Congregation Bet Haverim Dorot Service Guide May 13, 2017 · Congregation Bet Haverim Dorot Service...

1

Congregation Bet Haverim Dorot Service Guide

May 13, 2017

May the doors to our community be wide enough to receive all who hunger for love,

all who seek companionship. May our doorstep welcome all who have cares to unburden,

thanks to express, hopes to nurture.

May the doors of our community be narrow enough to shut out pettiness and pride,

envy and enmity. May our threshold pose no stumbling block

to young or straying feet, but May it require us to rise above complacency,

selfishness and harshness. May this community be for all who join us

the doorway to a more meaningful life.

2

Gates of Prayer page 104 Siddur Hadash page 140

3

Morning Blessings (Please rise)

Baruch atah adonai eloheynu melech h’olam

H’ma’avir sheynah m’aynay u’tnuma m’afapay

Blessed are you, God, our God, ruler of the universe, who removes sleep from my eyes and slumber from my eyelids

Baruch atah adonai eloheynu melech h’olam

hanoten l’sachvi vina l’havchin beyn yom u’v’lila who gives the bird of dawn discernment to tell day from night Baruch atah adonai eloheynu melech h’olam

Roka h’aretz al hamayim who stretches forth the earth upon the waters Baruch atah adonai eloheynu melech h’olam

Pokeach ivrim who helps the blind perceive Baruch atah adonai eloheynu melech h’olam

Malbish arumim who clothes the naked Baruch atah adonai eloheynu melech h’olam

Matir asurim who sets the captive free Baruch atah adonai eloheynu melech h’olam

Zokef k’fufim who raises up the humble Baruch atah adonai eloheynu melech h’olam

H’mechin mitzadey gaver who makes firm a person’s steps Baruch atah adonai eloheynu melech h’olam

Sh’asa li kol tzorki who acts for all my needs Baruch atah adonai eloheynu melech h’olam

Oter yisrael b’gvura who girds Israel with strength Baruch atah adonai eloheynu melech h’olam

Oter yisrael betifara who crowns Israel with splendor Baruch atah adonai eloheynu melech h’olam

Sh’asani betzalmo who made me in your image Baruch atah adonai eloheynu melech h’olam

Sh’asani ben/bat khorin who made me free Baruch atah adonai eloheynu melech h’olam

Sh’asani yisrael who made me of the people Israel Baruch atah adonai eloheynu melech h’olam

Hanoten l’yaef koach who gives strength to the weary

(you may be seated) 7th grade Gates of Prayer page 106

Siddur Hadash page 146 Welcoming siddur p.1

4

Tsadik katamar yifrach Ke'erez bal'vanon yisgeh She-tulim be-veit Adonai B'chatsrot Eloheinu yafri-chu Od yenuvun b'seyvah d'sheinim v'ra-ananim yih-yu L'ha-gid ki yashar Adonai, Tsuri v'lo av-latah bo.

ה. בנון ישג ל ז ב ר א רח כ תמר יפ דיק כ צ

ריחו. להינו יפ רות א צ ח י ב בית י תולים ב ש

יו נים יה נ ע ר שנים ו שיבה ד נובון ב עוד י

לתה בו ו לא ע י צורי ו גיד כי ישר י ה ל

Verses of Praise פסוקי דזמרא

Psalm 92—A Psalm for Shabbat

Tsadik k’tamar Yifrach, yifrach Ke’erez ba’levanon yisgeh

The righteous shall flourish like palm trees

and thrive like cedar trees in Lebanon.

K & 1st Gates of Prayer page n/a Siddur Hadash page 168 Welcoming siddur p.2

5

Praise God with trumpet and drum, with strings and winds and voice. Praise God with song and prayer, with joy, with dance and love. Let every breath sing praise to God. Halleluyah!

K & 1st grade Gates of Prayer page n/a Siddur Hadash page 194 Welcoming siddur n/a

6

Leader:

Let God’s name be made great and holy. Creator of this world, help us make our world a better place, in my lifetime, in the lifetime of the house of Israel, in the days to come, SOON. And let us say, Amen.

All together: May God’s name be blessed as long as the world exists, forever! Leader:

May God be blessed, praised, glorified, raised up, honored, viewed with awe, and revered. Bless God above all blessings, songs, praise and consolation that we share in this world. And let us say, Amen.

Leader:

Leader:

All together: AMEN

6th grade Gates of Prayer page 108 Siddur Hadash page 220 Welcoming siddur p.2

7

Blessed are you, lord, our God, king of the universe,

Source of light and creator of darkness,

Maker of peace and creator of all things.

4th grade Gates of Prayer page 109 Siddur Hadash page 224 Welcoming siddur n/a

8

Deep is your love for us God, our God; Boundless your tender compassion,

For the sake of our ancestors who trusted you, teach us the rules of life, Show great mercy towards us and let our hearts understand and be wise enough

to hear, to learn, to teach, to guard, and to do all the teachings of your Torah with love.

Light our eyes with your Torah and imprint upon our hearts your commandments Bring our hearts together in love and in reverence of you,

that we will never, ever, be brought to shame,

Because in your great, awesome, holy name we have trusted, We will delight and rejoice in the salvation you offer us.


9

Whispered Baruch shem kavod malchuto l’olum v’aed

Shma Yisrael, adonai eloheinu, Adonai Echad

2nd & 3rd grade

Gates of Prayer page 111 Siddur Hadash page 242 Welcoming siddur n/a

10

Who is like you, God, among all that has been worshiped? Who is like you, majestic in holiness,

Awesome in splendor, doing wonders? Those who had been saved sang

a new song for God on the sea shore Together everyone gave thanks

and in chorus said, “God will reign forever and ever!”

Please rise on the word “kumah”

Rock of Israel, arise to Israel’s defense. Fulfill your promise to deliver Judah and Israel

Our savior, God of the armies is his name, he is holy to Israel Blessed are you, redeemer of Israel

2nd & 3rd grade


11

4th grade

Gates of Prayer page 114 Siddur Hadash page 255 Welcoming siddur p.3

12

G’vurot-Praise for the source of life

K’dushat ha Shem-Praise for God’s holiness

4th grade

Gates of Prayer page 114-116 Siddur Hadash page 255-256 Welcoming siddur p.4

13

The Amida (the standing prayer) continues with silent personal reflection.

Traditionally, Jews take 3 steps forward to enter a personal space for worship. When you are ready to continue together, please be seated.

4th grade


14

Elohai N’tzor l’shoni me ra, oosfatay me daber mir ma Yih'yu l'ratzon imrei fi v'hegyon libi l'fanecha, Adonai, tzuri v’go’ali

May the words of my mouth and the meditations of my heart be acceptable to you, oh lord


15

There is no one like you God and

none like your deeds. You are

king of all worlds and of all

generations. You will rule forever

and ever. Merciful father, may it

be your will to rebuild the walls of

Jerusalem, because only in you

have we put our faith, Ruler of

the worlds.

Please stand as

the Ark is Opened

As it was when the Ark began its journey, that Moses said, ‘Arise God, to scatter your enemies and those that hate you. Behold, out of Zion emerges Torah, and the word of God from Jerusalem. Blessed is God who gave the Torah to his people Israel as a blessing

In God do I put my trust; unto

God’s holy precious being do I

utter praise. Open my heart to

your Torah. Answer my prayers

and the prayers of all Your

people Israel, for goodness, for

life, and for peace. Amen

7th grade

Gates of Prayer page 142 Siddur Hadash page 312-316 Welcoming siddur n/a

16

The Torah is taken out of the Ark (and the Ark is closed)

Romemu, romemu adonai eloyenu Vehishtachavu, vehistachavu Lahadom raglav kadosh hu Romemu, Romemu adonai eloyenu Vehishtachavu, vehistachavu lehar kodsho ki kadosh adonay eloheynu

Yours is the greatness, O Lord, the power and the glory, For all that is in heaven and earth is yours

We raise you up God and bow before the mountain of your holiness You may be seated when the Torah is placed on the table


17

DVAR TORAH -- Discussion of this week’s Torah Portion Parashat Emor (Leviticus/Vakiyra Verses 21:1 - 24:23)

1st Aliyah

Praise God

Praise God for ever and ever

Blessed are you, God, my lord,

King of the world, who chose us

from all people and gave us the Torah.

Blessed are you God, giver of Torah.

1The LORD said to Moses, 2“Tell Aaron and his children, to serve as my holy priests, overseeing my sacred offerings and respect for my holy name. I am the LORD.3“Say to them: ‘For the generations to come, if any of your descendants comes near things that are sacred to the children of Israel without properly preparing themselves, that person will not experience God’s presence, and may die. I am the LORD.

Blessed are you, my lord, king of the

world, who gave us the Torah of truth,

and planted eternal life within us.

Blessed are you giver of the Torah.

Leviticus 22: 1-3—ENID (Red chumash, p 720, Blue chumash p515)


http://biblehub.com/leviticus/22-1.htm



18

2nd Aliyah

Praise God



king of the world, who chose us



4“ ‘If a descendant of Aaron has an

infection like a runny nose, they

may not join sacred meals until

they are clean and well. Touching

any type of body fluids makes a

person unclean, as does touching

things that are dead, 5or crawling

things, or a person who is known

to be infectious for any reason. 6

Anyone who touches any such

things will be unclean and they

must not join any of the sacred

meals unless they have bathed

with water.


world, who gave us the Torah of truth,

and planted eternal life within us.

Blessed are you giver of the Torah.

Leviticus 22: 4-6—Talia (Red chumash, p 720, Blue Hertz chumash p 516)





19

3rd Aliyah

Praise God



king of the world, who chose us



7When the sun goes down, and the person who was contaminated has cleaned themselves up, they may eat the sacred food. 8 They must not eat anything found dead or torn by wild animals; it will may them sick and unclean. I am the LORD.

9 The priests must take care to do as I say; disregarding my guidance will lead to death. I am the LORD, who makes them holy.


world, who gave us the Torah of

truth, and planted eternal life within

us. Blessed are you giver of the

Torah.

Leviticus 22: 7-9—Lily (Red chumash, p 721; Blue Hertz, p516)





20

Misheberach avotaynu Mekor habracha l’eemotaynu

A Prayer for Healing

Misheberach eemotaynu, Mekor habracha l’avotaynu

Bless those in need of healing with R’fua Shlema The renewal of body, the renewal of spirit,

and let us say, Amen Gates of Prayer n/a Siddur Hadash ±p866 Welcoming siddur p4

21

Al shlosha dvarim ha’olum omed At ha’torah, v’al ha’avoda, v’al gmeeloot chasadeem

On three things the world is based. On Torah, worship, and acts of

loving kindness. (Avot 1:3)

TORAH, torah, torah,

TORAH, torah, torah,

TORAH Tzivah Lanu Moshe (x4)

Morashah Kehilat Yaakov (x3) Torah Tzivah Lanu Moshe (Deuteronomy 33:4) The Torah that Moses commanded us to study is the heritage of the congregation of Yaakov.

You may be seated, when the Torah is dressed and seated

Gates of Prayer page 145, 397 Siddur Hadash page 324, 101 Welcoming siddur n/a

http://www.chabad.org/9997#v4

http://www.chabad.org/9997#v4

22

Haftorah for Parshat Emor (Ezekiel 44:15-24—page 735 Red Chumash; p528 Hertz Chumash; full Haftora ends 44:31) 15But the priests, the Levites, the sons of Zadok, who kept the charge of My sanctuary when the Children of Israel went astray from Me, they shall come near Me to minister to Me, and they shall stand before Me to offer Me fat and blood, says the Lord God.

רת טו ו את־משמ ר שמר י צדוק אש ם בנ לוי ים ה הנ והכ י ל מה יקרבו א י ה על ל מ י־ישרא ות בנ מקדשי בתעם אד ם נא לב וד יב לי ח י להקר ו לפנ מד ני וע רת ני לש

ה: ו יה

16They shall enter My Sanctuary, and they shall approach My Table to minister to Me, and they shall keep My charge.

י טז לחנ מה יקרבו אל־ש י וה או אל־מקדש מה יב ה

י: ו את־משמרת מר ני וש רת לש

17And it shall be, when they enter the gates of the Inner Court, they shall be clothed with linen garments and no wool shall be upon them when they enter the gates of the Inner Court.

ית בגד יז ר הפנימ חצ י ה ער ה בבואם אל־ש ים והי י פשת

ר חצ י ה ער ם בש רת מר בש יהם צ ה על שו ול א־יעל ילביתה: ית וב הפנימ

18Linen hats shall be upon their heads, and linen pants that are not belted so tight they sweat.

י פשתים יח אר ו פ הי ים י י פשת ם ומכנס ו על־ר אש הי י

זע: ו בי א יחגר ם ל על־מתנ יה

19But when they go out into the Outer Court, to the people, they shall change out of their Sanctuary clothes and clothe themselves with other garments.

יצונה יט ר הח חצ ה אל־ה יצונ ר הח חצ אתם אל־ה בצ ום ם ב רת מה מש ם אשר־ה יה ו את־בגד אל־העם יפשטא־ ים ול ר ים אח בשו בגד דש ול ת הק שכ ם בל יחו אות והנ

ם:יקדשו את־הע יה ם בבגד

20 They must not shave their heads, but their hair must not grow wild; they must carefully trim the hair of their heads.

ו את־ כ חו כסום יכסמ א ישל רע ל חו ופ א יגל ור אשם ל

ם: יה אש ר

21 Priests may not drink wine in the Inner Court. ית: כא ר הפנימ חצ ם אל־ה ן בבוא ה ו כל־כ א־ישת ויין ל

22 Priests must carefully choose their wives from the descendants of the House of Israel.

א־יקחו כב ה ל י אם־ואלמנה וגרוש ים כ ם לנש להה היה אלמנ אלמנה אשר ת ל וה ית ישרא רע ב בתולת מז

חו: ן יק ה מכ

23 The priests shall teach the people the difference between holy and profane, and between unclean and the pure.

ם: כג ודע ור י א לטה ין־טמ ל וב דש לח ין ק ו ב י יור ואת־עמ

24 The priests shall offer judgment for people who have disagreements, according to God’s laws and teachings, leading celebrations of my holidays and keeping Shabbat holy.

ט כד ו למשפ מה יעמד יב ה י ועל־ר במשפט

הו רו ישפט י ישמ ועד תי בכל־מ ק י ואת־ח ת ור ואת־תשו: י יקד ואת־שבתות


23

Blessings after the Haftorah

Gates of Prayer page 145-146 Siddur Hadash page 326 -328 Welcoming siddur n/a

24

When the Ark Is closed, you may be seated

Returning the Torah to the Ark

The Torah is placed back in the Ark


25

Our God, and God of our ancestors, Bless us with the threefold blessing spoken by the mouths of Aaron and his sons

Eloheyenu v’elohay avoteynu ve’imoteinu Barchenu be’beracha ha m’shuleshet ha’amurah mipi aharon uvanav ka’amor:

Yevarechecha adonay veyishmerecha May God bless and keep you Ken yehi ratzon Such be God’s will Ya’er adonay panav elecha v’yechunecha May God’s face shine towards you and guide you

Ken yehi ratzon Such be God’s will Yisa adonay panav elecha v’yaseem lecha shalom May God’s face turn towards you and give you

PEACE Ken yehi ratzon

Such be God’s will

Gates of Prayer n/a Siddur Hadash page 390 Welcoming siddur n/a

26

It is our responsibility to praise God, master of all, and to appreciate the wonders of

creation, including our own unique abilities. We bend our knees and bow only before the

king of all kings, creator of the heavens and earth. We have no other God. Truth is our king;

nothing compares. Thus, you shall know this day in your hearts,

there is one God of the Earth and Heavens and no other. Sh’hoo noteh shamayim veyosed aretz, oomoshav yekaro bashamayim meema-al Ooshchinat oozoh, ooshchinat oozoh, begavhey meromeem. Who elohaynu ayn od. Emet malkenu efes zoolato kakatoov betorato, Veyadata hayom, veyadata hayom, v’hashevota el levavecha key adonai who ha eloheem, bashamayim meema’al, v’al ha’aretz meetachat ayn od, ayn od.

6th grade

Gates of Prayer page 148-149 Siddur Hadash page 402-404 Welcoming siddur n/a

27

Gates of prayer page 154

Siddur Hadash page 410

28

Master of the world, who reigned supreme, Adon olam, asher malakh, עולם אשר מלךאדון

Before all of creation; b'terem kol yetzir niv'ra בטרם כל יציר נברא

When it was finished according to his will, L'et na'asa v'ḥeftso kol, ל ת נעשה בחפצו כ לע

Then "King" his name was proclaimed to be Azai melekh sh'mo nikra אזי מלך שמו נקרא

When this world shall be no more, V'aḥarey kikh'lot hakol ל י ככלות הכ ואחר

In majesty he will still reign, L'vado y'imlokh nora לבדו ימלוך נורא

And he was, and he is, V'hu hayah v'hu hoveh וה והוא היה והוא ה

And he will be in glory. V'hu yih'yeh b'tif'arah והוא יהיה בתפארה

Alone is he, there is no second, V'hu 'eḥad v'eyn sheyni ני ין ש והוא אחד וא

Without division or ally; L'ham'shil lo l'haḥbirah לו להחבירהלהמשיל

Without beginning, without end, B'li reyshiyt b'li taḥ'liyt אשית בלי תכלית בלי ר

Source of power and sovereignty V'lo ha'oz v'hamis'rah ז והמשרה ולו הע

He is my God, my living redeemer V'hu 'Eli v'ḥay go'ali לי וחי גואלי והוא א

Rock of my affliction in time of trouble v'tsur ḥevli b'eit tsarah ת צרה וצור חבלי בע

He is my banner and refuge V'hu nisi 'umanos li והוא נסי ומנוס לי

Filling my cup the day I call m'nat kosi b'yom 'ekra כוסי ביום אקראמנת

Into his hand I commit my spirit B'yado af'kid ruḥi בידו אפקיד רוחי

When I sleep, and I awake b'et 'ishan v'a'ira ת אישן ואעירה בע

And if my spirit is challenged v'im ruḥi g'viyati ועם רוחי גויתי

The Lord is with me, I will not fear Adonai li v'lo 'ira ני לי ול א אירא אד

Adon Olam 6th grade


29

SHABBAT, A TREASURE WORTH GUARDING

VISHAMRU

Vishamru bnei yisrael et ha Shabbat La’asot et ha Shabbat L’dorotam breet olum

Bey nee ovein beney yisrael, ot hee le’olum, ot hee le’olum, ot hee le’olum Vishamru bnei yisrael et ha Shabbat La’asot et ha Shabbat L’dorotam breet olum

Key sheshet yamim asah adonai et hashamayim veh et ha aretz Vishamru bnei yisrael et ha Shabbat La’asot et ha Shabbat L’dorotam breet olum

Oo va yom ha shee vee shavat va yinafash Vishamru bnei yisrael et ha Shabbat La’asot et ha Shabbat L’dorotam breet olum

Let the children of Israel keep Shabbat as a covenant between generations

as an eternal sign between God and the children of Israel, because in six days God made the heavens and the earth and on the seventh day, God rested

K and 1st grade


30

K & 1st grade

Congregation Bet Haverim Dorot Service Guide May 13, 2017 · Congregation Bet Haverim Dorot Service...

Documents

Transcript of Congregation Bet Haverim Dorot Service Guide May 13, 2017 · Congregation Bet Haverim Dorot Service...