ALI, NABEEL, MD, Néonatalogiste, Hôpital Maisonneuve-Rosemont, CIUSSS de l’Est de l’Île de Montréal.ASSELIN, GUYLAINE, MD, Gynécologue-Obstétricienne, Hôpital Maisonneuve-Rosemont, CIUSSS de l’Est de l’Île de Montréal.BLAIS, FRANCINE, MD, Gynécologue-Obstétricienne , Hôpital de Gatineau - CISSS de l’Outaouais. BONIN, BRIGITTE, MD, Gynécologue-Obstétricienne Hôpital Général d’Ottawa, Ontario.BOULVA, GENEVIÈVE, MD, Omnipraticienne, CHUM-St-Lucet CLSC des Faubourgs .DE GASQUET, BERNADETTE, MD, Obstétricienne, Institut de Gasquet, Paris, France.DESLAURIERS, LOUIS-JEAN, MD, Omnipraticien,CSSS des sommets - CISSS des Laurentides.DESLAURIERS, VIRGINIE, MD, Omnipraticienne, CSSS de St-Jérôme - CISSS des Laurentides.DESROCHERS, JOSÉE, MD, Omnipraticienne, Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal - CIUSSS du Nord de l’Île de Montréal. DESROSIERS, MYLÈNE, Mme, Sexologue, Clinique A, Montréal.DUGUET, NATHALIE, MD, Omnipraticienne, Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal - CIUSSS du Nord de l’Île de Montréal et clinique médicale L’envolée, Montréal.EL CHAAR, DARINE, MD, Obstétricienne –Gynécologue, Hôpital Général d’Ottawa, Ontario.GAGNON, SONIA, MD, Gynécologue-Obstétricienne, Chef du Département d’obstétrique-gynécologie, Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal - CIUSSS du Nord de l’Île de Montréal et Centre de Santé des femmes, Montréal.JOLIVET-TREMBLAY, MARTINE, MD, Urologue, à l’IRGLM et à l’IUSMM. Directrice de la Neuro-urologie et du laboratoired’Urodynamique du CHUM. Présidente du comité de dévelop-pement médical continu de l’Association des urologues du Québec.KOCLAS, LOUISE, MD, Suivi néonatal, CUSM, Montréal.LACOMBE, ANNIE, MD, Omnipraticienne, Centre médical des Générations, St-Eustache.LAMARRE, VALÉRIE, MD, Infectiologue, CHU Ste-Justine.LAROCHELLE, GENEVIÈVE, Inf. Assistante-infirmière-chef, Secteur mère-enfant, Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal - CIUSSS du Nord de l’Île de MontréalLEMAY, MARTINE, Mme, Sexologue,Clinique A, Montréal.LORD, MARIE-JOSÉE, Mme, Physiothérapeute, Clinique A, Montréal.MANDEL, ROMAIN, MD, Chef du Département de pédiatrie, Service de néonatologie, HMR.MARCK, THIERRY, MD, Pediatre, Paris, France.MURRAY, MARIE-ÈVE, MD, R5 en obstétrique-gynécologie, Université de MontréalPILON, DOMINIQUE, MD, Omnipraticien, Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal - CIUSSS du Nord de l’Île de Montréal et CLSC - CSSS Bordeaux de Cartierville-St-Laurent.POULIN, MARIE-JOSÉE, MD, Psychiatre, Chef médical du Programme de psychiatrie périnatale (IUSMQ)Psychiatre, Institut Universitaire en Santé mentale de QuébecROUSSEAU, DANIÈLE, MD, Gynécologue-Obstétricienne, Hôpital Maisonneuve-Rosemont CIUSSS de l’Est de l’Île de Montréal et Clinique Opmedic.ROUSSEL, CHANTAL, INF. Secteur mère-enfant, Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal - CIUSSS du Nord de l’Île de Montréal.SAVOIE, LINE, MD, Omnipraticienne, Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal - CIUSSS du Nord de l’Île de Montréal.

STEBEN, MARC, MD, Omnipraticien, Directeur médical, Clinique A, Montréal.WELT, MICHEL, MD, Directeur Scientifique du congrès et Gynéco-logue-Obstétricien, Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal - CIUSSS du Nord de l’Île de Montréal et Clinique médicale Le Plein Ciel, Montréal.

CONFÉRENCIERS ET MODÉRATEURS

www.congresperinatalite.org

REMERCIEMENT AUX COMPAGNIES SUIVANTES GRÂCE AUXQUELLES

LE TOUT A ÉTÉ RENDU POSSIBLE :

HÔTEL HILTON DU LAC LEAMY GATINEAU, QUÉBEC

DIRECTEUR SCIENTIFIQUE : MICHEL WELT, M.D.

• ALLERGAN CANADA INC. • DUCHESNAY

1.HÉBERGEMENT A L’HÔTEL :Enregistrement - site de l’hôtel - Pour réserver avec l’hôtel :

Téléphone au 1-866-488-7888 ou en ligne au www.congresperinatalite.org

Spécifiez vos dates et mettre le code de réservation de groupe RKP

ARRIVÉE / DÉPART : Heure d’arrivée : 16 h - Heure de départ : 12 h Pour toute arrivée avant 16 h, les chambresseront assignées selon leur disponibilité.

TARIFS FORFAITS

Inclus : • Stationnement extérieur à titre gracieux • Accès gratuit à notre réseau sans fil

(Wi-Fi) dans toutes nos chambres, salles de réunion et à tra-vers le complexe. • Accès gratuit au centre de conditionnement physique - ouvert 24 heures • Service aux chambres 24 heures

2. INSCRIPTION EN LIGNE OBLIGATOIRES’inscrire : www.congresperinatalite.org 2 Modes de paiement : Paypal ou chèque a envoyer avec la partie de droite du dépliant recto-verso si c’est par chèque. ne pas oublier d’indiquer vos choix d’ateliers, activité du jeudi pm.Envoyez le tout : Congrès annuel de gynécologie-perinatalitéEnvoi postal chèque et inscription :4080 ch. St-Roch sudSherbrooke, Québec J1N 0V3pour info : Tél. : 819-864-4650 ou Fax : 819-864-1944Courriel : congresmedicaux@yahoo.ca(Le cout de l’inscription du congrès ne comprend pas l’hébergement a l’hôtel)

FORFAIT D’UNE (1) NUIT Le forfait inclus : • Une nuit d’hébergement • Un petit déjeuner • Un dîner 3 services • Pourboires pour le petit

déjeuner et dîner Chambre classique : 303,75 $ occupation simple 407,50 $ occupation double 536,25 $ occupation triple665,00 $ occupation quadruple

Chambre deluxe : 323,75 $ occupation simple 427,50 $ occupation double 556,25 $ occupation triple685,00 $ occupation quadruple

Chambre exécutive : 373,75 $ occupation simple 477,50 $ occupation double

Suite junior : 403,75 $ occupation simple 507,50 $ occupation double

FORFAIT DE DEUX (2) NUITS Le forfait inclus : • Deux nuits d’hébergement • Deux petits déjeuners • Deux dîners 3 services • Pourboires pour les petits

déjeuners et dîners Chambre classique : 607,50 $ occupation simple 815,00 $ occupation double 1 072,50 $ occupation triple 1 330,00 $ occupation quadruple

Chambre deluxe : 647,50 $ occupation simple 855,00 $ occupation double 1 112,50 $ occupation triple 1 370,00 $ occupation quadruple

Chambre exécutive : 747,50 $ occupation simple 955,00 $ occupation double

Suite junior : 807,50 $ occupation simple 1 015,00 $ occupation double

39e CONGRÈS ANNUEL DEGYNÉCOLOGIE-PÉRINATALITÉ

17 AU 19 MAI 2017Avec la participation de

Bernadette De Gasquet MD et de Thierry Marck MD, France

CO

ÛT-IN

SCR

IPTION

MO

NTAN

T $congressiste

Payer au spaPayer au spa

accompagnateur

Médecin

450$ (avant le 16 AVRIL)

495$ (après le 16 AVRIL)

1 journée seulement : 170 $ jeudi

1 journée seulement : 170 $ vendredi

1 journée seulement : 285 $ jeudi

1 journée seulement : 285 $ vendredi

$$

TOTAL

SOU

S TOTAL

SOIN

S CO

RPO

RELS – AM

ERISPA À L’H

ÔTEL –

RÉSER

VER D

IREC

TEMEN

T VOTR

E SOIN

AVEC LE SPA

pour la prise de rendez-vousTél. : 1-866-488-7888 ou en lignew

ww

.amerispa.ca/fr/spas/details/spas-d-hotels-et-de-villegiatures/gatineau-

hilton-lac-leamy/

SÉANC

E PLEIN AIR

ZEN PAR

CAR

DIO

PLEIN AIR

- 14h (durée 1h) 10 $

SÉANC

E DE YO

GA

15 $

SPA NO

RD

IK SPA-N

ATUR

E à Old C

helsea : Bains therm

ales 60 $ (transport inclus)

Si vous voulez d’autres soins, voici le site de réservationw

ww

.lenordik.com/fr/tarifs-a-la-carte/

VÉLO PR

ÈS DE L’H

ÔTEL (APPO

RTER

VOTR

E VÉLO)

GR

ATUIT

VISITE DES TU

LIPES – MAR

CH

É BY À OTTAW

A EN

BATEAU-TAXI C

OU

VERT

25 $

GO

LF AVEC VO

ITUR

ETTE – CH

ÂTEAU C

ARTIER

: 42 $

RAN

DO

NN

ÉE PÉDESTR

E A L’HÔ

TEL G

RATU

IT

Infirmier(ère) résident(e) autre : spécifier __________________________________

235$ (avant le 16 AVRIL)

265$ (après le 16 AVRIL)

HÉBER

GEM

ENT À L’H

ÔTEL : N

ON

OU

I Combien de personnes à votre cham

bre : _____N

OM

S : ____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________Vous devez réserver votre cham

bre au 1-855-213-0582 HÔ

TEL HILTO

N – LAC

LEAMY

SPÉCIFIEZ : C

ON

GR

ÈS DE G

YNÉC

OLO

GIE-PÉR

INATALITÉ

17 AU 19 M

AI EN FO

RFAIT. D

oit être pris en forfait seulement incluant les repas

DÎN

ER PO

UR

ACC

OM

PAGN

ATEUR

S AVEC O

U SAN

S HÉBER

GEM

ENT N

on obligatoire

Allergiesalim

entaires :

PLAN R

EPAS POU

R C

ON

GR

ESSISTE SANS H

ÉBERG

EMEN

T SEULEM

ENT

Petit déjeuner

35 $ jeudi 35 $ vendredi

Mercredi soir : Souper, apéro, vin et anim

ation 130 $

Jeudi soir : Souper-dansant, apéro et vin 130 $

4 REPAS incluant : 2 déjeuners, 2 soupers, apéros, vins et anim

ations aux 2 soirées 330 $

(les 2 dîners sont inclus dans le coût d’inscription pour 2 jours de congrès)

Dîner (buffet) 35 $ jeudi

Dîner (boîte à lunch) 35 $ vendredi

Végétarien Fruits de mer Arachides G

luten

Lactose Autres : spécifier _____________________________________

Paiement par chèque ou paiem

ent sur le site par paypal. obligation de s’enregistrer sur le site du congrès w

ww

.congresperinatalite.org aucun rem

boursement après le 1er m

ai 2017

1- CO

NG

RÈS-INSC

RIPTION

: CO

MPLÉTER C

ETTE PARTIE RECTO

-VERSO ET RETO

URN

ER PAR CO

URRIER

AVEC C

HÈQ

UE ET EN

REGISTREM

ENT – PAIEM

ENT AU

SSI PAR PAYPAL : ww

w.congresperinatalite.org

2- HÔ

TEL-INSC

RIPTION

: CO

MPLÉTER LE FO

RMU

LAIRE D’H

ÉBERGEM

ENT SU

R LE SITE DU

CO

NG

RÈS ww

w.congresperinatalite.org

FAIRE UN

E RÉSERVATION

1 866 488-7888. LE CO

ÛT D

E L’INSC

RIPTION

AU C

ON

GRÈS N

’INC

LUT PAS L’H

ÉBERGEM

ENT

ACTIVITÉS D

IVERSES - JEU

DI PM

CO

CH

EZ UN

E ACTIVITÉ SEU

LEMEN

TM

ON

TANT $ À additionner

L’inscription au congrès comprend : Program

me scientifique, 2 pauses

(jeudi et vendredi), 2 dîners (jeudi et vendredi) (hébergement non inclus)

HORAIRE

1.Enregistrement sur le site OBLIGATOIRE et paiement par Paypal ou chèque

www.congresperinatalite.org

FAIRE LE CHÈQUE : Congrès annuel de gynécologie-périnatalitéEnvoyer cette partie et le verso

NOM : _____________________________________________

ADRESSE : _________________________________________

INSTITUTION : ______________________________________

TÉLÉPHONE - TRAVAIL : ____________________________

TÉLÉPHONE - MAISON : ____________________________

COURRIEL :________________________________________

ENCERCLEZ VOS 2 CHOIX D’ATELIERS VENDREDI 1er CHOIX : 10:00 A B C D 2e CHOIX : 11:00 A B C D

ADRESSE D’ENVOI :DANIELLE PELLETIER4080 CH. ST-ROCH SUDSHERBROOKE, (QC) J1N 0V3TÉL. : 819-864-4650 • Fax : 819-864-1944congresmedicaux@yahoo.ca

2 . HÉBERGEMENT À L’HÔTEL : (non inclus au coût de l’inscription du congrès)Pour réservation : Téléphone au 1-866-488-7888 ou en ligne au www.congresperinatalite.org Spécifiez vos dates et mettre le codede réservation de groupe RKP

Relâche du bloc de chambres à l’hôtel -7 AVRIL Après cette date, c’est à vos risques pour une chambre.

MERCREDI, LE 17 MAI 201716:30 -18:00 Accueil des congressistes

à l’hôtel et inscription18:00 Cocktail de bienvenue 19:00 Souper et soirée magique avec Marc Trudel21:00 FIN DE SOIRÉE AU CASINO DU LAC LEAMY

JEUDI, LE 18 MAI 201707:30 Déjeuner et visite des exposants08:30 Présentation 1

L’impact du virus Zika sur votre pratiqueConf. : Valérie Lamarre MDMod. : Louise Koclas MD

9 :15 Présentation 2Mise à jour sur le diabète gestationnelConf. : Darine El Chaar MD Mod. : Francine Blais MD

10:00 Pause santé et visite des exposants10:30 Présentation 3

Au secours du périnée : avant, pendant et après l’accouchement Conf. : Bernadette de Gasquet MD Mod. : Geneviève Larochelle, Inf.

11:30 Présentation 4Nouveautés en ITSSConf. : Marc Steben MDMod : Josée Desrochers MD

12:15 Dîner avec les exposants 13:30 ACTIVITÉS DIVERSES : Spa, piscines, marche,

vélo, visite des tulipes à Ottawa en bateau-taxi.Voir choix au verso

18:00 Cocktail des Princesses19:00 Souper et Soirée dansante

Les Princesses accueillent les Super HérosAnimation et tenue du thème

Vendredi 19 mai 20177 :30 Déjeuner et visite des exposants8 :30 Présentation 5

Prophylaxie oculaire chez le nouveau-néConf. : Romain Mandel MDMod. : Nabeel Ali MD

9:00 Présentation 6Dépression et grossesseConf. : Marie-Josée Poulin MD Mod. : Sonia Gagnon MD

9:30-10:00 Pause santéet visite des exposants

10:00 -11:00 ET 11:00 -12:00 ATELIERSCHOIX A Approche multidisciplinaire de la

dyspareunie et de la vulvodynie Conf. : Marc Steben MD

Desrosiers, Mylène, Sex.Martine Lemay, Sex.Marie-Josée Lord, Pht.

Mod. : Nathalie Duguet MDCHOIX B La méthode De Gasquet pendant

le deuxième stade du travail Conf. : Bernadette de Gasquet MDMod. : Chantal Roussel, Inf.

CHOIX C Dermatologie de la vulve Conf. : Danièle Rousseau MDMod. : Line Savoie MD

CHOIX D Prévenir et traiter la plagiocéphalieet la brachycéphalie Conf. : Thierry Marck MDMod. : Dominique Pilon MD

12:00 LIBÉRER VOS CHAMBRESET VISITE DES EXPOSANTS

12:30 Conférence-dîner L’Hystérectomie en 2016 Conf. : Sonia Gagnon MDMod. : Louis-Jean Deslauriers MD

13:30 Présentation 8Un mal mystérieux : la choléstase de grossesseConf. : Brigitte Bonin, MD Mod. : Francine Blais MD

14:15 Présentation 9 Le traitement moderne de l’avortement spontanéConf. : Marie-Eve Murray, MDMod. : Guylaine Asselin MD

15:00 Présentation 10L’incontinence urinaire en première ligneConf. : Martine Jolivet-Tremblay MD Mod : Geneviève Boulva MD

15:45 CLÔTURE DU CONGRÈS

FORMULAIRE D’INSCRIPTIONL’inscription au congrès comprend le programme

scientifique, 2 pauses, deux dîners (jeudi et vendredi)

Ce congrès annuelde gynécologie-périnatalité est présenté par

l’Hôpital du Sacré-Cœur de MontréalCIUSSS du Nord de l’Île de Montréal

Et les différents centres hospitaliers :CHUMCUSM

Hôpital Maisonneuve-Rosemont –CIUSSS de l’Est de l’Île de Montréal

• Hôpital régional de St-Jérôme• Hôpital Laurentien de Sainte Agathe

• Hôpital de St-EustacheCISSS des Laurentides

Hôpital de Gatineau - CISSS de l’Outaouais :

EtAssociation des omnipraticiens en périnatalité du Québec

Il s’adresse à tous les professionnels de la santé particulièrement les médecins et les infirmières oeuvrant en gynécologie-obstétrique et périnatalité. Plusieurs thèmes reliés à la gynécologie ainsi qu’aux soins de la mère et du nouveau-né seront abordés.Les activités scientifiques, sportives et sociales de ce congrès se veulent une occasion d’échanger avec des collègues de différents milieux.Ce congrès a fait la demande pour 10h de crédits d’Éducation Médicale Continue