Conforme al código - City of Bloomington MN10 Todos los perros y los gatos deben tener licencia, la...
1
Mascotas 10 Todos los perros y los gatos deben tener licencia, la cual se obtiene anualmente de la Ciudad y exhibir sus placas de identificación en todo momento. Se exigen certificados de vacunación contra la rabia para perros y gatos. 11 Las casitas para perros deben estar encubiertas y fuera del alcance de la vista de propiedades adyacentes y estar retiradas 10 pies de los limites del lote y 50 pies de las casas adyacentes. 12 Las heces de animales en la propiedad pública y privada deben ser retiradas por el dueño de la mascota. 13 Los perros deben estar atados por cadena, una cerca o un mando de voz. 14 Los ladridos frecuentes y continuos están prohibidos. Si usted tiene una queja sobre una mascota, llame a Control de Animales al 952-563-4942. Conforme al código Mantenga la buena apariencia de nuestra ciudad Los residentes desempeñan un papel importante en el mantenimiento de la calidad y la apariencia de nuestra ciudad. La Ciudad tiene normas que describen cómo los propietarios deben mantener los edificios y las áreas aledañas y confía en que los residentes preocupados darán mantenimiento a su propiedad y notificarán a la Ciudad si la propiedad de un vecino se está convirtiendo en un problema. A continuación pede encontar algunos códigos de la ciudad que regulan su casa, el vecindario y las mascotas. Informe a la Ciudad de violaciónes a la ordenanza llamando a Environmental Health al 952-563-8934. Desechos, basura y mala hierba 3 El césped y la mala hierba deben cortarse antes de que lleguen a un pie de altura. 4 Las pilas de mantillo deben estar encubiertas y ubicadas en el jardín trasero al menos a 10 pies de los limites de la propiedad. Coloque los recortes de césped y las hojas en la pila a ser convertida en mantillo o pida al recogedor de basura que los retire. 5 Los desperdicios, escombros y residuos deben mantenerse en un edificio encubierto o en un recipiente cerrado almacenado o bien en el garaje, o no más de 5 pies al frente de la casa o el garaje. Las casas y los negocios deben contar con servicio semanal de recolección de basura y reciclaje. Almacenamiento 1 Los materiales, la maquinaria y el equipo deben almacenarse en un edificio o estar completamente encubiertos y no visibles. 2 Los tamaños y las ubicaciones de las pilas de leña están reguladas. 15 14 11 10 13 12 2 4 3 1 5 6 Ocupaciones de las casas 15 Algunas ocupaciones están prohibidas en las zonas residenciales incluidas fabricación, ventas al por menor donde el cliente viene a la casa y negocios de reparación. Los negocios que operan únicamente por teléfono o por correo por lo general están permitidos. Estacionamiento de vehículos 6 Los vehículos deben estar estacionados en el garaje, en la entrada de vehículo o en áreas con una superficie de estacionamiento aprobada como concreto o asfalto. En algunas circunstancias, los vehículos recreativos pueden guardarse en el jardín trasero o lateral. Si desea más información sobre vehículos recreativos, visite el sitio web de la ciudad, palabras clave: Recreational vehicle. 7 La cantidad de vehículos propiedad de los residentes y estacionados fuera del garaje o en la calle no puede pasar de cuatro. Esto no incluye los vehículos que pertenecen a los visitantes. 8 Los vehículos sin placa o que no se pueden operar deben guardarse en un garaje. 9 Los vehículos no residenciales y los vehículos más largos de 22 pies y/o más altos de 7 pies 6 pulgadas no pueden estacionar en áreas residenciales. Sin embargo, estos vehículos pueden estacionar en la entrada de vehículo o en la calle, siempre que se permita, cuando están prestando un servicio. Si desea más información sobre vehículos grandes, visite el sitio web de la Ciudad, palabras clave: Motor vehicle ordinance. Si desea más información, visite nuestro sitio Web en BloomingtonMN.gov, palabra clave: Environmental. web57jcodeviolation_sp (02/15) 8 7 6 9
Transcript of Conforme al código - City of Bloomington MN10 Todos los perros y los gatos deben tener licencia, la...
Mascotas10 Todos los perros y los gatos deben tenerlicencia, la cual se obtiene anualmente de laCiudad y exhibir sus placas de identificación entodo momento. Se exigen certificados devacunación contra la rabia para perros y gatos.11 Las casitas para perros deben estar
encubiertas y fuera del alcance de lavista de propiedades adyacentes y estarretiradas 10 pies de los limites del lotey 50 pies de las casas adyacentes.12 Las heces de animales en la
propiedad pública y privadadeben ser retiradas por el dueñode la mascota.13 Los perros deben estaratados por cadena, una cerca oun mando de voz.14 Los ladridos frecuentes y continuos estánprohibidos. Si usted tiene una queja sobre una mascota,llame a Control de Animales al 952-563-4942.
Conforme al códigoMantenga la buena apariencia denuestra ciudad
Los residentes desempeñan un papel importante enel mantenimiento de la calidad y la apariencia denuestra ciudad. La Ciudad tiene normas que describencómo los propietarios deben mantener los edificios y lasáreas aledañas y confía en que los residentespreocupados darán mantenimiento a su propiedad ynotificarán a la Ciudad si la propiedad de un vecino seestá convirtiendo en un problema. A continuación pede
encontar algunoscódigos de la ciudadque regulan su casa, elvecindario y lasmascotas. Informe a laCiudad de violaciónesa la ordenanzallamando aEnvironmental Healthal 952-563-8934.
Desechos, basura y mala hierba3 El césped y la mala hierba deben cortarseantes de que lleguen a un pie de altura.4 Las pilas de mantillo deben estar encubiertasy ubicadas en el jardín trasero al menos a 10 pies de loslimites de la propiedad. Coloque los recortes de césped ylas hojas en la pila a ser convertida en mantillo o pida alrecogedor de basura que los retire.5 Los desperdicios, escombros y residuos debenmantenerse en un edificio encubierto o en unrecipiente cerrado almacenado o bien en el garaje, o nomás de 5 pies al frente de la casa o el garaje. Las casas ylos negocios deben contar con servicio semanal derecolección de basura y reciclaje.
Almacenamiento1 Los materiales, lamaquinaria y el equipo debenalmacenarse en un edificio oestar completamenteencubiertos y no visibles.2 Los tamaños y lasubicaciones de las pilas deleña estánreguladas.
15
14
11
10
13
12
2
4 3
1
5
6
Ocupaciones de las casas15 Algunasocupaciones estánprohibidas en las zonasresidenciales incluidasfabricación, ventas alpor menor donde elcliente viene a la casa ynegocios de reparación.Los negocios queoperan únicamente porteléfono o por correopor lo general estánpermitidos.
Estacionamiento de vehículos 6 Los vehículos deben estar estacionadosen el garaje, en la entrada de vehículo o enáreas con una superficie deestacionamiento aprobada como concreto oasfalto. En algunas circunstancias, losvehículos recreativos pueden guardarse enel jardín trasero o lateral. Si desea másinformación sobre vehículos recreativos,visite el sitio web de la ciudad, palabrasclave: Recreational vehicle.
7 La cantidad de vehículos propiedad delos residentes y estacionados fuera delgaraje o en la calle no puede pasar decuatro. Esto no incluye los vehículos quepertenecen a los visitantes.8 Los vehículos sin placa o que no sepueden operar deben guardarse en ungaraje.
9 Los vehículos no residenciales y losvehículos más largos de 22 pies y/o másaltos de 7 pies 6 pulgadas no puedenestacionar en áreas residenciales. Sinembargo, estos vehículos puedenestacionar en la entrada de vehículo o enla calle, siempre que se permita, cuandoestán prestando un servicio. Si desea más información sobre vehículosgrandes, visite el sitio web de la Ciudad,palabras clave: Motor vehicle ordinance.
Si desea más información, visite nuestro sitio Web enBloomingtonMN.gov, palabra clave: Environmental.
web57jcodeviolation_sp (02/15)
8
7
69
