UY BAN NHAN DANHUYlJ:N HU'O'NGHoAs6: b >I3/UBND- VP

VIv trong cay cau canh 6 Khuonvien KIm Van h6a tam linh huyen

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - Tv' do - H~nh phuc

Huong Hoa, ngaY.2:i-thang 10 nam 2016

Kinh gui: Ban Quan ly Khu Van h6a tam linh huyen,

Ngay 17 thang 10 na1112016, Uy ban nhan dan huyen c6 nhan ducc Dan cuaba: Trfrn Thi Duyen - Kh6i 1, thi tran Khe Sanh, huyen Huang B6a, tinh Quang TrivS viec as nghi thuc hien hop a6ng cay cau canh ail thoa thuan voi Ban Quan lyKhu Van h6a tam linh huyen Huong B6a ttl' ngay 1116/2015 - 0118/2016.

V§n d~ nay UBND huyen c6 y kien cu th~ nhu sau:Ban Quan 1y Khu Van h6a tam linh huyen thuc hien viec mua cay cau canh

a~ tiep t~ICtrong trong khuon vien Khu Van h6a tam linh huyen thea Hop a6ngngay 1116/20 J 5 voi ba Trfrn Thi Duyen (co sao gui dinh kern).

- Kinh phi: Trich tir nguon ung h9 cua cac tap th~, ca nhan, nha hao tam t~iKhu Van h6a tam linh huy~n.

- Belo cao k~t qua UBND huy~n tru6'c ngay 30/1112016.

Oy ban nhall dfm huy~n yell cfru Ban Quan ly Khu Van h6a tam linh t6 chucthvc hi~n./.

No'i nh(in:- Nhu tren;- CT UBND huy¢n;- Phong Lf),Tl3XH huy¢n;- Ba: Tr5n Thi Duy6n, kh5i I, Khe Sanh;- C, PYP, CVvx;- Luu: VT.

Nguy~n NgQc Tri

A , _ A ? _ A

CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM-DQc l~p - Ttf do - H~nh phiic'J~11r\; .. ; iffillJ v~U~IiDHUY~KHUOH~HOA

f- _- 9'2\' SO: ;)):3>'· ·

D E~ Nga'L"l'1l1P/20Jb..Chuye~n' ~(.c..'ffi:& .

1. ".".,

,,' ,,'. ·····'1Lu\l ho sd 50..... ······ .. ·· .. ·····Klnh gill: UBND huyin Huang Hoa - Quang Tri

~ 4_(J2LJf.fv<_ F§; Ban qudn Ijkhu tdm linh huy~n Huang Hoa - Quang Tri

fA' ro~ I'j)..) ?JV 17lui ten la: Trftn Thi Duyenr»; r- ~ SDT: 01656.633.778

~ ?r:;~ vu: I

?

DONXINHOI

Noi 6: Kho"i1 - TT Khe Sanh - Huang Hoa _:_Quang Tri

Toi xin trtnh bay vdi nQi dung sau:Ngay 16 thang 6 nam 2015, tai Khu quan ly Him linh huyen Huang Hoa -

Quang tri, chung Wi g6m co:- Ong: Nguyen La Thang. Chirc VlJ: Giam do"c- Ba: Le Thi Duyen. Chirc VlJ: Ke toan

ot TrJ Ii;IV - re: Tran Thi Duyen: irom cay gidng ..Chung toi ban bac thong nha"t ky hop d6ng cay cau canh cho Ban quan ly

khu tam linh huyen Huang Hoa tu ngay 11 thang 6 nam 2015 de'n ngay 1 thang 8nam2016

So"luQng diy: 150 diyDon gia: 40.000d/diyThanh ti€n: 6.000.000d ~Toi da ang tntac 2.000.000d, nay so"lUQng cay phat triSn to"tva bao dam

cha"tlUQngrna qua thdi hgn.Toi da lien l<;lcvai ban quan ly nhi€u lftn nhung h9 tra Wi chua co ke' hO<;lch

tr6ng va dftu nam 2017 mai co giai quye't. Bay gid cay qua to"t da de'n h<;lnxua"tcay, dS lau ngay anh hu'6ng de'n cha"tIU<Jngva so"1u'Qngv€ sau.

V~y Wi vie't don nay kinh gil'i len VBND huy~n Huang hoa va ban quan lykhu Tam Linh sam co cach giai quye't cho Wi dS Wi yen tam trong san xua"t vacong tac, ra"tmong dliQc sl! quan tam cua ban lanh d<;lo

Toi xin chan thanh cam on!Khe Sanh, ngay 14 thang 10 nam 2016

NGUOI VIET DON

Tt~n Thi Duye'n

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. .. .DQcl~p -Tl}'do·.;.H~nhphuc

HQP DONG KlNH TES6: ..../HDKT

Can cir b9 Luat Dan sir mroc Cong hoa xa h9i chu nghia Vi~t Nam nam 2005,ducc Quoc h9i Khoa XI ky h9P thir 7 thong qua ngay 14/6/2005;

Can cir chirc nang, nhiern vu va nhu c~u cua hai ben;Hom nay, ngay 11 thang 6 nam 2015. Tai Ban quan ly Khu Van hoa Dim Linh

huyen Huang Hoa,

Chung toi g6m co:

D~I DI:¢NBEN A: BAN QUA.NLY KHU VANHOA.TAM LINHOng: Nguyen La Thang Chirc vu: Giani d6c

Ba: r.e Thi Duyen Clurc vu: K~ toan

Dia chi .Thi trAnKhe Sanh, huyen Huang Hoa, tinh Quang Tri··

D~ DI:¢NBEN B: Chi: TrAnThi DuyenDia chi: Khom 1-Khe sanh - Huang Hoa - Quang Tri·CMNP:197343113.cap ngay: 09/02/2012. Noi cap: Cong an Quang Tri.

Sau khi ban bac thoa thuan, hai ben thong nhAtky k~t hop d6ng voi cac n9i dungsau:

Ili~u I.NQi dung hQ1>dAng:BQL khu van hoa tam linh hop d6ng chi Trk Thi Duyen irorn cay cau canh

giong,

Ili~u II: Thiri gian va dia di~m1.Thai gian th\fChi~n hqp d6ng: Til ngay 11/6/2015 d~n ngay 011812016

2. Dia di~m giao nh~n cay gi6ng :'T~i yuan uam cua ben B.

Ili~u III. KhBi IU'(~)'Dg,ghl tri hQ'PdAng va hinh thrrc thanh tmin.

-S6 luqng: 150 diy

- Dan gia: 40.000d/diy

-Gia tri hqp d6ng: 6.000.000d (Sau tri~u d6ng).

-Hinh thuc thanh toan:Ben Bung truac cua Ben A 2.000.000d( Hai tri~u d6ng) va thanh toan d~y du sau

khi thanh ly hqp d6ng.Ben A thanh toan cho ben B b~ng hinh thuc ti~n m(lt ho(lc chuySn khoan

Thai gian thanh toan: Se thanh toan sau khi BQL khu van h6a Tam Linh nhan caygiong ill ben B giao dam bao dung tieu chuan ch~t ltrong cay phat trien t6t, cao khoangSOcm.

Di~uIV: Trach nhijm va quy~nhan eiia hai ben.Ben A:

Chiu trach.nhiem thanh todn adyau cho ben B sau khi nhdn cay gi6ng cua ben B.

Bert B:Chiu trach nhiem irorn cay cau canh giong dam bao dung ky thuat, phat trien t6t va

ban giao cho ben A dung thai gian dffghi tren hop d6ng.

Hai ben cam kSt thuc hien nghiem tuc cac diSu khoan thoa thuan tren. Trong quatrinh thirc hien hop d6ng nSu c6 gi vuong mac phat sinh thi hai ben cling nhau ban bac vatim bien phap khac phuc. Trong twang hop tranh ch~p hop d6ng khong giai quyet duocthise chuyenco quan c6 tham quyen giai quyet thea lu~t dinh ."

";l"!:

Hop d6ng c6 hieu hrc til ngay 11 thang 6 nam 2015 dSn hSt ngay 30 thang 8 nam2016. '

Hqp d6ng duqc l~p thanh 02 bap c6 gia tri phap 1:9nhu nhau , m6i ben gift m9t bim.DAI BIEN BEN A DAI DIEN BEN B. . . .

(Ky ten, dong ddu)

0U-vd!.c:r-

Nguy~n La Thing Tr§n Thj Duy~n