CONG HOA xX HOI CHU NGHIA VI~T NAMDqc l~p - TV do - H~nh phuc

Ha N(Ji, ngay 14 thong 09 ndm 2017

CONGDoAN GIAo Dl)C VI8T NAMCONG DoAN VI~N D~I HQC MO HN

S6: 06/KH-CDDHM

KEHO~CHTB clnrc D~i hQi Cong doan Vifn D~i hoc Mo-Ha NQi l~n thtr IX

nhiem ky 2017-2022

ThlJChien K6 hoach s6 3101KH-CDN, ngay 06/12/2016 cua Cong doan Giao ~~due Vi~t Nam vS viec t6 chirc dai hoi cong doan cac d.p tien toi Dai hQiXV Cong ~doan Giao due Vi~t Nam va Dai hQi XII Cong doan Vi~t Nam, Ban Chap hanhCong doan Vien Dai hoc M6 Ha NQi (Vien) xay dung k6 hoach t6 chirc Dai hQiCong dean Ian tlnr IX nhiem kY 2017-2022 .nhir sau:

I. MlJC otca, YEU cAu1. QUID triet va trien khai thuc hien Nghi quyet Dai hQi Dang toan quoc Ian

tlur XII, cac Nghi quyet, Chi thi cua Ban Chap hanh Trung uang, BQChinh trl, BanBi thu, ngh! quy6t dl;lihQi dang bQcac c~p, tl;lodUQ'cSlJchuySn bien ml;lnhme trongnh~n thuc va hOl;ltdQng cua t6 chuc Cong doan, trong dQi ngfi can bQ, nha giao,nguai lao dQng (CBNGNLD) trong Vi~n; d6i m6i nQi dung, phuang thuc hOl;ltdQng nh~m t~p hQ'Pdong dim CBNGNLD vao t6 chuc cong doan, xay dlJilg congdoan vil'ng ml;lnh,gop phfuI d6i m6i din ban va toan di~n giao d\lCva dao tl;lotheatinh than Nghi quy6t 29 cua Ban Ch~p hanh Trung uang khoa XI va thlJc hi~nthanh cong SlJnghi~p cong nghi~p hoa, hi~n dl;lihoa dftt nu6c.

2. Danh gia dUng thlJc trl;lngtinh hinh CBNGNLD va hOl;ltdQng cong doan;k@tqua thlJc hi~n Nghi quy@tDl;lihQi Cong doan Ian thu VIII, Nghi quy@tDl;lihQiCong doan Nganh Ian thu XIy; rut ra nhfrng bai hQc kinh nghi~m, chi ro y@ukern,t6n tl;liva nguyen nhan; dS ra phuong huang, m\lc tieu, chi tieu va nhi~m V\l,giaiphap trong nhi~m ky t6i, dap frng yeu cau d6i m6i va hQi nh~p qu6c t@;d6ng g6p yki6n sua d6i, b6 sung DiSu I~Cong doan Vi~t Nam.

3. LVa chQn bau vao ban ch~p hanh cong doan nhfrng can bQ, doan vien c6du ph~m eh~t, nang IlJe, trinh dQ,co kha nang t6 ehue thlJc hi~n nghi quy@teua dl;lihQi, co trach nhi~m, tam huy@t,dam d~u tranh bao v~ quySn, IQ'iich hQ'Pphap,ehinh dang eua CBNGNLD, thlJc hi~n t6t cae chue nang, nhi~m V\l cua t6 ehuccong doan, nang cao uy tin, vi the cong doan trong giai dOl;lnm6i. _

4. D(;lihQi cong doan phai thvc SlJla dqt sinh hOl;ltchinh tri sau rQng va danchu eua doan vien, nguai lao dQng va t6 chuc cong doan; ti@pt\lC d6i m6i theahuang thi@tthlJc, hi~u qua; tang cuang doan k6t, phat huy tri tu~, trach nhi~m cuaban ch~p hanh, ban thuang V\l cong doan; coi trQng eh~t IUQ'llg,tranh pho truonghinh thuc, ti@tki~m vS thai gian va kinh phi.

1

5. Phuong cham cua dai hoi: "DBi mrri, dan chii, doan k~t, trach nhiem".II. NQI DUNG,PHUONG THUC, THOI GIAN TO CHUC D~I HQI

CONGDoAN CAPVI~N1.NQidung d~i hQi cong doan_Thao luan, thong qua cac bao cao t6ng kSt nhiem ky 2013 -2017; quyet dinh

chi tieu, phuong huang, nhiem vu va cac giai phap cua cong dean nhiem ky 2017-2022.

- Tham gia gop y du thao van kien cua dai hQi cong doan cAptren.- Tham gia b6 sung, sua d6i Di@ul~ Cong doan Vi~t Nam._Bfru ban chAphanh, uy ban kiem tra nhiem ky 2017-2022 va bfrudai bieu di

du dai hQicong dean cAptren (nSu co)._ D@xuat, kien nghi voi Dang, Chinh quyen v@nhfmg vAn d@co lien quan

dSn nang cao hieu qua cong tac cham 10bao v~ quyen va 19i Ich cua can bo, nhagiao, nguoi lao dQngva ho~t dQngcong doan.

2. PhU'ong thfrc ti~n hanhD~i hQi cong doan Vi~n D~i hQcM6 Ra NQi lfrn thu VIn t6 chuc vao ngay

26112/2013, tinh dSn thang 12 nam 2017 nhi~m ky D~i hQi cong doan Vi~n lfrnthuVIn (2013-2017) dugc 4 nam, thea Di@ul~ Cong doan Vi~t Nam, Cong doan Vi~ndu di@uki~n t6 chuc D~i hQiCong doan lfrnthu IX nhi~m kY 2017-2022.

3. Th()'i gian d~i hQiD~i hQiCong doan Vi~n D~i hQcM6 Ra NQi lfrn thu IX nhi~m ky 2017-2022

d\l kiSn t6 chuc vao ngay 08 thang 12 nam 2017. Thai gian d~i hQi 0,5 ngay.4. MQt sA yeu cAu khac4.1. Bao cao trinh ll{li hpi_Bao cao cfrnxay d\fllg ngfuI gQn, co s6 li~u phan tich, danh gia kSt qua d~t

dugc trong nhi~m ky thea 8 nQi dung ho~t dQng cua cong doan giao d\lc; lam rakhuySt diSm ySu kern va nguyen nhan, rut ra nhfing bai hQckinh nghi~m.

_V@phuang huang, nhi~m V\l nhi~m ky t6i cfrn neu ra m\lc tieu t6ng quat,cac chi tieu chu ySu, cac nhi~m V\l va giai phap C\lthS, t~p trung vao nhung vAnd@rna doan vien va CBNGNLD quan tam nhu: Di@uki~n lam vi~c, dai s6ng, vi~clam, th\lc hi~n d6i m6i va nang cao chAt lugng giao d\lc; dao t~o, b6i duong nangcao trinh dQv@mQim~t nh~m dap irng yeu cfrunhi~m V\lcua dan vi va cua Nganhtrong tinh hinh m6L

4.2. ThilOlu~n t{li ll{li hpi_ Khong tham lu~n thea hinh thuc bao cao thanh tich t~i d~i hQi, c~n J~P

trung thao lu~n cac thach thuc d~t ra d6i v6i t6 chuc cong doan trong thai ky m6i,cac m\lc tieu, chi tieu, nhi~m V\l, giai phap d6i m6i phuang thuc t6 chilc va nQidung ho~t dQng cong doan a dan vi, nganh; b6 sung nhfing nQi dung quan trQng

2

duoc cac c~p cong dean giao due quan tam va cac giai phap nang cao ch~t luonghoat dong cong doan, nang cao chat luong dQi ngii CBNGNLD trong don vi.

_ Khuyen khich viec d6i thoai, ch~t van tai dai hQi vS nhirng v~n dS cu thSduoc doan vien, nguoi lao dQng quan tam, dS xuat ki~n nghi.

_Thao lu~n nQi dung dS xu~t sua d6i, b6 sung DiSu l~ Cong doan Vi~t Nam.III. NOI DUNG, PHUONG THUC, THOI GIAN TO CHUC HOI NGHJ

cAc TO CONG DoAN1. NQi dung hQi ngh] cac tA cong doan_ Thao luan, b6 sung chi tieu, phirong huang, nhiem vu va cac giai phap cua

t6 cong dean nhiem ky 2.016-2.019._ Thao luan, g6p y bao cao t6ng k~t nhiern ky 2.013-2.017; quyet dinh chi

tieu, phuong huang, nhiem vu va cac giai phap clla Cong doan Vi~n kh6a IX,nhi~m ky 2.017-2.022.

- Tham gia g6p y d\I thao van ki~n clla d1;lihQi Cong doan Giao d\lc Vi~tNam.

- Tham gia b6 sung, sua d6i DiSu l~ Cong doan Vi~t Nam.- B~u d1;libiSu di d\I d1;lihQi cong doan c~p vi~n, tieu chuAn d1;libiSu: la dofm

vien cong doan, da tham gia t6 chuc cong doan tu 12 thang tra len, khong trongthai gian bi thi hanh ky lu~t ill khiSn trach tra len (S6 luqng d1;libiSu thea phan b6clla BCH CE> c6 danh sach kern theo).

- Gi6i thi~u nhan S\I tham gia BCH cong doan kh6a IX, nhi~m ky 2.017-2.022,d1;lidi~n cho cac kh6i dam bao tieu chuAn, diSu ki~n, co c~u thea m\lc 2 ph~n IV k~h01;lchnay.

+ T6 cong doan kh6i cac phong, ban, trung tam gi6i thi~u ill 1 d~n 6 nguai.+ T6 cong doan kh6i cac khoa gi6i thi~u tu 1 d~n 6 nguoi- DS xu~t, ki~n nghi v6i Dang, Chinh quySn, Cong doan vS nhung v~n dS c6

lien quan dSn nang cao hi~u qua cong tac cham 10 bao v~ quySn va 19i ich clla canbQ, nha giao, nguai lao dQng va h01;ltdQng cong doan.

- Sau khi t6 chuc hQi nghi cac t6 cong doan gui vS van phong cong doan cactai li~u sau:

+ Bao cao so kSt nhi~m ky 2.016-2019 trong d6 neu ra nQi dung b6 sung chitieu, phuong huang, nhi~m V\l va cac giai phap cua t6 cong doan giai d01;ln2017-2019.

+Nghi quySt, bien ban hQi nghi.+ T6ng hgp y ki~n cho bao cao t6ng kSt nhi~m ky 2.013-2017; chi tieu,

phuong huang, nhi~m V\l, giai phap clla Cong doan Vi~n nhi~m ky 2017-2022.+ T6ng hgp d6ng g6p g6p Y d\I thao bao cao cua Cong doan Giao d\lc Vi~t

Nam.

I,e!G))~

A~

3

---------

+Danh sach gioi thieu nhan sir tham gia BCH cong doan kh6a IX, nhiem ky2017-2022 (c6 y kien cua cApuy dang cung cap).

+T6ng hop d6ng g6p y b6 sung, sua d6i DiSu l~ Cong doan Vi~t Nam.2. Phuong thirc ti~n hanhDai hoi cac t6 cong doan thuoc Vien t6 chirc vao thang 12/2016, tinh d~n

thang 12 nam 2017 nhiem ky Dai hoi cac t6 cong dean (2016-2019) duoc 1 nam,thea DiSu l~ Cong doan Vi~t Nam, cac t6 cong doan du diSu kien t6 chirc hQi nghicac t6 cong doan,

3. Thiri gian hQi ngh]- Cac t6 cong doan t6 chirc hQi nghi illngay 19-31/10/2017 (tA chirc sau khi

D~i hQiChi bQdon vi). Thai gian hQinghi 0,5 ngay.4. MQt sAyeu c§u khac- HQi nghi cac t6 cong doan t~p trung thao lu~ cac giai phap d6i m6i

phuang thuc t6 chuc va nQi dung ho~t dQngcong doan a dan vi; b6 sung nhling nQidung quan tn;mg dUQ'ccac cApcong doan giao dl.lC quan tam va cac giai phap nangcao chit luqng ho~t dQng cong dofm, nang cao chit luqng dQi ngii CBNGNLDtrong dan vi.

- Khuy~n khich vi~c d6i tho~i, chit vAn t~i d~i hQi vS nhung vin dS C\l thSduQ'cdoan vien, nguai lao dQngquan tam, dS xuit ki~n nghj.

IV.CONG TAc CHUA.N BI D~I HOI1. Thanh I~p cac ti~u ban chu§n bi d~i hQiCan cu tinh hinh th\lc t~, ban chip hanh cong doan dlJ ki~n thanh l~p 3 tiSu

ban chuftn bi d~i hQi:- TiSu ban nhan SlJ.- TiSu ban nQidung, tuyen truySn.- TiSu ban ca sa v~t chAt,tai chinh.2. Cong tac chu§n bi nhan Sl! ban ch§p hanh cong doan2.1. Tieu chuan chung cua uy vien ban chap hanh- C6 ban linh chinh tri, trinh dQchuyen mon vling vang, trach nhi~m va tam

huy~t v6i SlJnghi~p xay dlJllg t6 chirc cong doan; quy~t tam thlJc hi~n d6i m6i giaod\1cva dao t~o, c6 uy tin v6i CBNGNLD trong dan vi va c6 kha nang doan k~t t~phqp duQ'c doan vien va lao dQng; dam nghi, dam lam, dam chiu trach nhi~m; c6tinh th~n diu tranh bao v~ quySn va IQ'ifeh hqp phap, chinh dang cua dofm vien valao dQng.

- C6 nang llJc tham gia xay dlJllg va C\l thS h6a, t6 chirc thlJc hi~n t6t cacnghi quy~t cua Dang, chinh sach, phap lu~t cua Nha nu6c vao cong tac cong doan;c6 ki~n thirc vS quan ly kinh t~, xa hQi, phap lu~t, am hiSu vS nganh ngh~; c6 kynang ho~t dQng va nghi~p V\l cong tac cong doan trong nganh.

4

_ Co sire khoe dS hoan thanh nhiem vu; co dao dire, 16i s6ng lanh manh,trung thuc, gian di; co tinh than dau tranh chong tham nhiing va lang phi; khongC\lC bQban vi, co hoi; khong lang phi, tham nhiing va bao che cho tham nhiing.

·2.2. lJiJu ki~n tham gia ban dlap himhNguoi tham gia ban chap hanh ngoai dam bao thea tieu chuan tren, cAnphai

dap irng cac diSu kien sau:_ Nguoi tham gia IAndAu: Con du tu6i cong tac dS dam nhiern it nhat mot

nhiem ky dai h9i cong doan,_Ngiroi tai cir: Con du tu6i cong tac dS dam nhiern it nhat 1/2 nhiem kyo2.3. Sa luang uy vien ban chap hanh, ban thuirng v!l, uy ban kiJm tra:S6 IUQ11guy vien ban chap hanh, ban thuong vu, uy ban kiem tra do dai hci

quyet dinh, song khong vuot qua s6 lUQ11gquy dinh cua DiSu l~ Cong doan Vi~tNam khoa XI, C\l thS dVki~n nhu sau:

- Ban chap hanh cong dom: 11 nguai- Ban thuang V\l: 03 nguai- Uy ban kiSm tra cong dom: 03 nguai2.4. Cd cliu ban chlip himh cong tloana. Co'cliu tI{lidi~nBan chap hmh cong doan cAnco s6 lUQ11ghQP ly, ,co cau dam bao tinh d~i

di~n cua doan vien thea cac kh6i khoa, phong, trung tam, dS dap (rng vi~c lanh d~o,triSn khai t6 chuc thvc hi~n nhi~m V\l; co tinh k~ thira va sv phat triSn, dUQ'cchufinbi thea quy trinh dan chu, cong khai, dung nguyen t~c, nhung nhat thi~t khong vico cau rna lam giam chat lUQ11guy vien ban chap hanh.

- D~i di~n kh6i cac khoa (13 khoa): 5-6 nguai- D~i di~n kh6i cac phong, ban, trung tam (IS dan vi): 5-6 nguaih. Co'cliu kit h{lpBan chap hanh cong doan cAnco 3 d9 tu6i (du6i 40 tu6i, ill 40 d~n du6i 50

tu6i, ill 50 tu6i tro len) bao dam tinh phat triSn, k~ thira, tre hoa va phat triSn theahuang tang cuang can b9 nii, tY l~ t6i thiSu 30% nii trong ban chap hanh congdoan.

3. sA Imyng d~i bi~u d~i hQi, biu d~i bi~u di d., d~i hQi cong doan c§ptren

3.1. D{libiJu dl:ftI{lih~i cong tloan clip vi~nDo BCH cong doan Vi~n quy~t dinh can cu diSu 10 khoan 3 DiSu l~ Cong

doan Vi~t Nam dv ki~n nhu sau: S6 lugng d~i biSu chinh thuc dVd~i h9i cong doancap vi~n dlJ ki~n 130 nguai g6m:

- Uy vien BCH cong doan Vi~n duang nhi~m: 10 nguai- D~i biSu do cac t6 cong doan bAulen: dlJ ki~n 110 nguai

5

~)

DO'nvi thU'c hien ThO'i gian. . . I'

hoim thimh I

Ban thuemg V\l 25/08/2017BCHCD 3110812017 ~

Ban thuemg V\l 05/09/2017

BCHCD 15/09/2017

Cac tiSu ban 25/09/2017

BCHCD 30109/2017

_Dai bieu chi dinh khong qua 3% dai bieu chinh thirc duoc trieu tap: du kiSn05 nguoi (Lanh dao Vien)

- Dai biSu khach moi: 05 nguoi3.2.Dfli biJu di dl.f tlfli fI{ji cling doiin cap trenViec bAu dai bieu di du dai hQi cong dean cftp tren thuc hien theo quy dinh

cua BiSu l~ Cong doan Viet Nam khoa XI va Hirong d~n s6 2381HD-TLB ngay04/3/2014 cua Doan Chu tich Tlmg Lien doan.sa luong dai biSu du Dai hQi Cong doan Giao due Vi~t Nam khoa xv theovan ban phan b6 cua cong dean cftp tren,

4. Kinh phi tA chirc d~i h<}i_Nguon kinh phi t6 clurc dai hQidiroc sir dung illnguon tai chinh cong doan,

tir nguon h6 trg cua cftp uy, chinh quySn, cac t6 chuc, doanh nghi~p, v6i tinh th~nthiSt th\fc, hi~u qua, tiSt ki~m.

, - ChS dQchi d:;tihQicong doan do Ban chftp hanh cong doan quySt dinh.v. TIEN DO THTfC ID:¢N

TT N<}idung th1!c hi~n

1 Xay d\fllg kS ho:;tchd:;tihQi2 HQP BCH th6ng nhftt kS ho:;tch d:;ti

hQi3 Bao cao Bang uy, CD cftp tren, trao

d6i v6i chuyen mon4 Ban hanh kS ho:;tch, thanh l?p cac

tiSu ban chuk bi d:;tihQi5 Cac tiSu ban th\fc hi~n cong tac

chuAnbi6 HQPBCH thong qua d\f thao cac bao

cao va cac tai li~u ph\lc V\l hQi nghi,d:;tihQi, gui cac t6 cong doan

Cac t6 cong doan 31110/20177 T6 chuc HQinghi cac t6 cong doan8 TiSp nh?n h6 sa HQi nghi cac T6

cong doanBan nQi dung, 01111/2017,tuyen truyen

9 Xin y kiSn Dang uy Vi~n va dS nghtCong doan GDVN duy~t d:;tihQi

Ban thuemg V\l 061112017

10 HQi nghi Iftyy kiSn cac uy vien banchftp hanh (l~n 2)

BCHCD 18/1112017

Ban thuemg V\l 18/11/201711 Hoan thi~n danh sach nhan S\f baocao Dang uy va Cong doan GDVN

6

TT NQi dung tlnrc hi~n DO'n vi thuc hien ThO'i gian. . .hoan thanh

12 HQp Ban t6 chirc ra soat cac khau Ban t6 clnrc 25111/2017chuan bi dai hQi

13 HQP Dean chu tich, thu ky thong Doan chu tich, thir 06112/2017nhat kich ban ky

14 Kiem tra cong tac chuan bi dai hQi Ban thuong vu 06/12/2017

15 Dai hQi dai bieu Cong doan Vien Dai Dai bieu 15/12/2017hoc M6 Ha NQi Ian thir IX

v. TO CHUC THUC HIEN. .1. Viec chuan bi va t6 chirc dai hQicong dean la trach nhiern cua t~p thS ban

chap hanh, ban thirong vu cong dean, Trong qua trinh chuan bi dai hoi, ban chaphanh cong dean phai bao cao, xin y kiSn chi dao cua cap uy dang, chu dong ph6ihop va tranh thu S\Igiup do, tao diSu kien cua chinh quySn; d6ng thai dS nghi chinh .~quySn, Hinh d~o Vi~n co S\Iph6i hqp dS giai dap kiSn nghi cua doan vien t~i d~i jhQi.

2. Cac t6 cong doan tf\ICthuQc triSn khai kS ho~ch t6 chuc hQinght, dam baodung cac quy dinh cua DiSu 1~va cac van ban chi d~o cua Ban chap hanh congdoan Vi~n; bao cao kSt qua hQi nghi vS Cong doan Vi~n (qua Ban T6 chuc-Thidua) trU'o'c 0111112017.

3. Ban chap hanh cong doan, triSn khai kS ho~ch t6 chuc d~i hQi, dam baodung cac quy dinh cua DiSu l~ va cac van ban chi d~o cua cong doan cap tren; baocao kSt qua d~i hQi vS Cong doan Giao d\lc Vi~t Nam (qua Ban T6 chuc) trmyc18/12/2017.

Ban Chap hanh Cong doan Vi~n D~i hQcM6 Ha NQi yeu cfiu cac Ban congtac cong doan, cac tiSu ban ph\lc V\l d~i hQi, cac t6 cong doan nghiem tuc triSn khaithl!c hi~n. Trong qua trinh th\Ic hi~n nSu co vuang m~c dS nghi phan anh vS BanT6 chuc - Thi dua Cong doan Vi~n, dS th6ng nhM th\Ic hi~n./.

Nu; nhiin:- CDGI)VN (d6 b/e);- D{mguy - BOH (d~ b/e);- UVBCH, elk ban CTCD; die t6 CD- Luu: VPCD.

'T'.A:I!~~ CONGDoAN.~,,'S,.~" TICH

7

1----------------------------" - - - - --

CONG DoAN GlAO DVC VI$T NAMCONG DOAN VI.t::NDH MO HA N(H

sf>: 4,/' /CD-DHM

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQcL~p - T\I' Do - H~nh PhucHa Nr}i, ngay 15 thang 9 ndm 2017

PHA.\NCONG BANCHAp HANH CONG DoAN DT!vA HUONG DANH(H NGHJ CAC TO CONG DoAN

Can cir K~ hoach sf>06/KH-CDDHM, ngay 14/09/2017 cua Cong dean Vien DH M6HN vS t6 chirc Dai h(>iCong doan l~n thir IX nhiern ky 2017-2022, BCHCD phan cong uy

CHCD d a hue d;;: hoi hi , .. ~ d' hvien B ir va ucmg an Q1ngl 1 cac to cong oan n ir sau:TT HQ va ten Dl}' h(>ingh] cac tA eong doan Ngay h(>i ngh]

Khdng Th] Uyen- Phong Ke beach - Tai chinh

1- Phong Cong tac CT& SV

Chu tich Cong doan - Trung tam Cong nghe, HQc lieu- Trung tam NN-TH va BDNH

Nguy~n Minh Phuong- Khoa Tai chinh - Ngan hang- Khoa Cong nghe Thong tin

2 Pho Chll tich CD - Khoa Dao tao Tir xa- Khoa Kinh t~

Bui Thanh Son - Khoa Tao dang cong nghiep3 UVTV -CNUBKT - Khoa Luat

Cong dean - Khoa Ki~n true

Luong Tu~n Long- Phong Khao thi - Darn bao CL

4 Uy vien BCH CD- Trung tam PhM trien Dao tao, "

- Phong To chuc - Hanh chinh

Nguy~n f)~e Trung- Trung tam Cong ngh~ T.Tin

5 Uy vien BCH CD- Phong NCKH - HTQT- Trung tam - E1earning

6 Dong Thi PhU'Q'ng - Khoa Sau D~i hQcUy vien BCH CD - Khoa Du lieh

N~uy~n Thanh Soon:-Phong Quan 11'Dao t~o

7 - Phong Thanh tra - Phap eh~.Uy vien BCH CD - Trung tam Thu vi~n

8 Bui Thi Ll! - Trung tam Da NangUy vien BCH CD - Trung tam GDQP

9 N~uy~n Thi Huy~n - Khoa ti~ng Trung QuocUy vien BCH CD - Khoa tieng Anh

10Tdln Duy Hung - Khoa Di~n tu Thong tinUy vien BCH CD - Khoa Cong ngh~ sinh hQc

, ,

No'i nhiin:- DU- BCH (d~ b/e);- BCH, cae t6 CD,- Luu VPCD.