Il Ministro dell’Interno, on. GiulianoAmato, ha relazionato la Commissio-ne Affari Costituzionali della Camera

sulle linee programmatiche del suo Dica-stero. Il responsabile del Viminale – du-rante l’intervento in questione – ha for-mulato una serie di proposte ed osserva-zioni, in materia di immigrazione che As-sindatcolf valuta con interesse.

Certamente positiva è, infatti, la volontàdi deburocratizzare l’iter necessario per ilrinnovo dei permessi di soggiorno agliimmigrati che lavorano regolarmente inItalia, eliminando così le storture quoti-diane che al momento i lavoratori sonocostretti ad affrontare ogniqualvolta vienea scadere loro il documento anzidetto. L’i-dea del Ministro di prorogare la validitàdel permesso di soggiorno fino alla datadel rinnovo (o dell’eventuale diniego) del-lo stesso, sembra poter risolvere i proble-

mi dipendenti dalle lungaggini degli uffi-ci all’uopo deputati.Appare, poi, condivisibile l’analisi che ilMinistro dell’Interno ha fatto sull’attualepolitica dei flussi e sulla parte della leggeBossi-Fini riguardante il contratto di sog-giorno e quindi riguardante anche gliaspiranti collaboratori domestici (qualicolf, baby sitter, assistenti alla personaecc.) che si stima siano in un numerocompreso fra le 250.000 e le 300.000unità.

Anno V - n° 7 (36) - luglio 2006

ASSOCIAZIONE SINDACALE NAZIONALE DATORI DI LAVORO DOMESTICO ADERENTE ALLA CONFEDILIZIA - COMPONENTE FIDALDO

LICENZIATO PER LASTAMPA IL 30/06/2006

DIREZIONE E REDAZIONE IN VIA DEL TRITONE 61 SCALA D - 00187 ROMA - TEL. 06.678.11.22E-MAIL: segreteria@assindatcolf.it www.assindatcolf.it

SPEDIZ. IN ABB. POSTALE ART. 2 COMMA 20/C L. 662/96REGISTRATO AL TRIBUNALE DI ROMA, NR. 265/02

NOTIZIARIO BIMESTRALE FUORI COMMERCIO DIFFUSOESCLUSIVAMENTE DALL’ASSOCIAZIONE

La V

OCE

dei

DAT

ORI

di L

AVO

RO

CONDIVISIBILE L’OPINIONE DI AMATO

SEMPLIFICARE LA PROCEDURAPER IL RINNOVO DEI PERMESSI

Si è svolta a Roma il 7 giugno scorsol’assemblea annuale dei soci Assin-datcolf.

Il presidente, Dott. Renzo Gardella, hasvolto una breve relazione sull’attività esulla crescita dell’Associazione nell’ulti-mo anno; al termine ha avuto parole diringraziamento per il Geom. Adolfo Gar-denghi che ha lasciato l’incarico di Segre-tario Nazionale dopo venticinque annispesi per far crescere l’Associazione, sia

nella sezione di Roma che in campo na-zionale. Al Geom. Gardenghi è subentratanell’incarico la Dott.ssa Teresa Benvenu-to, alla quale l’assemblea unanime ha ri-volto i più fervidi auguri di buon lavoro.Il Presidente ha quindi invitato il Dott. Lu-pi e il Cav. Casprini ad illustrare ai pre-senti lo stato delle trattative sindacali per ilrinnovo del Contratto Collettivo di lavoro,trattative che, pur tra mille difficoltà, sistanno avviando alla conclusione.Tra i vari interventi dei presenti segnalia-mo quello della socia di Roma, la Dott.ssaAlcanterini, che ha voluto sottolineare lanecessità dei corsi di formazione specia-

segue in 2a pagina

ECCEZIONALMENTE, IN CONCOMITANZACON IL PERIODO FERIALE,

IL NOTIZIARIO USCIRÀ CON L’ABBINAMENTO DEI NUMERI

DI AGOSTO E DI SETTEMBREASSEMBLEA ANNUALE

RINNOVATE LE CARICHE

Direttore responsabile: Michele VigneResponsabile di redazione: Dario LupiCoordinatrice: Teresa BenvenutoComitato di redazione: Alessandra Egidi, TizianoCasprini, Adolfo Gardenghi, Michele ZippitelliVia del Tritone, 61 scala d int.6 - 00187 - RomaTel. 06.678.11.22 r.a. - 06.678.11.31Fax. 06.69.38.02.92Fotocomposizione e stampa: C.S.R. srl - Roma

R E D A Z I O N E D E L N O T I Z I A R I O

IILL PPUUNNTTOO SSUUII FFLLUUSSSSII

Gli Sportelli Unici per l’Immi-grazione di tutta Italia stanno pub-blicando la graduatoria, predi-

sposta da Poste Italiane, dell’ordine di pre-sentazione delle domande per l’assun-zione di lavoratori stranieri in base al De-creto flussi per l’anno 2006.In tale graduatoria le domande sono inseritein ordine cronologico e, per motivi di pri-vacy, non viene pubblicato il nome del da-tore, ma solo il numero dell’assicurata.Si ricorda che la collocazione della domandain graduatoria non comporta il rilascio delnulla osta, in quanto le domande devono an-cora essere esaminate dagli Sportelli Uniciper la definizione dell’istruttoria.

Uno scorcio della sala durante i lavori dell’assemblea annuale

2

Per far emergere dal sommerso il lavo-ro dei collaboratori familiari, dall’ini-zio di quest’anno in Francia è stato in-

trodotto per tutti i servizi alla persona e nonsolo per le colf, una nuova modalità di paga-mento: si tratta del Cesu (Chèque emploi ser-vice universel), ovvero di uno speciale ticket,dal taglio variabile, che già incorpora i con-tributi. Detto assegno può essere inserito,come si usa fare per i ticket restaurant, nellabusta paga dei lavoratori, i quali se ne po-tranno servire per pagare i collaboratori fa-miliari di cui si avvalgono. Le imprese cheforniranno questo particolare “fringe bene-fit” ai propri dipendenti usufruiranno di van-taggi fiscali (variabili a seconda dell’importoche le imprese stesse decideranno di finan-ziare); i dipendenti che utilizzeranno il ticketrisparmieranno almeno la metà sugli importida corrispondere in favore dei collaboratorifamiliari (l’assegno che per esempio ha valo-re nominale di 20 euro, ne costerà a colui chelo chiede in busta solo 10, essendo in partecofinanziato dall’impresa); infine, i collabo-ratori che riceveranno questo assegno nonsaranno sottoposti al pagamento dei contri-buti ed il loro reddito non verrà tassato. Il Cesu potrà anche essere acquistato inbanca come un normale libretto degli asse-gni (con allegato anche un bollettino per pa-gare i contributi alla mutua dei dipendenti);in questo caso, colui che se ne servirà avràsolo una riduzione delle imposte da pagarepari al 50%.

Con queste novità, il Governo francese vuo-le far emergere il lavoro nero e così, da unaparte, recuperare i contributi che non vengo-no pagati e, dall’altra, non pagare l’assegnodi disoccupazione a coloro che non ne hannodiritto essendo evidentemente occupati.

FRINGE BENEFIT COLF

ECCO L’ESPERIMENTO FRANCESE

ASSEMBLEA ASSINDATCOLFsegue dalla 1a pagina

lizzanti per le assistenti alla persona.Dopo l’approvazione dei bilanci, l’assem-blea ha provveduto al rinnovo delle cari-che sociali per il triennio 2006-2008.Il nuovo Consiglio Assindatcolf è costituitodall’Avv. Corrado Sforza Fogliani e dal-l’Avv. Giorgio Spaziani Testa, rispettiva-mente Presidente e Segretario di Confedili-zia, dal Dott. Renzo Gardella di Genova,che è stato riconfermato Presidente del-l’Associazione, dall’Ing. Lelio Casale diTorino, Vice Presidente, dal Comm. Miche-le Vigne di Belluno, Tesoriere; sono statiinoltre eletti consiglieri il Dott. Ivo Amen-dolagine di Brescia, il Cav. Tiziano Caspri-ni di Firenze, il Rag. Elio Fico di Lucca,l’Ing. Armando Fronduti di Perugia, ilGeom. Adolfo Gardenghi di Roma, il Dott.Lamberto Londini di Grosseto, il Dott. Da-rio Lupi di Genova, il Sig. Stefano Rossi diMilano, il Dott. Andrea Zini di Modena el’Avv. Michele Zippitelli di Bari.Sono stati riconfermati Revisori dei Contieffettivi il Dott. Dario Dal Verme di Napo-li, il Dott. Maurizio Guglielmi di Pisa ed ilDott. Paolo Babbo di Lecce.

IN G.U. LA MODULISTICAPER LO SPORTELLO UNICO

È stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficialedel 23 giugno 2006, s.o. n. 155, il decreto delMinistro dell’Interno del 31 marzo 2006, concui viene definita la modulistica da utilizzareper presentare le istanze e gli atti relativi aiprocedimenti avanti lo Sportello Unico perl’immigrazione. Il decreto raggruppa i 33modelli necessari per regolare la vita lavora-tiva (e non solo) degli immigrati nel nostropaese: si va dal modulo di “richiesta nomi-nativa e numerica di nulla-osta al lavoro do-mestico” al modulo per “contratto di sog-giorno per lavoro subordinato concluso di-rettamente tra le parti per l’assunzione di la-voratore in possesso di permesso di soggior-no in corso di validità che abiliti allo svolgi-mento di attività di lavoro subordinato”. Infi-ne, tra la modulistica anzidetta, vi è anchequella da utilizzare per richiedere i nulla-ostaal ricongiungimento familiare, corredata del-le autocertificazioni di volta in volta necessa-rie. Ad ogni modello – i cui dati possono es-sere adattati per specifiche maschere infor-matiche nonché per consentirne la lettura ot-tica – sono allegate le informazioni per lacompilazione dello stesso.

RESPONSABILITÀ DELLE POSTE

INTERESSANTE SENTENZADEL TAR DI PARMA

Il TAR di Parma, con sentenza 8 marzo2006, n. 89, ha individuato con precisionele responsabilità a carico di Poste ItalianeSpA nell’ambito della complessa procedu-ra relativa al rilascio dell’autorizzazione allavoro per i lavoratori extracomunitari re-sidenti all’estero.Nell’anno 2005 la Società Poste ItalianeSpA è stata per la prima volta individuataquale soggetto deputato a ricevere le do-mande di autorizzazione all’ingresso inItalia di lavoratori extracomunitari indiriz-zate dai datori di lavoro, tramite racco-mandata, alle Direzione provinciali del la-voro territorialmente competenti. La normativa stabilisce che le Direzioneprovinciali del lavoro analizzino le do-mande ricevute adottando un criterio cro-nologico; risultano pertanto favoriti i dato-ri di lavoro che presentano la domanda neiprimi minuti di apertura degli sportelli po-stali, entrando solo in un secondo tempol’analisi amministrativa nel merito delladomanda presentata.Nel caso di specie, un datore di lavoro,nello scorso anno 2005, si era presentatoper primo allo sportello per la spedizionedella raccomandata contenente la richiestadi autorizzazione al lavoro, mentre era ri-sultato solo quinto nella graduatoria tra-smessa da Poste Italiane alle DirezioniProvinciali del lavoro competenti, rima-nendo pertanto escluso dalla possibilità diottenere l’autorizzazione richiesta, a causadell’esaurimento delle quote disponibili dilavoratori extracomunitari.Lo stesso soggetto aveva allora presentato ri-corso al Tribunale amministrativo regionaleper conoscere le ragioni alla base dello “slit-tamento” che aveva determinato la sua esclu-sione dalla possibilità di ottenere l’accogli-mento della domanda di autorizzazione.Il TAR di Parma, accogliendo il ricorso, hacondannato la società Poste Italiane adesibire la documentazione interna relativaalle presenze del personale dipendente.Dall’analisi dell’elenco dei dipendenti ilricorrente potrà pertanto risalire al nomi-nativo del soggetto addetto allo sportellonel giorno di presentazione della racco-mandata da parte del datore di lavoro e de-cidere eventualmente di esperire nei con-fronti dello stesso un’azione di risarci-mento del danno subito.

IL NUOVO GOVERNOIl 17 maggio scorso, come è noto, si è in-sediato il nuovo Governo guidato da Ro-mano Prodi.Pubblichiamo qui in appresso i nominatividei ministri e sottosegretari dei dicasteriche interessano più da vicino il mondo dellavoro, con particolare riguardo al lavorodomestico.Min. dell’Interno: Giuliano Amato (mi-nistro), Marcella Lucidi (sottosegretario),Ettore Rosato (sottosegretario), Alessan-dro Pajno (sottosegretario), Franco Bona-to (sottosegretario), Marco Minniti (sotto-segretario).Min. del Lavoro e della Previdenza So-ciale: Cesare Damiano (ministro), Anto-nio Montagnino (sottosegretario), RosaRinaldi (sottosegretario).Min. della Solidarietà Sociale: Paolo Ferre-ro (ministro), Franca Donaggio (sottosegre-tario), Cristina De Luca (sottosegretario).Min. delle Politiche per la Famiglia: Ro-sy Bindi (ministro), Chiara Acciarini (sot-tosegretario).Min. dell’Economia e della Finanza:Tommaso Padoa Schioppa (ministro), Vin-cenzo Visco (viceministro), Roberto Pinza(viceministro), Massimo Tononi (sottose-gretario), Paolo Cento (sottosegretario),Mario Lettieri (sottosegretario), AlfieroGrandi (sottosegretario), Antonangelo Ca-sula (sottosegretario).Min. della Salute: Livia Turco (ministro),Serafino Zuccheli (sottosegretario), Anto-nio Gaglione (sottosegretario), GiampaoloPatta (sottosegretario).Min. delle Pari Opportunità: BarbaraPollastrini (ministro), Donatella Linguiti(sottosegretario).

3

PRESENTAZIONE UFFICIALEDELLA SEZIONE PERUGINA

Conferenza stampa il 16 giugno a Perugiapresso l’Hotel “La Rosetta” per presenta-re ufficialmente la nuova Associazione diPerugia, con sede presso Confedilizia, inVia Sicilia, 39/h (tel. 075/5058212 – e-mail fronduti.armando@libero.it).Presenti il Presidente Nazionale, Dr. Ren-zo Gardella, ed il Presidente Provincialedi Confedilizia, Ing. Armando Fronduti.La conferenza è stata seguita da moltigiornalisti in rappresentanza dei quotidia-ni locali (Messaggero, Corriere dell’Um-bria, La Nazione, Giornale dell’Umbria);era presente anche la RAI, con il Tg3, e lelocali TEF, Umbria TV ed RTE.

INTRODUZIONE DI FRONDUTI

Fronduti, introducendo i lavori, ha ricor-dato i flussi d’ingresso in Umbria degliextracomunitari ed in particolare ha parla-to delle quote riservate ai lavoratori dome-stici ed assistenti alla persona (1545 su untotale di 11.781), ha ricordato l’importan-za di regolarizzare il lavoratore, affinché,con un costo modesto, si riducano i rischidi vertenze ad altissimo costo finale per ildatore di lavoro e la sua famiglia.

L’INTERVENTO DELPRESIDENTE NAZIONALE

CONFEDILIZIA – ha ricordato Gardella –ha dato vita, a livello nazionale, a questaAssociazione nell’interesse dei propri soci,ma anche di tutti i cittadini proprietari diimmobili e delle loro famiglie coinvolte in

tali problematiche, con lo scopo di rappre-sentare e tutelare gli interessi di questa ca-tegoria di cittadini, assistendoli nella solu-zione di ogni problematica inerente la co-stituzione, la gestione e la risoluzione deirapporti di lavoro domestico.Il servizio offerto riguarda tutte le fami-glie interessate ad una corretta gestionedel personale domestico; in particolare lastipula del contratto di lavoro con co-munitari ed extra-comunitari, la consu-lenza generale sul rapporto di lavoro do-

mestico, la predisposizione del contrattodi lavoro, le pratiche di assunzione con lerelative comunicazioni agli enti, il con-teggio delle buste paga, il conteggio deicontributi, i conteggi del TFR e dellecompetenze di fine rapporto, le pratichedi cessazione e relative comunicazioniagli enti, le pratiche per agevolazioni fi-scali, la regolariz- zazione degli extraco-munitari.Numerose le domande dei giornalisti pre-senti.

LE NOSTRE STRUTTURE TERRITORIALI

PERUGIA RADDOPPIA E APRE A TODI

La conferenza all’Hotel “La Rosetta” di Perugia. Da sinistra, l’Ing. Armando Fronduti e il Dott. Renzo Gardella

NUOVO SPORTELLOASSINDATCOLF

IN VERSILIANei giorni scorsi è entrata in fun-zione, presso la sede Confedili-zia di Pietrasanta, la sede distac-cata dell’Assindatcolf di Lucca. Isoci troveranno ad accoglierli ilDelegato, Rag. Elio Fico.

Gli uffici, in via Garibaldi, 97,saranno aperti sabato mattina

dalle 9,30 alle 11,30

Tel. 0584/28251

Con l’intervento del Presidente Na-zionale dell’Assindatcolf, Dr.Renzo Gardella e del Presidente

Provinciale di Perugia, Ing. ArmandoFronduti, è stata inaugurata la sede distac-cata della delegazione in Todi.Con una cornice di oltre 90 cittadini diTodi, la cerimonia è stata tenuta alla pre-senza delle massime autorità civili e reli-giose, dal Vicesindaco, Dr. AlessandroServoli, al responsabile delle politiche so-ciali del comune di Todi, Dott.ssa LorellaMonacelli, dal Consigliere Provinciale,Avv. Riccardo Petroni, al Vicario genera-le di Todi e a Don Carlo Franzoni, parro-co di Ponte Rio.Ha introdotto i lavori il Delegato della se-zione provinciale, Ing. Armando Fronduti,che ha evidenziato l’importanza strategicadella nuova sede, in quanto diventerà pun-

to di riferimento per 12 comuni con oltre60.000 abitanti e sarà al servizio di moltefamiglie che hanno estremo bisogno dicollaboratori domestici per anziani.Ha preso poi la parola il Presidente Nazio-nale, Dott. Gardella, che ha ringraziatol’Ing. Fronduti per l’impegno profuso nellagestione della Sezione di Perugia e per tut-ta l’attività rivolta alla sua espansione nelterritorio della provincia. Il Presidente Na-zionale ha concluso augurando buon lavo-ro, nella certezza che esso sarà svolto conimpegno e professionalità.Prima di passare ad un rinfresco offerto atutti i presenti, il Dott. Alessio Rufini, re-sponsabile provvisorio della sede di Todi,ha rivolto un saluto agli intervenuti.Era presente la stampa locale, in partico-lare il Corriere dell’Umbria, e, per le retitelevisive, TEF e UMBRIA TV.

SABATO 17 GIUGNO

INAUGURATA LA SEDE DI TODI