Conmemoraciones final definitiva 12 06

21 DE FEBRERODA INTERNACIONALDE LA LENGUA MATERNAY DA NACIONAL DE LASLENGUAS NATIVAS

Libert y Orden

21 DE MARZODA INTERNACIONALDE LA ELIMINACIN DE LADISCRIMINACIN RACIAL

Libert y Orden

)FSSBNJFOUBTEFQSPUFDDJO

"USBWTEFMB3FTPMVDJOEFMB"TBNCMFB(FOFSBMEFMBT/BDJPOFT

6OJEBTFTUBCMFDJ MPTEFSSPUFSPTVOJWFSTBMFTQBSB MBFMJNJOBDJOEFUPEBT MBT

GPSNBTEFEJTDSJNJOBDJOSBDJBM&MDPOUFYUPQPMUJDPJOUFSOBDJPOBMFORVFTFEJP

FTUBSFTPMVDJOFTUBCBNBSDBEPQPSFWFOUPTIJTUSJDPTUBOSFMFWBOUFTDPNPFM

JOJDJPEFMNPWJNJFOUPBUJBQBSUIFJEFO4VEGSJDBMJEFSBEPQPS/FMTPO.BOEFMB

Z MB MVDIBQPS MPT%FSFDIPT$JWJMFTFO&TUBEPT6OJEPTRVFUVWPFGFDUPTUBO

MBNFOUBCMFT DPNP FM BTFTJOBUP EF MEFSFT EF DBSBDUFSTUJDBT UBO EJWFSTBT

DPNP.BSUJO-VUIFS,JOHZ.BMDPN9QFSPRVFTFDPOTUJUVZFOVOPEFMPT

NPWJNJFOUPTTPDJBMFTNTSFDPOPDJEPTEFMBTFHVOEBNJUBEEFMTJHMP99

"VORVFFTUBSFTPMVDJOTFQSPEVKPDPOFMPCKFUJWPEFQSFTJPOBSBMPTHPCJFSOPT

DMBSBNFOUF TFHSFHBDJPOJTUBT DPNP FM EF 4VEBGSJDB QBSB RVF EFTNPOUBSBO

TVTSFHNFOFTTMPGVFIBTUBMBEDBEBEFRVFFTUFTJTUFNBEFKEF

FYJTUJS.TEFWFJOUFBPTEFTQVTEFMEFTNPOUFEFFTUFFWJEFOUFTJTUFNB

EF TFHSFHBDJO SBDJBM GVOEBNFOUBEP FO MFZFT JOKVTUBT BO IPZ FYJTUFO

HPCJFSOPTZMFHJTMBDJPOFTRVFTFHSFHBOBMBTQPCMBDJPOFTQPSTVSB[BMPRVF

NVFTUSBRVFOPTJFNQSFMBFYJTUFODJBEFFTRVFNBTKVSEJDPTHBSBOUJTUBTDPO

MBTMMBNBEBTNJOPSBTSBDJBMFTTPOTVfiDJFOUFTQBSBFMJNJOBSVOQSPCMFNBUBO

TPDJBMNFOUFBSSBJHBEPDPNPMBEJTDSJNJOBDJOSBDJBM

&OFMDBTPEF$PMPNCJBFO$POHSFTPEFMB3FQCMJDBQSPDMBNSFDJFOUFNFOUF

VOBMFZRVFDBTUJHBBMBTQFSTPOBTRVFEJTDSJNJOFOQPSSB[POFTEFSB[BFUOJB

SFMJHJOOBDJPOBMJEBEJEFPMPHBQPMUJDBPfiMPTfiDBTFYPVPSJFOUBDJOTFYVBM

&TUB MFZFTFM SFTVMUBEPEFVODBNJOPSFDPSSJEPQPSWBSJBTPSHBOJ[BDJPOFT

TPDJBMFT Z QPMUJDBT EFM QBT MBT DVBMFT QSPNVFWFO MPT EFSFDIPT EF MBT

NJOPSBT Z CVTDBSPO EVSBOUF EDBEBT MB QFOBMJ[BDJO EFM SBDJTNP Z PUSBT

GPSNBTEFEJTDSJNJOBDJOFOVOQBTNVMUJUOJDPZQMVSJDVMUVSBMDPNP$PMPNCJB

&TUBETUJDBTSFMBDJPOBEBT

4FHOFM%"/&iFO$PMPNCJBSFTJEFOJOEHFOBTRVFDPSSFTQPOEFO

BM EF MB QPCMBDJO EFM QBT MPT BGSPDPMPNCJBOPT TPO

QFSTPOBTFMEFM UPUBMZFMQVFCMP3PNPHJUBOPFTUDPOGPSNBEP

QPSQFSTPOBTRVFSFQSFTFOUBOFMEFMBQPCMBDJOUPUBMEFMQBT

%"/&

&TUBTFTUBETUJDBTNVFTUSBORVF$PMPNCJBFTVOQBTRVFUJFOFEFVOBHSBO

EJWFSTJEBEUOJDBZDVMUVSBM4JOFNCBSHPFTUPTEBUPTNVFTUSBOUBNCJORVF

FOBMHVOPTBTQFDUPTTPDJBMFTSFMBDJPOBEPTDPOMBJHVBMEBEEFPQPSUVOJEBEFT

Z MB BGFDUBDJO QPS QBSUF EFM DPOflJDUP BSNBEP MPT JOEHFOBT Z MPT BGSP

EFTDFOEJFOUFTOPFTUOFOJHVBMEBEEFDPOEJDJPOFTGSFOUFBMBTQPCMBDJPOFT

RVFOPTFJEFOUJfiDBODPOOJOHOHSVQPUOJDPFOQBSUJDVMBS

&M EPDVNFOUP i$PMPNCJB VOB OBDJO NVMUJDVMUVSBMw QVCMJDBEP QPS &M

%FQBSUBNFOUP"ENJOJTUSBUJWP/BDJPOBMEF&TUBETUJDB%"/&FOFMBP

IBDFVOBOMJTJTEFMPTEBUPTQPCMBDJPOBMFTRVFGVFSPOSFDPHJEPTEVSBOUF

FM$&/40OBDJPOBMMMFWBEPBDBCPFONPTUSBOEPRVFMBNPWJMJEBEEF

MPT HSVQPT QPCMBDJPOBMFT DBNCJP EF SFTJEFODJB IB FTUBEPNBSDBEB QPS

TJUVBDJPOFTMJHBEBTBMBGBMUBEFPQPSUVOJEBEFTZBMBWJPMFODJBQPMUJDBBTPDJBEB

BMDPOflJDUPBSNBEPJOUFSOP

4FHO FTUF FTUVEJP i-B EJfiDVMUBE QBSB DPOTFHVJS USBCBKP GVF BEVDJEB DPNP

MBDBVTBEFMDBNCJPEFSFTJEFODJBQPSFMEFMBQPCMBDJOJOEHFOB

FM EF MB QPCMBDJO BGSPDPMPNCJBOB Z FM EF MB QPCMBDJO

3PNw&OFTUBNJTNBMOFBi-PTQVFCMPTJOEHFOBTZBGSPDPMPNCJBOPTTPOMPT

NTBGFDUBEPTQPSFMEFTQMB[BNJFOUPPDBTJPOBEPQPSMBWJPMFODJBTJFOEPMB

BNFOB[BQBSBTVWJEBFMNPUJWPEFDBNCJPEFSFTJEFODJBQBSBFMEF

MPTJOEHFOBTFMEFMPTBGSPDPMPNCJBOPTFMEFMBQPCMBDJO3PN

&O DVBOUP B MBT PQPSUVOJEBEFT EF FTUVEJP MJHBEBT B MBNPWJMJEBE i-B GBMUB

EFPQPSUVOJEBEFTQBSBFTUVEJBSPDBTJPORVFFM EF MBQPCMBDJO

JOEHFOBFMEF MPTBGSPDPMPNCJBOPTZFMEF MBQPCMBDJO3PN

DBNCJBSBTVMVHBSEFSFTJEFODJBFOMPTMUJNPTBPTw%"/&

25 DE MARZODA INTERNACIONAL DE REMEMORACINDE LAS VCTIMAS DE LA ESCLAVITUDY LA TRATA TRANSATLNTICA DE ESCLAVOS

Libert y Orden


"USBWTEFMBSFTPMVDJOEFMEFFOFSPEFMB"TBNCMFB(FOFSBM

EF MBT/BDJPOFT6OJEBTEFDJEFEFTJHOBSFMEFNBS[PEFDPNPFM

%B JOUFSOBDJPOBM EF DFMFCSBDJO EFM CJDFOUFOBSJP EF MB BCPMJDJO EF MB USBUB

USBOTBUMOUJDBEFFTDMBWPT6OQPDPNTEFVOBBPEFTQVTFMEFGFCSFSP

EFBUSBWTEFMBSFTPMVDJOEFDJEFEFTJHOBSFMEFNBS[P

DPNPFM%BJOUFSOBDJPOBMEFSFDVFSEPEFMBTWDUJNBTEFMBFTDMBWJUVEZMBUSBUB

USBOTBUMOUJDBEFFTDMBWPTQBSBRVFFTUFTFDFMFCSFBOVBMNFOUFBQBSUJSEF

DPNPDPNQMFNFOUPEFMZBFYJTUFOUF%B*OUFSOBDJPOBMEFM3FDVFSEPEF

MB5SBUBEF&TDMBWPTZTV"CPMJDJOEFMB0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT6OJEBT

QBSBMB&EVDBDJOMB$JFODJBZMB$VMUVSB

4FHOMBT/BDJPOFT6OJEBTi&MQSPQTJUPEFFTUF%BFTIPOSBSMBNFNPSJBEF

BRVMMPTRVFNVSJFSPODPNPSFTVMUBEPEFMBFTDMBWJUVE"EFNTFTVOEBQBSB

EJTDVUJSMBTDBVTBTMBTDPOTFDVFODJBTZMBFYQFSJFODJBBERVJSJEBEFMDPNFSDJP

USBOTBUMOUJDPEFFTDMBWPTDPOPCKFUPEFBVNFOUBSMBDPODJFODJBBDFSDBEFMPT

QFMJHSPTEFMSBDJTNPZMPTQSFKVJDJPTw


%VSBOUF MPT BPT RVF EVS MB FTDMBWJUVE Z MB USBUB EF USBTBUMOUJDB EF

FTDMBWPT BQSPYJNBEBNFOUF P NJMMPOFT EF BGSJDBOPT Z BGSJDBOBT

GVFSPOEFTBSSBJHBEPTZPCMJHBEPTBUSBCBKBSFOPUSPTQBTFTQSJODJQBMNFOUF

EF"NSJDBZFM$BSJCF

&TUF QSPDFTP EF EFTBSSBJHP SFEFfiOJ OP TMP MB EFNPHSBGB EF FYUFOTBT

[POBT EF "NSJDB Z FM $BSJCF TJOP RVF DSF VO EJTDVSTP EF TFHSFHBDJO

RVF BO IPZ TF DPOTFSWB 4FHO FM EPDVNFOUP 4USVHHMFT BHBJOTU TMBWFSZ

QVCMJDBEPQPSMB6/&4$0FOFMBPBDUVBMNFOUFIBZBQSPYJNBEBNFOUF

NJMMPOFTEFBEVMUPT TPNFUJEPTB MBT GPSNBT USBEJDJPOBMFTEFFTDMBWJUVE

NJFOUSBT FOUSF Z NJMMPOFT EF OJPT Z OJBT FOUSF Z BPT

USBCBKBOFODPOEJDJPOFTTJNJMBSFTBMBFTDMBWJUVE6/&4$0

&TUPT EBUPT QFSNJUFO WFS MB SFMFWBODJB Z QFSUJOFODJB EF DPONFNPSBS B MBT

WDUJNBT EF MB FTDMBWJUVE Z MB USBUB USBOTBUMOUJDB EF FTDMBWPT QVFTUP RVF

BVORVFTFDSFFRVFTUBFTVOBWJPMBDJOBMPTEFSFDIPTIVNBOPTRVFFTU

FSSBEJDBEB Z IBDF QBSUF EFM QBTBEP MBT FWJEFODJBTNVFTUSBO DPNP TJHVF

WJHFOUF &TUBT GPSNBT DPOUFNQPSOFBT EF FTDMBWJUVE TPO MB KVTUJfiDBDJO

QBSBRVFMPT&TUBEPTMBT0SHBOJ[BDJPOFT*OUFSOBDJPOBMFTMBT0SHBOJ[BDJPOFT

4PDJBMFTZMBTPDJFEBEFOHFOFSBMBOFOFTGVFS[PTQBSBDPOUJOVBSMVDIBOEP

FODPOUSBEFFTUBEFQMPSBCMFQSDUJDB

08 DE ABRILDA INTERNACIONALDEL PUEBLO RROM O GITANO

Libert y Orden


-BDPONFNPSBDJOEFM%B JOUFSOBDJPOBMEFM1VFCMP(JUBOPTFFTUBCMFDJB

QBSUJSEF MPTBDVFSEPTEFMQSJNFS$POHSFTP.VOEJBM3SPN(JUBOP MMFWBEPB

DBCPFOFOMBDJVEBEEF-POESFT

"VORVFFTUFEBOPFTUFTQFDfiDBNFOUFSFDPOPDJEPQPSMBT/BDJPOFT6OJEBT

BUSBWTEFBMHVOBSFTPMVDJOFMSFDPOPDJNJFOUPEFMBTUSBEJDJPOFTDVMUVSBMFT

EFM QVFCMP HJUBOP FTUONFODJPOBEBT EFOUSP EF MBTNPUJWBDJPOFT EFM "P

&VSPQFPDPOUSBFM3BDJTNP MMFWBEPBDBCPFOFMBPDPNPFO MPT

QSJODJQJPTEFMB$PONFNPSBDJOEFM%B*OUFSOBDJPOBMDPOUSBFM3BDJTNP

&OFMDBTPEF$PMPNCJBFOFMBPTFFNJUJFM%FDSFUPEF

BUSBWTEFMDVBMFMHPCJFSOPOBDJPOBMFTUBCMFDFVONBSDPOPSNBUJWPQBSBMB

QSPUFDDJOJOUFHSBMEFMPTEFSFDIPTEFMHSVQPUOJDP3SPNP(JUBOP


"VORVFMPTDFOTPTBMBQPCMBDJOHJUBOBTJFNQSFIBOTJEPEJGDJMFTEFMMFWBSBB

DBCPEFCJEPBMDBSDUFSNJHSBUPSJPEFTVDVMUVSBTFFTUJNBRVFFOFMNVOEP

WJWFOBDUVBMNFOUFVOQPDPNTEFNJMMPOFTEFHJUBOPTZHJUBOBT&OFM

DPOUJOFOUFFVSPQFPMBDPNVOJEBEHJUBOBP3S0.DPOTUJUVZFOMBNJOPSBUOJDB

NTJNQPSUBOUFZOVNFSPTBDPONTEFNJMMPOFTEFQFSTPOBT

1BSBFMDBTPDPMPNCJBOPFM$FOTP MMFWBEPBDBCPFOFTUJNRVF MB

DPNVOJEBE30.(JUBOBRVFIBCJUBFO$PMPNCJBDVFOUBDPOQFSTPOBT

RVF DPSSFTQPOEFO BM EF MB QPCMBDJO UPUBM TJFOEP BT MBNJOPSB

UOJDBDPONFOPTIBCJUBOUFTRVFIBZFOFMQBT

%"/"$*0/"-%&-".&.03*":-"40-*%"3*%"%$0/-"47$5*."4

'&$)"%&"#3*- $"3$5&3/"$*0/"-

*/*$*0%&-"$0/.&.03"$*/&/$0-0.#*"

%&"#3*-%&

)&33".*&/5"4%&1305&$$*/

-&:%&%&$3&504-&::%&%&$3&503&(-".&/5"3*0%&

)JTUPSJB

&MEFBCSJM FTVOB GFDIBFNCMFNUJDBFO MBIJTUPSJBDPMPNCJBOBEFM TJHMP

99 'VFFMEFBCSJMEFFMEBFORVFBTFTJOBSPOBMMEFSMJCFSBM+PSHF

&MJFDFS(BJUOZBMHVOPTIJTUPSJBEPSFTFTUBCMFDFOFTUBGFDIBDPNPFMJOJDJPEFM

QFSJPEPIJTUSJDPDPOPDJEPDPNPi-BWJPMFODJBwFMDVBMTFDBSBDUFSJ[QPS

MBDPOGSPOUBDJOBCJFSUBZWJPMFOUBFOUSFTJNQBUJ[BOUFTEFM1BSUJEP-JCFSBMZFM

1BSUJEP$POTFSWBEPS

&TUFFTRVFNBEFWJPMFODJBCJQBSUJEJTUBTFFYUFOEJQPSHSBOQBSUFEFMUFSSJUPSJP

OBDJPOBM TJFOEP MPT UFSSJUPSJPT SVSBMFT MPTNT BGFDUBEPT QPS MBT CSVUBMFT

DPOGSPOUBDJPOFT FOUSF MPT TJNQBUJ[BOUFT EF MPT EPT QBSUJEPT "VORVF FO

HFOFSBMMPTIJTUPSJBEPSFTFTUOEFBDVFSEPFOVCJDBSFMBPEFDPNPFM

fiOEFFTUFQFSJPEPUBNCJODPODVFSEBOFORVFFTUFTJHVJTVDVSTPEVSBOUF

FM BDVFSEP CJQBSUJEJTUB EFM 'SFOUF /BDJPOBM RVF DPJODJEF IJTUSJDBNFOUF

DPO FM OBDJNJFOUP Z FM EFTBSSPMMP EF MBT HVFSSJMMBT EF JOTQJSBDJONBSYJTUB

QSJODJQBMNFOUFMBT'"3$FM&-/ZFM&1-

&TUBWJPMFODJBQPMUJDBUVWPVOPTOVFWPTBDUPSFTRVFQBTBSPOBIBDFSQBSUFEFM

ZB DPNQMFKP FTDFOBSJP EF DPOGSPOUBDJO RVF UFOB $PMPNCJB QBSBNFEJBEPT

EFMTJHMP99-PTHSVQPTQBSBNJMJUBSFTFNQF[BSPOHSBEVBMNFOUFBDPOTPMJEBS

QPEFSUFSSJUPSJBMBUSBWTEFMBJOUJNJEBDJODSFBEBQPSTVTTPNCSBTUDUJDBTEF

HVFSSB

3FMFWBODJBDVMUVSBM

&M SFDPOPDJNJFOUP EFM DPOflJDUP BSNBEP JOUFSOP FO $PMPNCJB FT UBNCJO

FM SFDPOPDJNJFOUP EF OVFTUSB IJTUPSJB Z FT VOB PQPSUVOJEBE QBSB QFOTBS

RVUBOUPFTUFDPOflJDUPBSNBEPIBBGFDUBEPOVFTUSBTUSBEJDJPOFTDVMUVSBMFT

TPDJBMFTZFDPONJDBT&MPCKFUJWPEFMBTMMBNBEBTNFEJEBTEFTBUJTGBDDJOFT

CTJDBNFOUFDPOUSJCVJSBUSBWTEFMBSFDPOTUSVDDJOEFMBNFNPSJBIJTUSJDB

ZMBJNQMFNFOUBDJOEFFTUSBUFHJBTEFSFQBSBDJOTJNCMJDBBMCJFOFTUBSZMB

NJUJHBDJOEFMEPMPSEFMBTWDUJNBTEFMDPOflJDUPBSNBEPJOUFSOP

4JO FNCBSHP TV BMDBODF WB NT BMM EF FTUF PCKFUJWP QVFTUP RVF TPO MPT

QSPDFTPT EF NFNPSJB IJTUSJDB MPT RVF CVTDBO VOB DPNQSFOTJO TPDJBM EFM

DPOGMJDUPBSNBEPJOUFSOP&OFTUFTFOUJEPMBSFMFWBODJBDVMUVSBMEFFTUFUJQPEF

DPONFNPSBDJPOFT FTU SFMBDJPOBEB DPO MB SFDPOTUSVDDJO EF OVFTUSB QSPQJB

IJTUPSJBZDPOFMSFDPOPDJNJFOUPEFMBWFSEBETPCSFMPBDPOUFDJEPFOFM MBSHPZ

DPNQMFKPDPOGMJDUPJOUFSOP

&MEFBCSJMUJFOFFMQPUFODJBMEFDPOWFSUJSTFFOVOFTQBDJPEFEJMPHPTPDJBMQBSB

EJTDVUJS QSPGVOEBNFOUF TPCSF OVFTUSB IJTUPSJB SFDJFOUF UFOJFOEP FO DVFOUB MP

TVDFEJEP FO MBT DPNVOJEBEFT RVF TF WJFSPO BGFDUBEBT Z QSPNPWJFOEP DPNP

QSJODJQJP MB QBSUJDJQBDJO EF MBT WDUJNBT FO MB SFDPOTUSVDDJO EF MB NFNPSJB

IJTUSJDBEFMDPOGMJDUP

&OFTUFTFOUJEPFMQBQFMEFMPTBSUJTUBTZFMTFDUPSDVMUVSBMFOHFOFSBMFTEFWJUBM

JNQPSUBODJBQVFTUPRVFBQPSUBB MBDPOTUSVDDJOEFOBSSBUJWBTZEJTDVSTPTRVF

EFTEF MB DVMUVSB Z TVT EJGFSFOUFT NBOJGFTUBDJPOFT QVFEBO DPOUSJCVJS B MB

09 DE ABRILDA NACIONALDE LA MEMORIA Y LASOLIDARIDAD CON LA VCTIMAS

DPOTUSVDDJOEFMBNFNPSJBIJTUSJDBZBMEFTBSSPMMPEFQSPDFTPTFTUSVDUVSBEPT

EFSFQBSBDJOTJNCMJDBEFMBTDPNVOJEBEFTBGFDUBEBTQPSFMDPOGMJDUPBSNBEP


&O KVOJP EFM BP TF QSPNVMH MB -FZ EF WDUJNBT Z SFTUJUVDJO EF

UJFSSBT-FZEF

MBDVBMUJFOFQPSPCKFUPFTUBCMFDFSMBTNFEJEBT

OFDFTBSJBT QBSB MB BUFODJO BTJTUFODJB Z SFQBSBDJO JOUFHSBM B MBT WDUJNBT

EFMDPOGMJDUPBSNBEPJOUFSOP

-BIJTUPSJBRVFFTUEFUSTEFFTUB-FZIBCMBFOQBSUFEFMBIJTUPSJBSFDJFOUFEF

OVFTUSPQBTZ SFDPOPDFOPTMP MBFYJTUFODJBEFVODPOGMJDUPBSNBEPTJOP MB

OFDFTJEBEEFMMFWBSBDBCPNFEJEBTEFTBUJTGBDDJOQBSBSFQBSBSJOUFHSBMNFOUF

MBTWDUJNBTEFFTUFDPOGMJDUP

"VORVFFTUBOPFT MBQSJNFSB-FZRVFCVTDB MB SFQBSBDJOEF MBTWDUJNBT

EFM DPOGMJDUP BSNBEP JOUFSOP T FT MB QSJNFSB RVF CVTDB VOB SFQBSBDJO

JOUFHSBMDPOFOGPRVFFOMBSFTUJUVDJOEFUJFSSBTZVOSFDPOPDJNJFOUPEFMB

JNQPSUBODJB EF MBT NFEJEBT EF TBUJTGBDDJO Z MB SFDPOTUSVDDJO EF MB

NFNPSJBIJTUSJDB

"QBSUJSEFFTUB-FZTFFNJUJFSPOUSFT%FDSFUPT-FZ%FDSFUPTZ

EF

RVF FTUBCMFDFO MB SFQBSBDJO QBSB MBT DPNVOJEBEFT

JOEHFOBT MBTDPNVOJEBEFTOFHSBTBGSPDPMPNCJBOBT SBJ[BMFTZQBMFORVFSBT

ZFMQVFCMP3SPNP(JUBOP&TUPT%FDSFUPTSFDPOPDJFSPOMBEJWFSTJEBEDVMUVSBM

EF OVFTUSP QBT Z FTUBCMFDJFSPO MPT QSJODJQJPT QBSB RVF FM &TUBEP SFBMJDF MB

SFQBSBDJO JOUFHSBM EF MBT WDUJNBT EFM DPOGMJDUP BSNBEP DPO VO FOGPRVF

EJGFSFODJBM

%FOUSP EF MBTNFEJEBT EF TBUJTGBDDJO FTUBCMFDJEBT FO$BQUVMP *9 EF MB -FZ

TFNFODJPOB MB DPONFNPSBDJO EFM %B /BDJPOBM EF MB.FNPSJB Z MB

4PMJEBSJEBEDPOMBT7DUJNBTBSUDVMP

EVSBOUFFMDVBMTFSFBMJ[BSOQPS

QBSUF EFM &TUBEP $PMPNCJBOP FWFOUPT EFNFNPSJB Z SFDPOPDJNJFOUP EF MPT

IFDIPTRVFIBOWJDUJNJ[BEPBMPTDPMPNCJBOPTZDPMPNCJBOBT

01 DE MAYODA INTERNACIONALDE LOS TRABAJADORES

Libert y Orden

01 DE MAYODA INTERNACIONALDE LOS TRABAJADORES

%"*/5&3/"$*0/"-%&-0453"#"+"%03&4

'&$)"%&.":0 $"3$5&3.6/%*"-

*/*$*0%&-"$0/.&.03"$*/&/&-.6/%0

%&.":0%&

)&33".*&/5"4%&1305&$$*/

"$6&3%0%&-$0/(3&400#3&3040$*"-*45"%&-"4&(6/%"

*/5&3/"$*0/"-40$*"-*45"1"3*4

)JTUPSJB

&M%BJOUFSOBDJPOBMEFMPTUSBCBKBEPSFTFTVOBEFMBTDPONFNPSBDJPOFTNT

USBEJDJPOBMFTFJNQPSUBOUFTEFMNVOEP5PEPTMPTBPTFTUBGFDIBTFDBSBDUFSJ[B

QPSDPODVSSJEBTNPWJMJ[BDJPOFTDPOWPDBEBTQPSTJOEJDBUPTZPSHBOJ[BDJPOFT

TPDJBMFT RVF EFfiFOEFO MPT EFSFDIPT EF MPT USBCBKBEPSFT QSPNPWJFOEP MB

DPOUSBUBDJOKVTUBFMEFSFDIPEFBTPDJBDJOZMBTDPOEJDJPOFTMBCPSBMFTEJHOBT

'PSNBMNFOUF FTUB DPONFNPSBDJO GVF QSPDMBNBEB EVSBOUF MB 4FHVOEB

*OUFSOBDJPOBM4PDJBMJTUBMMFWBEBBDBCPFO1BSJTFOFMBPEFZCVTDBCB

SFDPSEBSMBNVFSUFEFMPTMMBNBEPTNSUJSFTEF$IJDBHPFMDVBMGVFVOHSVQP

EFPCSFSPTBTFTJOBEPTFMEFNBZPEFFOFMNBSDPEFMBQSPUFTUBQPS

MBDPOTFDVDJOEFMBKPSOBEBMBCPSBMEFIPSBT

"DUVBMNFOUF FTUB GFDIB TF IB DPOTUJUVJEP FO VO TNCPMP EF MPT EFSFDIPT

EF MPT USBCBKBEPSFT RVF TJHVFO TJFOEP WVMOFSBEPT QPS MBT DPNQBBT Z

MPT HPCJFSOPT BMSFEFEPS EFMNVOEP &T B TV WF[ VOB SFJWJOEJDBDJO EF MPT

TJOEJDBUPT DPNP FTUSVDUVSBT BTPDJBUJWBT RVF CVTDBO FM CJFOFTUBS EF MPT

USBCBKBEPSFTFM SFDPOPDJNJFOUPEFMQSJODJQJPEFOFHPDJBDJODPMFDUJWBZEF

MBIVFMHBDPNPNFDBOJTNPMFHUJNPEFQSPUFTUB3FDJFOUFNFOUFFTUBNCJO

VO EB QBSB FOGBUJ[BS MB QSPUFDDJO MBCPSBM FTQFDJBM RVF UJFOFO MPT OJPT Z

OJBTZKWFOFTZQBSBBQPZBSMBFMJNJOBDJOEFEFMBEJTDSJNJOBDJOMBCPSBM

3FMFWBODJBDVMUVSBM

&M USBCBKPOPEFCFTFSWJTUPOJDBNFOUFDPNPVO JOEJDBEPSEFDSFDJNJFOUP

FDPONJDPEFVOBOBDJO&MUSBCBKPUBNCJOIBTJEPDPOTJEFSBEPDPNPVO

JOEJDBEPSEFCJFOFTUBSFOMBTTPDJFEBEFTZDNPVODPNQPOFOUFJNQPSUBOUF

FOMBDPOTPMJEBDJOEFMBTUSBEJDJPOFTDVMUVSBMFTEFVOBTPDJFEBE

6OPEFMPTDPNQPOFOUFTNTJNQPSUBOUFTBMBIPSBEFFOUFOEFSMBPSHBOJ[BDJO

EF VOB TPDJFEBE EFUFSNJOBEB FTU FO DPNQSFOEFS DPNP TF FTUBCMFDF MB

PSHBOJ[BDJOTPDJBMEFMUSBCBKPFOFTUBTPDJFEBE&MUSBCBKPFOVOBTPDJFEBE

EFUFSNJOB FOUSFPUSBT DPTBT BTQFDUPT DPNP MBPSHBOJ[BDJO JOUFSOBEF MB

GBNJMJBMBSFMBDJOTPDJBMRVFFYJTUFDPOMBTBVUPSJEBEFTQPMUJDBTZFDPONJDBT

ZFOHFOFSBMMBFRVJEBETPDJBMRVFQPTFFOMBTTPDJFEBEFT

%FJHVBMGPSNBMBIJTUPSJBIBNPTUSBEPDNPBUSBWTEFMUSBCBKPTFIBOJOJDJBEP

MBTHSBOEFTMVDIBTQPSMPTEFSFDIPTIVNBOPTZDJVEBEBOPT-BTSFJWJOEJDBDJPOFT

QPSMPTEFSFDIPTEFMBTNVKFSFTZEFMBQPCMBDJOBGSPEFTDFOEJFOUFFNQF[BSPO

KVTUP QPS MB FYJHFODJB EF NFKPSFT DPOEJDJPOFT MBCPSBMFT Z UFSNJOBSPO FO VOB

MVDIBNTDPNQMFKBQPSMPTEFSFDIPTFDPONJDPTTPDJBMFTZDVMUVSBMFT


&MEBJOUFSOBDJPOBMEFMPTUSBCBKBEPSFTFTVOBDPONFNPSBDJOGVOEBNFOUBM

FOMPT%FSFDIPTEFMPT5SBCBKBEPSFTZFTDPOTJEFSBEBVOIJUPGVOEBEPSEFM

SFDPOPDJNJFOUPEFFTUPTEFSFDIPTFOFMNVOEPSB[OQPSMBDVBMOPSFRVJFSF

EFBDVFSEPTJOUFSOBDJPOBMFTRVFMPSFDPOP[DBO

4JOFNCBSHPMPTEFSFDIPTMBCPSBMFTQSPNPWJEPTFOFMEBJOUFSOBDJPOBMEFMPT

USBCBKBEPSFTOPHP[BOEFMBNJTNBBOUPOPNBTJBEFFTUBDPONFNPSBDJOZIBO

UFOJEPRVFTFSWJHJMBEPTZEFGFOEJEPTQFSNBOFOUFNFOUFQPSMPTTJOEJDBUPTMBT

PSHBOJ[BDJPOFTTPDJBMFTBMHVOPTBDBENJDPTZMB0SHBOJ[BDJO*OUFSOBDJPOBM

EFM 5SBCBKP 0*5 RVF FT MB PSHBOJ[BDJO JOUFSOBDJPOBM SFTQPOTBCMF EF MB

FMBCPSBDJOZTVQFSWJTJOEF MBTOPSNBT JOUFSOBDJPOBMFTEFM USBCBKPTJFOEP

UBNCJO MB OJDB BHFODJB EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT EF DBSDUFS iUSJQBSUJUPw

EPOEFSFQSFTFOUBOUFTEFHPCJFSOPTFNQMFBEPSFTZUSBCBKBEPSFTQBSUJDJQBO

FODPOKVOUPFOMBFMBCPSBDJOEFQPMUJDBTZQSPHSBNBTQBSBMBQSPNPDJOEFM

USBCBKPEFDFOUFQBSBUPEPT

-B0*5IBFTUBCMFDJEPB USBWTEFTVIJTUPSJB VOBTFSJFEFDPOWFOJPTQBSB

QSPNPWFS MPT EFSFDIPT MBCPSBMFT QFSP RVJ[ MPTNT JNQPSUBOUFT TPO MPT

$POWFOJPT Z RVF FTUBCMFDFO FM NBSDP KVSEJDP EF MB MJCFSUBE EF

BTPDJBDJO FM EFSFDIP EF BTPDJBDJO TJOEJDBM FM EFSFDIP EF OFHPDJBDJO

DPMFDUJWBZIVFMHBMBFMJNJOBDJOEFUSBCBKPGPS[BEPMBQSPUFDDJPOFTMBCPSBMFT

QBSBOJPTOJBTZKWFOFTZMBFMJNJOBDJOEFMBEJTDSJNJOBDJOMBCPSBM

1BSB FM DBTP DPMPNCJBOP FM MMBNBEP CMPRVF EF DPOTUJUVDJPOBMJEBE FTU

DPNQVFTUP QPS FM ODMFP EF MPT$POWFOJPT Z EF MB0*5 Z QPS MPT

BSUDVMPTZEF-B$POTUJUVDJO

EF&ODVBOUPBMBT-FZFTZ%FDSFUPTRVFDPODSFUBNFOUFSFHMBNFOUBO

MPTEFSFDIPTEFMPTUSBCBKBEPSFTSFTBMUBOMB-FZEFRVFNPEJfiDB

FMDEJHPTVTUBOUJWPEFMUSBCBKPZMB-FZEFZEFRVF

TF CVTDBO DPNCBUJS MB EJTDSJNJOBDJO MBCPSBM Z NFKPSBS MBT DPOEJDJPOFT

MBCPSBMFTFO$PMPNCJB


4FHOFM%FQBSUBNFOUP"ENJOJTUSBUJWP /BDJPOBMEF&TUBETUJDB %"/&

FM

SFQPSUF DPSSFTQPOEJFOUF BMNFT EF OPWJFNCSF EF TPCSF FNQMFP FO

$PMPNCJB NPTUSRVFFM QBT UJFOFVOB UBTBEFEFTFNQMFPEFM MP

RVFSFQSFTFOUBVOBNFKPSBTVTUBODJBMFOFTUFGFONFOPRVFIBBGFDUBEPEF

NBOFSBJNQPSUBOUFBMQBT

%FJHVBMGPSNBQBSBFTUFNJTNPQFSJPEPMBSBNBEFBDUJWJEBERVFDPODFOUS

FMNBZPSONFSPEFPDVQBEPTGVFFMDPNFSDJPMPTSFTUBVSBOUFTZMPTIPUFMFT

-B QPTJDJO PDVQBDJPOBM RVF SFHJTUS MB NBZPS QBSUJDJQBDJO EF

PDVQBEPTGVFUSBCBKBEPSQPSDVFOUBQSPQJBZMBUBTBEFEFTFNQMFPEF

MPTKFGFTEFIPHBSGVF%"/&

15 DE MAYODA INTERNACIONALDE LA FAMILIA

Libert y Orden

15 DE MAYODA INTERNACIONAL DE LA FAMILIA

%"*/5&3/"$*0/"-%&-"'".*-*"

'&$)"%&.":0 $"3$5&3.6/%*"-

*/*$*0%&-"$0/.&.03"$*/&/&-.6/%0

%&.":0%&

)&33".*&/5"4%&1305&$$*/

3&40-6$*0/&4%&4&15*&.#3&%&:%&%*$*&.#3&%&%&-""4".#-&"(&/&3"-%&-"4/"$*0/&46/*%"4-&:%&%&-$0/(3&40%&-"3&1#-*$"

)JTUPSJB

&O MB "TBNCMFB (FOFSBM EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QSPDMBN FM "P

*OUFSOBDJPOBMEFMB'BNJMJB"QBSUJSEFFTUBGFDIBTFIBDFMFCSBEPBOVBMNFOUF

FM%B*OUFSOBDJPOBMEFMB'BNJMJBFMEBEFNBZP"USBWTEFMBTSFTPMVDJPOFT

FNJUJEBT QPS MB 0/6 QBSB FTUF QSPQTJUP TF IB QSFUFOEJEP DPODJFOUJ[BS

Z DPOPDFS NFKPS MPT QSPDFTPT TPDJBMFT FDPONJDPT Z EFNPHSGJDPT RVF

BGFDUBOBFTUFODMFPTPDJBMCSJOEBOEPBTVOBSFflFYJOTPCSFMBGBNJMJBZMBT

USBOTGPSNBDJPOFTRVFFTUB JOTUJUVDJOIBUFOJEPZTJHVFUFOJFOEPBUSBWTEF

MBIJTUPSJB

-BGBNJMJBDNPJOTUJUVDJOTPDJBMTFIBDBSBDUFSJ[BEPQPSTVIFUFSPHFOFJEBE

MP RVF IB QFSNJUJEP B TV WF[ FOUFOEFS MBT EJGFSFODJBT RVF FYJTUFO FOUSF

MBT DVMUVSBT Z DNP MBT TPDJFEBEFT DBNCJBO B USBWT EFM UJFNQP &T FO

FTUF TFOUJEP RVF MB 0/6 QMBOUF QBSB FM BP FO FM NBSDP EF FTUB

DPONFNPSBDJOVOBSFflFYJOTPCSFFMQBQFMEFMBTGBNJMJBTFOMBBMJNFOUBDJO

EFMPTOJPTOJBTZKWFOFTFOFMDVJEBEPEFMPTBODJBOPTZBODJBOBTBMJHVBM

RVFFMGPNFOUPEFDPNVOJEBEFTGVFSUFTCBTBEBTFOMBUPMFSBODJBZMBEJHOJEBE

QBSBUPEPT0/6

3FMFWBODJBDVMUVSBM

-BT SFflFYJPOFT Z EFCBUFT RVF TF EBO BMSFEFEPS EF MB GBNJMJB TVFMFO UFOFS

VOB HSBO SFMFWBODJB TPDJBM Z DVMUVSBM -B FWBMVBDJO RVF MPT DJVEBEBOPT Z

DJVEBEBOBTIBDFOTPCSFMBTJUVBDJOEFMBTPDJFEBEQPS MPHFOFSBM JOJDJBFO

MBGBNJMJBQVFTUPRVFFTUBJOTUJUVDJOTJHVFTJFOEPDPOTJEFSBEBDPNPFMFKF

GVOEBNFOUBMEFMBTPDJFEBE

%FTEF MBQSPNVMHBDJOEF MB$POTUJUVDJOEFFMQBTIBFNQF[BEPB

SFDPOPDFS MB EJWFSTJEBE DVMUVSBM Z QPS MP UBOUP IB BWBO[BEP FO FM

SFDPOPDJNJFOUPEF MB GBNJMJB DPNPVOB JOTUJUVDJOEJWFSTB Z IFUFSPEPYB -BT

FTUSVDUVSBT GBNJMJBSFT EF MPT QVFCMPT JOEHFOBT MBT DPNVOJEBEFT OFHSBT

BGSPDPMPNCJBOBT SBJ[BMFTZ QBMFORVFSBT Z FM QVFCMP 3SPN P (JUBOP OPT

PGSFDFOVOBQFSTQFDUJWBEJGFSFOUFTPCSF MB GBNJMJBQFSPBTVWF[BGJBO[BOFM

QSJODJQJPEFMBGBNJMJBDPNPODMFPGVOEBNFOUBMEFMBTPDJFEBE

-B 'BNJMJB FT QBSB MBT DPNVOJEBEFT UOJDBT EF OVFTUSP QBJT VOB JOTUJUVDJO

SFMFWBOUF F JNQPSUBOUF QBSB MB USBOTNJTJO EF DPOPDJNJFOUP Z QBSB MB

DPOTFSWBDJOZQSPNPDJOEFTVTWBMPSFTBODFTUSBMFT&TFOMBGBNJMJBEPOEFMB

EJWFSTJEBE TF DPOTPMJEB Z EOEF MB NVMUJDVMUVSBMJEBE SFDPOPDJEB

DPOTUJUVDJPOBMNFOUFQVFEFGPSUBMFDFSTF

-PT$BNCJPTDVMUVSBMFTZTPDJBMFTEFGPOEPTVFMFOJODMVJSUBNCJODBNCJPTFO

MBJOTUJUVDJOGBNJMJBS-BBDUJUVETPDJBMEFFOUFOEFSBFTUBDPNPVOBJOTUJUVDJO

IFUFSPEPYBTVFMFOBQVOUBSIBDJBTPDJFEBEFTNTUPMFSBOUFTZSFTQFUVPTBTEF

MBEJGFSFODJBUBMZDPNPMPCVTDBQSPNPWFSMBT/BDJPOFT6OJEBTBUSBWTEFTV

3FTPMVDJOEF


"VORVF MBT /BDJPOFT 6OJEBT BO OP IBO SFDPOPDJEP GPSNBMNFOUF VOB

DPONFNPSBDJOPfiDJBMRVFQSPQFOEBQPSMBMVDIBDPOUSBMBEJTDSJNJOBDJOQPS

SB[POFTEFPSJFOUBDJOTFYVBMFJEFOUJEBEEFHOFSP-B%FDMBSBDJO6OJWFSTBM

EF%FSFDIPT)VNBOPTFM1BDUP*OUFSOBDJPOBMEF%FSFDIPT$JWJMFTZ1PMUJDPTZFM

1BDUP *OUFSOBDJPOBM EF %FSFDIPT &DPONJDPT 4PDJBMFT Z $VMUVSBMFT

SFDPOPDFO Z FOGBUJ[BO RVF OJOHVOB QFSTPOB QVFEF TFS EJTDSJNJOBEB QPS TV

PSJFOUBDJO TFYVBMZTV JEFOUJEBEEFHOFSPDSFBOEPDPOFTUPVOBQMBUBGPSNB

BNQMJBQBSBRVF MPTQBTFTNJFNCSPTFTUBCMF[DBOBDDJPOFTZEJTFFOQPMUJDBT

UFOEJFOUFT B HBSBOUJ[BS MB DJVEBEBOB QMFOB EF MBT QFSTPOBT EF MPT TFDUPSFT

TPDJBMFT-(#5*&ODVBOUPB$PMPNCJBMPT%FSFDIPTGVOEBNFOUBMFTEFMBTQFSTPOBT-(#5*FTUO

HBSBOUJ[BEPTDPOTUJUVDJPOBMNFOUFZSFDJFOUFNFOUFFM$POHSFTPEFMB3FQCMJDB

FNJUJMB-FZEFRVFHBSBOUJ[BMBQSPUFDDJOEFMPTEFSFDIPTEFVOB

QFSTPOBHSVQPEFQFSTPOBTDPNVOJEBEPQVFCMPRVFTPOWVMOFSBEPTBUSBWT

EFBDUPTEFSBDJTNPPEJTDSJNJOBDJOJODMVZFOEPMBTQFSTPOBTEFMPTTFDUPSFT

TPDJBMFT-(#5*&TUBMFZFTUBCMFDFJNQPSUBOUFTTBODJPOFTFDPONJDBTZQFOBMFT

QBSBRVJFOFTBUFOUFODPOUSBFMQMFOPFKFSDJDJPEFMPTEFSFDIPTEFMBTQFSTPOBT

QPSSB[OEFTVSB[BOBDJPOBMJEBETFYPVPSJFOUBDJOTFYVBM

%F JHVBM GPSNB MB $PSUF $POTUJUVDJPOBM MPT KVFDFT EF MB 3FQCMJDB Z FM

$POHSFTP IBO FTUBCMFDJEP QSJODJQJPT MFHBMFT Z IBO DSFBEP QSFDFEFOUFT EF

EFSFDIP RVF CVTDBO QSPUFHFS Z HBSBOUJ[BS MPT EFSFDIPT EF MBT QFSTPOBT

QFSUFOFDJFOUFTBMPTTFDUPSFTTPDJBMFT-(#5*UFOJFOEPFODVFOUBRVFFTUBT

TJHVFOTJFOEPWDUJNBTEFEJTDSJNJOBDJO BODVBOEPTVTEFSFDIPTFTUO

HBSBOUJ[BEPTDPOTUJUVDJPOBMNFOUF

-B KVSJTQSVEFODJB RVF TF IB FTUBCMFDJEP DPO SFTQFDUP B MPT EFSFDIPT EF

MBTQFSTPOBTDPOPSJFOUBDJPOFTTFYVBMFTEJWFSTBTTFIBFYUFOEJEPB MB-FZ

EF 4FHVSJEBE 4PDJBM MB -FZ EF BDPTP MBCPSBM Z B MPT DEJHPT

EFQSPDFEJNJFOUPQFOBMQFOJUFODJBSJPZDBSDFMBSJPZBMDEJHP MBCPSBMRVF

FWJUBORVFFTUBQPCMBDJOTFBEJTDSJNJOBEBFOFMTFDUPSFEVDBUJWPMBCPSBMEF

TFHVSJEBETPDJBMZFOFTQBDJPTQCMJDPT


"DUVBMNFOUF MBT QFSTPOBT EF MPT TFDUPSFT TPDJBMFT-(#5* TPODPOEFOBEBT

BNVFSUF FO QBTFT EFMNVOEP Z TPO DPOTJEFSBEBT DPNP VO DSJNFO

QBTFT NT &O MB NBZPSB EF QBTFT EFM NVOEP B MBT QFSTPOBT EF MFTUF

TFDUPSTFMFTWVMOFSBOTVTEFSFDIPTIVNBOPTGVOEBNFOUBMFTZTPOWDUJNBTEF

DPNQMFKPTTJTUFNBTEFEJTDSJNJOBDJOMFHBMZTPDJBM

&O FTUF TFOUJEP FT JNQPSUBOUF TFHVJS QSPQFOEJFOEP QPS VOB JODMVTJO SFBM

EFFTUBQPCMBDJORVFEFCFFNQF[BSQPS MBFMJNJOBDJOEF UPEBT MBT GPSNBT

EF EJTDSJNJOBDJO HBSBOUJ[BOEP BT FM QMFOP FKFSDJDJP EF TVT EFSFDIPT

GVOEBNFOUBMFT

21 DE MAYODA INTERNACIONALDE LA DIVERSIDAD CULTURAL PARA

EL DALOGO Y EL DESARROLLO

Libert y Orden

%".6/%*"-%&-"%*7&34*%"%$6-563"-1"3"&-%*-0(0:&-

%&4"330--0

'&$)"%&.":0 $"3$5&3.6/%*"-

*/*$*0%&-"$0/.&.03"$*/&/&-.6/%0

%&.":0%&

)&33".*&/5"4%&1305&$$*/

%&$-"3"$*/6/*7&34"-%&-"6/&4$040#3&-"%*7&34*%"%$6-563"-:3&40-6$*/%&%*$*&.#3&%&%&-"

"4."#-&"(&/&3"-%&-"4/"$*0/&46/*%"4

)JTUPSJB

.JFOUSBTFMNVOEPBOOPTBMBEFTVBTPNCSPQPSFMBUBRVFUFSSPSJTUBRVFTVGSJ

MPT&TUBEPT6OJEPTFMEFTFQUJFNCSFEFZRVFFOQBSUFNPTUSBCBMB

QFPSDBSBEFMPTEFTBDVFSEPTFOUSFDVMUVSBTMB6/&4$0MFQMBOUFBCBBMNVOEP

VOBBNCJDJPTBEFDMBSBDJORVFEFTUBDBCBMBEJWFSTJEBEDVMUVSBMZQSPQPOBFM

EJMPHPDVMUVSBMDPNPVOBFTUSBUFHJBQBSBGPNFOUBSMBQB[ZEFTBSSPMMPNVOEJBM

"VORVFFMDPOUFYUPIJTUSJDPOPQBSFDBFMNTBEFDVBEPQBSBBEFMBOUBSFTUB

EFDMBSBDJO MB6/&4$0 MPHSVOBQPZPVOOJNFEFTVTNJFNCSPTZ NT

BEFMBOUFFTUFQMBOUFBNJFOUPGVFSFDPOPDJEPQPSMB"TBNCMFB(FOFSBMEFMBT

/BDJPOFT6OJEBTFOFMBP

3FMFWBODJBDVMUVSBM

&MSFDPOPDJNJFOUPEFMBEJWFSTJEBEDVMUVSBMFO$PMPNCJBIBTJEPRVJ[VOPEF

MPTQBTPTNT JNQPSUBOUFTQBSBFMEFTBSSPMMPDVMUVSBMEFOVFTUSBTPDJFEBE

"VORVF MB EJWFSTJEBE DVMUVSBM DPMPNCJBOB TJFNQSF IB FYJTUJEP Z IB TJEP

DPOTUJUVUJWB EF OVFTUSBT USBEJDJPOFT DVMUVSBMFT FM SFDPOPDJNJFOUP MFHBM RVF

TFIJ[PBQBSUJSEFMB$POTUJUVDJOEFIBUSBEPVOBTFSJFEFCFOFfiDJPT

UBOHJCMFTFJOUBOHJCMFTBOVFTUSBTPDJFEBE

&MEJMPHPDVMUVSBMRVFHFOFSBMBEJWFSTJEBEQFSNJUFRVFMBTPDJFEBEDPNQBSUB

WBSJBTWJTJPOFTEFNVOEPZBTFTUBCMF[DBSFMBDJPOFTCBTBEBTFOMBUPMFSBODJB

ZFM SFTQFUPB MPTPUSPT-BTTPDJFEBEFTRVFBDFQUBOTVEJWFSTJEBETVFMFO

UBNCJOTFSTPDJFEBEFTNTQBDfiDBTZDPONTFMFNFOUPTZIFSSBNJFOUBT

QBSBSFTPMWFSTVTDPOflJDUPT

&M MMBNBNJFOUP RVF EFTEF MB 6/&4$0 TF IBDF QBSB FM %B .VOEJBM EF MB

%JWFSTJEBE$VMUVSBMQBSBFM%JMPHPZFM%FTBSSPMMPUJFOFVOBEFfiOJEBQFSUJOFODJB

QBSB$PMPNCJBQVFTUPRVFQBSUFEFOVFTUSPTDPOflJDUPTTPDJBMFTSBEJDBOFO

MBGBMUBEFDPOPDJNJFOUPRVFUFOFNPTEFOVFTUSBIJTUPSJBDPNPTPDJFEBE&O

FTUFTFOUJEPMBTSFflFYJPOFTTPCSFMBEJWFSTJEBEDVMUVSBMTPOBTVWF[SFflFYJPOFT

TPCSF MB DPOTUSVDDJOEF JEFOUJEBEOBDJPOBM Z TPCSFDNPFTUBEJWFSTJEBE

QVFEFTFSVOFKFGVOEBNFOUBMQBSBFMEFTBSSPMMPEFOVFTUSBTPDJFEBE

4FHOMB6/&4$0i-B%FDMBSBDJOBTQJSBBQSFTFSWBSFTFUFTPSPWJWPZQPSMP

UBOUPSFOPWBCMFRVFFTMBEJWFSTJEBEDVMUVSBMEJWFSTJEBERVFOPDBCFFOUFOEFS

DPNPQBUSJNPOJPFTUUJDPTJOPDPNPQSPDFTPRVFHBSBOUJ[B MBTVQFSWJWFODJB

EF MB IVNBOJEBE BTQJSB UBNCJO B FWJUBS UPEB UFOUBDJO TFHSFHBDJPOJTUB Z

GVOEBNFOUBMJTUBRVFFOOPNCSFEF MBTEJGFSFODJBTDVMUVSBMFTTBDSBMJDFFTBT

NJTNBTEJGFSFODJBTZEFTWJSUFBTFMNFOTBKFEFMB%FDMBSBDJO6OJWFSTBMEF

%FSFDIPT)VNBOPTw6/&4$0


-B JEFB EF QMBOUFBS FM EJMPHP DVMUVSBM DPNPHBSBOUF EF MB QB[ Z OFHBS FM

DIPRVFEF MBTDVMUVSBTZ MBTDJWJMJ[BDJPOFTDPNPFMOVFWPFTDFOBSJPEF MBT

SFMBDJPOFT FOUSF &TUBEPT Z DVMUVSBT GVF QMBOUFBEP QPS MB 6/&4$0 FO TV

%FDMBSBDJO6OJWFSTBMTPCSFMB%JWFSTJEBE$VMUVSBMTVTDSJUBFOFMBP

&TUFQSJODJQJPGVFSFDPOPDJEPNTBEFMBOUFQPS MB"TBNCMFB(FOFSBMEFMBT

/BDJPOFT6OJEBTNFEJBOUFMB3FTPMVDJOEFMBDVBMSFDPOPDF

MPTFTGVFS[PTEFMB6/&4$0FOFTUFBTQFDUPZFYUJFOEFMBJOWJUBDJOBUPEPT

MPTQBTFTNJFNCSPTEFMBT/BDJPOFT6OJEBT

&O DVBOUP B OVFTUSP QBT MB EJWFSTJEBE DVMUVSBM FTU DPOTBHSBEB FO WBSJPT

BSUDVMPT EF -B $POTUJUVDJO QPMUJDB EF 1BSB FNQF[BS SFDPOPDF MB

JHVBMEBEEFUPEBTMBTDVMUVSBTFYJTUFOUFTFOFMQBT"SU

EFUFSNJOBRVFFM

&TUBEPEFCFQSPUFHFSMBTSJRVF[BTDVMUVSBMFTEFMBOBDJO"SUZFTUBCMFDF

RVF$PMPNCJBFTVO&TUBEPQMVSBMJTUB$POTU$PMBSU

%F JHVBM GPSNB MB $BSUB 1PMUJDB MF EB B MBT NJOPSBT DVMUVSBMFT EFSFDIPT

EFBVUPHPCJFSOP"SUT

EFSFDIPTEF

SFQSFTFOUBDJOFTQFDJBM"SUTZEFSFDIPTRVFMFTEBOIFSSBNJFOUBT

QBSBTBMWBHVBSEBSTVTMFHBEPTDVMUVSBMFT"SUT

21 DE MAYODA INTERNACIONAL DE LA DIVERSIDAD CULTURAL PARAEL DALOGO Y EL D E S A R R O L L O


"MFTUBCMFDFSTFDPOTUJUVDJPOBMNFOUFMBEJWFSTJEBEDVMUVSBMFO$PMPNCJBFOFM

BP EF TF SFDPOPDJ MB SJRVF[B DVMUVSBM EF OVFTUSP QBT Z TF JOJDJ

FM DBNJOP IBDJB FM EJMPHP JOUFSDVMUVSBM 4FHO FM DFOTP HFOFSBM MMFWBEP B

DBCPQPSFM%FQBSUBNFOUP"ENJOJTUSBUJWP/BDJPOBMEF&TUBETUJDB%"/&iFO

$PMPNCJB SFTJEFO JOEHFOBT RVF DPSSFTQPOEFO BM EF MB

QPCMBDJOEFMQBTMPTBGSPDPMPNCJBOPTTPOQFSTPOBTFM

EFM UPUBM Z FM QVFCMP3PNPHJUBOPFTU DPOGPSNBEPQPSQFSTPOBT

RVFSFQSFTFOUBOFMEFMBQPCMBDJOUPUBMEFMQBTMPRVFRVJFSFEFDJS

RVFVOQPDPNTEFMEFMBQPCMBDJOTFJEFOUJfiDBDPNPJOEHFOBBGSP

oEFTDFOEJFOUFP3SPN%"/&

4FHOFMEPDVNFOUP$PMPNCJBVOBOBDJONVMUJDVMUVSBMQVCMJDBEPQPSFM%"/&

FO FM BP FO$PMPNCJB SFTJEFO QVFCMPT JOEHFOBT JEFOUJfiDBEPT

QMFOBNFOUF KVOUPDPOQFSTPOBTQFSUFOFDJFOUFTB MPTPUBWBMFPTZ BPUSPT

QVFCMPT JOEHFOBT EF &DVBEPS #PMJWJB #SBTJM (VBUFNBMB .YJDP 1FS Z

7FOF[VFMB &M QSPDFTP EF BfiBO[BNJFOUP F JEFOUJEBE DVMUVSBM IB DPOEVDJEP

B RVF BMHVOBT QFSTPOBT TF SFDPOP[DBO DPNP QFSUFOFDJFOUFT B FUOJBT ZB

FYUJOHVJEBTDPNP MPT5BZSPOBT2VJNCBZBT$BMJNBT$IJUBSFSPTZ1BODIFT

%"/&

%F JHVBM GPSNB FTUF EPDVNFOUP JOEJDB RVF FO MB BDUVBMJEBE FYJTUFO

SFTHVBSEPT UJUVMBEPT VCJDBEPTFOEFQBSUBNFOUPTZFONVOJDJQJPT

EFM QBT RVF PDVQBO VOB FYUFOTJO EF BQSPYJNBEBNFOUF NJMMPOFT EF

IFDUSFBTFMEFMUFSSJUPSJPOBDJPOBM%"/&

&O DVBOUP B MB QPCMBDJO BGSP EFTDFOEJFOUF FTUF JOGPSNF JOEJDB RVF MB

QPCMBDJO VCJDBEB FO FM DPSSFEPS EFM QBDfiDP DPMPNCJBOP SFTJEF FO

5FSSJUPSJPT$PMFDUJWPTEF$PNVOJEBEFT/FHSBTUJUVMBEPTIBTUBFMEBEFIPZ

MPTDVBMFTPDVQBOVOUFSSJUPSJPEFIFDUSFBTRVFDPSSFTQPOEFBM

EFMBTUJFSSBTEFMQBT%"/&

&M%"/&NVFTUSBUBNCJOFOFTUFJOGPSNFRVF-PTEFQBSUBNFOUPTDPONBZPS

QPSDFOUBKFEFBGSPDPMPNCJBOPTTPO$IPDFM"SDIJQJMBHPEF4BO"OEST

1SPWJEFODJB Z 4BOUB $BUBMJOB 7BMMF #PMWBS Z $BVDB -PT RVF DPODFOUSBO

BQSPYJNBEBNFOUFFMEFMBQPCMBDJOBGSPEFMQBTTPO7BMMFEFM$BVDB

"OUJPRVJBZ#PMWBS"TDPNPFOMBTDJVEBEFTEF$BSUBHFOB$BMJ#BSSBORVJMMB

.FEFMMOZ#PHPUSFTJEFFMEFEJDIBQPCMBDJO%"/&

&ODVBOUPBMBTMFZFTTVFOGPRVFIBFTUBEPEJSJHJEPIBDJBFMSFDPOPDJNJFOUP

EFMBQSPQJFEBEDPMFDUJWBZEFMPTEFSFDIPTTPCSFMBUJFSSBEFMBTDPNVOJEBEFT

JOEHFOBTZBGSPEFTDFOEJFOUFT5BMFTFMDBTP EF MB -FZEF MB

DVBMiSFDPOPDFBMBTDPNVOJEBEFTOFHSBTRVFIBOWFOJEPPDVQBOEPUJFSSBT

CBMEBTFOMBT[POBTSVSBMFTSJCFSFBTEFMPTSPTEFMB$VFODBEFM1BDfiDP

EF BDVFSEP DPO TVT QSDUJDBT USBEJDJPOBMFT EF QSPEVDDJO Z FM EFSFDIP B

MB QSPQJFEBE DPMFDUJWBy "T NJTNP UJFOF DPNP QSPQTJUP FTUBCMFDFS

NFDBOJTNPTQBSBMBQSPUFDDJOEFMBJEFOUJEBEDVMUVSBMZEFMPTEFSFDIPTEF

MBTDPNVOJEBEFTOFHSBTEF$PMPNCJBDPNPHSVQPUOJDPZFMGPNFOUPEFTV

EFTBSSPMMPFDPONJDPZTPDJBMDPOFMfiOEFHBSBOUJ[BSRVFFTUBTDPNVOJEBEFT

PCUFOHBODPOEJDJPOFTSFBMFTEFJHVBMEBEEFPQPSUVOJEBEFTGSFOUFBMSFTUPEF

MBTPDJFEBEDPMPNCJBOBw-FZ

#BKP FTUFNJTNP FOGPRVF QPEFNPT FODPOUSBS MB -FZ EF MB DVBM

iBQSVFCB FM $POWFOJP ONFSP TPCSF QVFCMPT JOEHFOBT Z USJCBMFT FO

QBTFT JOEFQFOEJFOUFT BEPQUBEP QPS MB B SFVOJO EF MB $POGFSFODJB

(FOFSBMEFMB0*5(JOFCSBw-FZ&TUB-FZFTUBCMFDFVO

BSUJDVMBEPEJSJHJEPBBSUJDVMBSMBTOPDJPOFTEFQSPQJFEBEJEFOUJEBEZDVMUVSB

IBDJFOEPOGBTJTFO MBBVUPOPNBEF MBTDPNVOJEBEFT JOEHFOBTZ USJCBMFT

BMJHVBMRVFFOMBJNQPSUBODJBEFDPOTJEFSBSMBTDBSBDUFSTUJDBTFDPONJDBT

TPDJBMFTZDVMUVSBMFTEFDBEBDPNVOJEBEFO UPEBT MBTEFDJTJPOFTEFPSEFO

KVSEJDPFDPONJDPPQPMUJDPRVFMBTBGFDUF

1PSMUJNPFTQSFDJTPNFODJPOBSMB-FZEFMBDVBMFTUBCMFDFRVF

MB FYQMPUBDJO EF MPT SFDVSTPT OBUVSBMFT EFCF IBDFSTF TJO EFTNFESP EF MB

JEFOUJEBEDVMUVSBMTPDJBMZFDPONJDBEFMBTDPNVOJEBEFTJOEHFOBTZOFHSBT

QBSBMPDVBMBUSBWTEFMBSUDVMPEFUFSNJOBRVFMBTEFDJTJPOFTTFEFCFO

UPNBSQSFWJBDPOTVMUBBMPTSFQSFTFOUBOUFTEFEJDIBTDPNVOJEBEFTUFOJFOEP

FODVFOUBRVFIBOEFTBSSPMMBEPSFMBDJPOFTTPDJBMFTDVMUVSBMFTZFDPONJDBT

DPOMPTSFDVSTPTOBUVSBMFT

21 DE MAYODA NACIONAL DE LA AFROCOLOMBIANIDAD

Libert y Orden

21 DE MAYODA NACIONAL DE LA AFROCOLOMBIANIDAD

%"/"$*0/"-%&-""'30$0-0.#*"/*%"%

'&$)"%&.":0 $"3$5&3/"$*0/"-

*/*$*0%&-"$0/.&.03"$*/&/&-1"4

%&.":0%&

)&33".*&/5"4%&1305&$$*/

-&:%&Z%*3&$5*7".*/*45&3*"-/P%&-%&.":0%&

)JTUPSJB

&MEBOBDJPOBMEFMBBGSPDPMPNCJBOJEBETFDPONFNPSBBOVBMNFOUFEFTEFFM

EFNBZPEFPCFEFDJFOEPBMB-FZEFMBDVBMFTUBCMFDJFTUF

EBDPNPIPNFOBKFBMPTBPTEFBCPMJDJOEFMBFTDMBWJUVEFO$PMPNCJB

DPOTBHSBEBFOMB-FZEFNBZPEF

%FJHVBMGPSNBFTUBMFZCVTDBQSPNPWFSMBSFDVQFSBDJOEFMBNFNPSJBIJTUSJDB

EFFTUBQPCMBDJOFOMBNJTNBMOFBEFDPOTUSVDDJOEFJEFOUJEBEQMBOUFBEBFO

MBDPONFNPSBDJOEFM%B *OUFSOBDJPOBMQBSB MB$FMFCSBDJOEFM#JDFOUFOBSJP

EFMB"CPMJDJOEFMB5SBUB5SBTBUMOUJDBEF&TDMBWPTZFM%B*OUFSOBDJPOBMEFMB

&MJNJOBDJOEFMB%JTDSJNJOBDJO3BDJBMFTUBCMFDJEPTQPSMB"TBNCMFB(FOFSBM

EFMBT/BDJPOFT6OJEBTZSBUJfiDBEPTQPSFM&TUBEP$PMPNCJBOP

3FMFWBODJBDVMUVSBM

-BQPCMBDJOBGSPDPMPNCJBOBUJFOFVOBUSBEJDJOEFMVDIBQPSTVTEFSFDIPT

ZBVUPOPNBRVFTFIBBSUJDVMBEPBVOQSPDFTPVOJWFSTBMEFSFDPOPDJNJFOUP

EF MB JEFOUJEBEBGSPEFTDFOEJFOUF-BSFDPOTUSVDDJOEF MBNFNPSJBIJTUSJDB

EF MPT BGSPEFTDFOEJFOUFTEF UPEPFMNVOEP UJFOFDPNPPSJHFOVOPEF MPT

NPNFOUPTIJTUSJDPTNTMBNFOUBCMFTEFMBIVNBOJEBEMBFTDMBWJUVEZMBUSBUB

USBTBUMOUJDBEFFTDMBWPT

&OFTUFTFOUJEPFMEBOBDJPOBMEFMBBGSPDPMPNCJBOJEBEFTVOBPQPSUVOJEBEOP

TMPQBSBSFflFYJPOBSTPCSFFTUBFUBQBIJTUSJDBRVFEVSNTEFBPTZ

SFDPOTUJUVZMBEFNPHSBGBNVOEJBMTJOPQBSBFOUFOEFSOVFTUSBQSPQJBIJTUPSJB

DPNPQBTNVMUJDVMUVSBMRVFEBBEBTFFOSJRVFDFEFTVEJWFSTJEBEDVMUVSBM


"VORVFFMSFDPOPDJNJFOUPEFMBEJWFSTJEBEDVMUVSBMFO$PMPNCJBJODMVZFOEP

B MPT BGSPDPMPNCJBOPT UVWP VOHJSP EFfiOJUJWP EFTEF MB QSPNVMHBDJOEF MB

$POTUJUVDJOEFMBDVBMFTUSVDUVSVOBSUJDVMBEPMFHBMRVFHBSBOUJ[BFM

QMFOPFKFSDJDJPEFMPT%FSFDIPTZFMSFDPOPDJNJFOUPEFMBEJWFSTJEBEDVMUVSBM

QBSBUPEPTMPTBTVOUPTQPMUJDPTFDPONJDPTZDVMUVSBMFTFMEBOBDJPOBMEF

MBBGSPDPMPMPNCJBOJEBETFFTUBCMFDJGPSNBMNFOUFBUSBWTEFMB-FZEF

&MTVTUFOUPIJTUSJDPEFFTUBMFZQSPWJFOFQSFDJTBNFOUFEFPUSB-FZMB

-FZEFNBZPEFBUSBWTEFMBDVBMTFMMFWBDBCPMBMJCFSBDJO

EFMPTFTDMBWPTBNFEJBEPTEFM4JHMP9*9

.TBEFMBOUFFONBZPEFBUSBWTEFMB%JSFDUJWB1SFTJEFODJBM/P

EFMEFNBZPEFTFFTUBCMFDFOSFTQPOTBCJMJEBEFTFTQFDfiDBTEFMPT

.JOJTUFSJPTEFM *OUFSJPSZEF&EVDBDJOBMHVOPTZTF JOWJUBB MBTFOUJEBEFT

UFSSJUPSJBMFTBQBSUJDJQBSEFFTUFQSPDFTP&OUSFPUSBTNFEJEBTTFFTUBCMFDF

FOFTUBEJSFDUJWBFMMJEFSB[HPEFMB%JSFDDJOEF&UOJBTEFM.JOJTUFSJPEFM*OUFSJPS

QBSBMBDFMFCSBDJOEFMBBCPMJDJOEFMBFTDMBWJUVEBMJHVBMRVFTFMFQJEFBM

.JOJTUFSJP EF &EVDBDJO MB DSFBDJO EF MB DUFESB EF MB BGSPDPMPNCJBOJEBE

RVF UJFOFDPNPPCKFUJWP MBFOTFBO[BZ MBQSPNPDJOEF MPTBQPSUFTEF MB

DPNVOJEBEBGSPDPMPNCJBOBBMBIJTUPSJBZMBDVMUVSBEFMQBT

4JO FNCBSHP BM IBCMBS EF MBT MFZFT RVF CFOFGJDJBO MB QPCMBDJO BGSP

EFTDFOEJFOUFFO$PMPNCJBOPTFQVFEFEFKBSEFIBCMBSEFMB-FZEF

MBDVBMiSFDPOPDFBMBTDPNVOJEBEFTOFHSBTRVFIBOWFOJEPPDVQBOEPUJFSSBT

CBMEBTFOMBT[POBTSVSBMFTSJCFSFBTEFMPTSPTEFMB$VFODBEFM1BDfiDP

EF BDVFSEP DPO TVT QSDUJDBT USBEJDJPOBMFT EF QSPEVDDJO Z FM EFSFDIP B

MB QSPQJFEBE DPMFDUJWP "T NJTNP UJFOF DPNP QSPQTJUP FTUBCMFDFS

NFDBOJTNPTQBSBMBQSPUFDDJOEFMBJEFOUJEBEDVMUVSBMZEFMPTEFSFDIPTEF

MBTDPNVOJEBEFTOFHSBTEF$PMPNCJBDPNPHSVQPUOJDPZFMGPNFOUPEFTV

EFTBSSPMMPFDPONJDPZTPDJBMDPOFMfiOEFHBSBOUJ[BSRVFFTUBTDPNVOJEBEFT

PCUFOHBODPOEJDJPOFTSFBMFTEFJHVBMEBEEFPQPSUVOJEBEFTGSFOUFBMSFTUPEF

MBTPDJFEBEDPMPNCJBOBw-FZ


4FHOFMFTUVEJP$PMPNCJBVOBOBDJONVMUJDVMUVSBMCBTBEPFOFM$FOTP

HFOFSBMEFQPCMBDJOEFZQVCMJDBEPQPSFM%"/&FO MPT

BGSPDPMPNCJBOPTBTDJFOEFOBQFSTPOBTMPRVFDPSSFTQPOEF

BVO EF MBQPCMBDJO UPUBM EFM QBT&ODVBOUPB MBQPCMBDJO

BGSPEFTDFOEJFOUFFTUFJOGPSNFJOEJDBRVFMBQPCMBDJOSFTJEFOUFFOFM

DPSSFEPSEFMQBDGJDPDPMPNCJBOPPDVQB 5FSSJUPSJPT$PMFDUJWPTEF

$PNVOJEBEFT/FHSBT UJUVMBEPTIBTUBFMEBEFIPZRVFDPSSFTQPOEFB

VO UFSSJUPSJPEFIFDUSFBTFTEFDJSFMEF MBT UJFSSBT

EFMQBT%"/&

&M%"/&NVFTUSBUBNCJOFOFTUFJOGPSNFRVFMPTEFQBSUBNFOUPTDPONBZPS

QPSDFOUBKFEFBGSPDPMPNCJBOPTTPO$IPDFM"SDIJQJMBHPEF4BO"OEST

1SPWJEFODJB Z 4BOUB $BUBMJOB 7BMMF #PMWBS Z $BVDB -PT RVF DPODFOUSBO

BQSPYJNBEBNFOUFFMEFMBQPCMBDJOBGSPEFMQBTTPO7BMMFEFM$BVDB

"OUJPRVJBZ#PMWBS"TDPNPFOMBTDJVEBEFTEF$BSUBHFOB$BMJ#BSSBORVJMMB

.FEFMMOZ#PHPUSFTJEFFMEFEJDIBQPCMBDJO%"/&

25 DE MAYODA INTERNACIONAL DE

AFRICA

Liberta y Orden


&M %B EF GSJDB TVSHF DPNP DPONFNPSBDJO EF MB QSJNFSB SFVOJO EF MB

0SHBOJ[BDJOEFMB6OJEBE"GSJDBOB06"FOFMBPEFMMFWBEBBDBCPFO

"EEJT "CFCB &UJPQB &TUB PSHBOJ[BDJO GVF TVDFEJEB QPS MB 6OJO "GSJDBOB

6" FO FM BP DPOUJOVBOEP DPO VO JOUFSFTBOUF MFHBEP RVF CVTDB

DPOTPMJEBS QSJODJQJPT DPNP MB QB[ EVSBEFSB FM SFTQFUP EF MPT %FSFDIPT

)VNBOPT MB CVFOB BENJOJTUSBDJO EF MPT BTVOUPT QCMJDPT Z FM EFTBSSPMMP

TPTUFOJCMF

3FDJFOUFNFOUF B USBWT EFM 3FQPSUF EF MB 3FVOJO 5DOJDB EF &YQFSUPT

4PCSF-B%JTQPSB"GSJDBOBMMFWBEBBDBCPFOFMBPTFSFDPOPDJB

-BUJOPBNSJDBZFM$BSJCFDPNPMBTFYUBSFHJOEFGSJDBUFOJFOEPFODVFOUB

MB JNQPSUBOUFQSFTFODJB ZFM BQPSUFDVMUVSBM EF MPTBGSPEFTDFOEJFOUFTFO MB

DVMUVSBEFOVFTUSPDPOUJOFOUF

-BTPUSBTDJODPSFHJPOFTTPOGSJDBEFM/PSUFGSJDBEFM4VSGSJDB$FOUSBM

GSJDBEFM0FTUFZGSJDBEFM&TUF


&O FM NVOEP WJWFO BQSPYJNBEBNFOUF NJM NJMMPOFT EF QFSTPOBT RVF

TF SFDPOPDFO P TPO SFDPOPDJEBT FO TV DVMUVSB DPNP QFSTPOBT

BGSPEFTDFOEJFOUFT &TUF ONFSP FRVJWBMF BM EF MB QPCMBDJO

NVOEJBM"VORVF IBZ QSFTFODJB EF QFSTPOBT BGSPEFTDFOEJFOUFT FO

UPEPT MPT DPOUJOFOUFTEFMNVOEPTFFTUJNBRVFBQSPYJNBEBNFOUFFM

EF FTUB QPCMBDJO WJWF FO FM GSJDB 4VCTBIBSJBOB Z PUSP

BQSPYJNBEBNFOUF NJMMPOFT EF QFSTPOBT WJWF FO "NSJDB -B

QPCMBDJO BGSPBNFSJDBOB TF DPODFOUSB QSJODJQBMNFOUF FO #SBTJM

&TUBEPT 6OJEPT $PMPNCJB 7FOF[VFMB 1BOBN Z FO JTMBT EFM

$BSJCF DPNP )BJU 3FQCMJDB %PNJOJDBOB$VCBZ+BNBJDB

%VSBOUF MPT BPT RVF EVS MB FTDMBWJ[BDJO Z MB USBUB EF

USBTBUMOUJDB EF FTDMBWPT BQSPYJNBEBNFOUF P NJMMPOFT EF

BGSJDBOBT Z BGSJDBOPT GVFSPO EFTBSSBJHBEPT Z PCMJHBEPT B USBCBKBS FO

PUSPT QBTFT QSJODJQBMNFOUFEF"NSJDBZFM$BSJCF

&TUF QSPDFTP EF EFTBSSBJHP SFEFOJ OP TMP MB EFNPHSBGB EF FYUFOTBT

[POBTEF"NSJDBZFM$BSJCFTJOPRVFDSFVOEJTDVSTPEFTFHSFHBDJO

RVFBOIPZTFDPOTFSWB

4FHO FM EPDVNFOUP 4USVHHMFT BHBJOTU TMBWFSZ QVCMJDBEP QPS MB

6/&4$0 FO FM BP BDUVBMNFOUF IBZ BQSPYJNBEBNFOUF

NJMMPOFT EF BEVMUPT TPNFUJEPT B MBT GPSNBT USBEJDJPOBMFT EF

FTDMBWJUVE NJFOUSBT FOUSFZNJMMPOFTEFOJPTZOJBTFOUSFZ

BPT USBCBKBO FO DPOEJDJPOFT TJNJMBSFT B MB FTDMBWJUVE

6/&4$0

4FHO FM %"/& MB QPCMBDJO BGSPEFTDFOEJFOUF FO $PMPNCJB BTDJFOEF B

QFSTPOBT RVF DPSSFTQPOEFO B VO EF MB QPCMBDJO

EFM QBT &O FTUF TFOUJEP MPT EFQBSUBNFOUPT DPO NBZPS QPSDFOUBKF EF

QPCMBDJOBGSPDPMPNCJBOBTPO$IPD7BMMFEFM$BVDB$BVDB #PMWBS Z

FM"SDIJQJMBHPEF4BO"OEST1SPWJEFODJBZ4BOUB$BUBMJOB"TNJTNP

MPT EFQBSUBNFOUPT RVF DPODFOUSBO FM EF MB QPCMBDJO BGSP EFM QBT

TPO7BMMFEFM$BVDB"OUJPRVJBZ#PMWBS%"/&


&OFMBPEFEVSBOUFFMHPCJFSOPEF(VJMMFSNP-FO7BMFODJBTFFTUBCMFDJ

RVFFMQSJNFSEPNJOHPEFMNFTEFKVOJPTFDFMFCSBSBFM%BEFM$BNQFTJOPVO

FWFOUPRVFEFTEFFOUPODFTTFIBCVTDBEPFMSFDPOPDJNJFOUPEFMPTDBNQFTJOPT

ZDBNQFTJOBTFOFMEFTBSSPMMPFDPONJDPFO MB TFHVSJEBEBMJNFOUBSJB ZFO MB

DPOTFSWBDJOEFMBUSBEJDJPOFTDVMUVSBMFTSVSBMFTEFOVFTUSPQBT

-B-FZEFP-FZEF7DUJNBTZ3FTUJUVDJOEF5JFSSBTFTRVJ[TMB

MFHJTMBDJONTSFDJFOUFRVFCFOFGJDJBBMBQPCMBDJODBNQFTJOB&MOGBTJTRVF

UJFOFFTUBMFZFOSFTUJUVDJOEFUJFSSBTBQPSUBBMSFDPOPDJNJFOUPEFMBQPCMBDJO

DBNQFTJOB QVFTUP RVF SFDPOPDF MB JNQPSUBODJB EF MPT DPOGMJDUPT UFSSJUPSJBMFT

RVFIBOFTUBEPMJHBEPTBMDPOGMJDUPBSNBEPJOUFSOP


4FHOVOFTUVEJPSFBMJ[BEPQPSMB$PNJTJO&DPONJDBQBSB"NSJDB-BUJOB

$&1"- Z MB 0SHBOJ[BDJO QBSB MB "MJNFOUBDJO Z MB "HSJDVMUVSB '"0

MB

QPCMBDJO SVSBMEF"NSJDB-BUJOBZFM$BSJCFBTDJFOEFB NJMMPOFTEF

QFSTPOBT$&1"-:'"0

1BSB FM DBTP $PMPNCJBOP FM $FOTP (FOFSBM EF QPCMBDJO EFM BP

NVFTUSB RVF MB QPCMBDJO UPUBM DFOTBEB DPNQFOTBEB FT EF

IBCJUBOUFTEFMPTDVBMFTWJWFOFO[POBTVSCBOBTNJFOUSBT

RVFTFBFMWJWFOFO[POBTSVSBMFT%"/&

-BT QFSTPOBTRVFIBCJUBOFOSFBT SVSBMFTFO$PMPNCJB GVFSPOBGFDUBEBT

TJHOJfiDBUJWBNFOUF QPS FM GFONFOP EFM EFTQMB[BNJFOUP GPS[BEP 4FHO MB

6OJEBEQBSBMB"UFODJOZMB3FQBSBDJO*OUFHSBMBMBT7DUJNBTQBSBFMBP

FMONFSPEFQFSTPOBTFOTJUVBDJOEFEFTQMB[BNJFOUPBTDJFOEFB

JOGPSNBDJORVFIBTJEPDPOTPMJEBEBTJTUFNUJDBNFOUFEFTEF

3FDJFOUFNFOUF DPO MB FTDBMBEB EFM DPOflJDUP BSNBEP JOUFSOP EVSBOUF MPT

BPTZEFMTJHMP99PUSPGFONFOPBGFDUSBEJDBMNFOUFBMBQPCMBDJO

DBNQFTJOB&MEFTQMB[BNJFOUPGPS[BEPVTBEPDPNPFTUSBUFHJBEFHVFSSBQPS

MPTHSVQPTBSNBEPTBMNBSHFOEFMBMFZHVFSSJMMBZQBSBNJMJUBSFTBGFDUEF

NBOFSB EFUFSNJOBOUF MBT [POBT SVSBMFT EFM QBT GPS[BOEPNBTJWBNFOUF MB

NPWJMJEBEEF MBQPCMBDJOSVSBMIBDJB MBTDJVEBEFTZDBCFDFSBTNVOJDJQBMFT

BMUFSBOEPOVFWBNFOUFFMNBQBTPDJBMFDPONJDPZDVMUVSBMEFMBQPCMBDJO

DBNQFTJOBFOOVFTUSPQBT

&O FTUF TFOUJEP MB QPCMBDJO DBNQFTJOB DPMPNCJBOB IB EFTBSSPMMBEP TV

DVMUVSBZTVJEFOUJEBEDPNPQPCMBDJOFOVODPOUFYUPNBSDBEPQPSMBWJPMFODJB

SVSBMZMBJOJRVJEBEEFPQPSUVOJEBEFTDPOSFTQFDUPBMBQPCMBDJOVSCBOB4JO

FNCBSHP MBDVMUVSBDBNQFTJOBIB MPHSBEPNBSDBSTV JEFOUJEBETJOPMWJEBSTV

NFNPSJBIJTUSJDBZTVTUSBEJDJPOFTDVMUVSBMFT

-BIJTUPSJBEFFTUBTCPOBO[BT UBNCJOIBFTUBEPNBSDBEBQPSFM DPOflJDUP

BSNBEPJOUFSOPTJFOEPVOPEFMPTFWFOUPTNTSFQSFTFOUBUJWPTEFMBIJTUPSJB

EFMBWJPMFODJBEFOVFTUSPQBTMBMMBNBEBNBTBDSFEFMBTCBOBOFSBT

&TUFEFTBGPSUVOBEPFWFOUPIJTUSJDP DPOfiHVSHSBOQBSUFEF MBT SFMBDJPOFT

DPOflJDUJWBTFOUSFFMTFDUPSBHSDPMBFM&TUBEPZMPTUFSSBUFOJFOUFTEVSBOUFFM

TJHMP99BMJHVBMRVFTFDPOWJSUJFOSFGFSFOUFEFMPTNPWJNJFOUPTDBNQFTJOPT

RVFFYJHBONFKPSFTDPOEJDJPOFTEFWJEBQBSBFMMPTZTVTGBNJMJBT

%FTEF MBQSPEVDDJOEF2VJOB"MHPEO5BCBDPZ$BVDIPRVFTFEBUBEF

BOUFTEF MBDPMPOJBZTFFYUJFOEFEVSBOUFFMTJHMP9*9ZQBSUFEFMTJHMP99

QBTBOEPQPS MBTHSBOEFTQMBOUBDJPOFTEFQMUBOPEFfiOBMFTEFMTJHMP9*9Z

QBSUFEFMTJHMP99IBTUBMMFHBSBMBCPOBO[BDBGFUFSBEFMTJHMP99ZMPTBDUVBMFT

QSPZFDUPTEFQSPEVDDJOEF1BMNBBGSJDBOB$PMPNCJBIBPSHBOJ[BEPCVFOB

QBSUFEFTVUFSSJUPSJPZTVQPCMBDJOBMSFEFEPSEFFTUBTCPOBO[BTBHSDPMBT

-BIJTUPSJBEFMBTZMPTDBNQFTJOPTFO$PMPNCJBZFOHFOFSBMFOFMNVOEP

IB FTUBEP MJHBEB B MB QSPEVDDJO BHSDPMB MB DVBM IB EFUFSNJOBEP B TV

WF[ MB VCJDBDJO HFPHSfiDBE F MBTG BNJMJBTD BNQFTJOBTZ T VM VHBSF OM B

FDPOPNB OBDJPOBM $PMPNCJB FT VO QBT RVF TF IB DBSBDUFSJ[BEP QPS MBT

CPOBO[BTFDPONJDBT MJHBEBTB MBFYUSBDDJOEFBMHVOPTQSPEVDUPTNJOFSPT

FOFSHUJDPTPBHSDPMBT&TUBTCPOBO[BTIBOFTUBCMFDJEPFODJFSUB GPSNBFM

EFTUJOP EF MB QPCMBDJO DBNQFTJOB Z IBO TJEP EFUFSNJOBOUFT FO MB

DPOGJHVSBDJOEFMBTJUVBDJOSVSBMEFOVFTUSPQBT

)JTUPSJB

11 DE JULIODA MUNDIAL DE LA

POBLACIN

Libert y Orden

20 DE JULIODA DE LA INDEPENDENCIA DE

COLOMBIA

Libert y Orden

01DEAGOSTODA NACIONAL DEL

RAIZAL

Libert y Orden

7 DE AGOSTODA NACIONAL DE LABATALLA DE BOYAC

Libert y Orden

09DE AGOSTODA INTERNACIONAL DE

LOS PUEBLOSINDGENAS

Libert y Orden

12 DE AGOSTODA INTERNACIONAL DE LA

JUVENTUD

Libert y Orden

27 DE AGOSTOCONMEMORACIN DE LALEY 70 DE 1993

Libert y Orden

15DEOCTUBREDA INTERNACIONAL DE LASMUJERES RURALES

Libert y Orden

16DEOCTUBREDA INTERNACIONAL DE LA

ALIMENTACIN

Libert y Orden

17DEOCTUBREDA INTERNACIONAL DE LA

ERRADICACINDE LA POBREZA

Libert y Orden

20DENOVIEMBREDA INTERNACIONAL

DEL NIO

Libert y Orden

25DENOVIEMBREDA INTERNACIONALDE LA ELIMINACINDE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER

Libert y Orden

02 DEDICIEMBREDA INTERNACIONALPARA LA ABOLICINDE LA ESCLAVITUD

Libert y Orden

03 DEDICIEMBREDA INTERNACIONALDE LAS PERSONASCON DISCAPACIDAD

Libert y Orden

10 DEDICIEMBREDA INTERNACIONALDE LOS DERECHOS HUMANOS

Libert y Orden

18 DEDICIEMBREDA INTERNACIONALDEL MIGRANTE

Libert y Orden

Conmemoraciones final definitiva 12 06

Documents

Transcript of Conmemoraciones final definitiva 12 06