Queste specialità sono ottenibili in esclusiva nelle Boutique e nei Café Al Porto a:

Locarno

Al Porto Café Stazione Piazza Stazione 6 Tel. 091 743 65 16

Al Porto Café Lago Viale Verbano Tel. 091 743 56 83

Al Porto Entrata Globus Largo Zorzi Tel. 079 207 05 72

ascona

Al Porto Piazza Piazza G. Motta 23 Tel. 091 791 20 36

Al Porto Ascona Viale Monte Verità 11 Tel. 091 791 12 62

Lugano

Grand Café Al Porto Via Pessina 3 Tel. 091 910 51 31

BoutiquevirtuaLe www.alporto.ch

Con una vasta scelta di specialità che si pre- stano per l’invio postale. L’ideale per sorprendere una persona cara.

84 ticino welcome

prelibatezze

Un mondo d’infinite bontà

Qualità, tradizione, un tocco di design e dedizione per l’arti-gianato, caratterizzano le creazioni Al Porto. Ogni prelibatezza viene preparata con ingredienti scelti e senza conservanti, at-tingendo a ricette tramandate oppure affidandosi alla ricerca e alla creatività dei confettieri, pasticceri e panettieri Al Porto.La passione e la creatività si svelano in queste specialità, dove forme, colori e sapori particolari sono abbinati armoniosamen-te per deliziare anche i palati più raffinati.Le rinomate specialità Al Porto si riconoscono dal loro incon-fondibile stile, da composizioni sorprendenti, da sapori irresi-stibili e, naturalmente, dal marchio Al Porto quale garanzia di alta qualità e professionalità.Queste creazioni sono ottenibili esclusivamente nelle Boutique e nei Café Al Porto di Locarno, Ascona, Lugano (vedi presen-tazione a lato) e nella boutique virtuale www.alporto.ch (con una selezione che si presta all’invio postale).

Di recente apertura, il nuovo Al Porto Café Lago, è un ritrovo luminoso ed elegante, a due passi dal lungolago di Locarno-Muralto.Ispirato allo stile Art Déco, l’arredo coniuga le forme arroton-date con quelle lineari e simmetriche moderne in un gioco, che si ripete nei dettagli con gusto e raffinatezza.Lo stupendo panorama sul lungolago e le montagne circostan-ti invita a concedersi un momento di relax… la mattina per la prima colazione, per una pausa pranzo, una sfiziosa creazione Al Porto o un delizioso gelato artigianale oppure un aperitivo ricco.

ticino welcome 85

prelibatezze

Regali aziendaliLe specialità Al Porto possono essere personalizzate con un

biglietto con il vostro messaggio e nome, un nastro partico-

lare, mentre sulle Praliné “Collection Privé” si possono seri-

grafare il logo, un simbolo o delle iniziali, affinché il regalo sia

unico e lasci un ricordo indelebile. Regalare non è mai stato

così semplice e piacevole!

I maestri Confettieri-Pasticcieri Al Porto sono a disposizio-

ne per rispondere a domande e consigliare nella scelta più

consona ai vostri desideri (Tel. 091 756 20 40) o per un in-

contro in una delle Boutique Al Porto. Una selezione di idee

regalo si trovano sotto: www.alporto.ch

PAnETTonE noBILE

Degno di un Re

Come una corona, è l’apice di un soffice insieme di pregiati frutti

mediterranei - pistacchio, scorze d’arancia e cedro diamante -

amalgamati ad una reinterpretazione della nota pasta reale che

nel Panettone nobile trova la massima esaltazione di questi ric-

chi e genuini sapori.

TRUffE d’oR

Noblesse oblige …

Racchiude nel cioccolato fondente la raffinatezza sfiziosa del

frutto della passione e la delicatezza del lampone. due strati di

armonia che fanno di queste raffinate losanghe, decorate con

una preziosa fogliolina d’oro zecchino commestibile, il “cioccola-

tino” più sciccoso in assoluto.

SwEET dIAMondS®

Swiss hand-made luxury

Cinque gioielli di cioccolato Grand Cru che emergono da un co-

fanetto e sorprendono per la loro luminosità. ogni singolo “dia-

mante” è realizzato a mano e richiede tutta la perizia, l’accura-

tezza e la minuziosità dei “gemmologi” della Confiserie Al Porto.

VEnTAGLIo AL PoRTo

Raffinati strati di dolcezza

L’elegante confezione a ventaglio cela una sfiziosa selezione di

Truffe Al Porto. Profumate al Rum, Grand Marnier e Marc de

Champagne si alternano al cioccolato Grand Cru alla vaniglia, al

latte e fondente. due o tre strati di raffinate “Truffe” per deliziare

e sorprendere.

idee Regalo peR soRpRendeRe e viziaReLasciatevi ispirare dalle creazioni Al Porto per regalare gioia e

piacere... da singole confezioni al regalo per collaboratori o part-

ner in affari. Uno squisito gesto di simpatia, un omaggio da of-

frire alla fine di una serata riuscita o un dono più prezioso quale

segno di riconoscimento per clienti o collaboratori, le possibilità

sono (quasi) infinite.