch

utz

setz

en/e

ntfe

rnen

umbe

nenn

en

EPG

-Mod

usA

ufna

hme

Zu D

atum

, ...,

The

men

PIP-

Mod

us(S

tand

ard)

Hau

ptbi

ld /

PIP

akt

iv

Hau

ptbi

ld /

PIP

taus

chen

Sta

ndbi

ld P

IP

Send

eran

spie

len

Lese

zeic

hen

Wie

derh

olen

/ W

iede

rhol

en a

us

Lese

zeic

hen

abhä

ngig

von

der

Aus

stat

tung

des

TV'

s, d

es S

oftw

ares

tand

es u

nd v

om g

ewäh

lten

Send

er k

önne

n M

enüp

unkt

e en

tfalle

n od

er v

erän

dert

sei

n

OK

Sen

der

wie

derh

erst

elle

n

Letz

ter S

ende

r

Bild

schi

rm a

us/e

inR

adio

-Mod

us

Ein

trag

ents

chlü

ssel

n

Ein

trag

lösc

hen

alle

Ein

träge

mar

kier

en

TEX

T

INFO

aus

xxxx

xxxx

xxx

UN

TER

TITE

Lw

enn

verf

ügba

r

INFO

Deta

ilinf

oPr

ogra

mm

vors

chau

Prog

ram

mvo

rsch

au (T

elet

ext)

Deta

ilinf

o (T

elet

ext)

PRO

GR

AM

MIN

FO

Unt

ertit

elPe

rsön

liche

Tex

t-Sei

ten

TELE

TEXT

-FU

NK

TIO

NEN

DR

-Pla

y

+

ode

r

END

INFO

45

Ove

rvie

wde

pend

ent o

n th

e in

tegr

ated

feat

ures

of T

V se

t, of

sof

t war

e ve

rsio

n an

d on

the

sele

cted

sta

tion

men

u po

ints

can

be

canc

elle

d or

be

chan

ged

ASS

IST

MED

IA P

ORT

AL

M

-+

R

TVR

adio

noVi

deo

AV

AVS

PC IN

HD

MI1

HD

MI3

HD

MI2

50

11

18 4:3

TV4:

3 PC

4:3

Zoom

16:9

Zoo

m

+/-

Ope

ratin

g m

ode

AV

sele

ctio

nVo

lum

eB

right

ness

Con

tras

tB

ildfo

rmat

Serv

ice

Stat

ion

Rad

io m

enu

OK

OK

MED

IA H

OM

E

OK

TV m

enu

OK

XXXX

XXXX

XXX

Mus

icO

ther

Sou

rces

Part

y M

ode

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xx

:

:

Med

ia m

enu

NA

S-C

STw

onky

Med

iaN

AS-

CS:

Rea

dy N

AS

OK

OK

with

in 1

s

Dig

ital r

ecor

der m

enu

Rad

io

TV

Ser

vice

men

u

VID

EO

Vide

o Po

dcas

t by

genr

eVi

deo

Podc

ast b

y lo

catio

nW

eb-T

V by

gen

reW

eb-T

V by

loca

tion

:

:

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xx

:

:

MEN

U

MEN

U

MEN

U

MEN

U

MEN

UMEN

U

MED

IAor

DVB

radi

o TV

Med

ia H

ome

DR

arc

hive

Vide

o po

dcas

ts

Inte

rnet

radi

o

DR

+Str

eam

ing

Med

ia N

et

Focu

s O

nlin

eZD

FFi

lmtr

aile

r-co

mTa

gess

chau

Del

uxe

Loun

ge R

adio

90

elf

- Dei

nFu

ßbal

l - R

adio

Kla

ssik

Rad

io

OK

MED

IA N

ETA

ll

Rec

omm

enda

tions

Favo

urite

s

All

Topi

cs

Med

iace

nter

FP-T

won

ky

Med

iace

nter

Test

-PC

:Sc

hulu

ngFR

ITZ!

Med

iase

r ver

Med

iace

nter

HIN

T

spec

ific

Stan

dby-

mod

e

OK

Inte

rnet

radi

o

RA

DIO

DIG

ITA

LIn

tern

et ra

dio

INTE

RN

ETR

AD

IO

Buz

zby

Gen

reby

Loc

atio

nFa

vour

ites

Loca

l Ger

man

yM

y A

dded

Sta

tions

New

Sta

tions

Popu

lar S

tatio

nsR

ecom

men

ded

Stat

ions

Rec

ent A

ctiv

ityG

enre

sLo

catio

n

OK

MEN

UO

K

RA

DIO

DIG

ITA

LD

VB r

adio

XXXX

XXXX

X

Art

ist :

XXX

XXXX

Play

time

: XX

: XX

XXXX

XXX

XX :

XX

XX .

XX /

XX .

XXXX

XXXX

STA

TIO

N L

IST

AU

DIO

DIG

ITA

L IN

AU

DIO

INH

DM

I3H

DM

I2H

DM

I1A

VSA

V

1 D

KU

LTU

R2

DLF

3 D

Rad

io W

isse

n4

Bay

ern

1

5

Bay

ern

2 6

B

AYE

RN

3 7

B

R-K

LASS

IK 8

B

5- a

ktue

ll 9

B

AYE

RN

plu

s 10

on

3- r

adio

11

BR

Ver

kehr

12

B5

plus

13

hr 1

14

hr 2

15

hr 3

16

hr 4

MEN

UR

adio

men

u

?In

dex

16:9

TV

16:9

PC

OK

Med

ia N

et

IND

EX

Men

u la

ngua

geEn

ergy

effi

cien

cyIn

tegr

ated

feat

ures

Rep

eat i

nitia

l ins

talla

tion

* Acc

ess

code

Aud

io c

omm

enta

ryA

uto

dim

min

g - R

oom

46

mor

e ...

TV M

enu

Page

1de

pend

ent o

n th

e in

tegr

ated

feat

ures

of T

V se

t, of

sof

t war

e ve

rsio

n an

d on

the

sele

cted

sta

tion

men

u po

ints

can

be

canc

elle

d or

be

chan

ged

Pict

ure

Soun

dR

ecor

ding

Con

nect

ions

Pict

ure

adju

stm

ent

Con

tras

tC

olur

inte

nsity

Col

our t

empe

ratu

reB

right

ness

Shar

pnes

sD

igita

l Noi

se C

ontr

ol (D

NC

)

Imag

e +

Act

ive

1

Pre

miu

m m

ode

Pers

onal

set

tings

(HD

dig

ital)

18

16

inte

nsiv

eno

rmal

soft

11

3of

fm

ediu

mhi

gh

mor

e ...

off

onD

emo

16:9

TV

16:9

Zoo

m4:

3 Zo

om

off

onof

fon

Soun

dmod

eSo

und

adju

stm

ent

Hea

dpho

ne v

olum

eLo

udne

ss

Aut

o vo

lum

eA

V ou

tput

sig

nal

Max

imum

vol

ume

max

. sw

itch

on v

olum

eVo

lum

e ad

just

men

t for

cur

rent

sta

tion

0

optim

al

Treb

leB

ass

50C

entr

e w

ith c

ontr

olD

imen

sion

con

trol

Pano

ram

a

off

on

Soun

d 1

Soun

d 2

Soun

d 1+

2

off

on

off

on

(5)

(4)

32

1of

fSp

eech

Cla

ssic

alPo

pC

usto

m m

usic

sou

ndC

usto

m fi

lm s

ound

Treb

leB

ass

00

0

Dol

by P

LII M

ovie

Dol

by P

LII M

usic

Dol

by P

LII M

atrix

0

030

99

Rec

ordi

ng w

izar

dTi

mer

list

Pre-

reco

rd ti

me

Post

-rec

ord

time

05 m

in (0

- 60

)00

min

(0 -

15)

TIM

ER L

IST

xx d

d.m

m h

h:m

m-h

h.m

m -

------

---

------

------

------

------

Via

EPG

Via

Tele

text

Man

ual

OK

OK

Aut

o di

mm

ing

- Roo

m

off

on

0

Bal

ance

Pres

ettin

gs (H

D d

igita

l)

Sho

p m

ode

Hom

e M

ode

0ms

Aut

o sp

eech

det

ectio

n

off

on

Rec

ordi

ngM

emo

Cop

y

OK

OK

Soun

d-pi

ctur

e sy

nchr

onis

atio

n

A

D

Pict

ure

form

atA

uto

form

atFi

lm q

ualit

y im

prov

emen

t (D

MM

)A

uto

dim

min

g - V

ideo

(VB

D+)

off

on

3 D

OK

2D- >

3D3D

mod

e3D

- >2D

off

on

4:3

TV16

:9 P

C4:

3 PC

Setti

ngs

CA

mod

ule

CA

mod

ule:

ND

S K

DG

CI+

Mod

ul

OK

47

TV M

enu

Page

2de

pend

ent o

n th

e in

tegr

ated

feat

ures

of T

V se

t, of

sof

t war

e ve

rsio

n an

d on

the

sele

cted

sta

tion

men

u po

ints

can

be

canc

elle

d or

be

chan

ged

Pict

ure

Soun

dR

ecor

ding

Con

nect

ions

OK

Soun

d co

mpo

nent

sA

nten

na D

VB

TV s

peak

erSp

eake

r sys

tem

Hifi

/AV

ampl

ifier

Soun

d pr

ojec

tor

Hifi

/AV

ampl

ifier

or T

V sp

eake

rs (s

witc

habl

e)

Soun

d pr

ojec

tor o

r TV

spea

kers

(sw

itcha

ble)

Soun

d pl

ayba

ck v

ia ..

.

yes

noD

igita

l aud

io tr

ansm

issi

on

Dol

by D

igita

lM

PEG

dts

Ster

eo (P

CM

)

Soun

d fo

rmat

s

Ster

eo a

mpl

ifier

Surr

ound

am

plifi

erTy

pe o

f am

plifi

er

noye

sTV

loud

sp. a

s ce

ntre

spe

aker

Con

figur

atio

n/m

odifi

catio

nR

eset

to fa

ctor

y se

tting

sSp

eake

r sys

tem

Com

plet

eC

onne

ctio

ns o

nlye

Dis

tanc

es o

nly

Leve

ls o

nly

Con

figur

atio

n/m

odifi

catio

n of

spe

aker

sys

tem

100

Hz

TV s

peak

ers

Exte

rnal

spe

aker

sC

onne

ct fr

ont s

peak

ers

100

Hz

noCon

nect

sur

roun

d sp

eake

rs yes

100

Hz

TV s

peak

ers

Con

nect

cen

tre

spea

ker

Exte

rnal

spe

aker

no noye

sC

onne

ct s

ubw

oofe

r

4,0mDis

tanc

e to

left

fron

t spe

aker

4,0mDis

tanc

e to

righ

t fro

nt s

peak

er

2,0mDis

tanc

e to

left

surr

ound

spe

aker

2,0mDis

tanc

e to

righ

t sur

roun

d sp

eake

r

3,0mDis

tanc

e to

Sub

woo

fer

0 dBAdj

ust s

peak

er le

vel

0dB

0

dB

0dB

0dB

0dB

0dB

Noi

se ro

tate

s

com

plet

e on

ly

com

plet

e on

ly

0°18

0°Su

bwoo

fer p

hase

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

3,0mDis

tanc

e to

cen

tre

spea

ker

AV

conn

ectin

g se

tting

s

Star

t tra

nsm

issi

on

noto

AV

to A

VSto

HD

MI1

/DVI

to H

DM

I2/D

VIto

PC

INto

HD

MI3

/DVI

To A

VA

t AVS

OK

OK

noye

s

Allo

w s

witc

hing

vol

tage

at A

V

Aut

omat

icPA

LSE

CA

MN

TSC

NTS

C-V

PAL6

0PA

L-M

PAL-

N

AV

STA

ND

AR

D A

T A

Vx

To A

VA

t AVS

OK

OK

Aut

om.-V

HS/

SVH

SVH

S/8m

mSV

HS/

Hi8

Aut

omat

ic C

VBS/

YCC

VBS

YC RG

B*

SIG

NA

L TY

PE A

T A

Vx

*not

for A

VS

Dig

ital L

ink

Plus

Ass

ign

digi

tal a

udio

inpu

tR

emot

e TV

sw

itch

on v

ia D

igita

l Lin

k

noye

s

Gam

ing

mod

e

HD

MI3

HD

MI2

HD

MI1

PC IN

AVS

AV

VID

EO

SET

GA

MIN

G M

OD

E FO

R IN

PUTS

...

Mis

cella

neou

s

OK

Dev

ice

at c

onn.

AV

Sign

al ty

peA

V st

anda

rd

no d

evic

eD

VD p

laye

rD

VD re

cord

erSa

t rec

eive

rSe

tTop

Box

Vide

o re

cord

erD

ecod

erot

her e

quip

men

t

Setti

ngs

CA

mod

ule

48

TV M

enu

Page

3de

pend

ent o

n th

e in

tegr

ated

feat

ures

of T

V se

t, of

sof

t war

e ve

rsio

n an

d on

the

sele

cted

sta

tion

men

u po

ints

can

be

canc

elle

d or

be

chan

ged

Pict

ure

Soun

dR

ecor

ding

Con

nect

ions

Soun

d co

mpo

nent

sA

nten

na D

VBA

V co

nnec

ting

setti

ngs

Mis

cella

neou

s

OK

Ant

enna

DVB

-TA

nten

na D

VB-S

no (0

V)ye

s (5

V)Su

pply

vol

tage

AN

TEN

NA

WIZ

AR

D

The

follo

win

g sy

stem

has

bee

n se

t:

Sate

llite

sys

tem

Sing

le s

atel

lite

2 sa

telli

tes

on 2

2kH

z sw

itchb

ox2

sate

llite

s in

tone

burs

t sw

itch

Ma.

4 s

atel

lites

on

DiS

EqC

mul

tisw

itch

othe

r com

unal

inst

alla

tion

Sele

ct s

atel

lite

inst

alla

tion

Low

ban

d

9

750

MH

zH

igh

band

106

00 M

Hz

LNB

freq

uenc

ies

Sate

llite

1

-----

------

---Sa

telli

te 2

--

------

------

*

Sate

llite

sel

ectio

n

Sate

llite

1 L

ow B

and

97

50 M

Hz

Sate

llite

1 H

igh

Ban

d

10

600

MH

zSa

telli

te 2

Low

Ban

d *

9750

MH

zSa

telli

te 2

Hig

h B

and

*

1060

0 M

Hz

LNB

freq

uenc

ies

Rep

eat r

ate

Con

trol

vol

tage

13/

18V

22kH

z Si

gnal

Tone

burs

t

Ant

enna

DVB

-S1 of

fB

and

Posi

tion

2 |

non

eon Po

sitio

n | o

ffO

ptio

n | o

ff

AST

RA

1 19

,2°E

AST

RA

2 28

,2°

-

-

Sele

ct s

atel

lite

x

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

Onl

y on

e, c

onne

cted

to th

e A

NT

SAT

sock

etTw

o, c

onne

cted

to th

e A

NT

SAT

and

AN

T SA

T2 s

ocke

t

Num

ber o

f sat

ellit

e an

tenn

a ca

bles

:

SMA

RT

DPA

-51

TEC

HN

IRO

UTE

R-5

1

:O

ther

Sele

ct D

iSEq

C s

ingl

e ca

ble

com

mun

al in

stal

latio

n

OK

OK

Tran

smis

sion

cha

nnel

Tran

smis

sion

freq

uenc

yPI

N p

rote

ctio

n *

Def

ine/

chan

ge P

IN *

Man

ual r

egis

trat

ion

(for s

ocke

t x)

1 1284

no 000

2 |

3 |

4 |

5 |

6 |

7 |

814

00 |

151

6 |

163

2 |

.....

yes

OK

OK

OK

OK

noye

s (w

ith 0

/22

kHz)

Hig

h ba

nd

*not

for a

ll sy

stem

s av

aila

ble

Sate

llite

1

-----

------

---Sa

telli

te 2

--

------

------

Sate

llite

3

-----

------

---Sa

telli

te 4

--

------

------

Sate

llite

sel

ectio

nA

STR

A1

19,2

°EA

STR

A2

28,2

°

-

-

Sele

ct s

atel

lite

x

Sate

llite

1 L

ow B

and

97

50 M

Hz

Sate

llite

1 H

igh

Ban

d

10

600

MH

zSa

telli

te 2

Low

Ban

d

9750

MH

zSa

telli

te 2

Hig

h B

and

1060

0 M

Hz

:

LNB

freq

uenc

ies

Sate

llite

1

-----

------

---Sa

telli

te 2

--

------

------

Sate

llite

sel

ectio

nA

STR

A1

19,2

°EA

STR

A2

28,2

°

-

-

Sele

ct s

atel

lite

x

Sate

llite

1 L

ow B

and

97

50 M

Hz

Sate

llite

1 H

igh

Ban

d

10

600

MH

zSa

telli

te 2

Low

Ban

d

9750

MH

zSa

telli

te 2

Hig

h B

and

1060

0 M

Hz

LNB

freq

uenc

ies

Sate

llite

1

-----

------

---Sa

telli

te 2

--

------

------

Sate

llite

sel

ectio

nA

STR

A1

19,2

°EA

STR

A2

28,2

°

-

-

Sele

ct s

atel

lite

x

Sate

llite

1

97

50 M

Hz

Sate

llite

2

97

50 M

Hz

LNB

freq

uenc

ies

AST

RA

1 19

,2°E

AST

RA

2 28

,2°

-

-

Sele

ct s

ingl

e sa

telli

te

Low

ban

d

9

750

MH

z

OK

Setti

ngs

CA

mod

ule

49

TV M

enu

Page

4de

pend

ent o

n th

e in

tegr

ated

feat

ures

of T

V se

t, of

sof

t war

e ve

rsio

n an

d on

the

sele

cted

sta

tion

men

u po

ints

can

be

canc

elle

d or

be

chan

ged

Pict

ure

Soun

dR

ecor

ding

Con

nect

ions

horiz

/hig

h | v

ert/l

ow |

vert

/hig

h

Sign

al s

ourc

eSa

telli

teB

and

Freq

uenc

ySy

mbo

l rat

eN

ame

C/N

Leve

lB

ER

DVB

-S---

------

------

horiz

/low

xxx.

xx M

Hz

xxxx

x

xx xx x E-

x

128

| 256

| 16

| 32

Sign

al s

ourc

eFr

eque

ncy

QA

M m

odul

atio

nSy

mbo

l rat

eN

ame

C/N

Leve

lB

ER

DVB

-Cxx

x.xx

MH

z64 69

00

xx xx x E-

x

Sign

al s

ourc

eC

hann

elFr

eque

ncy

Ban

dwid

thN

ame

C/N

Leve

lB

ER

DVB

-TEx

xxx

x.xx

MH

z7

MH

z

xx xx x E-

x

8 M

Hz

Stat

ions

Pare

ntal

lock

Tim

er fu

nctio

ns

Sear

ch w

izar

dM

anua

l adj

ustm

ent

Cha

nge

stat

ions

HD

MI3

HD

MI2

HD

MI1

VGA

AVS AV

0

Vide

o

1

------

--2

---

-----

3

------

--4

---

-----

All

stat

ions

1

------

-- 2

---

-----

3

------

-- 4

---

-----

5

------

-- 6

---

-----

7

------

-- 8

---

-----

9

------

--10

----

----

11 -

------

-12

----

----

Stat

ions

of M

y Li

st 1

-

------

-

1

3

------

-- 2

-

------

-

1

4

------

-- 3

-

------

-

1

5

------

-- 4

-

------

-

1

6

------

-- 5

-

------

-

1

7

------

-- 6

-

------

-

1

8

------

-- 7

-

------

-

1

9

------

-- 8

-

------

-

2

0

------

-- 9

-

------

-

2

1

------

--10

--

------

2

2

------

--11

--

------

2

3

------

--12

--

------

2

4

------

--

CH

AN

GE

STA

TIO

NS

Cha

nge

sear

ch s

ettin

gsSt

art s

earc

h/up

date

A

A

ustr

ia

I

Ita

lyB

Bel

gium

N

L

N

ethe

rland

s

-

-

-

-

Loca

tion

of T

V se

t

Ant

enna

/cab

le (a

nalo

gue)

DVB

-TD

VB-C

Sate

llite

1: -

------

------

------

Sate

llite

2: -

------

------

------

Sate

llite

3: -

------

------

------

Sate

llite

4: -

------

------

------

Sign

al s

ourc

e

Scra

mbl

ed s

tatio

ns

no

Sear

ch m

etho

d

Cha

nnel

sea

rch

Sym

bol r

ate

1 (D

VB-S

)

xxxx

xSy

mbo

l rat

e 2

(DVB

.S)

xx

xxx

CH

AN

GE

SEA

RC

H S

ETTI

NG

Sye

sFr

eque

ncy

sear

ch

Freq

uenc

y se

arch

Scra

mbl

ed s

tatio

nsSe

arch

met

hod

Star

t fre

quen

cyN

etw

ork

IDSy

mbo

l rat

e 1

(DVB

-C)

Sym

bol r

ate

2 (D

VB-C

)Q

AM

mod

ulat

ion

1Q

AM

mod

ulat

ion

2

CH

AN

GE

SEA

RC

H S

ETTI

NG

Sno C

hann

el s

earc

h04

7.0

MH

zno

ne68

7569

0064 no

ne

yes

128

| 256

| 16

| 32

16 |

32 |

64 |

128

| 256

Freq

uenc

y se

arch

Scra

mbl

ed s

tatio

nsSe

arch

met

hod

CH

AN

GE

SEA

RC

H S

ETTI

NG

Sno C

hann

el s

earc

hye

s

Aut

omat

ic B

GA

utom

atic

IIA

utom

atic

LL

Aut

omat

ic D

KPA

L-B

GPA

L-I

PAL-

LPA

L-D

K

TV/c

olou

r sta

ndar

d SEC

AM

-BG

SEC

AM

-LSE

CA

M-D

KN

TSC

NTS

C-V

PAL6

0PA

L-M

Sign

al s

ourc

eC

hann

elFr

eque

ncy

Nam

eTV

sta

nd.

Col

. sta

ndar

d

MA

NU

AL

AD

JUST

MEN

T

Cab

le (a

nalo

gue)

Exx

xxx.

xx M

Hz

------

--B

/GA

utom

.I |

L |

D/K

| M

| N

PAL

| SEC

AM

| N

TSC

-V |

PAL6

0

Sxx

not f

or ra

dio

mod

e

not f

or ra

dio

mod

e

not f

or ra

dio

mod

e av

aila

ble

OK

OK

OK OK

OK

OK

OK

OK

Del

ete

Res

tore

sta

tion

Mov

e

Cle

ar fa

vour

itelis

t

Nex

t fav

ourit

elis

t

Sor

t alp

habe

tical

ly/

num

eric

ally

Cla

er fa

vour

itelis

t

Nex

t fav

ourit

elis

t

Mov

est

atio

n

Ren

ame

favo

urite

list

Lang

uage

Ener

gy e

ffici

ency

Stor

e

S

earc

h

Mis

cella

neou

s

Sto

re

Sea

rch

Sto

re

Sea

rch

Sto

re

Sea

rch

6 M

Hz

Setti

ngs

CA

mod

ule

OK

Sele

ct/c

hang

e fa

vour

ites

Upd

ate

stat

ion

list a

utom

atic

ally

Allo

wB

lock

50

TV M

enu

Page

5de

pend

ent o

n th

e in

tegr

ated

feat

ures

of T

V se

t, of

sof

t war

e ve

rsio

n an

d on

the

sele

cted

sta

tion

men

u po

ints

can

be

canc

elle

d or

be

chan

ged

Pict

ure

Soun

dR

ecor

ding

Con

nect

ions

Stat

ions

Pare

ntal

lock

Tim

er fu

nctio

nsLa

ngua

geEn

ergy

effi

cien

cyM

isce

llane

ous

Switc

h of

f onc

e Sw

itch

off d

aily

One

-tim

e al

arm

Wak

e up

Mon

-Fri

Lock

all

stat

ions

Lock

sin

gle

stat

ions

Age

-rel

ated

lock

Cha

nge

acce

ss c

ode

0000

Spra

che

D

K

ieli

FIN

Lang

uage

GB

Jezi

k

SL

OLa

ngue

F

J

azyk

SK

-

-

-

-

MEN

U L

AN

GU

AG

E

Wak

e up

Sat

Wak

e up

Sun

Wak

e up

with

30TV

Rad

iono

yes,

at 0

0:00

????

Dea

ctiv

ate

noye

s

OK

OK

Men

u la

ngua

geSu

btitl

e (D

VB)

Aud

io (D

VB)

Favo

ured

lang

uage

Alte

rnat

ive

lang

uage

OK

OK

Imm

edia

tely

Dai

ly

1

----

----

13

---

-----

2

----

----

14

---

-----

3

----

----

15

---

-----

4

----

----

16

---

-----

5

----

----

17

---

-----

6

----

----

18

---

-----

7

----

----

19

---

-----

8

----

----

20

---

-----

9

----

----

21

---

-----

10

-----

---

22

---

-----

11

-----

---

23

---

-----

12

-----

---

24

---

-----

PAR

ENTA

L LO

CK

FO

R S

ING

LE S

TATI

ON

S

Lock

all

Unl

ock

all

OK

Hom

e M

ode

Prem

ium

mod

eSh

op m

ode

Res

et

noye

s

Wak

e up

sig

nal v

olum

e

noye

s, n

o ad

mis

sion

to p

erso

ns u

nder

xx

year

s

noye

s, a

t 00:

00no

yes,

at 0

0:00

noye

s, a

t 00:

00no

yes,

at 0

0:00

noye

s, a

t 00:

00

Acc

ess

code

Setti

ngs

CA

mod

ule

51

TV M

enu

Page

6de

pend

ent o

n th

e in

tegr

ated

feat

ures

of T

V se

t, of

sof

t war

e ve

rsio

n an

d on

the

sele

cted

sta

tion

men

u po

ints

can

be

canc

elle

d or

be

chan

ged

Pict

ure

Soun

dR

ecor

ding

Con

nect

ions

Stat

ions

Pare

ntal

lock

Tim

er fu

nctio

nsLa

ngua

geEn

ergy

effi

cien

cyM

isce

llane

ous

OK

On-

scre

en d

ispl

ays

Tim

e an

d da

teSo

ftwar

e up

date

Wes

tern

Eur

opea

nPo

lish

Stan

dard

Gre

ek

Tim

eD

evia

tion

from

Uni

vers

al T

ime

Dat

umB

egin

ning

of d

aylig

ht-s

avin

g tim

eEn

d of

day

light

-sav

ing

time

dd.m

mdd

.mm

dd.m

m.y

yyy

+xx

hour

(s)

hh:m

m:s

s

On-

scre

en d

ispl

ay ti

me

7 se

c

On-

scre

en d

ispl

ay p

ositi

on

botto

mto

p

Volu

me

yes

no

Aut

omat

ic in

fo

CA

mod

ule:

.....

....

Men

u fro

m C

A m

odul

e

OK

OK

Subt

itle

mod

eA

udio

com

men

tary

D

VB c

hara

cter

set

off

Subt

itle

off

Subt

itle

onSu

btitl

e on

, pre

ferr

ed fo

r im

paire

d he

arin

g

Aut

omat

ic h

int a

fter s

witc

h to

HD

MI

Perm

anen

t clo

ck d

ispl

ay

off

on

SOFT

WA

RE

UPD

ATE

WIZ

AR

DC

urre

nt s

oftw

are

pack

age:

TV b

ase

softw

are

DVB

sof

twar

eD

VB b

ootlo

ader

WiF

i sof

twar

eFR

C s

oftw

are

MSP

sof

twar

eM

PEG

enc

oder

sof

twar

eSt

andb

y pr

oces

sor s

oftw

are

Vx.x

.x.x

Vx.x

.x.x

Vx.x

.x.x

Vx.x

.x.x

Vx.x

.x.x

Vx.x

.x.x

Vx.x

.x.x

Vx.x

.x.x

Vx.x

.x.x

SOFT

WA

RE

UPD

ATE

WIZ

AR

DSo

ftwar

e pa

ckag

e: c

urre

nt V

x.x.

x.x

new

Vx.

x.x.

x

OK

OK

onof

f

yes

noye

sno

DVB

set

tings

Hbb

TV

mod

eFo

rmat

inte

grat

ed h

ard

disk

Che

ck in

tegr

ated

har

d di

sk

on

OK

OK

OK

Act

ivat

e

Sta

rt b

ehav

iour

of H

bb T

V st

atio

nsFo

rmat

ext

erna

l har

d di

sk

Act

ivat

eA

ctiv

ate

Setti

ngs

CA

mod

ule

Via

USB

sto

rage

dev

ice

Via

the

inte

rnet

star

t sof

twar

e up

date OK

Stan

dard

tele

text

firs

tM

edia

Text

firs

t

Feat

ure

of th

e TE

XT k

ey

Info

rm a

bout

new

sof

twar

e

yes

no

52

OK

Pict

ure

disp

lay

Pict

ure

chan

gePi

ctur

e cr

osso

ver

Phot

o in

foPi

ctur

e se

tting

s

off

on

all a

ltern

atin

gO

ptim

um s

ize

Orig

inal

reso

lutio

n

Med

ia m

enu

Rot

ate

phot

os a

utom

atic

ally

Phot

o se

tting

sN

etw

ork

setti

ngs

Fast

Med

ium

Slow

noye

s

D

Net

wor

k ac

cess

Acc

ess

perm

issi

on fo

r app

sO

ther

on ,w

irele

ss o

nly

Hos

t nam

eU

se p

roxy

ser

ver

Prox

y se

rver

nam

ePr

oxy

port

num

ber

Prox

y se

rver

requ

ires

logi

nU

ser n

ame

Pass

wor

d

OTH

ER N

ETW

OR

K S

ETTI

NG

S

xxxx

xxxx

no xxxx

x00

0no *

yes

OK

Bui

lt-in

ada

pter

(wire

d)B

uilt-

in w

irele

ss b

ridge

ada

pter

NET

WO

RK

SET

TIN

GS

Ada

pter

s

OK

NET

WO

RK

AD

APT

ER W

IZA

RD

: BU

ILT-

IN A

DA

PTER

(WIR

ED)

Cur

rent

ada

pter

set

tings

:IP

con

figur

atio

n

Add

ition

al a

dapt

er d

ata:

:M

AC

add

ress

IP

- add

ress

Subn

et m

ask

xxxx

x

00:0

0:00

:00:

00:0

00.

0.0.

00.

0.0.

0

NET

WO

RK

AD

APT

ER C

ON

FIG

UR

ATI

ON

IP c

onfig

urat

ion

man

ual

DH

CP

UPn

P

OK

OK

IP a

dres

sS

ubne

t mas

kG

atew

ayD

NS

ser

ver1

DN

S s

erve

r2

NET

WO

RK

AD

APT

ER C

ON

FIG

UR

ATI

ON

Man

ual I

P co

nfig

urat

ion

0.0.

0.0

0.0.

0.0

0.0.

0.0

0.0.

0.0

0.0.

0.0

OK

NET

WO

RK

AD

APT

ER W

IZA

RD

: BU

ILT-

IN W

IREL

ESS

BR

IDG

E A

DA

PTER

Cur

rent

ada

pter

set

tings

:N

etw

ork

SSID

Encr

yptio

n m

etho

d

Add

ition

al a

dapt

er d

ata:

MA

C a

ddre

ssC

onne

ctio

n es

tabl

ishe

dSi

gnal

str

engt

h

xxxx

xxx

xxxx

00:0

0:00

:00:

00:0

0xx

xxxx

xx%

OK

xxxx

xxx

yyyy

yyy

zzzz

zzz

NET

WO

RK

AD

APT

ER C

ON

FIG

UR

ATI

ON

Acc

ess

poin

t sel

ectio

n Sign

al s

tren

gth

xx%

Sign

al s

tren

gth

xx%

Sign

al s

tren

gth

xx%

Rep

eat t

he s

earc

h

Spe

cify

bas

e st

atio

n m

anua

lly

A...

Z ->

a...

z

OK

OK

****

****

*

NET

WO

RK

AD

APT

ER C

ON

FIG

UR

ATI

ON

Net

wor

k SS

ID

A...

Z ->

a...

z

NET

WO

RK

AD

APT

ER C

ON

FIG

UR

ATI

ON

Encr

yptio

n m

etho

dno

n-en

cryp

ted

WEP

WPA

WPA

2

OK

****

****

*

NET

WO

RK

AD

APT

ER C

ON

FIG

UR

ATI

ON

WEP

key

A...

Z ->

a...

z

NET

WO

RK

AD

APT

ER C

ON

FIG

UR

ATI

ON

WEP

inde

x1

23

4OK

OK

****

****

*

NET

WO

RK

AD

APT

ER C

ON

FIG

UR

ATI

ON

WPA

pas

sphr

ase A

...Z

-> a

...z

OK

****

****

*

NET

WO

RK

AD

APT

ER C

ON

FIG

UR

ATI

ON

WPA

pas

sphr

ase

depe

nden

t on

the

inte

grat

ed fe

atur

es o

f TV

set,

of s

oft w

are

vers

ion

and

on th

e se

lect

ed s

tatio

n m

enu

poin

ts c

an b

e ca

ncel

led

or b

e ch

ange

d

MED

IAM

ENU

on ,w

irele

ss +

brid

ge fu

nctio

n of

fon

,wire

d on

ly

OK

OK

OK

OK

Mus

ic s

ettin

gsVi

deo

setti

ngs

Tone

set

tings

. . .

. . .

Jum

p di

stan

ce .

. . .

. .

curr

ent s

ettin

gsA

dopt

Ado

ptA

dopt

ASS

IST

or

Res

et to

fact

ory

setti

ngs

A..Z

-> a

..z

OK

App

le iP

ad (i

pad-

2. lo

cal,

47A

B 4

851

usw

.

yes

53

OK

Rev

eal

OK

depe

nden

t on

the

inte

grat

ed fe

atur

es o

f TV

set,

of s

oft w

are

vers

ion

and

on th

e se

lect

ed s

tatio

n m

enu

poin

ts c

an b

e ca

ncel

led

or b

e ch

ange

d

Info

rm a

bout

hid

den

sect

ions

EPG

men

uEP

G

Stat

ion

sele

ctio

nD

ata

capt

ure

Switc

h on

TV

whe

n m

arke

d

1

----

----

13

---

-----

2

----

----

14

---

-----

3

----

----

15

---

-----

4

----

----

16

---

-----

5

----

----

17

---

-----

6

----

----

18

---

-----

7

----

----

19

---

-----

8

----

----

20

---

-----

9

----

----

21

---

-----

10

-----

---

22

---

-----

11

-----

---

23

---

-----

12

-----

---

24

---

-----

STA

TIO

N S

ELEC

TIO

Nno

yes

off

on

PIP

men

uPI

P

Type

Posi

tion

uppe

r lef

tbo

ttom

left

uppe

r rig

htbo

ttom

righ

t

Tele

text

men

u

Rad

io m

enu

Soun

dSt

atio

nsTi

mer

func

tions

AC

B

Dig

ital r

ecor

der m

enu

DR

con

tinuo

us o

pera

tion

Rec

ordi

ng q

ualit

yJu

mp

dist

ance

very

hig

hhi

ghm

ediu

mst

anda

rd10

min

(01

- 15)

Smar

t jum

pSe

rial r

ecor

ding

tole

ranc

e

+-30

min

(00

-60)

Rec

ord

subt

itles

at

DR

con

tinuo

us o

pera

tion

OK

Func

tions

Stan

dard

PIP

iPIP

Sort

ing

corr

espo

ndin

g to

sta

tion

list

chro

nolo

gica

lly

Des

cram

blin

g at

D

R c

ontin

uous

ope

ratio

n

noye

s

Mar

k al

l

M

ark

only

this

Stat

ion

sele

ctio

n

TEXT

New

sfla

shR

evea

lR

ecor

ding

wiz

ard

Setti

ngs

Prev

iew

pag

esSu

b-tit

les

page

s

------

--

xxx

--

------

-----

-----

x

xx

-----

-----

------

--

xxx

--

------

-----

-----

x

xx

-----

-----

------

--

xxx

--

------

--

PER

SON

AL

TEXT

PA

GES

Pers

onal

text

pag

esC

hara

cter

set

Stan

dard

Rus

sian

Gre

ekPo

lish

Turk

ish

HD

MI3

5

--

------

HD

MI2

6

--

------

HD

MI1

7

--

------

PC

IN

8

---

-----

AVS

9

-----

---

A

V

1

0

------

-- 0

V

IDEO

11

--

------

1

2

------

-- 1

--

------

1

3

------

-- 2

--

------

1

4

------

-- 3

--

------

1

5

------

-- 4

--

------

1

6

------

--

STA

TIO

N S

ELEC

TIO

N 0

-

------

-

xxx

1

1

------

--

xxx

1

2

------

--

xxx

1

----

----

x

xx

13

---

-----

x

xx 2

-

------

-

xxx

1

4

------

--

xxx

3

----

----

x

xx

15

---

-----

x

xx 4

-

------

-

xxx

1

6

------

--

xxx

5

----

----

x

xx

17

---

-----

x

xx 6

-

------

-

xxx

1

8

------

--

xxx

7

----

----

x

xx

19

---

-----

x

xx 8

-

------

-

xxx

2

0

------

--

xxx

9

----

----

x

xx

21

---

-----

x

xx10

-

------

-

xxx

2

2

------

--

xxx

PREV

IEW

PA

GES

S

UB

-TIT

LES

PAG

ES

OK

OK

OK

OK

Ado

pt p

age

sort

alph

abet

ical

ly/n

umer

ical

ly

DR

arc

hive

vie

w

noye

son

off

noye

s

With

cov

er p

ictu

res

With

out c

over

pic

ture

s

MEN

UM

ENU

MEN

U

Mar

k fa

vour

ites

onof

f

OK

OK

DR

+Str

eam

ing

setti

ngs

Sele

ct m

emor

y m

ediu

m

OK

Inte

grat

ed h

ard

disk

Rem

ote

TV s

. .

.

OK

54

Func

tion

keys

TV m

ode

/iP

IPD

R a

rchi

ve

Last

sta

tion

TV m

ode

+

orEN

D

if av

aila

ble

TV m

ode

/R

adio

mod

e

+

Favo

urite

s

Sca

n st

atio

ns

Cha

nge

stat

ions

Cha

nge

sorti

ng

Del

ete

Mov

e

Sta

tion

list

Sca

n st

atio

ns

Cha

nge

favo

urite

s

Cha

nge

sorti

ng

Nex

t fav

ourit

e lis

t

Cle

ar fa

vour

ites

list

Edi

t/pro

tect

Del

ete/

desc

ram

ble

Cha

nge

sorti

ng

Par

enta

l loc

k

Set

del

ete

prot

ectio

n

Ren

ame

EPG

mod

eR

ecor

d

Sel

ect d

ate,

...,

topi

cs

PIP

mod

e(s

tand

ard)

Mai

n pi

ctur

e / P

IP a

ctiv

e

Sw

ap m

ain

pict

ure

/ PIP

Free

ze P

IP

Sca

n st

atio

ns

DR

pla

ym

ode

Boo

kmar

k

Last

sta

tion

Boo

kmar

k

depe

nden

t on

the

inte

grat

ed fe

atur

es o

f TV

set,

of s

oft w

are

vers

ion

and

on th

e se

lect

ed s

tatio

n m

enu

poin

ts c

an b

e ca

ncel

led

or b

e ch

ange

d

OK

Res

tore

sta

tions

Lang

uage

/so

und

sele

ctio

n

Scr

een

off/o

nR

adio

mod

e

Del

ete

entry

Des

cram

ble

entry

Subt

itles

Pers

onal

text

pag

esTE

LETE

XT F

UN

CTI

ON

S

Deta

iled

info

Prog

ram

me

prev

iew

Prog

ram

me

prev

iew

(tel

etex

t)De

taile

d in

fo (T

elet

ext)

PRO

GR

AM

MIN

FO

Mar

k al

l ent

ries

INFO

ster

eoD

olby

......

..

Soun

d/la

ngua

ge

TEX

Tau

sxx

xxxx

xxxx

x

SUB

TITL

ES

INFO

Deta

iled

info

Prog

ram

me

prev

iew

Prog

ram

me

prev

iew

(tel

etex

t)De

taile

d in

fo (T

elet

ext)

PRO

GR

AM

MIN

FO

Subt

itles

Pers

onal

text

pag

esTE

LETE

XT F

UN

CTI

ON

S

if av

aila

ble

55

SL155 A

rt -

Nr

A

rt N

o

5

14

63

F

/G/H

/I/J/

P/T/

U/V

/W/Y

/Z 4

4

5

14

63

F

/G/H

/I/J/

P/T/

U/V

/W/Y

/Z 8

4

5

14

64

F

/G/H

/I/J/

P/T/

U/V

/W/Y

/Z 4

4

5

14

64

F

/G/H

/I/J/

P/T/

U/V

/W/Y

/Z 8

4

G

ERÄ

TE-T

YP

TV

SET

TY

PE

Co

nnec

t ID

40

DR

+

Co

nnec

t ID

40

Co

nnec

t ID

46

DR

+

Co

nnec

t ID

46

BA

UG

RU

PP

EN •

CO

MP

ON

ENTS

Signal Board 71295

050 X X

051 X X

Basic Board 71298

051 X X

052 X X

BedieneinheitControl Unit

71701 063 X X

71945 063 X X

LCD 3DLE 100 FD

71249 001 X X

71251 001 X X

Fernbedienung AssistRemote Control Assist

89900 A08 X X X X

Festplatte 2 5z 500GB 34123 070 X X

Modul W-LAN 2 4/5GHz 71306 001 X X X X

Modul DVB-T2 Single 71367

080 X X

081 X X

Module RJ12/MU/IR-Link 70493 080 X X X X

Baugruppenübersicht • Components chartN

AC

HR

ÜST

SÄTZE

• R

ETR

OFI

T K

IT

56

Connect ID 32-46 - 138 -Bedienungsanleitung

Allgemeine Daten

Typ Connect ID 46 Connect ID 40 Connect ID 32

Artikelnummer 51464xxx 51463xxx 51462xxx

Maße für Gerät ohne Fuß (B x H x T) in cm 106,4 x 67,4 x 7,8 93,1 x 59,9 x 7,8 74,7 x 49,4 x 7,7

Gewicht für Gerät ohne Fuß (ca.) in kg 21,9 18,8 13,3

Displaytechnologie Full-HD-LCD mit Edge-LED-Backlight

Bilddiagonale (in cm) / Bildformat 117 / 16:9 101 / 16:9 80 / 16:9

Auflösung (in Pixel) / Motion Response 1920 x 1080 / 200 Hz

Kontrastverhältnis (statisch / dynamisch) 6.000 : 1 / 6.000.000 : 1

Betrachtungswinkel (horizontal / vertikal) 178° / 178°

Leistungsaufnahme On-Mode max. (W)(Audioleistung 1/8 des Höchstwerts) ohne / mit DR+

Leistungsaufnahme On-Mode Home (W) ohne / mit DR+

Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb (W) ohne / mit DR+

Leistungsaufnahme bei ausgeschaltetem Gerät (W)

106 / 108

79 / 81

0,37 / 0,37

0

93 / 95

70 / 72

0,37 / 0,37

0

78 / 81

62 / 64

0,37 / 0,37

0

Umgebungstemperatur (Celsius) 5° – 35°

Relative Luftfeuchte (nicht kondensierend) 20 – 80%

Luftdruck 800 – 1114 hPa (0 – 2000 m über NN)

Technische Daten

Full-HD-LCD mit Edge-LED-Backlight

1920 x 1080 / 200 Hz

6 000 : 1 / 6 000 000 : 1

178° / 178°

5° - 35°

20 - 80%

800 - 1114 hPa (0 - 2000 m über NN)

Technische Daten

57


Elektrische Daten

Chassisbezeichnung: SL 155

Stromversorgung: 220 V – 240 V/50–60 Hz

Tuner: Terr./Kabel:Satellit:

VHF/Hyperband/UHF 4 Ebenen: 13/18V/22kHz

16 Ebenen: DiSEqC 1.0Einkabelsystem: EN 50494

Bereich: Terr./Kabel:Satellit:

45 MHz bis 860 MHz950 MHz bis 2150 MHz

Sender-Speicherplätze inkl. AV und Radio: 5000

TV-Normen: analog:digital:

B/G, I, L, D/K, M, NDVB-T/T2 (1, DVB-C

DVB-S/S2

Farbnormen: SECAM, PAL, NTSC, NTSC-V, PAL-V (60 Hz)

Ton-Normen: analog:

BG, DK, MN:BG, I, DK:

L, L1:

digital:

Mono, Stereo, 2-Ton

FM-A2FM-NicamAM-Nicam

Mono, Stereo, 2-Ton, PCM

Dolby DigitalDolby Digital Plus

Dolby Virtual Speaker DTS

Dolby Digital AAC+

Audio-Ausgangsleistung (Musik / Sinus): 2 x 20W + 1 x 40W / 2 x 10W + 1 x 20W

Teletext: TOP/FLOF Level 2.5

Seitenspeicher: 2000

Signale über PC IN / HDMIIn der nachfolgenden Tabelle sind die kompatiblen Signale aufgeführt die Ihr TV-Gerät über den PC IN-Anschluss bzw. die HDMI-Anschlüsse (HDMI1, HDMI2, HDMI3) darstellen kann.

Stellen Sie das Ausgangssignal an Ihrem PC, HDMI- oder DVI-Gerät so ein, das es mit einem der Signale in der Tabelle übereinstimmt.

Format Horizontal x Vertikal Bildfrequenz Anschluss

480i60 720 x 480i 60Hz PC IN, HDMI576i50 720 x 576i 50Hz PC IN, HDMI480p60 720 x 480p 60Hz PC IN, HDMI576p50 720 x 576p 50Hz PC IN, HDMI

1440 x 480p 60Hz HDMI1440 x 576p 50Hz HDMI

720p50 1280 x 720p 50Hz PC IN, HDMI720p60 1280 x 720p 60Hz PC IN, HDMI1080i50 1920 x 1080i 50Hz PC IN, HDMI1080i60 1920 x 1080i 60Hz PC IN, HDMI1080p24 1920 x 1080p 24Hz PC IN, HDMI1080p25 1920 x 1080p 25Hz PC IN, HDMI1080p30 1920 x 1080p 30Hz PC IN, HDMI1080p50 1920 x 1080p 50Hz PC IN, HDMI1080p60 1920 x 1080p 60Hz PC IN, HDMIVGA 640 x 480 60Hz PC IN, HDMISVGA 800 x 600 60Hz PC IN, HDMIXGA 1024 x 768 60Hz PC IN, HDMIWXGA 1360 x 768 60Hz PC IN, HDMISXGA 1280 x 1024 60Hz PC IN, HDMI

Technische Daten

(1 Ausstattungs- und Aufrüstmöglichkeiten siehe Seite 144.

Technische Daten

1) Ausstattungs- und Aufrüstmöglichkeiten

58


Anschlüsse (max. Ausstattung)Bezeichnung Art Funktion / Signal

Netzbuchse 220-240 V ~ 50 / 60 Hz Versorgungsspannung

HDMI Typ A (3x)

Digital Video/Audio IN (HDMI1, HDMI2, HDMI3):Digital Audio OUT (HDMI1 via HDMI ARC)

Digital-Bild (2 und -Ton

D-SUB 15-polig Video IN: PC/STB-Bildsignal (2

Mini-Scart

Video IN:

Video OUT:

Audio IN:Audio OUT:

Y/C (S-VHS/Hi 8) FBAS (VHS/8 mm)

RGBFBAS (VHS/8 mm)

Y/C (S-VHS/Hi 8)L/RL/R

RJ-45 Ethernet / Fast Ethernet: Netzwerk-Schnittstelle

USB Typ A (2x) USB 2.0 (max. 500mA): Multimedia-Dateien / Software-Update

Klinke 3,5 mm Audio IN: L/R

Cinch (schwarz) Digital Audio OUT (SPDIF): Digital-Ton

Cinch (schwarz) Digital Audio IN (SPDIF): Digital-Ton

Mini-DIN Service/L-Link

IEC-Buchse Antenne analog / Kabel analog / DVB-T/T2 (1 / DVB-C

F-Buchse (2x) (1 ANT-SAT DVB-S/S2

D-SUB 26-polig Audio OUT: Multiton

RJ12 (1 Data I/O: Serielle SchnittstelleMini-DIN (1 Drehfußsteuerung (Positionierungsgenauigkeit 1,5°)Klinke 3,5 mm (1 Anschluss für IR-Sender

CI-Slot (2x) Common Interface: Steckplatz für CA-Modul

Klinke 3,5 mm Kopfhörer 32–2000 OhmCinch (weiß/rot) Audio IN: L (weiß) / R (rot)

Mini-DIN Video IN:

Y/C (S-VHS/Hi 8) FBAS (VHS/8 mm)

Technische Daten

(1 Ausstattungs- und Aufrüstmöglichkeiten siehe Seite 144.(2 Kompatible Bildsignale siehe Tabelle auf Seite 139.

Technische Daten

2) Kompatible Bildsignale

1) Ausstattungs- und Aufrüstmöglichkeiten

59


MediaHomeUnterstützte Dateiformate

Bilder: JPEG, PNG, GIF

Audio: MP3, M4A (AAC LC), WMA (ohne lossless), FLAC, WAV (PCM)

Video: AVI (MPEG-1/2, DivX, XviD, AC3, MP3), WMV (WMV9, VC-1, WMA9, WMA Pro), MP4 (DivX, XviD, H.264/MPEG-4 AVC, AAC LC), MOV (H.264/MPEG-4 AVC, AAC LC), MKV (H.264/MPEG-4 AVC, AC3), FLV (H.264/MPEG-4 AVC, H.263, MP3, AAC LC), MPG (MPEG-1, MPEG Audio), TS/PS (MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG2 Audio, AC3), VOB (MPEG-2, MPEG2 Audio, AC3)

➠ DivX bis zu einer Auflösung von 720p ➠ H.264/MPEG-4 AVC bis zum Profil High (Level 4.2)

Ethernet (drahtgebundenes Netzwerk)

Unterstützte Standards: 10 Mbit/sec Ethernet (10Base-T), 100 Mbit/sec Fast Ethernet (100Base-T)

WLAN (drahtloses Netzwerk)

Unterstützte Standards:IEEE 802.11b/g/nVerwendeter Frequenzbereich:2400-2483,5 MHz und 5180-5730 MHzUnterstützte Verschlüsselungsarten:WEP 64 und 128 Bit (ASCII und HEX), WPA PSK, WPA2 AES

Unterstützter HeimvernetzungsstandardUniversal Plug and Play Audio / Video (UPnP AV)

Mediaserver-Software

Sie benötigen für das Abspielen von Multimedia-Inhalten von Geräten in Ihrem Heimnetzwerk eine Mediaserver-Software, die Ihnen entspre-chende Dateien zur Verfügung stellt. Die Handhabung einzelner Dateien ist neben den technischen Eigenschaften auch von der verwendeten Mediaserver-Software abhängig.

Sie können von unserer Homepage eine Testversion des TwonkyMedia Mediaservers herunterladen. Mit Ihrem TV-Gerät haben Sie gleichzeitig die Möglichkeit erworben, eine kostenlose Lizenz für die zur Zeit verfügbare Version des Twonky Media-Servers zu erhalten. Alternativ dazu können Sie auch andere Media-Server, z.B. den Windows Media Player (WMP) ab Version 11, benutzen.

Für die Kommunikation mit dem PC werden bestimmte Port-Adressen der Netzwerkverbindung benötigt. Diese dürfen im Falle einer vorhandenen Firewall nicht blockiert werden, anderenfalls kann es zu schwerwiegenden Verbindungsfehlern kommen.Windows Media Player 11 benötigt die Port-Adressen 1900 und den Block von 10280 bis einschließlich 10284 (alle für UDP) sowie 2869 und 10243 (beide für TCP). Für TwonkyMedia müssen die Port-Adressen 1030, 1900 und 9080 (alle für UDP) sowie 9000 (für TCP) verfügbar sein.

Weitere freizuhaltende Ports hängen von Ihrem verwendeten Betriebs-system ab.

Wenden Sie sich zur Konfiguration der Firewall an Ihren Netzwerk-Administrator.

Technische Daten

Technische Daten

60

Connect ID 32-46 - 138 -Operating instructions

General data

Type Connect ID 46 Connect ID 40 Connect ID 32

Article number 51464xxx 51463xxx 51462xxx

Dimensions for device without stand (W x H x D) in cm 106.4 x 67.4 x 7.8 93.1 x 59.9 x 7.8 74.7 x 49.4 x 7.7

Weight for device without stand (approx.) in kg 21.9 18.8 13.3

Display technology Full-HD LCD with Edge-LED backlight

Screen diagonal (in cm) / Picture format 117 / 16:9 101 / 16:9 80 / 16:9

Resolution (in pixels) / Motion Response 1920 x 1080 / 200 Hz

Contrast (static / dynamic) 6,000 : 1 / 6,000,000 : 1

Viewing angle (horizontal / vertical) 178° / 178°

Power consumption On-Mode max. (W)(Audio output 1/8 of the maximum value) without / with DR+

Power consumption On-Mode Home (W) without / with DR+

Power consumption in Standby Mode (W) without / with DR+

Power consumption when set is switched off (W)

106 / 108

79 / 81

0.37 / 0.37

0

93 / 95

70 / 72

0.37 / 0.37

0

78 / 81

62 / 64

0.37 / 0.37

0

Ambient temperature (Celsius) 5° – 35°

Relative humidity (non-condensing) 20 – 80%

Air pressure 800 – 1114 hPa (0 – 2000 m above sea level)

Technical data

Full-HD-LCD with Edge-LED-Backlight

1920 x 1080 / 200 Hz

6 000 : 1 / 6 000 000 : 1

178° / 178°

5° - 35°

20 - 80%

800 - 1114 hPa (0 - 2000 m above sea level)

Technical Data

61

Technical DataConnect ID 32-46 - 139 -Operating instructions

Electrical data

Chassis designation: SL 155

Power supply: 220 V – 240 V/50–60 Hz

Tuner: terr./cable:satellite:

VHF/hyperband/UHF4 levels: 13/18V/22kHz

16 levels: DiSEqC 1.0Single cable system: EN 50494

Range: terr./cable:satellite:

45 MHz to 860 MHz950 MHz to 2150 MHz

Station storage locations incl. AV and radio: 5000

TV standards: analogue:digital:

B/G, I, L, D/K, M, NDVB-T/T2 (1, DVB-C

DVB-S/S2

Colour standards: SECAM, PAL, NTSC, NTSC-V, PAL-V (60 Hz)

Sound standards: analogue:

BG, DK, MN:BG, I, DK:

L, L1:

digital:

mono, stereo, dual-channel

FM-A2FM-NicamAM-Nicam

mono, stereo, dual-channel, PCM

Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Virtual Speaker

DTSDolby Digital AAC+

Audio output power (music/sine): 2 x 20W + 1 x 40W / 2 x 10W + 1x 20W

Teletext: TOP/FLOF Level 2.5

Page memory: 2000

Signals via PC IN / HDMIThe following table lists the compatible signals which your TV set can show via the PC IN connection and the HDMI connections (HDMI1, HDMI2, HDMI3).

Set the output signal on your PC, HDMI or DVI device so that it matches one of the signals in the table.

Format Horizontal x Vertical Image frequency

Connection

480i60 720 x 480i 60Hz PC IN, HDMI576i50 720 x 576i 50Hz PC IN, HDMI480p60 720 x 480p 60Hz PC IN, HDMI576p50 720 x 576p 50Hz PC IN, HDMI

1440 x 480p 60Hz HDMI1440 x 576p 50Hz HDMI

720p50 1280 x 720p 50Hz PC IN, HDMI720p60 1280 x 720p 60Hz PC IN, HDMI1080i50 1920 x 1080i 50Hz PC IN, HDMI1080i60 1920 x 1080i 60Hz PC IN, HDMI1080p24 1920 x 1080p 24Hz PC IN, HDMI1080p25 1920 x 1080p 25Hz PC IN, HDMI1080p30 1920 x 1080p 30Hz PC IN, HDMI1080p50 1920 x 1080p 50Hz PC IN, HDMI1080p60 1920 x 1080p 60Hz PC IN, HDMIVGA 640 x 480 60Hz PC IN, HDMISVGA 800 x 600 60Hz PC IN, HDMIXGA 1024 x 768 60Hz PC IN, HDMIWXGA 1360 x 768 60Hz PC IN, HDMISXGA 1280 x 1024 60Hz PC IN, HDMI

Technical data

(1 Equipment and upgrade options, see page 144.

1) Equipment and upgrade options

62

Technical DataConnect ID 32-46 - 140 -Operating instructions

Connections (max. equipment)

Designation Type Function / Signal

Mains socket 220-240V ~ 50/60 Hz Supply voltage

HDMI type A (3x)

Digital Video/Audio IN (HDMI1, HDMI2, HDMI3):Digital Audio OUT (HDMI1 via HDMI ARC):

Digital video (2 and audio

D-SUB 15-pole Video IN: PC/STB video signal (2

Mini Scart

Video IN:

Video OUT:

Audio IN:Audio OUT:

Y/C (S-VHS/Hi 8) CVBS (VHS/8 mm)

RGBCVBS (VHS/8 mm)

Y/C (S-VHS/Hi 8)L/RL/R

RJ-45 Ethernet / Fast Ethernet: Network interface

USB type A (2x) USB 2.0 (max. 500mA): Multimedia files/software update

Jack 3,5 mm Audio IN: L/R

Cinch (black) Digital Audio OUT (SPDIF): Digital audio

Cinch (black) Digital Audio IN (SPDIF): Digital audio

Mini-DIN Service/L-Link

IEC socket Antenna analogue / cable analogue / DVB-T/T2 (1 / DVB-C

F socket (2x) (1 ANT-SAT DVB-S/S2

D-SUB 26-pole Audio OUT: Multi-sound

RJ12 (1 Data I/O: serial interfaceMini-DIN (1 Rotating stand control (Positioning accuracy 1.5°)Jack 3,5 mm (1 Connection for IR station

CI slot (2x) Common Interface: Slot for CA module

Jack 3,5 mm Headphones 32–2000 OhmCinch (white/red) Audio IN: L (white) / R (red)

Mini-DIN Video IN:

Y/C (S-VHS/Hi 8) CVBS (VHS/8 mm)

Technical data

(1 Equipment and upgrade options, see page 144.(2 For compatible picture signals, see table on page 139.

1) Equipment and upgrade options 2) For compatible picture signals

63

Connect ID 32-46 - 141 -Operating instructions

MediaHomeFile formats supported

Pictures: JPG, PNG, GIF

Audio: MP3, M4A (AAC LC), WMA (without lossless), FLAC, WAV (PCM)

Video: AVI (MPEG-1/2, DivX, XviD, AC3, MP3), WMV (WMV9, VC-1, WMA9, WMA Pro), MP4 (DivX, XviD, H.264/MPEG-4 AVC, AAC LC), MOV (H.264/MPEG-4 AVC, AAC LC), MKV (H.264/MPEG-4 AVC, AC3), FLV (H.264/MPEG-4 AVC, H.263, MP3, AAC LC), MPG (MPEG-1, MPEG Audio), TS/PS (MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG2 Audio, AC3), VOB (MPEG-2, MPEG2 Audio, AC3)

➠ DivX up to a resolution of 720p ➠ H.264/MPEG-4 AVC up to Profile High (Level 4.2)

Ethernet (wired network)

Standards supported: 10 Mbit/sec Ethernet (10Base-T), 100 Mbit/sec Fast Ethernet (100Base-T)

WLAN (wireless network)

Standards supported:IEEE 802.11b/g/n

Frequency range used:2400-2483.5 MHz and 5180-5730 MHz

Types of encoding that are supported:WEP 64 and 128 Bit (ASCII and HEX), WPA PSK, WPA2 AES

Supported home network standardUniversal Plug and Play Audio / Video (UPnP AV)

Media server software

To play multimedia contents from devices in your home network, you require media server software which makes the relevant files available to you. Handling of individual files depends on the technical properties and also on the media server software used.

You can download a test version of the TwonkyMedia Mediaserver from our homepage. With your TV set, you have also acquired the option of obtaining a free licence for the currently available version of the Twonky media server. Alternatively, you can also use other media servers, e.g. the Windows Media Player (WMP) from Version 11.

For communication with your PC, certain port addresses of the network connection are required. They may not be blocked by a firewall if there is one, otherwise this could cause serious connection errors.

Windows Media Player 11 requires the port addresses 1900 and the block of 10280 up to and including 10284 (all for UDP) as well as 2869 and 10243 (both for TCP). For TwonkyMedia the port addresses 1030, 1900 and 9080 (all for UDP) and 9000 (for TCP) must be available.

Other ports to be kept free depend on the operating system you are using.

Contact your network administrator about configuring the firewall.

Technical data

Technical Data

64

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

65

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

66

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

67

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

68

3D FAQs

Warum flackert das 3D-Bild mit Brille bei Tageslicht bzw. Lampenlicht?

Die Übertragung der Synchronsignale erfolgt durch Infrarot-Signale Lichtquellen können diese Übertragung stören

Kunstlicht mit Neonröhren bzw Energiesparlampen haben zudem von Haus aus ein 50Hz-Flackern. Dieses „Eigenflackern“ kann mit der Shutter-Frequenz der Brille interferieren

Bei 3D-Betrieb ist stets ein abgedunkelter Raum zu empfehlen

Wie wird die Brille geladen?

Die Brille kann mit jeder gängigen USB-Schnittstelle mittels des mitgelieferten USB-Kabels geladen werden Auch der Loewe-TV kann im eingeschalteten Zustand als „Ladestation“ dienen. Betriebsdauer per Ladung ca. 30h, die Ladung dauert ca. 2h.

Achtung: Das gelieferte USB-Kabel hat nur die Spannungsanschlüsse verbunden – als Datenkabel kann es nicht verwendet werden!

Schaltet sich die Brille automatisch nach Gebrauch ab?

Ja!

Sobald keine IR-Synchron-Impulse mehr empfangen werden, schaltet sich die Brille nach ca 1Minute automatisch ab

Erkennt der TV 3D-Sendungen automatisch?

Ja!

Voraussetzung ist, dass im 3D-Menü „automatisch“ aktiviert wurde und dass der Sender dieses Erkennungssignal über das DVB-Empfangssignal sendet

Achtung! Viele Sender unterstützen diese Funktion noch nicht!

Kann ich 3D-Sendungen auf DR+ aufnehmen?

Ja!

D

69

Warum zeigen die DR+Vorschaubilder von 3D-Aufnahmen ein geteiltes Bild?

Die Vorschaubilder werden so dargestellt, wie sie übertragen werden; in diesem Fall Side/Side oder Top/Bottom

Wenn der BluTech 3D über einen Soundprojektor angeschlossen wird, ist kein3D-Betrieb möglich, wenn der BluTech 3D direkt am TV angeschlossen ist, schon!

Die ersten gelieferten Soundprojektoren hatten die CEC-Funktion deaktiviert Im Menü des Soundprojektors muss diese HDMI-CEC-Funktion eingeschaltet werden Erst dann werden die 3D-Geräte korrekt im Systemverbund erkannt

Welcher Abstand zwischen Brille und TV sollte nicht überschritten werden?

Der Abstand sollte max. 6m betragen.

Was sieht das Servicekonzept für die 3D-Brille vor?

Tauschkonzept

Kann das LOEWE DR+streaming auch bei 3D-Aufnahmen genutzt werden?

Ja!

70

3D FAQs

Why a flickering of 3D-Playback is visible by daylight resp. extraneous light?

The transmission of synchronization signals is realized by infrared signal Other illuminants can disturb this transmission

Furthermore some illuminants have innately a 50Hz flickering. This flickering can interfere with the shutter-frequency of the glasses

When operating 3D-Mode a dimmed or dark room is highly recommended

How to charge the glasses?

The glasses can be charged by every common USB-interface by use of the accompanying USB cable. The Loewe-TV in on-mode can act as “charging-station”. Operating time per charge ca 30h The charging takes ca 2h

Attention: The accompanying USB-cable is for charging only – data pins are not connected

Does the glasses switch off automatically after use?

Yes!

As soon as no IR-synchronisation is received anymore the glasses switches off after ca 1 minute

Does the TV recognize 3D-broadcasts automatically?

Yes!

It requires the 3D-mode set to “automatic” and the fully support from the broadcaster.

Attention: Many Stations do not support this feature yet

Can 3D-broadcasts be recorded on internal disc?

Yes!

GB

71

Why do the DR+ thumbnails show a split picture?

The thumbnails are displayed as they are been transmitted (side-by-side, top-bottom)

When connecting the BluTech 3D via Soundprojector no 3D-mode is possible. When connecting the BluTech 3D directly it works.

The first batch of Soundprojectors had deactivated CEC function. Please activate CEC in setup-menu of Soundprojector First then 3D-devices are recognized correctly

Which distance between glasses and TV may not been exceeded ?

The distance shall not exceed 6 meters.

Why doesn´t the menu “3D-mode” work?

The 3D-modes are only on HD-programs active On SD-programs they are deactivated

Does Loewe DR+streaming also work with 3D-recordings?

Yes!

72

ÄgyptenDB Advanced Communication 237, Ramsis StreetCairo, EgyptTel 0020 - 2 6 84 36 79acsdb@tedata net eg

Australien Audio Products Group6/67 O‘Riordan St / PO Box 150Alexandria NSW 2015 / Mascot NSW 1460AUS Tel 00 61 / 2 - 96 69 34 77 Fax 00 61 / 2 - 95 78 01 40 help@audioproducts com au

Französisch Polynesien COVECOLORP.O. Box 1659 98713 Papeete - Tahiti French Polynesia Tel 00 689 / 50 66 50 Fax 00 689 / 43 33 [email protected]

Hongkong / ChinaGalerien und PartnerPlusKings Tower 28D111 King Lam StreetKowloon Hong Kong Tel 008 52 - 23 92 89 88 Fax 008 52 - 23 10 08 08info@loewe-cn com

Indien Diplomatic Enclave, Chanakyapuri AV Optima (India) Pvt Ltd 18/48, Malcha Marg New Dehli 110 021-only businessTel 0091-9 87 31 71 [email protected]

IsraelClear electronic entertainment (2009) Ltd 13 Noah Mozes St Agish Ravad BuildingTel Aviv 67442Tel 00972/3 60 91 100Fax 00972/3 69 61 795zeev@loewe co

Jordanien ACCU-TECH Corporation1-Kharija Al-Ashja ´ai StreetAmman - 11191JordanienTel 00 962 6 465 99 85Fax 00 962 6 465 01 19JAkasheh@accutech-solutions net

Korea CSI Corporation 2nd Fl Seki Bldg #23 2-GA Namsan-Dong, Joong-Gu Seoul, 100 -042 South Korea Tel 008 22 - 34 46 35 11 Fax 008 22 - 34 46 35 15 hjkim@csico co kr

KuwaitAdawliah Universal Electronics Co P.O. Box 5608KTW -Safat Tel. 00 9 65 / 4 72 06 31 ext. 279 Fax 00 9 65 / 4 76 18 90

LibanonDigital Technologies SARLIndependence Street P.O. Box 90-720Beirut LebanonTel 00 9 61 / 1 24 30 00 Fax 00 9 61 / 1 75 32 72 digitaltechnologies@idm net lb

Marokko SOMARA S A 377, Rue Mustapha El Maani20000 CasablancaMoroccoTel 00 21 22 - 2 22 03 08Fax 00 21 22 - 2 26 00 06somara@wanadoopro ma

PakistanSynergy Technologies 7C Aziz Avenue, Canal BankGulberg 5Lahore 54666Tel 0092 - 42 111 900 111Fax 0092 - 42 5 87 19 01attique@synergyav com

Saudi ArabienSalem Agencies & Services Co P.O. Box 9720SA -Jeddah 21413 Tel 00 9 66 / 2 - 6 65 46 16 Fax 00 9 66 / 2 6 60 78 64

Singapur / MalaysiaAtlas Sound & Vision PTE LTD 10 Winstedt Road#01-18Singapore 227977Tel 0065 63 39 09 66 Fax 0065 63 39 31 36Rechnungsadresse!

SüdafrikaThe Soundlab (PTY) LTD P.O. Box 31952Kylami 1684 Republik of South Africa Tel 0027 / 1 14 66 47 00 Fax 0027 / 1 14 66 42 85 loewe@mad co za

TaiwanMinipaks Trading Company LtdF1, No 12 Ln 133 Chu-Kwang Rd PanchiaoTaiwan R O CTel 00 886 - 2 2256 0502Fax 00 886 - 2 2256 3310bonny@sig com tw

Vereinigte Arabische EmirateDubai Audio CentreSheik Zayed RoadP.O. Box 32836Dubai, UAETel 009 71 - 4 343 14 41Fax 009 71 - 4 343 77 48dacdubai@emirates net ae

Zypern HADJIKYRIAKOS & SONS LTD 121 Prodromos Str P.O.Box 215871511 NicosiaCyprusTel 00357 22 872111Fax 00357 22 663391savvas@hadjikyriakos com cy

Loewe-Service und LogistikLOEWE OPTA GmbHService + Logistik Zentrale Kronach 96305 Kronach • Postfach 1554 96317 Kronach • Industriestraße 11

Die wichtigsten Rufnummern der Zentrale Kronach:The most important phone numbers of the Kronach headquarters:

Telefon FaxErsatzteilbestellungen: (0180) 522 1800 (0180) 522 1806Status von Reparaturen: (0180) 522 1805 09261) 99 412Support TV Röhre: (0180) 522 1801 (09261) 99 730Support Video/DVD: (0180) 522 1802 (09261) 99 730Support Telekommunikation: (0180) 522 1803 (092261) 99 730Support HiFi: (0180) 522 1804 (09261) 99 730Support TV Plasma, LCD, Rückprojektion: (0180) 522 1807 (09261) 99 730

Hinweis! Ersatzteilbestellung nur über Service + Logistik / Zentrale 96317 Kronach Note! Spare parts orders only through Service + Logistics / Headquarters in Kronach

Loewe Service Übersee • Overseas

73

Benelux Loewe Opta Benelux NV / SA Uilenbaan 84 B - 2160 Antwerpen Tel 00 32 / 3-2 70 99 30 Fax 00 32 / 3-2 71 01 08 ccc@loewe be Tel 00 30 / 2 80 33 94 Fax 00 32 / 32 71 01 08

Bulgarien SOFIA AUDIO CENTRE8 Angel Kanchev St BG - 1000 SofiaTel 00 359 - 29 877 335Fax 00 359 - 29 817 758sac@audio-bg com

DänemarkKjaerulff 1 A/S C F Tietgens Boulevard 19 DK -5220 Odense SØ Tel 00 45 /66135480 Fax 00 45 / 66135410loewe@loewe dk www kjaerulff1 com

Estland Tedra Trading Oy Kuusemetsa 3 Saue 76506 Estonia Tel 00 372 / 50 14 817 Fax 00 372 / 67 09 611 [email protected]

FinnlandKarevox OyMuseokatu 3600100 HelsinkiFinlandTel 00 358 - 9 44 65 33Fax 00 358 - 9 44 56 13

FrankreichLOEWE OPTA FRANCE S A 13 rue du DépôtParc de l‘Europe BP 10010 F -67014 Strasbourg Cédex Tel 00 33 / 3 - 88 79 72 50 Fax 00 33 / 3 - 88 79 72 59 loewe france@loewe-fr com

Griechenland EISAGOGIKI EMBORIKI ELLADOS S A 321 Mesogion Av GR - 152 31 Chalandri-AthensTel : 00 30 - 210 672 12 00Fax: 00 30 - 210 674 02 04christina@bose-onkyo gr

Grossbritannien / UKLoewe UK LtdFirst Floor237a Kensignton High StreetUK - London, W8 6SA Tel 00 44 / 12 94 315 000enquiries@loewe-uk com

GUS LYOVE R C Ltd per Aptekarsky 4, str 2 105005 Moscow Tel 07-495 73 07 800 Fax 07-495 73 07 801mob phone: 07-903 59 71 541info@loewe-cis ru (allg ) Sergey Abramov@bose ruSergey Abramov@loewe-cis ru

Irland - siehe Grossbritannien / UK!

IslandBreadurnir Ormsson HFLagmula, 8128 ReykjavikIcelandTel 00 354 - 5 302 800Fax 00 354 - 5 302 810

ItalienLOEWE ITALIANA SRLLargo del Perlar, 12I-37135 Verona (VR)Tel 0039 - 045 82 51 611Fax 0039 - 045 82 51 622E-Mail: je nach Geschäftsbereich

KroatienCaspian Ltd Savska 910 000 ZagrebCroatiaTel 00 385 - 1 4929 683Fax 00 385 - 1 4929 682info@loewe hr

Lettland Impuls Group, SIAA Caka iela 80Riga, Latvija, LV-1011 Tel 00 371 - 67 29 29 59 Fax 00 371 - 67 31 05 67 vladimir@impuls lv

Litauen A Capella Ltd Ausros Vartu 5Pasazo skg Lithuania - 01129 Vilnius Tel 00370 - 52 12 22 96Fax 00370 - 52 62 66 81 info@loewe lt

Malta DONEO CO LTD 34/36 Danny Cremona Street M -Hamrun, HMR02 Tel 00 3 56 21 / 22 53 81Fax 00 3 56 21 / 23 07 35info@doneo com mt

Mazedonien D T KodiCedomir Kantargiev 21 a 91 000 Skopje Macedonia Tel 00 389 / 2 31 33 104 Fax 00 389 / 2 32 38 922 nikola@alternet sk

Norwegen PCE PREMIUM CONSUMER ELECTRONICS AS Østre Kullerod 5 Norway - 3202 Sandefjord Tel 00 47 / 33 - 29 30 46 Fax 00 47 / 33 - 44 60 44 oddgunnar@loewe no

Österreich Loewe Austria GmbH Parkring 10 Austria - 1010 Wien Tel 00 43 1 / 22 88 633 - 0 Fax 00 43 1 / 22 88 633 - 90

Polen DSV Sp z o o S K A Plac Kaszubski 8 81-350 Gdynia Tel 0048 58 / 6 61 28 00 Fax 0048 58 / 6 61 44 70 market@dsv com pl

PortugalMayro Magnetics Portugal, Lda Rua Professor Henrique de Barros, Ed Sagres, 20 C P - 2685-338 Prior Velho Tel 00 3 51 / 21 - 942 78 30 Fax 00 3 51 / 21 - 940 0078geral loewe@mayro pt

RumänienAvitech Co SRL1/II Pipera - Tunari St077190 VoluntariIlfov, RomaniaTel 0040 - 21 200 64 64Fax 0040 - 21 200 64 65Camelia Achelaritei@eltek ro

SchwedenKjaerulff 1 ABRidbanegatan 4Box 9076S-200 39 MalmøTel 0046 - 4 06 79 74 00Fax 0046 - 4 06 79 74 01mats@kjaerulff1 com

Schweiz Telion AG Rütistrasse 26 CH - 8952 Schlieren Tel 00 41 - 17 32 15 11 Fax 00 41 - 17 30 15 02 Igelpke@telion ch

Serbien / Montenegro AUDIOPHILE HIGH-END DOO MIlentija Popovica 9 11070 BelgradTel 0038 - 11 12 05 2501 (temporarily)Fax 0038 - 11 12 05 2501 (temporarily)[email protected]

Slowakei Basys Czech & Slovak S R O Stará Vajnorská 17/A SK - 83104 Bratislava Tel 00 421 - 2 49 10 66 18Fax 00 421 - 2 49 10 66 33partl@basys sk

Slowenien JADRAN D D SEZANA Partizanska cesta 69 SL - 6210 Sežana Tel 00 3 86 / 57 - 39 12 00 Fax 00 3 86 / 57 - 39 14 60 ramon gomezel@jadran si

Spanien & Kanarische Inseln Gaplasa S A Conde de Torroja,25 E - 28022 Madrid Tel 00 349 / 1 - 7 48 29 60 Fax 00 349 / 1 - 3 29 16 75 loewe@maygap com

Spanien / MelillaEurafric & Telesol SLUc/ Marquess de Montemar 17E - 52006 MelillaBox Postal, 366

Tschechische Republik BASYS CS SPOL S R O Sodomkova 8/1478CZ - 10200 Praha 10 - HostivarTel 00 42 0 / 2 - 34 70 67 00Fax 00 42 0 / 2 - 34 70 67 01caki@basys cz

TürkeiEnkay Elektronik SAN ve TiC LTD Sti Alemdag Cad Site Yolu No: 10 81230 Ümraniye / Istanbul Tel 00 90 / 21 66 34 44 44 Fax 00 90 / 21 66 34 39 88 mhatipog@enkaygroup com

Ungarn Basys Magyarorszagi KFT Tó park u 9 H - 2045 Törökbálint Tel 00 36 - 23 - 415 637 / 121 Fax 00 36 - 23 - 415 182 basys@mail basys hu

Loewe Service / Europa • Europe

Änderungen vorbehalten.

Subject to modification.

Modification réserves.

Con riserva di modifiche.

Reservado el derecho a introducir modificaciones.

Wijzigingen voorbehouden.

05-2012

Auflage 1

Connect ID 40 DR+ Art.-Nr. 51463 Connect ID 46 DR+ Art.-Nr ... · 2 Inhaltsverzeichnis...

Documents

Transcript of Connect ID 40 DR+ Art.-Nr. 51463 Connect ID 46 DR+ Art.-Nr ... · 2 Inhaltsverzeichnis...