34 | mayo 2010 Radio-Noticias radio prctica

Por ngel Vilafont

ConectoresSMA tipos caractersticas aplicaciones

Su aplicacin en los equipos de radioaficionado es relativamente

reciente, pero s han sido utilizados desde hace ms tiempo en

los transmisores porttiles de tipo profesional. Tienen diversas

variantes y, como todos los conectores, sus pros y sus contras que

en este artculo analizamos.

radio prctica

En los equipos de frecuen-cias altas ha aparecido este conector de forma relati-vamente reciente en sustitucin de los BNC. Aunque los fabricantes no se ponen de acuerdo a la hora

de colocar en los equipos un ma-cho o una hembra ya sea estn-dar o invertida (hembra en los Yaesu, Luthor, Midland, algunos Wouxun; macho, Dynascan, en determinados modelos Wouxun, etc.), poco a poco este tipo de adaptador se va imponiendo. El conector SMA toma su

nombre de su propia naturaleza, ya que es un conector de cable sub-miniatura, de donde de-rivan las siglas SMA, acrnimo de Sub-Miniature A. No solo est presente en conexiones a equipos transmisores de radio, tambin en ruter, wi-fi, GPS y en montajes que incluyen filtros, microondas,

atenuadores, osciladores y mez-cladores. El sistema de acoplamiento es mediante rosca externa con pieza de forma hexagonal para realizar el ajuste; el macho tiene una junta interna y una punta que sobresale del dielctrico, mientras que la hembra tiene la rosca en el exterior

CLASES DISTINTASEn los dos extremos, un Yaesu VX-7R (izquierda) y un Luthor TL-55 (derecha), ambos con conectores SMA hembra estndar. En el centro, un HYT Eneas TC-3000 con un conector hembra invertido.

Radioprctica.indd 1 24/04/10 12:03

radio prctica Radio-Noticias mayo 2010 | 35

su

inve

ntor El conector coaxial SMA fue

originalmente diseado en la dcada de 1960 por Bendix Scintilla Corporation y Om-ni-Spectra Corporation. La fi rma Bendix probablemente os suene por su vinculacin con el mundo de la aviacin y sobre todo del automvil, como fabricante de magnetos, delcos y otros elementos de los sistemas elctricos y electrni-cos de los coches. Los primeros conectores SMA fueron dise-ados para coaxial semi-rgido del tipo 141. El SMA tambin fue conocido con el nombre de OSM. Sus creadores necesitaban un co-nector fi able con una impedancia muy precisa de 50 ohmios, que se enroscase a semipresin, con gran duracin mecnica y un tamao muy reducido.

CABLESTipos de coaxial adaptables a algunos de los conectores SMA que se encuentran en el comercio.

ESTNDARTpicos SMA estndar en un adaptador a BNC. A la izquierda, el macho con tuerca exterior hexagonal y pin interior; a la derecha, hembra con rosca exterior, dielctrico y toma para el pin de conexin.

MEDIDASEn los cortes de la funda, de la malla y del conductor

central se deben respetar las medidas de la tabla. Hay diversos tipos de SMA, pero estos datos pueden servir de

forma general.

Tipo de PL Tipos de cable adaptables55, 58, 141, 142, 223, 400

174, 179, 187, 188, 316

174, 179, 187, 188, 316

55, 58, 141, 142, 223, 400

174, 179, 187, 188, 316

55, 58, 141, 142, 223, 400

174, 179, 187, 188, 316

LMR 240

901-9601-1SF901-9601-3901-9601-3SF901-9602-1901-9602-3901-9610-1SF901-9610-3901-10015

Medidas en mmTipo de SMA 1 2 3

15,7 8,9 3,0

15,7 8,9 3,0

15,7 8,9 3,0

15,5 8,6 2,8

15,5 8,6 2,8

15,5 8,6 2,8

15,5 8,6 2,8

12,5 - 2,4

901-9601-1SF901-9601-3901-9601-3SF901-9602-1901-9602-3901-9610-1SF901-9610-3901-10015

En primer lugar hay que deslizar la cubierta exterior del cable y prac-ticar los cortes como se indica en el dibujo y respetando las medidas que fi guran en la tabla. Los cortes deben ser limpios y rectilneos. Es importante no hacer muescas en el conductor, en la trenza o en el die-lctrico en el momento del corte. El conductor central debe estaarse ligeramente, evitando el calor excesivo para no daar el dielctrico. No se debe peinar la trenza.

Deslizar la abrazadera de sujecin sobre el casquillo interno, llevando ste bajo la trenza hasta que quede a ras del dielctrico.

Colocar la arandela aislante en el conductor central. El contacto debe hacer tope fi rmemente contra la arandela aislante mientras se suelda.

Enroscar el casquillo de contacto y apretar. Deslizar hacia atrs el tubo sobre el casquillo.

1

4

3

2

Cmo soldar los SMA

y sobre todo del automvil, como fabricante de magnetos, delcos y otros elementos de los sistemas elctricos y electrni-cos de los coches. Los primeros conectores SMA fueron dise-ados para coaxial semi-rgido

El SMA tambin fue conocido

Radioprctica.indd 2 24/04/10 12:03

36 | mayo 2010 Radio-Noticias radio prctica

radio prctica

En contra El nmero de ciclos de conexin-desconexin es bastante limitado, aunque en instalaciones fi jas esto no constituye un pro-blema. Por otra parte, la generalizacin de su uso ha llevado a la utilizacin de otros cables coaxiales, introducindose conectores con patillas centrales de estndares ms altos y con un mayor nmero de conexiones y desconexiones posibles.

A favor El dielctrico va directamente a la interfaz sin necesidad de espacios de aire.

y la toma para el alfi ler del macho se encuentra al ras con la parte superior de su dielctrico. Esa forma est diseada para poder hacer la conexin mediante llaves con un par de apriete concreto (8 libras por pulgada), de modo que queden perfectamente fi-jos sin sobre ajuste. Cumple las normas MIL C-39012 y CECC 22110/111, y actualmente es uno de los ms utilizados en sistemas que emplean frecuencias hasta 18 GHz. Cuando incorpora cable fl exible miniatura tiene el lmite en 12,4 GHz.

Miniatura

Se le llama miniatura porque el centro del cable es el elemento de conexin, lo que supone la eliminacin de un elemento inter-medio entre el propio conductor del coaxial y el pasador central. La impedancia de los SMA es constante en 50 ohmios, y aunque hemos mencionado que su lmite est en los 18 GHz, en ciertos casos se les puede llevar hasta los 24 GHz, asumiendo que se van a experimentar ciertas prdidas. En trminos generales, tienen un

Los SMA de polaridad invertida,conocidos como SMA RP (de reverse polarity) tienen las mismas caractersticas de los estndar, pero el pasador y el zcalo estn al revs. Si en vez del pin hay una toma y el dielctrico, entonces se trata de un SMA macho de polaridad invertida; en los invertidos, los pines son hembra cuando los conec-tores parecen ser machos, mientras que en los machos invertidos el dielctrico y el contacto son hembras. Para decirlo ms claramente, el SMA hembra de polaridad invertida tiene pin; el SMA macho de polaridad invertida tiene rosca exterior y toma para la conexin del pin; el SMA hembra estndar tiene esa misma toma para introducir el pin; el SMA macho estndar tiene rosca exterior y pin. Es fcil confundirlos, pero hay que precisar que el gnero siempre se refi ere al pin interior no a la rosca, as que un SMA macho de polaridad invertida tiene la rosca en el exterior y no lleva pin. Los del tipo hembra, bien sean estndar o invertidos, son los que gene-ralmente incorporan los transmisores.

Polaridad invertida

DIFERENCIASA la izquierda, una hembra estndar en un VX-7R de Yaesu; a la derecha, una hembra invertida SMA RP en un HYT Eneas TC-3000 profesional de VHF.

ESQUEMAEn el dibujo se aprecia la composicin de una hembra invertida o hembra RP. Conserva la rosca exterior, como una hembra estndar, pero tiene en el centro el pin de conexin como un macho estndar.

36 | mayo 2010 Radio-Noticias radio prctica

Radioprctica.indd 3 24/04/10 12:03

radio prctica Radio-Noticias mayo 2010 | 37

Los derivados: SMB

coefi ciente de refl exin superior a los de otros conectores en el rango que llega a los 24 GHz, lo que se debe a la difi cultad de un anclaje preciso del soporte del dielctrico, pero a pesar de ello hay fabricantes que han conseguido superar esa difi cultad y llevar el uso de estos

conectores hasta los 26,5 GHz. Hay que tener en cuenta tambin que en el caso de cables fl exibles, el lmite de la frecuencia de uso viene determinado precisamente por el propio cable ms que por el conector utilizado, esto es as porque los cables usados con los

LA INVERSIN DE DCSQu es

La mayor parte de equipos de VHF y UHF incorporan subtonos CTCSS y cdigos digitales, algo que hasta hace pocos aos era propio de los equipos ms caros. Cuando se trabaja con subtonos digitales (DCS, aunque algunas marcas utilizan otro tipo de denominaciones) pueden producirse modifi caciones inesperadas en la secuencia de bits debido al uso de lineales, preamplifi cadores de recepcin e incluso repetidores. Por ello, muchos transceptores permiten realizar la inversin de tonos. Un tono DCS podra defi nirse como una palabra digital compuesta por 23 bits. Supongamos un cdigo, 0011 1010 0111 0101 1010 000; al producirse la inversin pasa a ser 1100 0101 1000 1010 0101 111 (como veis el 0 sustituye al 1 y viceversa), por lo que al activar la opcin DCS en el equipo receptor, ste no abrira el silenciador ya que el DCS recibido es inverso o complementario (por lo tanto, diferente) del programado. El inversor de cdigos que tienen algunos equipos da la vuelta a la secuencia recibida y la transforma en la correcta, de modo que el aparato lo reconoce y lanza el audio por el altavoz. Si se desea usar la funcin de inversin entre dos transmisores, hay que recordar que solamente uno de ellos la debe tener activa. Algunos equipos, como el de la fotografa, recuerdan en el men de inversin que se trata de un cdigo digital complementario.

Los SMB derivan directamente de los SMA. Su nomenclatura viene de Sub Miniature B, o segundo diseo subminiatura. Fueron desa-rrollados en la dcada de los sesen-ta, y son en realidad una adapta-cin de los SMA pero todava ms pequeos y con un elemento de

SMA son pequeos y sus prdidas son bastante ms importantes que las de los conectores, especialmen-te en las frecuencias en las que se utilizan. De todas maneras, hay cierta variedad de formas. Los tapones estn disponibles en formatos recto y en ngulos

de 90 grados, y las tomas las hay para entrada de cable o de una nica punta con soldadura en el centro. Normalmente los tipos de entrada de cable tienen una tuerca de fi jacin. Los hay tambin con juegos de dos o cuatro tornillos para adaptarse a un chasis.

radio prctica Radio-Noticias mayo 2010 | 37

LA INVERSIN DE DCS

La mayor parte de equipos de VHF y UHF incorporan subtonos CTCSS y cdigos digitales, algo que hasta hace pocos aos era propio de los equipos ms caros. Cuando se trabaja con subtonos digitales (DCS, aunque algunas marcas utilizan otro tipo de denominaciones) pueden producirse modifi caciones inesperadas en la secuencia de bits debido al uso de lineales, preamplifi cadores de recepcin e incluso repetidores. Por ello, muchos transceptores permiten realizar

Un tono DCS podra defi nirse como una palabra digital compuesta por 23 bits. Supongamos un cdigo, 0011 1010 0111 0101 1010 000; al producirse la inversin pasa a ser 1100 0101 1000 1010 0101 111 (como veis el 0 sustituye al 1 y viceversa), por lo que al activar la opcin DCS en el equipo receptor, ste no abrira el silenciador ya que el DCS recibido es inverso o complementario (por lo tanto, diferente) del programado. El inversor de cdigos que tienen algunos equipos da la vuelta a la secuencia recibida y la transforma en la correcta, de modo que el aparato lo reconoce y lanza el audio por el altavoz. Si se desea usar la funcin de inversin entre dos transmisores, hay que recordar que solamente uno de ellos la debe tener activa. Algunos equipos, como el de la fotografa, recuerdan en el men de inversin que se trata

LA INVERSIN DE Qu Qu LA INVERSIN DE Qu LA INVERSIN DE

acoplamiento. Cumplen la norma MIL C-39012, MIL-STD-348 y MIL-STD-202 de temperatura, golpes, vibraciones y corrosin. Hay dos tipos, de impedancia de 50 ohmios y de 75 ohmios, pro-porcionando en ambos casos una buena capacidad para trabajar en

amplios rangos de banda de hasta 4 GHz, empleando componentes de fundicin en reas no crticas para proporcionar una solucin de bajo coste en determinadas instalaciones. Los hay con recubrimiento de nquel, oro, plomo y estao. Son bastante resistentes a la corrosin y destacan por la facilidad para soldarlos y conectarlos y desconec-tarlos rpidamente, lo que reduce los tiempos de instalacin. Los usos son en automocin,

GPS, redes PC-LAN, equipos de radio, equipos de prueba y de medida, vdeo y telecomunica-ciones en general. Se calcula que soportan unos quinientos procesos de conexin-desconexin. Nor-malmente llevan cable del tipo RG195/U. La temperatura de trabajo va de los -65 a los 165 . La versin de 75 ohmios tiene unas carac-tersticas similares, utilizndose generalmente con cables RG196 y RG188.

DERIVADOEl SMB deriva del conector SMA del que es la primera evolucin.

Radioprctica.indd 4 24/04/10 12:03

38 | mayo 2010 Radio-Noticias radio prctica

Bandas de radioaficionadoFrecuencias (KHz) Ancho de banda (Hz) Modos y observaciones

21 metros

21.000-21.070 200Morse: la frecuencia de 21.055 KHz es el centro de actividad QRS. La frecuencia de 21.060

KHz es el centro de actividad QRP

21.070-21.090 500 Modos de banda estrecha, modos digitales

21.090-21.110 500Modos de banda estrecha, modos digitales, estaciones de datos controladas

automticamente

21.110-21.120 2.700Todos los modos, excepto banda lateral, modos digitales, estaciones de datos controladas

automticamente

21.120-21.149 500 Modos de banda estrecha

21.149-21.151 Balizas

21.151-21.450 2.700

Todos los modos. La frecuencia de 21.180 KHz es el centro de actividad de voz digital. La

frecuencia de 21.285 KHz es el centro de actividad QRP en banda lateral. La frecuencia de

21.340 KHz es el centro de actividad imagen. La frecuencia de 21.360 KHz es el centro de

actividad de emergencias

24 metros

24.890-24.915 200 Morse. La frecuencia de 24.906 KHz es el centro de actividad QRP

24.915-24.925 500 Modos de banda estrecha, modos digitales

24.925-24.929 500Modos de banda estrecha, modos digitales, estaciones de datos controladas

automticamente

24.929-24.931 Balizas

24.931-24.940 2700 Todos los modos, modos digitales, estaciones de datos controladas automticamente

24.940-24.990 2700 Todos los modos. La frecuencia de 124.960 KHz es el centro de actividad de voz digital

Otras observaciones El centro de actividad imagen se refiere a cualquier modo, analgico o digital, de imgenes dentro del ancho de banda adecuado, por

ejemplo SSTV (televisin de barrido lento) o fax.

La frecuencia de 21.360 KHz es la nica dedicada a emergencias en estas bandas..

Incrementamos las frecuencias, bajamos de banda, para seguir recorriendo los segmentos reservados al uso de radioaficionados con la finalidad de que conozcis aquellos rangos en los que se transmite en un determinado modo, los que estn reservados para concursos, los dedicados a comunicaciones de emergencia, a contactos intercontinentales, etc. Son unas tablas, las que venimos publicando en los ltimos meses, que todo operador debe tener siempre cerca para consultar en el momento que se plantee transmitir en cualquier frecuencia.

Cmo usar las bandas

radio prctica

El aislante es de tefln, el cuerpo de latn y el conector de latn, berilio-cobre o chapado en oro, los machos, y de berilio-cobre o chapados en oro, las hembras.

SMC

Tambin derivado del SMA es el SMC (grfico inferior),

un conector con mecanismo de acoplamiento atornillado que se utiliza en frecuencias hasta 10 GHz. Como el B, su nombre deriva de Sub Miniature C, siendo el tercero de la saga de conectores en miniatura, y fue desarrollado aproximadamente en la misma poca que el anterior . Lo hay en las dos versiones ya vistas, de 50 y de 75 ohmios.

Utiliza com-ponentes no crticos, por l o q u e e s igualmente una solucin de bajo coste

en montajes de comunicaciones. Tiene un bajo nivel de reflexin, especialmente hasta 4 GHz, por lo que aporta bastante calidad hasta el lmite de los 10 GHz. Normalmente se acompaa de cable RG196/U o RG188/G. La prdida de insercin es de 0,30 dB a 1,5 GHz (0,60 dB en los conectores en forma de codo), con una fuga de RF de -55 dB entre 2 y 3 GHz. El cuerpo es de latn, zinc, nquel o chapado en oro. Los contactos son de berilio-cobre o chapados en oro, en el caso de las hembras, y de latn, berilio-cobre o chapados en oro, en el caso de

los machos. El aislante se fabrica en tefln. La temperatura que admiten est entre los -65 y los 165 . Es conforme a las normas MIL-STD-348 y MIL-STD-202 de resistencia a temperatura, vi-braciones, golpes y corrosin.. Se emplea en el mismo tipo de instalaciones que el SMB y en antenas, sistemas de proteccin y cableado. El prximo mes continuaremos con otra entrega dedicada a los conectores ms utilizados en comunicaciones y sus caracters-ticas, especialmente los que tienen relacin con la radio.

Radioprctica.indd 5 24/04/10 12:03