M~u CBTT/SGDHCM-02(Ban hanh kern theo Quyet dinh s6 340IQD-SGDHCM ngay 19thang 08 nam 2016 cua

TGD SGOCK TPHCM v~Quy eh~Cong b6 thong tin tai SGDCKTPHCM)

CONG TV CP SXKD XNK DV& DT TAN BiNH (TANIMEX)

CQNG HoA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQcl~p - T\f do - Hanh phuc

S6: AOAD ICV-DT&DA TP.HCM, ngay.)_O thdng 9 ndm 2016

" " "CONG BO THONG TINTREN CONG THONG TIN BIEN TU CVA VY BANCHUNG KHOAN NHA NUaC vA SGDCK TP.HCM

Kinh gfri:

- Uy ban Chung khoan Nha nurrc

- S6'Giao djch clnmg khoan TP.HCM

Ten t6 clurc: Cong ty C6 phan SXKD XNK DV & DT Tan Binh (TANIMEX)Ma clnrng khoan: TIX

- Dia chi tru sa chinh: 325 Ly Thirong Kiet, Phuong 9, Quan Tan Binh, TPHCM- Dien thoai: (84-8)38686377

- Fax: (84-8)38642060

- Ngiroi thirc hien cong b6 thong tin: ONG TRAN QUANG TRUONGChirc vu: T6ng Giam d6c

LOC;lithong tin cong b6 : 0 dinh ky ~ b~t thuong ~ 24h 0 thea yeu cdu

NQidung thong tin cong b6 (*):

Quyet dinh s6 4525/QD-CT-XP ngay 20/9/2016 cua Cue thue TPHCM v/v xu phatvi pham hanh ehinh v8 thue.

Ly do: Phat ti8n d6i voi hanh vi khai sai dan dSn thiSu s6 ti8n thue TNDN phai nop.

Thong tin nay da duoc cong b6 tren trang thong tin di~n tu cua cong ty VaG ngay21/9/2016 tC;liduang dftn:

http://www.tanimex.com.vn/index.php?option=com content&view=category&layout=blog&id=24&Itemid= 158

Toi cam k€t cac thong tin cong b6 tren day la dung SlJ th~t va hoan toan chiu trac 146 p.

tnroc phap luat v€ n<)idung cac thong tin da cong b6./

Tid lieu din" kem:QD s6 4525/QD-CT-XP ngay 20/9/2016.

Noi nhan:• Nhir tren• Liru VT, DT&DA-AN-03

-~.c:.-:---

2

TONG Cl)C TRUECl)C THUE TP.HO CHi MINH

CONG HoA xA HOI cHiJ NGHIA VI~T NAMDQc l~p - Tl}' do - Hanh phuc

s6:4.5)?QD-CT-XP Thanhph8H6 Chi Minh, ngay zo thang 9 nam 2016

CTY TANIMEX QUYET DJNHCONG VAN fJEN vi~c xir phat vi ph~m hanh chinh v~ thu~

~~ ~~ ILNga~/~tflt;n: ....1-narn 20,," eve TRUONG eve THUE

Can cir Luat Quan ly thue ngay 29 thang 11nam 2006;Can cir Luat sua d6i, b6 sung mot s6 di~u cua Luat Quan ly thue ngay 20 thang 11

nam 2012;Can cir Luat Thanh tra va cac van ban hu6ng dftnthi hanh;Can cir Luat xu ly vi pham hanh chinh ngay 20 thang 6 narn 2012;Can cir Nghi dinh s6 129/20131ND-CP ngay 16 thang 10 nam 2013 cua Chinh phu

quy dinh v~ xu phat vi pham hanh chinh v~ thue va cuong che thi hanh quyet dinh hanhchinh thue;

Can cir Thong tu s6 166/2013/TT-BTC ngay 15 thang l lnam 2013 cua Bt) Tai chinhquy dinh chi tiet v~ xu phat vi pham hanh chinh thue;

Can cu Quyet dinh s6 108/QD-BTC ngay 14 thang 01 nam 2010 cua Bt) truOng Bt)Tai chinh quy dinh chuc nang, nhi~m Vl), quy~n h~n va ca cllu t6 chuc cua C\lCThue tl1JCthut)c T6ng C\lCThue;

Can cu kien nghi t~i Bien ban thanh tra thue kY ngay 14 thang 9 nam 2016 t~i Congty C6 phftn San xullt Kinh doanh Xullt Nh~p Khftu va Dftu Tu Din Binh cua Doan thanhtra cua C\lCThue TP.H6 Chi Minh theo Quyet dinh s6 1877/QD-CT -TT ngay 01 thang 8nam 2016 v~ vi~c thanh tra thue t~i Cong ty C6 phftn San xullt Kinh doanh Xullt Nh~pKhftuva DftuTu Tan Binh;

Can cu Van bim giao quy~n s6 8608/CT-GQ ngay 05 thang 9 nam 2016 cua C\lCTruOng C\lCThue TP.H6 Chi Minh v~ vi~c giao quy~n xu ph~t vi ph~m hanh chinh v~thue;

Xet d~ nghi cua Truang phong Thanh tra Thue s6 1 thut)c C\lCThue TP.H6 ChiMinh,

QUYETDJNH:Di~u 1.Xu ph~t vi ph~m hanh chinh v~ thue d6i v6i:Cong ty C6 phftn San xullt Kinh doanh XulltNh~p Khftuva DftuTu Tan Binh;Do ong TrftnQuang Truong - chuc Vl): T6ng giam d6c;LInh VlJCho~t dt)ng chu yeu: Cho thue m~t b~ng t~i khu cong nghi~p Tan Binh;

Kinh doanh bllt dt)ng san; Buon ban may moc, thiet bi, ph\lli~u, ...Ma s6 thue: 0301464904;Dia chi tr\l sa chinh: 89 Ly Thuang Ki~t, Qu~n Tan Binh, TP.H6 Chi Minh;Thanh l~p theo gi§y chung nh~n dang ky kinh doanh cong ty c6 phftn s6

4103005032 ngay 18/7/2006 do SO'Ke ho~ch va Dftutu TP.H6 Chi Minh dp.V6i hinh thuc xu ph~t va bi~nphap kh~cph\lc h~u qua ap d\lng nhu sau:

1. Hinh thirc xu phat: phat ti~n d6i voi hanh vi khai sai d~n d~n thi~u s6 ti~n thu~TNDN phai n9P (tieu muc 4254), voi mire phat la 1.383.320.432 d6ng (Bling chii: M(jt ty,ba tram tam muoi ba trieu, ba tram hai muoi ngan, bb~ tram ba muoi hai tl6ng).

2. Bien phap d~ khac phuc hau qua:a) Truy thu thue TNDN (tieu muc 1052) trong nam 2013-2014 (nam tai chinh)

voi s6 ti~n: 6.916.602.162 dong (Bang chii: Sau ty, chin tram muoi sau trieu, sdu tram lehai ngan, mot tram sdu muai hai tl6ng).

b) S6 ti~n cham n9P lien quan d~n thue TNDN (ti~u muc 4911) voi s6 tien:2.016.648.608 d6ng (Bang chii: Hai ty, kh6ng tram muoi sau trieu, sau tram bbn muoitam ngan, sdu tram le tam tl6ng). S6 ti~n cham n9P nay diroc tinh d~n ngay 14/9/2016,C6ng ty C6 phan San xu§.t Kinh doanh Xu§.t Nhap KhAu va Dau Tu Tan Binh co trachnhi~m tlJ tinh b6 sung s6 ti~n ch~m n9P til ngay 15/9/20 16 d~n thai di~m thlJc n9P s6 ti~nthu~ TNDN truy thu va phC;ltVaGNgan sach Nha nu6c.

Vi dff thlJc hi~n hanh vi vi phC;lmhanh chinh: ke khai sai d~n d~n thi~u s6 thu~TNDN phai n9P quy dinh tC;liDi~u 7 cua Lu~t Quan ly thu~ s6 78/2006/QH 11 ngay29/1112006. Ap dl,lng xu phC;ltthea Di~u 10 cua Nghi dinh s6 129/2013/ND-CP ngay16/10/20 13 cua Chinh phu quy dinh v~ xu ly vi phC;lmphap lu~t v~ thu~ va cu5ng ch~ thihanh quy~t dinh hanh chinh v~ thu~.

Tinh ti~t tang n?ng, giam nh~: kh6ng co phat sinh.

f)i~u 2. Quy~t dinh nay co hi~u IlJc til ngay kY.Trong thai hC;ln10 ngay, k~ til ngay nh~n duqc quy~t dinh nay, C6ng ty C6 phan San

xu§.t Kinh doanh Xu§.t Nh~p KhAu va Dau Tu Tan Binh phai nghiem chinh ch§.p hanhquy~t dinh nay va co trach nhi~m n9P s6 ti~n thu~ TNDN truy thu, ti~n ch~m n9P va ti~nphC;ltthea quy dinh tC;liDi~u 1 VaGtai khoan s6 7111.1056137 cua Cl,lCThu~ TP.H6 ChiMinh rna tC;liKho bC;lCNha nu6c TP .H6 Chi Minh.

Qua thai hC;ln10 ngay, k~ tir ngay nh~n duqc quy~t dinh nay, rna C6ng ty C6 phanSan xu§.t Kinh doanh Xu§.tNh~p KhAu va Dau Tu Tan Binh kh6ng ch§.p hanh quy~t dinhxu phC;ltthi se bi cu5ng ch~ thi hanh quy~t dinh hanh chinh thu~ thea quy dinh tC;liDi~u 18Nghi dinh s6 129/2013/ND-CP ngay 16/10/2013 cua Chinh phu quy dinh v~ xu phC;ltviphC;lmhanh chinh v~ thu~ va cu5ng ch~ thi hanh quy~t dinh hanh chinh thu~.

C6ng ty C6 phan San xu§.t Kinh doanh Xu§.t Nh~p KhAu va Dau Tu Tan Binh coquy~n khi~u nC;liho?c khai ki~n d6i v6i Quy~t dinh nay thea quy dinh cua phap lu~t.

f)i~u 3. Trong thai hC;ln2 ngay lam vi~c k~ til ngay kY, Quy~t dinh nay duqc:1. Giao cho C6ng ty C6 ph~n San xu§.t Kinh doanh Xu§.t Nh~p KhAu va Dau Tu

Tan Binh d~ ch§.phanh Quy~t dinh xu phC;lt.2. Gui cho Kho bC;lCNha nu6c TP.H6 Chi Minh, dia chi s6 37 duang Nguy~n Hu~,

qu~n I, TP .H6 Chi Minh; d~ thu ti~n thu~ TNDN truy thu, ti~n ch~m n9P va ti~n phC;lt.3. Gui cho Phong Ke khai- K~ toan thu~, Phong Ki~m tra thu~ s6 1, Phong Phap

ch~, Phong Quan Ly Nq d~ t6 chuc th\Ic hi~n Quy~t dinh mly./·~

KT. CUCTRUONGPHO el)C TRUONG

Nui nh~n:- Nhu DiSu 3;- Luu: VT, TTV/

Le Tbl Thu Hddng