CONCURSO PARA LA EJECUCIÓN DE OBRA DE PROVISIÓN DE AGUA ... aquí el... ·...

Agua y Saneamientos Argentinos

CONCURSO PARA LA EJECUCIÓN DE OBRADE PROVISIÓN DE AGUA POTABLE

"RED SECUNDARIA DE AGUA MONTE GRANDE 111"

(SA70094)

PARTIDO DE ESTEBAN ECHEVERRÍA

PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES TÉCNICAS YESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES

(No incluye Bases de Licitación a completar por DCyCG)

I~I

CONTENIDO DEL DOCUMENTO

PLIEGO REVISADO PARA LICITAR

ef 2~iJ- Planilla de registro de conexiones- Estudios de suelo- Interferencias- Reglamentaciones- Pedidos de Traza

- PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES TÉCNICAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES- MODIFICACIONES A LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES PARA LA

PROVISIÓN DE AGUA Y DESAGÜES CLOACALES- PLANILLAS DE COTIZACIÓN- PLANOS DE PROYECTO

- Listado de Planos- LISTA DE MATERIALES APROBADOS- NORMA 2 VERSIÓN 2- ANEXOS

Dirección de PlanificaciónBuenos Aires, julio de 2015

SA70094_RED SECUNDARIA DE AGUA MONTE GRANDE III_ELEV ACIÓN 1

“SA70094 RED SECUNDARIA DE AGUA MONTE GRANDE III”

AySA 2 de 15 SA70094_CPTyETE_REV. N°1.doc

INDICE

1.- CONDICIONES PARTICULARES TÉCNICAS 3

1.1. OBJETO DE LA LICITACIÓN 3

1.2. DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS 3

1.3. PLAZO PARA LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS 6

1.4. DOCUMENTOS DEL CONCURSO 6

1.5. SISTEMA DE CONTRATACIÓN 7

1.6. REPRESENTANTE TÉCNICO 7

1.7. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LA PROPUESTA 7

1.8. ALCANCE DE LOS PRECIOS COTIZADOS 7

1.9. ANÁLISIS DE PRECIOS 8

1.10. NATURALEZA DEL SUELO Y RELEVAMIENTO TOPOGRÁFICO 8

1.11. PROYECTO EJECUTIVO E INGENIERÍA DE DETALLE 8

MODELO DE ANÁLISIS DE PRECIOS 11

2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES 12

2.1. MATERIALES DEL PROYECTO 12

2.2. CÁLCULOS 13

2.3. EXCAVACIÓN 13

2.4. PRUEBA HIDRÁULICA 13

2.5. REFACCIÓN Y AFIRMACIÓN DE VEREDAS 14

2.6. CRUCES EXISTENTES 14

2.7. EMPALMES 15

2.8. CRUCE CON TAPADA INFERIOR A LA MÍNIMA 15 IDENTIFICACIÓN DE VERSIONES SA70094-CPTyETE-REV“1”.doc SA70094-PC-REV“1”.xls



1.- CONDICIONES PARTICULARES TÉCNICAS

1.1. OBJETO DE LA LICITACIÓN El objetivo de las obras es la ejecución de la red secundaria para la distribución y abastecimiento de agua en la zona de Monte Grande, en el Partido de Esteban Echeverría. La zona es la delimitada por las calles Av. Pedro Dreyer, Av. Pedro Suárez, Tte. Primero Nicolás Correa, Pedro E. Fariña, Terrarosa Antonio, Ascasubi Hilario y Juan de Garay.

1.2. DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS La Red secundaria de Agua Monte Grande III que se concursa en el presente pliego, se abastecerá de agua de los proyectos SA667 Red Primaria Monte Grande II y III – Etapa I, SA865 Red Primaria Monte Grande II y III – Etapa II, SA70059 Red Secundaria de Agua Monte Grande III – Resto I. Así mismo se vinculara a la red existente, en condición de refuerzo de la misma, en los tapones disponibles o a través de la ejecución de empalmes con rotura de cañería en los casos que se lo indique. Las obras que se describen en el plano 46058-P cuya realización se concursa consisten en: Instalación de cañería de distribución y abastecimiento de agua:

• Instalación por vereda de cañerías distribuidoras de DN 225 mm de Policloruro de Vinilo (PVC) (longitud aproximada total de 1.700 m), con sus correspondientes accesorios: curvas, ramales, reducciones, adaptadores, tapones, válvulas esclusas (5), y motobombas (2).

• Instalación por vereda de cañerías distribuidoras de DN 160 mm de

Policloruro de Vinilo (PVC) (longitud aproximada total de 2.749 m), con sus correspondientes accesorios: curvas, ramales, reducciones, adaptadores, tapones, válvulas esclusas (9), y motobombas (3).


Policloruro de Vinilo (PVC) (longitud aproximada total de 1.220 m), con sus correspondientes accesorios: curvas, ramales, reducciones, adaptadores, tapones, válvulas esclusas (4), e hidrantes (2).


Policloruro de Vinilo (PVC) (longitud aproximada total de 16.719 m), con sus correspondientes accesorios: curvas, ramales, reducciones, adaptadores, tapones, válvulas esclusas (71), e hidrantes (36).

Accesorios de relevancia:

• 5 Válvulas esclusas DN 200 mm.






• 38 Hidrantes DN 75 mm.

• 5 Tomas para motobombas DN 150 mm. Conexiones:

• Ejecución de 1033 conexiones domiciliarias cortas. • Ejecución de 776 conexiones domiciliarias largas.

Ejecución de empalmes:

Con retiro de tapón de cañería existente (28): • Cañería nueva de PVC DN 225 mm, con cañería existente DN 315 mm.

Cantidad 1.

Esquina General Paz y Pedro Dreyer • Cañería nueva de PVC DN 225 mm, con cañería existente DN 225 mm.

Cantidad 2.

Esquina Av. Argentina y Av. Pedro Suárez Esquina Gral. Rodriguez y Av. Pedro Suárez

• Cañería nueva de PVC DN 225 mm, con cañería existente DN 160 mm. Cantidad 1.

Esquina Pedro Dreyer y P. Fariña


Esquina Av. Pedro Suárez y Tte. Primero Nicolás Correa Esquina Gral. Rodriguez y Chacabuco

• Cañería nueva de PVC DN 110 mm, con cañería existente DN 250 mm.

Cantidad 1.

Esquina Garay y Alfonso Amat


Esquina Garay y Alfonso Amat




Esquina P. Fariña y A. Terrarosa (2 conexiones diferentes) Esquina P. Fariña y Facundo Quiroga Esquina P. Fariña y Buenos Aires Esquina P. Fariña y Entre Rios Esquina P. Fariña y Santa Fé


Cantidad 14.

Esquina Chacabuco y Jujuy Esquina Garay y Caseros Esquina Garay y Salta Esquina Hilario Ascasubi y Alfinso Amat Esquina B. Sabato y General Alvear Esquina Chacabuco y Leandro N. Alem Esquina Santa Fé y Leandro N. Alem Esquina Pedro Dreyer / A. Pedro Suárez y Leandro N. Alem Esquina Vicente López y Planes y Garay (2 conexiones diferentes) Esquina Vicente López y Planes y Entre Rios (2 conexiones diferentes) Esquina Coronel Dorrego y Pedro Dreyer Esquina Cristobal Colón y A. Terrarossa

Con corte de cañería e instalación de ramal sobre cañería existente (17): • Cañería nueva de PVC DN 160 mm, con cañería existente DN 250 mm.

Cantidad 1.

Esquina Garay y Tte. Benjamin Matienzo • Cañería nueva de PVC DN 160 mm, con cañería existente DN 225 mm.

Cantidad 1.

Esquina General Lavalle y A. Terrarosa


Esquina Garay y General Alvear


Esquina Vicente López y Planes y A. Terrarosa


Cantidad 3.

Esquina General Paz y A. Terrarosa Esquina Carlos Pellegrini y A. Terrarosa Esquina Cristobal Colón y A. Terrarosa




Esquina Garay y Jujuy Esquina Hilario Ascasubi y Av. Rivadavia


Cantidad 1.

Esquina Hilario Ascasubi y General Alvear


Esquina Dominguez y Tte. Primero Nicolás Correa Esquina Córdoba y Tte. Primero Nicolás Correa Esquina Grierson y Tte. Primero Nicolás Correa Esquina Garay y General Alvear Esquina Hilario Ascasubi y Preta Esquina Azcuenaga y Garay Esquina Córdoba y General Las Heras

1.3. PLAZO PARA LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS Las obras deberán quedar terminadas y en condiciones de efectuarse la recepción provisional en 300 días corridos a partir del día de la emisión de la orden de inicio.

1.4. DOCUMENTOS DEL CONCURSO

1- Pliego de Bases y Condiciones Generales para Concurso de Precios para Contratación y Ejecución de Obras.

2- El presente Pliego de Condiciones Particulares y Especificaciones

Técnicas Especiales.

- 2.1) Condiciones Particulares y Especificaciones Técnicas Especiales.

- 2.2) Modificaciones a las Especificaciones Técnicas Generales

y Particulares para la Provisión de Agua y Desagües Cloacales (versión julio 2015).

- 2.3) Planillas de Cotización.

- 2.4) Planos de Proyecto.

- 2.5) Lista de Materiales Aprobados (Revisión N° 24).

- 2.6) Norma 2 Versión 2

- 2.7) Anexos



3- Las siguientes Especificaciones Técnicas

- Especificaciones Técnicas Generales – Provisión de Agua y Desagües Cloacales, y sus anexos (versión marzo 2006):

- Anexo I: Procedimientos para la Protección y Control

Ambiental - Anexo III: Fichas de Identificación de los Bienes de

Uso.

- Especificaciones Técnicas Particulares, Provisión de Agua, versión marzo 2006

- Planos Tipo

- Normativa de Higiene y Seguridad a cumplimentar por

empresas contratistas que realicen las obras. (Versión 15/9/2012).

1.5. SISTEMA DE CONTRATACIÓN Las obras se contratarán por el sistema de Unidad de Medida para las partidas con descripción y cantidad; y Ajuste Alzado para las partidas restantes.

1.6. REPRESENTANTE TÉCNICO El Representante Técnico designado por la Empresa Contratista para la obra objeto del presente, deberá poseer título de Ingeniero Civil o equivalente, y encontrarse matriculado en el Colegio Profesional correspondiente, conforme a la legislación vigente.

1.7. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LA PROPUESTA Complementando el art. 17 “Elementos Constitutivos de la Propuesta” del Pliego de Bases y Condiciones Generales, para Concurso de Precios para Contratación y Ejecución de Obras, las propuestas de ofertas deberán incluir además, la documentación técnica (folletos, características, descripciones etc.) referente a todos los materiales y accesorios que se prevé instalar en la obra.

1.8. ALCANCE DE LOS PRECIOS COTIZADOS AYSA S.A. exigirá del Contratista el compromiso de ejecutar el resultado descripto en los artículos 1.1 y 1.2 precedentes, asumiendo la totalidad de los riesgos técnicos y económicos que se deriven de la ejecución de las obras allí descriptas. Agua y Saneamientos Argentinos S.A. se reserva el derecho de adjudicar las obras licitadas para la ejecución de los trabajos y la provisión de los materiales, o bien proveerle al Contratista los materiales o parte de ellos, adjudicando en tal caso las tareas de ejecución de los trabajos, sin la provisión de materiales o de solo parte de ellos. En cualquier caso el Contratista deberá respetar los precios ofertados.



1.9. ANÁLISIS DE PRECIOS Los Proponentes deberán, juntamente con su oferta, presentar los análisis de precios respectivos en forma completa y detallada sin incluir el Impuesto al Valor Agregado. Los análisis deberán ser hechos para todas las partidas de la planilla para cotización de precios que supere el CINCO POR CIENTO (5%) del total cotizado, en la forma más detallada posible. En cualquier caso el grado de detalle no podrá dejar de discriminar para cada partida el costo de los materiales, de la mano de obra y de los equipos. El total de las partidas no analizadas podrá incluirse en una voz “otros conceptos” que no podrán superar el DIEZ POR CIENTO (10%) del monto de la oferta. Los análisis deberán discriminar también aquellos costos que no sean directos de obra, bien como gastos generales y beneficios de manera tal que la suma total de los ítems totalice el precio de la oferta. A título de ejemplo se incluye con el presente pliego una planilla modelo, siendo sin embargo aceptables otras que tengan el grado de detalle arriba solicitado.

1.10. NATURALEZA DEL SUELO Y RELEVAMIENTO TOPOGRÁFICO El contratista deberá asegurarse de la naturaleza estructural y condiciones del subsuelo donde se realizarán las obras, mediante la realización de todos los ensayos, sondeos, estudios, análisis y demás medios que estime necesario para lograr un conocimiento pleno de la real naturaleza del subsuelo. Asimismo deberá realizar el relevamiento topográfico y los cateos necesarios a efectos de detectar las interferencias e instalaciones existentes indicadas o no en el presente Pliego. Todos los riesgos y las contingencias que se deriven del subsuelo quedan a cargo del Contratista, quien renuncia a presentar reclamos derivados de la naturaleza y composición y características del suelo.

1.11. PROYECTO EJECUTIVO E INGENIERÍA DE DETALLE I.11.1 PROYECTO EJECUTIVO El Contratista elaborará y presentará el Proyecto Ejecutivo para la revisión y aprobación por parte de la Inspección de Obras. El objetivo del Proyecto Ejecutivo es consolidar los aspectos esenciales de la obra que permitan su ejecución de acuerdo a las condiciones contractuales. El Proyecto Ejecutivo deberá ser elaborado en base a la ingeniería básica desarrollada para la presentación de su oferta, las especificaciones técnicas, los planos de proyecto, la recopilación de antecedentes, y los resultados de los estudios a realizar. El Proyecto Ejecutivo deberá contar con datos precisos y suficientes detalles que asegure que el mismo permitirá la concreción de la obra cumpliendo los requisitos funcionales y constructivos de la misma respetando las condiciones contractuales.



Es obligación del CONTRATISTA advertir posibles discrepancias y/o modificaciones que surgieran con respecto a la oferta. El Contratista presentará el Proyecto Ejecutivo en un plazo de 45 días, de la firma del Acta de Inicio de la Obra. AySA revisará y evaluará dicho Proyecto Ejecutivo pudiendo validar el mismo, solicitar aclaraciones o indicar ajustes y/o correcciones en un plazo de 45 días. La información mínima que deberá contener el Proyecto Ejecutivo es la siguiente

- el diseño general y funcional de las obras, memorias de cálculo de: o el diseño hidráulico o el diseño electromecánico o el diseño estructural o el diseño arquitectónico

- estudios complementarios de mecánica de suelos - la metodología constructiva de las obras - la metodología de instalación y montaje de equipos. - toda otra información que no haya sido enumerada y aporte mayor

definición al proyecto. 1.11.2 INGENIERÍA DE DETALLE La Ingeniería de Detalle es el desarrollo del Proyecto Ejecutivo a nivel de definición de detalle de cada conjunto, subconjunto o componente de la obra para su construcción, montaje y puesta en funcionamiento de la obra. La Ingeniería de Detalle comprende el conjunto de memorias de cálculos, dibujos, diagramas, ilustraciones, esquemas, planos de ejecución, muestras a nivel detalle para cada componente de la obra, folletos y demás informaciones que deberá presentar el Contratista para justificar el dimensionamiento de las diferentes partes de las obras y definir los detalles constructivos de las mismas ya sean provisorias o definitivas. La Ingeniería de Detalle deberá incluir como mínimo para todos los componentes de las obras provisorias o definitivas objeto del presente contrato: 1.- la definición de las hipótesis de base de los cálculos tales como:

- características geotécnicas de los suelos, - nivel freático, - presiones de trabajo y máximas - sobrecargas durante la construcción de la obra y durante la vida de la

obra, - características de los materiales utilizados.

2.- la descripción de los métodos de las diferentes fases constructivas y de las combinaciones de acciones más desfavorables: 3.- Las memorias de cálculo relativas a:

- la estabilidad general a corto y largo plazo de las estructuras,



- la estabilidad a corto y largo plazo de los taludes y fundaciones, - la resistencia mecánica de todos los componentes, - la precisión de realización de las estructuras, - la fisuración y estanqueidad de las estructuras, - los cálculos de asentamiento. - el dimensionamiento de todas las estructuras

4.- Los planos de ejecución de las obras;

- planos de los obradores y servicios canalizados, - planos de encofrado y armaduras de todas las estructuras de hormigón, - planos de excavación y relleno, - planos de estructuras metálicas - planos de rehabilitación y pavimentación de los lugares afectados por las

obras. 5.- La documentación requerida para la obra electromecánica en las presentes especificaciones y en las Especificaciones Técnicas generales y particulares 6.- La documentación referente a la calidad de los materiales a utilizar en la obra. 7.- Cualquier documentación que se requiera en las Especificaciones Técnicas Generales y en las Especificaciones Técnicas Particulares. 8.- Otros elementos a determinar por la Inspección de Obras. El Contratista deberá indicar los materiales, métodos de construcción y montaje, notas explicativas y demás informaciones necesarias para la terminación de la Obra. El Contratista deberá coordinar el suministro e instalación de todos los artículos y equipos que se incluyan en la obra. El Contratista deberá presentar las muestras requeridas en las presentes Condiciones Particulares o en las Especificaciones Técnicas para ser examinadas por la Inspección de Obras, teniendo en cuenta que deberá:

- Etiquetar las muestras según su origen y el uso que tendrán dentro de la Obra.

- Enviar las muestras a la Inspección de Obras. - Notificar a la Inspección de Obras por escrito en el momento del envío, en

caso de que existieran diferencias con respecto a lo estipulado en los Documentos del Contrato.

La descripción del Proyecto Ejecutivo incluye los Planos de Ejecución en el Pliego de Bases y Condiciones Generales, Capítulo 6, art. 79,8.



MODELO DE ANÁLISIS DE PRECIOS Nombre de la Obra: ............................................................................................................................................... Nombre del Oferente: ............................................................................................................................................ Análisis correspondiente a la Partida N° ....... , denominada ACARREO Y COLOCACIÓN para .......................................... 1) MANO DE OBRA:

* Carga a camión en obrador y descarga al costado de la zanja: - Oficial h/m X $/h = $/m

- Ayudante h/m X $/h = $/m * Colocación en zanja (incluyendo el anclaje de las piezas especiales):

- Oficial h/m X $/h = $/m - Ayudante h/m X $/h = $/m

* Prueba hidráulica, limpieza y desinfección: - Oficial h/m X $/h = $/m

- Ayudante h/m X $/h = $/m 2) MATERIALES:

- Cemento kg/m X $/kg = $/m - Arena m3/m X $/m3 = $/m - Canto Rodado m3/m X $/m3 = $/m

3) EQUIPO:

- Camión h/m X $/h = $/m - Grúa h/m X $/h = $/m - Bomba h/m X $/h = $/m - Camión Cisterna h/m X $/h = $/m

4) COMBUSTIBLES:

- Camión h/m X $/h = $/m - Grúa h/m X $/h = $/m - Bomba h/m X $/h = $/m - Camión Cisterna h/m X $/h = $/m

TOTALES:

MANO DE OBRA $/m MATERIALES $/m EQUIPOS $/m COMBUSTIBLES $/m

(A) COSTO DIRECTO $/m

(B) Gastos indirectos de obra ………..% de (A) $/m (C) Gastos grales. de la empresa

………..% de (A) $/m (D) SUBTOTAL (A+B+C) (E) COSTO FINANCIERO ………..% de (D) $/m

(F) SUBTOTAL (D+E) $/m

(G) BENEFICIO ………..% de (F) $/m

COTIZADO (G+F) TOTAL $/m

NOTA: El presente modelo se anexa a título meramente indicativo. Los análisis de precios deberán desarrollar todos los rubros que intervienen en el costo directo, consignando los tiempos de ejecución de mano de obra, rendimiento horario de equipos, materiales a emplear, etc., en un todo de acuerdo con lo establecido en el Artículo "Análisis de precios" del presente Pliego de Condiciones Particulares.



2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES 2.1. MATERIALES DEL PROYECTO

2.1.1. RED SECUNDARIA

El proyecto ha sido preparado en las siguientes hipótesis: • Caños y piezas especiales de PVC clase 10, para DN 225 mm, DN 160 mm, DN 110 mmy DN 90 mm. ALTERNATIVA PARA CAÑERÍAS DE PVC

Adicionalmente a la oferta básica, el oferente podrá presentar una oferta alternativa en forma separada a la anterior, basada en la utilización de caños de PEAD PN 10 equivalentes en los diámetros internos de la oferta básica. La alternativa para ser aceptada, deberá cumplir con los siguientes requisitos adicionales para su presentación: a) Que el material propuesto se encuentre comprendido en las Especificaciones Técnicas Particulares - Provisión de Agua y en el Listado de Materiales Aprobados de AySA. b) Deberá incluir las cantidades y volúmenes de la alternativa que se considerarán como Ajuste Alzado y asimismo las cantidades y valores de base que se reemplazan, volviendo a indicar el precio total de la obra. Durante la ejecución, las cantidades o volúmenes que excedan las previstas en este ajuste alzado correrán por cuenta del Contratista. c) La alternativa no cambiará el plazo total de ejecución de la obra. En caso de la cotización alternativa, las cantidades serán las que deriven de los criterios que adopte el oferente para el cálculo de la cañería. Dichos criterios deberán ajustarse por escrito, debiendo presentar la memoria correspondiente. Esto además, deberá ser reflejado en la cotización de las partidas involucradas realizando el oferente el cómputo correspondiente sobre el que realizará su oferta alternativa. Los planos de sección típica que se adjuntan en el pliego se consideran requerimientos mínimos para el relleno lateral de zanja tanto para la oferta básica como para la alternativa. Si del cálculo que realizara el oferente resultara un apoyo de inferior tipo, deberá adoptarse como sección típica la del plano de proyecto. En todos los casos, deberá cumplir con las Especificaciones Técnicas del Pliego de Condiciones Particulares y la documentación a presentar para la Oferta Alternativa, deberá contener los mismos elementos constitutivos que los requeridos para la Oferta Básica, según el Pliego de Bases y Condiciones Generales.



2.2. CÁLCULOS Según lo establecido por las Especificaciones Técnicas el Contratista deberá realizar todos los cálculos estructurales de las cámaras, bloques de anclaje para cambios de dirección, tes, reducciones, etc. y el cálculo de las cañerías, siendo los espesores y rigidez mínimos adoptados para las mismas.

2.3. EXCAVACIÓN

2.3.1. ANCHO DE ZANJA

Los anchos de zanja indicados en las Especificaciones Técnicas Generales para obras de Provisión de Agua y Desagües Cloacales, serán los establecidos en los planos de sección típica de zanja adjuntos.

Los planos de sección típica que se adjuntan se consideran requerimientos mínimos; Si del cálculo que realizará el oferente resultara una sección tipo de calidad inferior, deberá adoptarse como sección típica la del plano mencionado.

2.3.2. RELLENO DE ZANJA

Los rellenos de la zanja a los que se refiere el art. 3.3 de las Especificaciones Técnicas Generales - Provisión de Agua y Desagües Cloacales se ejecutarán de acuerdo a los planos de sección típica de zanja adjuntos.

Para los requisitos de compactación del relleno final se respetará lo indicado en el artículo 3.3.1 de las Especificaciones Técnicas debiendo además dar estricto cumplimiento a las disposiciones Municipales vigentes en cuanto a compactación, humedad y métodos de trabajo en caso que fuesen de mayor exigencia que las indicadas en el mencionado artículo de las Especificaciones Técnicas. 2.3.3. TAPADA

Se dará cumplimiento a lo detallado en las Especificaciones Técnicas Particulares para la Provisión de Agua, Art. 2.3. Tapada de las cañerías. Para el caso particular de las cañerías de esta obra, la tapada mínima de diseño será de 1.00 m para el caso de cañerías de DN 225 mm, DN 160 mm, DN 110 mm y DN 90 mm. 2.3.4. CALLES DE TIERRA En los cruces de calle de tierra las cañerías se instalarán con una tapada mínima de 1.30m. El constructor deberá considerar la restauración de las superficies de las calzadas que pudieran haberse alterado como consecuencia del desarrollo de las obras, de modo de restituir las condiciones originales.

2.4. PRUEBA HIDRÁULICA Con respecto a la presión de prueba en zanja de la cañería a presión, deberá ser de 7,5 kg/cm2.



El contratista deberá ejecutar la prueba hidráulica a zanja abierta en correspondencia con las juntas de acuerdo con las especificaciones particulares. Una vez adjudicada la obra, cualquier cambio que eventualmente sea necesario efectuar para llegar al resultado ofertado, deberá hacerse bajo la estricta responsabilidad técnica del contratista, puesto que su realización no habrá de justificar ningún incremento en el precio contratado para la obra.

2.5. REFACCIÓN Y AFIRMACIÓN DE VEREDAS El oferente deberá presentar como parte integrante de su propuesta, una copia de la revisión vigente de las Especificaciones Técnicas para la Refacción de Afirmados y veredas de la Secretaría de Obras Públicas o Municipalidades que correspondan a la obra a ejecutar. El oferente deberá considerar estas especificaciones en la cotización del precio de las partidas correspondientes. El contratista renuncia a presentar adicionales por este concepto, excepto que durante la ejecución de la obra la/ las Municipalidades correspondientes, modificaran los requerimientos evaluados al momento de la presentación de la Oferta.

2.6. CRUCES EXISTENTES El contratista deberá diseñar y detallar el cruce conjuntamente con los pozos de ataque y salida y la cámara de inspección, de modo de lograr que sus dimensiones sean las más económicas que satisfagan los requerimientos impuestos por la documentación contractual. El revestimiento deberá ser calculado para soportar durante la vida útil y durante la etapa constructiva tanto la carga de suelo como la del tránsito, y su diseño y cálculo serán sometidos por el contratista a la aprobación previa de la inspección de obras. Para el cálculo y diseño de los mismos se deberá dar cumplimiento a las “Especificaciones Técnicas Generales y Particulares para la Provisión de Agua y Desagues Cloacales”, las “Modificaciones a las Especificaciones Técnicas Generales y Particulares para la Provisión de Agua y Desagües Cloacales”, sus respectivos planos tipo y las reglamentaciones Municipales o de la autoridad competente según corresponda. El contratista deberá determinar la exacta ubicación de las instalaciones existentes indicadas o no en el proyecto, consultando a las companías prestadoras del servicio y/o realizando cateos de investigación. El contratista deberá realizar la remoción de las cañerías existentes garantizando la integridad de las mismas. El contratista deberá realizar la remoción de las cañerías de otros servicios que interfieran con el tendido estén o no indicadas en la presente documentación. Toda la información técnica que se detalla en el presente pliego referente a cruces especiales, es de carácter informativo. El oferente deberá verificarlos y presentar con su oferta un anteproyecto básico que haya tomado como base y sustento los datos que surjan de su propia ingeniería. Una vez adjudicada la obra, cualquier cambio que eventualmente sea necesario efectuar para llegar al resultado oferta, deberá hacerse bajo la estricta



responsabildad técnica del contratista, puesto que su realización no habrá de justificar ningún incremento en el precio contratado para la obra.

2.7. EMPALMES La ejecución de las tareas para dejar fuera de servicio o intervenir las cañerías existentes, deberán ser programadas con AySA que conjuntamente con la Inspección de obras determinarán la fecha y horario mas conveniente para ejecutar los trabajos, a fin de afectar en un mínimo la prestación del servicio. Será responsabilidad del contratista comunicar con tiempo y forma cualquier intervención sobre las instalaciones existentes de AySA, no pudiendo realizar ningún trabajo sin la aprobación previa de dicha empresa. Los trabajos para la ejecución de los empalmes a la cañería de alimentación y a la red existente; en lo referente a retiro de brida de la cañería, colocación de caño, junta y piezas especiales necesarias, serán realizados por AySA. El contratista deberá realizar los trabajos correspondientes a la obra civil: cateos exploratorios, excavación, entibados y depresión de napas si fuera necesario, rellenos roturas y refacción de pavimentos y veredas y demolición del anclaje existente y ejecución de uno nuevo; así mismo deberá prover todos los materiales y piezas especiales mencionados, necesarios para la ejecución completa del empalme. Las características particulares de las piezas especiales serán indicadas por AySA.

2.8. CRUCE CON TAPADA INFERIOR A LA MÍNIMA En caso de tener que atravesar con las cañerías, interferencias de conductos con tapada inferior a la mínima deberá ejecutarse una losa de apoyo de 0,10m sobre el conducto de hormigón H-15, luego se revestirá el caño en hormigón H-15 con un espesor mínimo de 0,10m. El precio derivado de estos trabajos se considera incluido en las partidas de acarreo y colocación de cañería.

MODIFICACIONES A LAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

GENERALES Y PARTICULARES PARA LA

PROVISIÓN DE AGUA Y DESAGÜES

CLOACALES.

Versión Julio 2015

�

��

�

�

� !��"��"#��$�%!&'(��)*+&,�-."/�

�

��

��

��

��

��

�

��

�

� !�� -��"#� $�%!&'(��)*+&,�-."/�

��

�� !�"��#$$%&��'�

��

�

�� !�!�"��

(�� )�� *�� +�� *�� ,�� -�� .�/*��-��*��.�� 0.12 ��0!�.�1�3� 0.12 �#$$4-��.�/*��*��.��56�#78)#$9#�12�'��

�� 101��!�� .��(�!�5��.02� �.��5�052� ��.��(�1�2:.�1� 0;0(�1��*��.�� 0.12 ��0!�.�1�3� 0.12 �#$$4��

��#��$! % &�& $��"�� "��"'�& % &�& $��"��(&� &�"��"�'��'�$) " *��!��+,��-�!�"�+.�"�&�$�&��"��

�'� �� <�� -� ��,� �� .�� =�� 0.12 � #$9)$4-� ��#'>'#�� <��&��*��#'8��.��=��&'�

��

��

(�� !�"�� #$$%&� �� 3�� ?!�"��#$$%@&��3�� ?!�"��#$$%@&-��<��A��,�B�

�

��

�

� !�� 0��"#� $�%!&'(��)*+&,�-."/�

�

��B�� =�C-�� *��B��=�94��B�� =9>-��*��B��=�94��B��=98-��*��B�=�#$��B�� =#9-��*��B��=�#4��B��=>$-�� *��B��=�>4��

�� +�� ,� �� <�� "��*�,��>��

�

*'� �� <�� "�� )��<�� ,�� *�� .�� 0.12 � #$9)$4-� � �� 5D>� � �� A�� '� (�� "�� ,�� 5D7��A��<��.��

�

�'� (��<��"��*�,��*��.��=�� 0.12 �#$9)$4-��4'%'#'9'��(�� /��0$"� !�� %,�!�& *�� $� "�� !�1�� 2�&,0��! ��&0�/��0�� "$1�� ",��$'� �� *�� -� ��-�� *�� <��*��+��34�//-� �� "�-� �� +�� <��+��,��*��'&��

�'� (��<��<��,�� /�� -� ��*�,�� *�� .��=�� 0.12 �#$9)$4-�� ##��-�� *��*�,��*��4'9>��<��'��

�

�'� ��*��*��0��2*��A��*��+��,��-� �� "�� '�

��

�

�

�

��

�

� !�� 1��"#� $�%!&'(��)*+&,�-."/�

�

��

�� !�!�"��

(�� )�� *�� +�� *�� ,�� -�� "�� -� �� *�� E��'��

��#�$! % &�& $��"�� "��"'�& % &�& $��"��(&� &�"��"�'��'�$) " *��!��+,��-�!�"�+.�"�&�$�&��"��

��#��1�� >'9'8��>'9'C��'�

�

��#�1� 1�� -�� >'9'F-�>'9'9$-�>'9'99��>'9'9#-�+��*��B��

5��6�� "'$" & $��"�+��"��&�/ "�!$"��

(��+��,�� -� ��E�� *�� 0�� 2*��'� ��*��-��*��-��A��,�� *��<��+��G�'��

�

�� "�� *�-� �� ,� �� 2*��-��+��E��'�

�

��<�� ,-� �� ,� �� B�

�

�� (��+��B��A��"��-��G� ��'��

�� (��-��,��-��-��"��'�

�

�� H*�� G�� -��A��"��+��'�

�

�� -��'��

�

�� E�� *�-� �� ,� �� +�� -� �� /*��-� ��/*��-��-��+�� ,�� A�� +�� -��A��<��'��

�

��

�

� !�� /��"#� $�%!&'(��)*+&,�-."/�

�� ,� �� *�� -��<��G��*��-��A��<��'�� *�,� �� G�� '� 5�� ,� ��*��'�

�

��-�<��*�E��-�� "�,�� <�*�� 4� �G��*�� A�� *�E�� E��*��*��'�

�

��,��*��A�� >�� '�

�

��*�E��"�,��*��'��

5��4� ��&�/ "�!$� !�� "0�!$"� &$�� 7, '$"� !�� ,��8�� + !��

�

�� !�!�"9��

(��,��*�� *� �� '� �� -�� G� �� ,� ��"�� +�� +�� "�� 0�� 2*��'�

�

��/ "��!��9��

��-��*��"��,��C$�� 9$$-� �� +�� ,�� 5� I� #4$�� "�,�� 5�J�C��,��5�J�9$-��*��,�-� �� "�� +�� ,�� *�� '� (�� G�� ,�� *�� *�,�� A��E��+��*��'�

�

�� +�� <�� ?*��K��@� �� "�� ?�� @� �� *�,� ��-��!��,��*��/�� *�� ?��-��A��@��*��5�J�#4$��'�

�

�$�0�$��!�� & *�� &� ��& *�9��

�� +�� *�,� �� ,��+��

�

��

�

� !�� 2��"#� $�%!&'(��)*+&,�-."/�

��-�� +��/��*��'�

�

��:$�&$�!,&0$�9��

�� "�,� ��G� �� -� �� +�� A�� '� 5�� E��,��'�

�

(��+��'��

� 2�& *��!��&�:$�&$�!,&0$�9��

(�� G�� "�,� �� "��G� ��G��+��"��G� ��G��'�(��*�,��*��*�'�

�

(�� E�� G�� *�,� ��"�� )��"��<��-��/��'�

�

�� E�� *�,�� "�� /�� -� ��,�� G�'�

�

��,�1��!��&�:$�&$�!,&0$�9��

(�� *�� <��,�� "�,�� ,�� *�� <��,�� -��"��E��G� ��'��,��*��<��,�� '� �� *��-��*�,��E��"��'�

�

��/ ��0$�!��'$;$"�!��0�7,�9��

H�� "� �� "�� +�� +�� "�� A�� -� ��,�� '��*�,� �� *�E�� "� +�� *�E�� <��"��'��

(��*�E�� E�� *�E�� ?��-��-� ��-��'@� +�� +�� "�� *�,�� +�� ,�� 9��*�E��

�

��

�

� !�� 3��"#� $�%!&'(��)*+&,�-."/�

5��&�/ "�!$"�!��&��$��

�0�� "�'��&�:$�&�/ "��-�&�:$�&$�!,&0$�9��

��/ "��!��&��$9��

(��*�,��G��,�� '��

�(�� G�� E��,�� 5�� 510)�LL�� #$$$�� G��94$��&��5��1�!��#C>-�� -��'��

�

(��E�� ,��-��,��E��*��%��74��*��A��'�

�

��7, " 0$"�'��"$�!�!,��"9� ��

��"��*��*�,��<�*��*��52.!��510)�L1��'9'9�� 1��B��&��0.�!�0�1�H�4$$�9%7'�(�� *�,�� <�*�� *�� 5��510)�L1��'9'9��1��/��5��0.�!�H�4$$��H�4$$'�

�

��-�&& *��!��"'�& $��/ "�� ,��$9��

�� +�� E�� +�� -� �� *�,�� "�� '�

�

�� "�� -� ��,� �� -��/��9B#��,��10M�!�5��+��'��

��+��+��#4�-�� "�,� �� A��-� ��,�� -��+�� *��4N��'�� +�� +�� #4�-��*�,��*��'�

�

�$;$�!��0�7,��'��< �&�!$��'��" *�9��

��,��A��+��,��<��,��'��

�

�$�0�$��!�� & *�� &� ��& *�9��

(��<��"�� ,�� %�� >$�� +�� *�� <�� <�� ,A��

�

��

�

� !�� 4��"#� $�%!&'(��)*+&,�-."/�

94��'� 1�� *�,�� '�

�

��:$��$�!,&0$�9��

�� "�,� ��G� �� -� �� +�� A��-�*��'�5��E��,��'�(��+��'��

� 2�& *��!��&�:$�&$�!,&0$�9��

(�� G�� "�,� �� "��G� ��G��+��"��G� ��G��'�(��*�,��*��*�'�

�

(�� E�� G�� *�,� ��"�� )��"��<��-��/��'�

�

�� E�� *�,�� "�� /�� '�

�

��,�1��!��&�:$�&$�!,&0$�9��

(�� *�� <��,�� "�,�� ,�� *�� <��,�� -��"��E��G� ��'��,��*��<��,�� '� �� *��-��*�,��E��"��'�

�

��/ ��0$�!��'$;$"�!��0�7,�9��

H�� "� �� "�� +�� +�� "�� A��<��-�� ,� �� '� �� *�,� �� *�E�� "� +�� *�E��<��"��'�(��*�E�� E�� *�E�� ?��-��-� ��-��'@� +�� +�� "�� *�,�� +�� ,�� 9��*�E��'��

5��#��&�/ "�!$"�!��<�'��)�� ;�!��0 '$�=�,�� >��

��/ "��!��&<�'��+��)�� ;�!��0 '$�=�,�� >9��

(�� <�� "�� *�,�� +�� -� �� -� �� ,�� ,��/��'��

�

(��<��"��E��,��5��1�!��>%-��'��

�

�

��

�

� !�� #��"#� $�%!&'(��)*+&,�-."/�

(��-��"�,��*�� '��"0��& *��,��

(��A��"�,��"��/��-��+�� A�� A�� /�� $-4$�'� (�� "�,�� A��'�

�

�� *�,� �� ?�,��-��-��'@��G��,��,�� *�� 0�� 2*�� '�

�

��-�&& *��!��"'�& $��/ "�� ,��$9��

�� +�� E�� +�� -� �� *�,�� "�� '�

�

�� "�� -� ��,� �� -��/��9B#��,��10M�!�5��+��'�

�

��+��+��#4�-�� "�,� �� A��-� ��,�� -��+�� *��4N��'�� +�� +�� #4�-��*�,��*��'�

�

��:$�&$�!,&0$�9��

�� "�,� ��G� �� -� �� +�� A��-��-�*��E��E��'�5��E��,��'�

�

(��+��'�

�

� 2�& *��!��&�:$�&$�!,&0$�9��

(�� G�� "�,� ��*�� <��=94-��"��G� ��<��-�+��"��G� ��G��'�(��*�,��*��*�'�

�

(�� E�� G�� *�,� ��"�� <�� "��<��'�

�

�

��

�

� !�� ".��"#� $�%!&'(��)*+&,�-."/�

�� E�� *�,�� "�� /�� -� ��,�� G�'�

��,�1��!��&�:$�&$�!,&0$�9��

(�� *�� <��,�� "�,�� ,�� *�� <��,�� -��"��E��G� ��'�� ,��*��<��,�� '� �� *��-��*�,��E��"��'�

�

�$;$�!��0�7,�9��

��,��A�� -� ��/�� A�� (��'�

�

��/ ��0$�!��'$;$"�!��0�7,�9��

H�� "� �� "�� +�� +�� "�� A��-� �� G� �� *��<��,��-� �� ,� �� -� �� *�� *��'��

�

��*�,��*�E��"�+��<��"��'�

�

(��*�E�� E�� *�E�� ?��-��-� ��-��'@� +�� +�� "�� *�,�� +�� ,�� 9��*�E��'�

�

��#�&��1��"��A��-� ��>'C��>'F��B��

5�?�� @��

��E��,�� -��-��'�

�

��>$�� -��*�,��1�-��-�� *�E�� E�� -� �E�� A�� E��'�

�(�� ,� �� *��*��+��'�

�

��

�

� !�� ""��"#� $�%!&'(��)*+&,�-."/�

�

(�� E��,�� E�� -� ��G� ��+��+�� ,�� '��

�� *�E�� *�,�� /�� >'9'F-� >'9'9$-� >'9'99� �� >'9'9#� �� E�� '�

5�?��,&�"��"'�& �� '$��

��G� ��,��F$��<��7$$��'��

(��A��"�,�� ,�� G� ��+��'��

1�� ,� �� *��,�� 0��$$FC�3� ��O��0&'��

�

�� "�,� ��G� �� -� �� -� +�� A��-��-�*��E��E��'�

5�?��1��,&�"�!�� '$��

��G� ��74$��9#$$��'��

1��"�,�� 0��$9$$�� 00&'�

�

(��G� ��*�,��*��*�E��<��'�(��G��"��*�,��'�

�

��,��74$��-��,��"��G��'�

5�?��&��,&�"�!�� '$��

�� G� �� ,�� 9#$$��'�

�

1��"�,�� 0��9$>-� ��,�� >'9'F-�>'9'9$-�>'9'99��>'9'9#'��

(�� *�� <�� -� �� "�,� �� A��'��

��+��+��A��*�,��+��'�

�

�� +�� P��K��-� �� ,��

�

��

�

� !�� "-��"#� $�%!&'(��)*+&,�-."/�

�� -��<�� *�'�

�

�� <�� ,� �� A��'�

�

��*�,��B��

�� '�� 5��,��+��'�� +�� O��

�� +�� C$-��*�� '�

�

(��,�B��

�� '�� +��'�� ,A��?��*�@'�

�

��"�,�� 0.12 �#$9)$4-��*��+��'�

�

��<��E��,��<��=#4��7#�� 0.12 �#$9)$4'��

�

��<��"�,��%�-��E��'�

�

�� <�� ,� �E�� .1� �� ,� �� *��*�� *�� '�1��*�,��&'��-��,��"��A ��G� �B�

5�?��&��)�"0 / ��0$��'$A8! &$��

�� +�� +�� -� �� ,� �� ,�� A ��+��*�,��+��B�

�

9@�.�� B��

(��*��,��+��,�<��*�� 4� ��-� ��*�� *�� *�� -� �*��-�� -� �� *�� /�� '�

�

#@��E��B��

(��*��,��L��<��2�!��?5��0.�!�56� 9'9$F@� ��,�� *�� /��5��0.�!�56�9'$#>'�

��

�

��

�

� !�� "0��"#� $�%!&'(��)*+&,�-."/�

�

>@� .�� .�� Q� ��B� ?1)5�� 1�!��47>��%$��@�

�

� � 9'� 1��<��A��9$N�� #'� 1��,�� 9$N�� >'� ��*�� 7'� 1��#-4N�� 4'� ��?��$'C>�$'C%@�� %'� 1��E�*��9N�� 8'� 1��*��4N�� C'� 1��9$N�� F'� 1��,��/��#'4N��4N�

9$'� 1��,��/��#'4N��

7@��*��?1)5��1�!��48$��@B��

�� >� �� *�� *�� $-4N��'�

�

4@��<��!��B��

�� ,�� *�� C� �� '�H��"�� ,�� -��*��#$�M�'�)��#'�

�

%@�.��0��B��

<��>$$�A�>$$�A�>��+��,��G��,�� -� ��E�� *�� -��%4$��#7$��'�

�

�� "�� *�� ,�� *��E��F��,��'�

�

�� *�,�� 9$�� *��-��'��*�,��*��'��

5�6� �� B��

�

�� +�� "�� -� �� ; ��O��-��,��,�� R�� B� ��-� �� -� �� ,�� 9#$$��-� ��-� �� -� �� +�� '�

�

�

��

�

� !�� "1��"#� $�%!&'(��)*+&,�-."/�

�

�� E��,� �� -� �� -� �� -��'�

�

��>$�� -��*�,��1�-��-�� *�E�� E�� -� �E�� A�� E��'�

�

(�� ,� �� *��*��+��'�

�

�� *�E�� *�,�� /�� >'9'F-� >'9'9$-� >'9'99� �� >'9'9#� �� E�� '�

�

(�� ,�� +�� *��E��'�

�

1�� *�,�� +�� '�

5�6��,&�"�!�� '$��

��G� ��,��F$��<��7$$��'�

�

(��A��"�,�� ,�� G� ��+��'��1�� ,� �� *�� ,�� 0��$$FF� � �� .�� P�� -� ��-� �� A��3��0&'��

�

�� "�,� ��G� �� -� �� -� +�� A��-��-�*��E��E��'�

5�6��1��,&�"�!�� '$��

��G� ��,��74$��<��9#$$��

�

1��"�,�� 0��$9$7� � �� E�� 5��-��-� �� A�� 00&-� �� 0��$9$#� � �� E�� 5��-� ��-� �� A�� 00&-��'�

�

��,��,�� 0��$9$#��"��,��+��E��R��*��

�

��

�

� !�� "/��"#� $�%!&'(��)*+&,�-."/�

�*�E��-��G� ��'�

�

1��E��*��0��$9$7��0��$9$#-� �� ,�� 74$��-� ��*�,�� G� ��$-4$�'�

�

�� ,�� 74$��-� �� G��-��*�,�� ,��-��G��,��,��*��*��'��

�

�� +�� "�� G�� -� ��,��/�� >'9'F-�>'9'9$-�>'9'99��>'9'9#-��'�

�

��G� ��-��E��,��<��=94��*��G��G��<�� %$D��*�� $-9$�'�

�

��"��G� ��,��*�� "�� E�� H� ��E�� <��'� (�� "�� ,�� >&� A� >&� ��*�,��*��G��E��*��"��A��'�

�

(��E��G�� "�,��"��<��<��<��<��"��-�� 4�� <�� 84��-� �� /�� "�� '�1��,�� #�"��<��G�� '� 1�� ,� �� E�� "��<��G�-��*�,��*�� #$��"��<�'��

�

(��"��<��,�� E�� G��-��*��,��*�E��+��*��-�� *�E�� 9)%� �� ,�� G�� '� (�� "��<�� "�,� ��*�� G�� *�� "��'�1�� ,� �� A�� *�� -��E��"��<��G��'�

�

(��G� ��*�,��*��*�E��<��'�(��G��"��*�,��'��

��,��74$��-��,��"��G��'��

��G� ��,��9#$$��-��,��+��'�

�

�

��

�

� !�� "2��"#� $�%!&'(��)*+&,�-."/�

��#�!� 1�� -�� >'9$-��/��B�

5��4��

��+�� G� ��-��*�,�� -� �� -��/�� '�

�

1��,��/�� >$��G��'�

�

��*�,��*��0��2*��1�'�

��5��$! % &�& $��"�� "��"'�& % &�& $��"��(&� &�"��0 &,��"��$) " *��!��+,��

��5��!�� #'>'��G� �'�1��"��*@��-��B��

�$�!��! &�9�*@� ��G��/��##�9'��

��1��!�& �9�*@� ��G��/��0��$$FC��0��$$FF-��/��'�

��C��$"�0 '$9�

��C��1��E��##�9-��##�#R��##�>��##�7'��

��C�1� 1�� D�� E9��

��446?�� .H �1�O�..2;0�.021�3��.H�2�0�3��5�F$��7$$��3��H��S� (2� �-�

�

�� 4466� �� .H �1� �� .H��1� �� PH.01�0 0T5� 5� 025�(��.2;05 0�(� �..2S21�2� 05��.O�.�5 0�1� �U01��5��1�3��.H�2� 0� 3��5�F$��7$$��3��H��S� (2� ��

�

��4�44�� .H �1�O�..2;0�.021�3��.H�2�00�3��5�74$��9#$$��H�� (2� ��

�� 4�4#� �� .H �1� �� .H��1� �� PH.01�0 0T5� 5� 025�(��.2;05 0�(��..2S21�2�05��.O�.�5 0�1��U01��5��1�3��.H�2�00�3��5�74$��9#$$��3� (2� ��.�;��

�

��4�45�� .H �1�O�..2;0�.021�3��.H�2�000�3��5�!�S2.��9#$$��3��H��S� (2� ��

�� 4�4C� � �� .H �1� �� .H��1� �� PH.01�0 0T5� 5� 025�(��.2;05 0�(��..2S21�2�05��.O�.�5 0�1��U01��5��1�3��.H�2�00�3��5�74$��9#$$��3��H��S� (2� ��

�

��

�

� !�� "3��"#� $�%!&'(��)*+&,�-."/�

�� F��

�

�� $! % &�& $��"� �� "� �"'�& % &�& $��"� �(&� &�"� ��0 &,��"� ��"�+.�"��$�&��"�" ��'��" *�� 0��-�&$��'��" *�� 0��

��1��"��A�� 9'#'9�� D��E&-� �� +�� *�� B��

�� B��

�� ,� �� G� �� ;�� ?�; @��-��-�� 5�� 0.�!� 9>>#%B#$9>� ��*�� ; � ��-��-�!��&-�0.�!�9>>#%B#$9>� ��*�� ; � �� -� ��&-�0.�!�9>>>9B#$9>��"��A��; � ��-��-��&��-��*�� ,�� 0.�!� 9>>4$� �� "��+��'��

��*��B��

1�� "�,� ��*�� *�� G�� "��E�-�� *�� +�� /�� '� 1��,� �� G�� -� �� ,�� F8N� �� ,�� G�'�(�� *�,��,��G��G�'��1�� G��+��-��*�,��"��G�'��

��*��(�"B��

�� +�� G� ��<�� -�� <��"�� -��,��"-�+�� A�� G� �� -� ��*�� A�� G�'� 1�� 4$N��<��-��+��,�� +��'��

��9��

!��B��

�� G��-��"��,��,*��/��5��0.�!�9>>#%B#$9>��9>>>9B#$9>'��

�

��

�

� !�� "4��"#� $�%!&'(��)*+&,�-."/�

!��B��

(�� G�� ,�� G�� +��G��+��A��"��'�5�� ,�� +��+��G�� A��G�'� (�� G�� *�,�� E�,��+�� '�(�� ,�� 5��0.�!�56�9>774'��

��B��

(��G� ��; ��G� ��,��,��%>$��'��

��&0��8"0 &�"��

��B��

(��G��; ��-��*�,��5��0.�!�56�9>>#%B#$9>'��

1�� G� �� *�,�� 5�� 012�9%9'��

(��"��; ��,��5��0.�!�56�9>>>9B#$9>�� ,�� "�� E�� '� 5�� ,��"��)��'��

��,��G� ��>94��)�� >'4$�-� �� *�,�� ,��+�� '��+��+��*�,� �� *�� +��'��

�G��B��

(�� G�� ,�� ,�� -� �� 5��0.�!�9>>4$-��,�� "��-� �� +��'�(��G��,��"��15�C�� '��E��G��; ��,��<��'�(��,��5��0.�!�99>$>4��012�7%>>'��

��"��B��

��"��,��+��G��'��

�

��

�

� !�� "#��"#� $�%!&'(��)*+&,�-."/�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

� �

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

�

��

�� !"

� ��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

� ��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

�

��

�� !"

� ��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

�

� ��

� ��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

�

� ��

� ��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

PLANILLA DE COTIZACION

Designación y Especificación Unidad Cantidad Precio Unitario($)

Importe Parcial($)

A MANO DE OBRA (En conformidad con las EspecificacionesTécnicas)

A I CAÑERÍA

A I 1

EXCAVACIÓN - Incluye cateos exploratorios, para lainstalación de cañerías en cualquier clase de terreno y acualquier profundidad. Incluyendo, el acopio o evacuación delmaterial de la excavación, entibados, desagote de zanja y/odepresión de napa si resultaren necesarios.Provisión y colocación del material para lecho de apoyo de lacañería y de la zona de caño. Provisión y colocación degeotextil. El relleno y compactación de las excavaciones con elmaterial proveniente de la excavación o su sustitución si no sepueden lograr las exigencias de compactación establecidas porla documentación contractual. Así como también la evacuacióndel material sobrante.

A I 1 1 A cielo abierto - A cualquier profundidad m3 11.407

A I 2

ACARREO Y COLOCACIÓN - De cañería recta, piezasespeciales (tés, codos, reductores etc.) y válvulas esclusas,incluyendo, la ejecución de los anclajes de las piezas especialesy asientos de válvulas, así como también la provisión ycolocación de la cinta de ubicación y detección de cañerías nometálicas según especificaciones técnicas.

A I 2 Cañerías Policloruro de Vinilo (PVC)A I 2 1 DN 90 mm - Clase 10 m 16.719A I 2 2 DN 110 mm - Clase 10 m 1.220A I 2 3 DN 160 mm - Clase 10 m 2.749A I 2 4 DN 225 mm - Clase 10 m 1.700A II EJECUCIÓN DE CÁMARAS

A II 1

CÁMARAS - Incluyendo cateos exploratorios, excavación,rellenos, entibados, depresión de napa si fuera necesario, larotura y refacción de los pavimentos o veredas.Provisión de mano de obra y materiales para la ejecución de latotalidad de la obra civil de cámaras y/o bloques de apoyo.Incluyendo la instalación del accesorio correspondiente y detodos los materiales, cañerías y piezas especiales dentro de lacámara; y la colocación de marcos, tapas, cajas, escalones, etc.Para que queden en conformidad con las EspecificacionesTécnicas y planos de proyecto.

A II 1 1 Para Toma para MotobombaA II 1 1 1 DN 150 mm N° 5A II 1 2 Para HidranteA II 1 2 1 DN 75 mm N° 38A III LEVANTAMIENTOS Y REFACCIONESA III 1 Veredas de cualquier tipo m2 8.094A III 2 Pavimentos de cualquier tipo m2 1.003

AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.PLANILLA PARA LA COTIZACIÓN DE PRECIOS

RED SECUNDARIA DE AGUA MONTE GRANDE III - SA70094REGIÓN SUR

Código

1 de 4 SA70094 -PC - A - Rev1 - PARTIDIMETRO

A IV

EJECUCIÓN DE EMPALMES - Incluyendo los cateos, laexcavación a cielo abierto, entibados, rellenos, depresión denapa si fuera necesario, la rotura y refacción de los pavimentoso veredas, el corte y retiro de cañerías y la ejecución de bloquesde anclaje. La colocación y diseño de caños rectos y piezasespeciales, para que queden en conformidad con lasespecificaciones técnicas.

A IV 1 Con retiro de tapón de cañería existente:A IV 1 1 De Cañería DN 225 mm a DN 315 mm existente N° 1A IV 1 2 De Cañería DN 225 mm a DN 225 mm existente N° 2A IV 1 3 De Cañería DN 225 mm a DN 160 mm existente N° 1A IV 1 4 De Cañería DN 160 mm a DN 160 mm existente N° 2A IV 1 5 De Cañería DN 110 mm a DN 250 mm existente N° 1A IV 1 6 De Cañería DN 90 mm a DN 110 mm existente N° 1A IV 1 7 De Cañería DN 90 mm a DN 90 mm existente N° 6A IV 1 8 De Cañería DN 90 mm a DN 75 mm existente N° 14

A IV 2 Con corte de cañería e instalación de ramal sobre cañeríaexistente:

A IV 2 1 De Cañería DN 160 mm a DN 250 mm existente N° 1A IV 2 2 De Cañería DN 160 mm a DN 225 mm existente N° 1A IV 2 3 De Cañería DN 110 mm a DN 110 mm existente N° 1A IV 2 4 De Cañería DN 90 mm a DN 315 mm existente N° 1A IV 2 5 De Cañería DN 90 mm a DN 225 mm existente N° 3A IV 2 6 De Cañería DN 90 mm a DN 110 mm existente N° 2A IV 2 7 De Cañería DN 90 mm a DN 90 mm existente N° 1A IV 2 8 De Cañería DN 90 mm a DN 75 mm existente N° 7

B MATERIALES (En conformidad con las EspecificacionesTécnicas)

B ICAÑERÍA Y PIEZAS ESPECIALES - Incluyendo, cañería recta y especial, codos, tés, reductores etc., incluyendo aros de goma.

B Cañerías Policloruro de Vinilo (PVC)B I 1 DN 90 mm - Clase 10 m 16.719B I 2 DN 110 mm - Clase 10 m 1.220B I 3 DN 160 mm - Clase 10 m 2.749B I 4 DN 225 mm - Clase 10 m 1.700

B II

VÁLVULAS - Incluye todos los accesorios necesarios para sucorrecta instalación y funcionamiento, como campanas, tubosde PVC, vástagos de maniobra, sobremachos, cajas formabrasero, adaptadores de brida, etc.

B II 1 Válvulas EsclusasB II 1 1 DN 80 mm N° 71B II 1 2 DN 100 mm N° 4B II 1 3 DN 150 mm N° 9B II 1 4 DN 150 mm (para tomas para motobomba) N° 5B II 1 5 DN 200 mm N° 5

B III

PROVISIÓN DE MATERIALES PARA CÁMARAS -Incluyendo la provisión de marcos, tapas, cajas, cañerías deacero, aros de anclaje y piezas especiales necesarias para suconexión a la cañería principal.Excepto válvulas esclusas incluidas en las partidas respectivas,y ramal de derivación incluído en la provisión de cañería ypiezas especiales.Todo en conformidad con las especificaciones técnicas y losplanos de proyecto.

B III 1 Para Toma para MotobombaB III 1 1 DN 150 mm N° 5B III 2 Para HidranteB III 2 1 DN 75 mm N° 38


B IVPROVISIÓN DE MATERIALES PARA EMPALMES - Incluye piezas especiales y accesorios necesarios para su correctainstalación y funcionamiento.

B IV 1 Con retiro de tapón de cañería existente:B IV 1 1 De Cañería DN 225 mm a DN 315 mm existente N° 1B IV 1 2 De Cañería DN 225 mm a DN 225 mm existente N° 2B IV 1 3 De Cañería DN 225 mm a DN 160 mm existente N° 1B IV 1 4 De Cañería DN 160 mm a DN 160 mm existente N° 2B IV 1 5 De Cañería DN 110 mm a DN 250 mm existente N° 1B IV 1 6 De Cañería DN 90 mm a DN 110 mm existente N° 1B IV 1 7 De Cañería DN 90 mm a DN 90 mm existente N° 6B IV 1 8 De Cañería DN 90 mm a DN 75 mm existente N° 14

B IV 2 Con corte de cañería e instalación de ramal sobre cañeríaexistente:

B IV 2 1 De Cañería DN 160 mm a DN 250 mm existente N° 1B IV 2 2 De Cañería DN 160 mm a DN 225 mm existente N° 1B IV 2 3 De Cañería DN 110 mm a DN 110 mm existente N° 1B IV 2 4 De Cañería DN 90 mm a DN 315 mm existente N° 1B IV 2 5 De Cañería DN 90 mm a DN 225 mm existente N° 3B IV 2 6 De Cañería DN 90 mm a DN 110 mm existente N° 2B IV 2 7 De Cañería DN 90 mm a DN 90 mm existente N° 1B IV 2 8 De Cañería DN 90 mm a DN 75 mm existente N° 7

C HIGIENE Y SEGURIDAD

C I Higiene y Seguridad GL 1

IMPORTE NETO


Designación y Especificación Unidad Cantidad Precio Unitario($)

Importe Parcial($)

A MANO DE OBRA (En conformidad con las EspecificacionesTécnicas)

A I

EJECUCIÓN DE CONEXIONES DOMICILIARIASIncluyendo excavación, perforación, provisión, acarreo y colocación de todos los materiales necesarios, rotura y refacción de pavimentos y veredas; en conformidad con las especificaciones técnicas y planos tipo.

A I 1 Conexiones nuevas sobre cañerías nuevasA I 1 1 Cortas N° 1.033A I 1 2 Largas N° 776

B MATERIALES (En conformidad con las Especificaciones Técnicas)

B I PROVISIÓN DE MATERIALES PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS

B I 1 Conexiones nuevas sobre cañerías nuevasB I 1 1 Cortas N° 1.033B I 1 2 Largas N° 776C HIGIENE Y SEGURIDAD

C I Higiene y Seguridad GL 1

IMPORTE NETO

AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.PLANILLA PARA LA COTIZACIÓN DE PRECIOS - CONEXIONES DOMICILIARIAS

RED SECUNDARIA DE AGUA MONTE GRANDE III - SA70094REGIÓN SUR

Código


PLANOS DE PROYECTO

LISTADO DE PLANOS DE PROYECTO

ORDEN PLANO N° NOMBRE PLANO

1 46058~P Red Secundaria de Agua Monte GrandeIII - Planimetría General

Sección de zanja típica2 IAAA0052 Cañería de agua PVCclase 10 - DN 63

a DN 630Sección de zanja típica

3 IAAA0087 Cañería de agua Polietileno liso paredsolida - DN 80 a DN 1200

Cruce de rutas de jurisdicción nacional,4 IAAA0099 provincial, arroyos o interferencias

existentes Grupo 1 - DN90 a 400mm

5 A-03-1 Conexión para hidrante 0 75

6 A-04-1 Hidrante a resorte diámetro 75 mm

7 A-05-1 Caja de hidrante de 75 mm en vereda

8 A-06-2Cámara y accesorio para toma de

motobombas 0 150 mm

9 A-07-1Tapa y marco para toma de

motobomba bajo vereda 0 100 Y 0 150

10 A-12-1 Instalación de válvula esclusa

11 A-13-1 Sobremacho para válvula esclusa

Conexión domiciliaria de agua potable12 A-17-1 calles pavo - cañería distribuidora por

. veredaConexión domiciliaria de agua potable

13 A-17-2 calles pavo - cañería distribuidora porcalzada

14 A-18-1Conexión domiciliaria de agua potable

calles de tierra variante 1

(~

Conexión domiciliaria de agua15 A-24-1 distribuidora de P.E.A.D. - detalle

con;unto

16 A-24-2 Conexión domiciliaria de aguadistribuidora de PVC- detalle conjunto

DETECCI6N

LECHO DE APOYO

RELLENO GRANULAR CON MENOS,DE 12% DE FINOS (SW, SP)CON UNA COMPACTACION MINIMA90% DEL PROCTOR NORMAL

TIERRA DE RELLENO S/ESPECIF, TEC.

SUELO SELECCIONADO COMPACTADO

90% PROCTOR NORMALQ- SUELO FINO LIMITE LIQUIDO >50 CON

MAS DEL 25% RETENIDO EN EL TAMIZ N"4(CL, CL-CH, ML-MH). 6

b- SUELO GRANULOMETRIA GRUESA(GM, GC, SM, Se)

SUPERFICIE EXISTENTE

,4 ",.

.. ,

J ,' .•: "'4: :

.'~ =ot ~

~4

.4 ..

"

4 ..•.•4'9: .'

ANCHO DE ZANJA

"A"

4.., .

'. '4. ..,'4.. "

:. 4

. '.,",,' 4'

44 . '4, , '

.~:. 4','

'.

VER NOTA

GEOTEXTIL

VER NOTA 3

zCl

<..iw1-

:'!i« ~O U«z (L w«>"

[LN V1W WO "-V1O«OCiz::>Le.O

'"(L

-o'

ANCHO DE ZANJA

DN Amm. mm.

63 40075 40090 400110 400160 500225 500315 600355 700400 800500 900630 1200

NOTAS:

1- La superficie deberá ser reconstruida de acuerdo a lasespecificaciones técnicas.

2- La distancia "A" corresponde a la distancia mínimalibre entre las paredes de la zanja. a la altura del intrad6sde la cañería. De ser necesario entiba miento, se efectuaráel sobreancho correspondiente.

3- Colocar geotextil :en presencio de napa.

NOTA: PROYECTO EJECUTADO POR PROFESIONALES DE AYSA.

SECCION DE ZANJA TIPICACAÑERlA DE AGUA DE PVC CLASE 10DN 63-DN 630-TAPADA '.Sm •Agua y Saneamientos Argentinos SA

Dirección de Planificación

Gerente: LV Proyectista: Dibujo: PB/GS Plano N'

IAAA0052Cód. Pray:

J.de Proyecto: Reviso: JV

liiliiiiiiiiiiii~~!'!!Ii SI ESTE SEGMENTO NO MIDE 2 cmo 2cm EL PLANO NO ESTA EN ESCALA '

Fecha: 20/03/2012

Escala: S/E

Código Archivo:

I-A-AA-0052Revisión

oHoja:

1 de 1

A4

VER NOTA 1 SUPERFICIE EXISTENTE

ON (mm.)

63 7590/110160225315355450560710800900

10001200

~ Ero "o" E---:z oo o Q)

Z-o

GEOTEXTIL

VER NOTA 3

; • .4

<l. . :',' . ~. -, ~~.~ .'~: • "(1

.:\ . ,"4 ~. d'

ANCHO DE ZANJA"A"

DE ZANJA

A (mm.)

400400500500600700900110014001500160017001900

TEC.

CINTA DE ADVERTENCIA

SUELO SELECCIONADO COMPACTADO EL90% PROCTOR NORMAL

0- SUELO FINO CON LiMITE LiQUIDO < 50. CONMÁS DEL 25% RETENIDO EN EL TAMIZ n' 4(CL. CL-CH, ML-MH). 6

b- SUELO GRANULOMETRIA GRUESA(GM, GC. SM. SC)

LECHO DE APOYO

RELLENO GRANULAR CON MENOSDE 12% DE FINOS (SW, SP)CON UNA COMPACTACION MINIMA90% DEL PROCTOR NORMAL

BASE DE GRAVA - PARA SUELO

DE BAJA RESISTENCIA

NOTAS:1- La superficie deberá ser reconstruidade acuerdo a las especificaciones

2- La distancia "A" corresponde a ladistancia mínima libre entre las paredes deId zanja a la altura del intradós de lacañería. De ser necesario entibamiento, seefectuará el sobreancho correspondiente.

3- Colocar geotextil en presencia de napa

NOTA: PROYECTO EJECUTADOPOR PROFESIONALES DE AYSA.

SECCION DE ZANJA TIPICACAÑERlA DE AGUA POLlETILENO LISO PARED SOLIDADN 80 - DN 1200 - TAPADA,,; 5 m

Agua y Saneamientos Argentinos S.A.Dirección de Planificación•

Cód. Proy:

IMAOOS?Plano N°Dibujo: GS/MCProyectista:

~oN

x Gerente: LV~

J.de Proyecto: Reviso: JV

SI ESTE SEGMENTO NO MIDE 2 cm2cm EL PLANO NO ESTA EN ESCALA

Fecha: 17/11/2014

Escála: S/E

Código Archivo:

I-A-M-008?Revisión Hája:

1 de 1

A4

Bloque de anclaje

r150

150J

LJunta de

(--'(-~1 . --11 I 11 I 1 Bloque¡:;.L ,a.;¡

LIMITE DE 1c;::i::~J _{..-:.::4.:SUMINISTRO l. ~;.-.1-::.... -¡

1 Ir .... ,. • ."1I . r. • " ..•..• of1 I ,. .0' o • 1

DN80 1 ,.,: ." •••• 1

~

..,-rl""" l' ." 1-l--'--'-'-'-' . . 'Hk1.t-'-r'~':,'''''''~~-"'-j . r .. " .•.•.. , I

J : I lo.;";': '.,.:II . 1 •.••••••••••• :

! ! l=-::.:-:oo':'¡í'---¡--.J., - -:.~.••...~:c----~---~ "~..JPLA NTA --r---.---T-

1 I 1I . I

1 I 1I i..-_II",-_ .••••_ ••~

II

DN80

ELEVACION

de anclaje

(i) Codo 45' ON80 con doble bridao Coño de conexión (/J 80 con bridaso Codo 90' ON80 con doble brida

@ Coño de elevación III 80 con bridas

f5\ Hidrante o resorte III 75\.::V (VER PLANO A-04-1)'6' Cojo de F.O. poro hidrante\.'::V (VER PLANO A-05-1)

NOTAS:

REFERENCIAS:

------- Fuero del límite de suministro

- Todos los medidos est6n expresados en milímetros.- El Contratista deber6 diseñar y detallar el bloque de anclaje de acuerdo

o los condiciones del terreno natural y los acciones que correspondan.

- Lo superficie deber6 ser reconstruída de acuerdoo los especificaciones.

- Cuondo lo vereda seo de tierro se construir6 un bloquede hormig6n "D" de 300x300mm alrededor de lo tapo.

CONEXION PARA HIDRANTE 0 75

oRev. Descripción

PLANOTIPO

Fecho: 17/04/06 N' A-03-1ABRIL 05 Pro ec\ó:

Fecho Ing.Proy.: Pr.N'

'202

o DESIGNACION ESPEC. DE MATERIAL

1 PIEZA SOPORTE FUNDICION DUCTIL

2 ANILLO DE ASIENTO 'OTON ROJO FUNDIDODE LA COLUMNA S SAE N' 40

3 ARANDELA GOMA DUREZA SHOREA 55 o 70 :!: 10 orados

4 2 BULONES ~5rRO AL CARBONOS SAE N' 1035

5 OBTURADOR A 'O~ON ROJO FUNDIDORESORTE S SAE" 40

6 RESORTE LATON PARA RESORTES/SAE N' 80 qrado B

7 CUERPO FUNDICION DUCTIL

8 4 BRAZOS FUNDICION DUCTIL

9 BRIDA FUNDICION DUCTIL ISO 2531

NOTA: Medidos en milímetros

HIDRANTE A RESORTEDIAMETRO 75 mm

oRev. Descripción

PLANOTIPO

Fecho: 17/04/06 N' A- 04-1ABRIL 06 Pro ectó: ROMEO


VISTA DE LA TAPA

-cA

303

CORTE A-A

1 O

Ca ena de seguridad de acero30

Superficie Mortero "E"eXistente

NOTAS:- Todas las medidas están expresadas en milímetros.

- El material del marco y la tapa será de fundición dúctil.

- Deberá resistir una carga de ensayo de 250 KN segun norma EN 124.

CAJA DE HIDRANTE DE 75 mmEN VEREDA

ORev. Descripción

PLANOTIPO

Fecha: 17/04/06 N' A-05-1ABRIL 06 Pro celó: ROMEO

Fecha Ing.Proy.: Pr.N'

I

.~~~--

-c-

150

150

600 150

I¡iqI . I

1 I IlT-==.f===,:¡ Blo ueLIMITEDE SUMINISTRO~ "--'¡---,J _ -':<~"1

1 . f~....: ::"t ..:'I I 1-. -~•• ;.!~ a¡--l.._. t.~: ...• ;'''~

_.~._._._. ..-._.- .' .-4.ir . .l:-:•..:;..,.•••~.jl ~ ~ ~'I ~l I ••.•••. " •.• '------ -----}-T I l•...:. y.. 1

I . I '! .••••••.•••••. ,I 1 I ~.:.•~..; ..:-lP...J L....•..••..••.. ,I..r':-.:J':-':-l ~":.:,~""j~-----r;;¡

PLANTA 1 I :: I 1

~

ELEVACION

de onclo'e

~

Codo 45' ON150 con bridas

7 Cofia de elevoclon ON150con bridas y Aro de Anclaje

f8\ Pieza ~special de fundicion\8) ductil (Ver detalle)tg\ Pieza especial de bronce'\2J fosforoso 1l118(ver detalle)..rry Topo y morco~ (VÉR PLANOA-07-1)

PIEZA ESPECIAL DE BRONCEPLANTA PLANTA

I

(f) Codo 45' ON150 con bridas

@.Cofia de con ex ion ON150 con bridas

~

va.Ivulo esclusa ON150

4 Junto de desarme ON150

5 Cano de conexion ON150 con bridas

PIEZA ESPECIAL DE FUNDICION DUCTILf Inferior 150 mm,~ Superior 118 mm.

BridasISO2531ISO7005-2

CORTE A-A

BL$:-t.~B

CORTE B-B

NOTAS:- Todos los medidos estOn expresados en milímetros.- Lo superficie deberO ser reconstruído de acuerdo

O los especificaciones.- Cuando lo vereda seo de tierro,se construirO

un bloque de HormigOn -O-,de 300 x 300 mmalrededor de lo topo.

- El oro de anclaje serO calculado por el contratista paratomar los esfuerzos producidos por lo presion de prueba.

Withworth.fr(',..'"~

Fecho: 17/04/06 N' A-06-2ABRIL 06 Pro ectó:


~I

'"o..l:o

Rev.

CAMARA y ACCESORIODE MOTO BOMBAS (1)

Descripción

PARA TOMA150 mm

PLANOTIPO

Cerrojo Oscilante

MARCO (Vista de arriba)

Pieza Suplementario(con borra de anclajede hierro dulce ~8mm.

696

CORTE A - A

TAPA (Vista

NOTAS:

CAMARA

TAPA (Vista de arriba)

6°0

Lateral)

~-c;:-,=-t

Su erficie existente

Mortero "E"

TAPA (Vista de frente)

- Todos las medidos están expresados en milímetros.- El material del morco y la tapa ser6 de fundici6n ductil.- Deber6 resistir una carga de ensayo de 250 KN

segun Norma EN 124.

Rov. Descripcióno

TAPA Y MARCO PARA TOMA DEMOTOBOMBA BAJO VEREDA ~ 100 Y ~ 150Fecho: 17/04/06 N'

ABRIL 06 Pro ect6: ROMEOFocha Ing.Proy.: Pr.N'

PLANOTIPO

A-07-1

NOTAS:

Hormigón "D" (Ver noto)

Cojo formo de brasero

(VER PLANO A-14-1)

VARIABLE

Válvula EsclusaSegún Especificaciones Técnicos

Bloque de AnclajeHormig6n H-13

<J<:l

<:l

<J

Superficie existente

---'¡'400J.

Sobremacho(VER PLANO A-13-1)

1Il 110 PVC

Unidad telescópicosegún .fabricante

Transición brida enchufeporo PVC,PEAD o FD segúnmodelo de vólvulo.

- Todos los medidos están expresadosen milímetros.

- Bloque de hormigón "D" o construircuando lo calzado o vereda seo de tierra.

- El sobremacho estará o uno profundidad máximo de 300 mm.

INSTALACION DEVALVULA ESCLUSA

oRev. Descripción

PLANOTIPO

Fecha: 17/04/06 N' A-12-1ABRIL 06 Pro ecló: ROMEO

Fecha Ing.Proy.: Pr.N"

----,II

-1--- -II___ ..J

SegOn diseño del fabricante

O'lN

I

I2229

B.180.1.Ai.

DIMENSIONESDi6m. Nominal Valvula A B

mm mm mm

50 a 75 50 50100 a 200 70 56250 a 1500 70 70

NOTAS:El montaje del sobremacho a la v61vula se realizar6de acuerdo con el diseño de cada extremo del eje.

El sobremacho se asegurara al v6stago mediante unpasador o espina de material anticorrosivo, que no

deber6 absorber los esfuerzos de apertura y cierrede . la v6lvula.

- Todas los medidas est6n expresadas en milímetros.

SOBREMACHO PARAVALVULA ESCLUSA

oRev. Descripción

PLANOTIPO

Fecha: 17/04/06 N" A-13-1ABRIL 06 Pro ocIó: ROMEO

Fecha Ing.Proy.: Pr.N"

eo01Q)(/)

Eo:>

o 01

'" oci o

'C,g'0 N

"""'E o

02

B I 'O Ie v e~:> N lOe I 'x oO « Q) Ee U O

e '-lO o o"E o 2 U cO o :5

(;, U U o..~ O-Lí w 4-'

G- ~ O

~ Z

O ze B.!!! z:.,:;~ o.~ o <.J-'O0._a.(/)e

,~~]2:>- <{1-«

D::::OO

o"""~

'- Q) m o0= •...'O o D:::: o.- .•... 'O

,g.E -8 ~\~~Q)"C (f)

le •••••'- v "e::o.'!! ~ O .c .•..•

o.~uo ........ uo<{

...J D::::« o ~ Wo.. 'O "" lZÜ

o~ <.JZ Q) z <{

C" ~ > Q Ü:::¡; 1'.5-L., z zL:5

o<.J o o2 'C •......•.:J X o~

E ==1o W .~ v'" Z ENci o o I'0«

Ü eOlO 2

W 'x :5-l ~o..-l O<{ U~~ W

w 2:-O

CONEXION DOMICILIARIA DE AGUA POTABLECALLES PAV.-CARERIA DISTRIBUIDORA POR VEREDA

oRev. Descripción

PLANOTIPO

Fecha: 17/04/06 N' A-17-1ABRIL 06 Pra ocIó:

Fecha Ing.Pray.: Pr.N°

O-oO

!::!Ou

Eo<Xlcic::i

I.2 .••.C N::3 I.C' <O OU Z

,2, :5O CLU

0---..•..• Q)0=

"O O.- .•...0::3 Q)

'L..c \JQ)0¡::lC1¡; ~0._ >uo '-'

zot38

c\:]OlQ)(1)

O::1OlO

O'C

ª'ü N

'E .oZ-01c~\0'x OQ) Ec •...o ou c

o+-'oZ

<:(o::

13o

o oc ~ ~~

:.;:i-o z OJ OQ,~ O ~ •...--o o:: o0._ z -o

"0.(1) o f- o'::;c '-'-l 0Q) U1 'C-O< 'co Q)"CCL o IC ••..•

U ~.2 o.!!?UClZ ::1- <:(CL.. ~ f-«

::2 o::LS w

lZZ <:(::J E U

ZO O

oc: ..........X O~

==1W .~ ..•.Z ENO o I-0<U cO

\0 ZW 'x :5-l ¡gCL-l o<:( uc::f- ww GO

CONEXION DOMICILIARIA DE AGUA POTABLECALLES PAV,-CA:lIJ'ERIA DISTRIBUIDORA POR CALZADA

oRev. Descripción

PLANOTIPO

Fecho: 17/04/06 N' A-17-2ABRIL 06 Pro ectó:

Fecho Ing.Proy.: Pr.N°

~~o Ie <t:J Ne:: Io o« e::

E U o \:J

o Z 01....J ltl o :s Q)

~ ó o VI

U Q. oU o:: :J

Z 01W o::::l >:::;: .....•• o

'C

L5 ,gZ 'ü N::::; 'E.

OZ"O Ie::~\0

-\: 'xQ)

e::oU

oo -+-'e:: o

E .!!1 Zo o ~"'O"O q .~ oo -"ON ¿ 0._o. VI"O :i e::U

\~~

].8.=<i:

«o:::oo~Q) o

Lo.

o::: o....J "O

o« 1-'- \~]Q. (J)U V'L:C~ o .e:: .•..•Z c.~::::l uo:::;: «L5 o:::Z w::::; E

!Z«iil uó

Zo o'C ..........

X o~;:1w .~v

Z ENo o I

"00«U e:: o

\QZW 'x :s-.J ~Q.-.J o~

u o::ww 2:-o

CONEXION DOMICILIARIA DE AGUA POTABLECALLES DE TIERRA VARIANTE 1

oRev. Descripción

PLANOTIPO

Fecha: 17/04/06 N' A-18-1ABRIL 06 Pra ocIó:

Fecha Ing.Proy.: Pr.N'

h

Rellenacompactada

a mano

Unea municipal

Caja de vereda segúnnormo 1 versi6n 2

Base de harmig6n TIPO "O"Dimensiones según fabricante

NOTA: Según norma 2Aguas Argentinas

: V61vulo de pasóeslérica

(Ver especilicacianes)

Cañería d. P.EAD paraconexi6n domiciliaria

DN 25 mm.

Manguito poraeleclralusi6n

Cañería distribuidorade P.EAD. DN9D

Dli:r.~~~f~Sm:.ra

A-24-LO

~IOI I~>--3::o•....•too50dZOt"j::ox> .....•

oo oZgo MO::l...,o

'"doo:" .~M •....•.0> .....•

.t"""O •....•. >1::0t:J •....•M>I Di:fc~~~~~i~rro:ir",g¡ > O

~ F r-' t"jo o t""" I Montura de P.EAD.-i' ~11

de servicio e/cargoeledralosianable

~o~ OC::." •• ::r¡:¡ o Po O>':':~ Z

:::j c....o..•.... c::O ZI..:!:. t-3Oen O

-OIZ...• .2;

>1 -.I -,l rl\) -»,p.. "1JZI 00....

.,o:Ée:N"'"E~

~ IIIO Oe: :l

e:Jf'"g'Vl

~OZ

o"O

000c"OC~[E~ ~o

"

".ü'i:"Q.:lVl

III

O "III e:O .2Q. "O O~.g ~.2~ .~~ el) ñ~

o

"e::;:¡

\:!~~"1"le: :lO oC ," .-21~ ~

~I '

CONEXION DOMICILIARIA DE AGUADISTRIBUIDORA DE PVC-DETALLE CONJUNTO

oRev. Descripción

fecha: 17/04/06ABRIL 06 Pro ocIó:

fecha Ing.Proy.:

PLANOTIPO

N' A-24-2Pr.N"

-cLISTA DE MATERIALES

APROBADOS

Fecha de Emisión: Abril 2015

R- HAT- 001

N° de Revisión: 24

Procedencia:Brasil, Franela'o China.

Procedencia:EEUU

r~

LEMOCHETES.A. Procedencia:EEUUp~.~~o1.~ª~~_._==.=__=:==~~~,~~~E~~:==_===.=__=:=:=====:==:==:=.-!~~~---=----=- :.:..---=----=----=--=-=---=-~~A1N;G~BAI~ARG ~.A

,PONTA MOUSSDN . .!~!.pc2 _!f!~!!!' _. .__

INE

iOOitEóES:DEfik;llAf~(hnirE.ltvo

~''lPROVEEDORES APROBADOS

Esp.TécnicaAySAnO 20

LISTA DE MATERI

•I ' 7 iJ 7 'CXNelUASíPARA.'iiloES'1'6Ér"i¡uA1FiótliJiE¡~CAÑERlA~.!..PVC(POU £I:~~~ DEV.!!l!L~---------}--------cruBoéOM----

, CINPlASTDURAGUA MEXICHEMARG.(EXINDUSTRIASi ,----.-.--.--------- AMANCO)

--.--Tc!'~=~'-~:--------------- ~~:"~".~:~_._5=~~~1~~~~-==-~-~~=,...=-~:~:------.-------~-CAÑERlADE PEAD(POUETILENO DEALTADENSIDAD)[2:~~~::----------------'---------------E---------------t.•...~:~~~~~~~~~~i?i¡~~~~~D~~~~=--~-----.--------------.----------------.-.---ION 25: PN 16; DN 32 aSO: PN 12,5; ON ~ 63: PN 10/8 (según Esp. Técnica AySA nO 19 l!-_Lp!~ . ..._._,__. A.~.!.!:..~~.~!!'1.!!~~~.:~~.. ,_. ,_,_De acuerdo a Norma lRAM 13485, R.eslna PE80/l00.IProyectO). . ¡5.!~~!lJ.B . 5!~~ ~:~, _, .TIGRE TIGREARGENTINAS.A.___1._____________________________ _ ~~Ji..~"1... =tPC2~ . .. --------,CAÑERlADE PRFV(POUESTER REFORZADOCON nBRA DEVIDRIO)i . . 'PETROPLAST PETROFISAPLÁSTlcos S.A.!~oNn~~'; ;~IO:ro~~o~GIDEZ 10000 N/m2 - PN 10 (salvo Indlcaclonen Esp.TécnicaAySAn0 48 L~~--==:===:===.~~~_~~===.===.= Bajo estrictas condicionesde colocacióndel fabricante.

, 1. . . . ._._. . .___.. _.__ . .. !!'!"_I!5<:.~ . . A.~~.I!.~~:.. .• • . . . . ._. • _

iCAÑERlADE HIERRO DOCTIL1--'" ------- .- ------ - - -

4 IION80.2000 mm. K7 (salvo Indicaciónen contrario del proyecto).

I

/

"/

~~LVU~~!:,,~ DEc:!.~~~~__________ --------- !API (haStaON20Oj----¡¡Pi5.A."-------------.---------------------.---.! [A'GüA¡.;¡AT(haStaoNioo¡----lAGUAMA1.-s.¡¡:---------:¡------- Fabricación Nacional(leyenda INDUSTRIAARGENTINA).'1 [KORMAT(hasla DN200) PRDYECTOSKORMAT-------

!PO~.~~~~ __ . SAINTGOBAINA.~~~~~_--.---.---!:!~elo Euro20.(~rIcada~~cla o !.!.a...~.!n. . _¡VANAOOUR Modelo-type 0-.

¡DN65 - 350; PN10/16. BRIDASPNI0. Esp. Técnica AySAnO8 ¡:;K----------~IR.'L(GJÑTECH)===-Modelo ~~~O---------.-.------.---

I ~~~~~:~~===:===:=f.I~~;i~~~i~~~~i:~==:=~~~~======:==================I i!!<:~----._---.------- AYAPROCESOSINDUSTRIALES • . . . _

'BELGICAST . ModeloBV- 05 - 45.IVALVULADEAIRE _. .. _

r"'~"""'C~"'.-----------1 t~~-_.-.I-~-f-~:-~~-f-~-r-:.A-~~-::-~-::-~~~.~-.-~---=-==----..=---=-----:-:-:-:-:--:--:-:-:-::F-----------------.-----! Es . Técnica A SA nO31 l ~~UMO S.R.L (mN TECH) .¡TRIPLEFUNCION- SIN OBTURADOR P Y ~toI!..~~~IJ~~.f!...-----~-~AI!!!-G.~AI~-~G.:..S,,!''------------~~~.!''~~~OOO /~~~L9_~~ _: '~ENNEU AGUAYSANEAMIENTOS.A.I . !.DORDT MOOCHEM<E)ÚNÓÜSTRIASA.MANCO--ModeloDAV.MS'KAI • ARG.)

_1 .--'- . .__ ¡BAYARD--------- AYAPROCESOSINDU~!!'~-~~~~~~-M-odelo VANNAi-R--------.--.--.-.-------'

DTYDT--GESTlONDEMATERIAlES 1 de 13

OBSERVACIONES

Fech. de Emisión: Abril 2015

R- MAT- 001

N. de RevisteS": 24

PROVEEDORMARCAESPECIFICACIONTECNICA

~~I PROVEEDORES APROBADOS (El presente listado est' referido sólo a Materiales de Unea de uso Intensivo para Redes de Agua V Saneamiento

LISTA DE MATERI~

DESCRIPCION

¡!~~~~~"!!'~~--------------------T----------------------~---------------(CUERPOCORToISOS7si-sE"-iE13¡:--------------I DZKAN RENNELLAGUAy SANEAMIENTOS A -----------------------------

• . (CUERPO LARGOISO 5752 SERIE 14).I¡DN400-3200MM-DDBLEBRIDA DEBERANSERCUERPOCORTD(ISO¡ - - - - - - - - - - - - - --- - - --- - --- --- ---M-,.i.íOEüroSIOp BBX-JPA/BB-lPA-(C:LARGO-ISO 5752SEiUE14) .- -

• PONT A MOUSSON SAlNT GOBAlN ARG. S.A. --- - -- - - --- - --- --- __ o - - --- - --- -- -

¡5752 SERIE 13 DAWWAC504),SALVO EXPRESAINDICAOON EN les Té<:nlcaA SAn"45 _ _ .M.0delo_VIl.F!.O~Cl~.!~~CJCOUER.P()l:::O~To.!,W\VA_C~041. _,CONTRARIO (DONDE DEBERAINDICARSE QUE SEA CUERPO LARGO I p. y BAYARO -- - - --- - - AYAPROCESOS INDUSTRIALES Modelo OPAP (CUERPO LARGOISO 5752 SERIE 14).SEGUN ISO 5752 SERIE 14 O AWWAC504). I - Modelo 756 (ISO 5752 CUERPO CORTO SERIE 13 YCUERPOLARGO! ¡ AVK __ BEUMO S.R.L (GJN TECH) SEIUE_14).¡ l VA~A~UR- 1 _ ~M~e~-ta3}~(CUE.~~ LA~GC? I!?().S.7~2_?E_ru~_1~) •.¡VALVULA REGULADORA

IVALVULAREGULADORADE PRESIÓN Y/O CAUDAL

I

IIEsP' Té<:nlca AySA n" 77

!

BAYARD ~ PROCESOS INDUSTRlALESSINGERVALVE ¡RICHKUNGERS.A.

:...C:_~~_l , . .__ .~CHE"1'!...S~:.- __ , . ,_Otras marcas pueden ser deflnklas en cada proyecto

c:iiJ~~io.---------------~~*~%:¥¿-iit~~~~~~EÑro-s.A:---- .--_._---_. __ ._._._,_._-,- ----_._.__ ._._._._._. __ .-PONT A MOUSSON SAlNT GOBAlN ARG. S.A.

~A-n!~iiW~~~~V~VULA ES.£L~ , •-------------í.Di<A-----------------------------------------'CALZADA' MATERIALHIERRO DUCTILCON TAPAABISAGRADA. CLASE I API----- - ----- ~P!.S~. --- ----------------- -------------¡ • _! REDISAN IREDISAN

¡C250 - CON CONTRATAPADEGOMAY lEYENDA "VE 1 <';:EE}( ::: =: = = == = =: =~Y~~~~} i¡i~úS:iR!Ai:JiC=: =:::: =:===:=:_ =:= =: =¡ GEESE lAYAPROCESOS INDUSTRIALES

9 ¡ ¡EsP. Técnlc:aAySAnO 7 ~~~N_~ ~~~~-----------_Material: Hierro Dúctil

¡VEREDA: MATERIAL PLASTICO ¡ HIERRO DucnL CON TAPA '1 _A_P_' ~IA_Pl_S_-A_. _¡ABISAGRADA - CON CONTRATAPA DE GOMA Y LEYENDA -VE- 1 .~~~I?~~ ~~-~-~-S...:....~,-.--~--_----

¡ 1 ,~~~.~~~!_ .~__ ~A~~~AT S~~ . Material: Plástico

1 lCOZZUOL ALBANO COZZUOL S.A.---¡¡¡¡¡COy TAPAPiRAvAiWiADEAiRe------------l.-- '--_.--_. ------------------.-----------------10 ~:~~S;OT:::: ~~OH~E~:~ DUCfiL-' NORMA UNE EN 124 CLASE C250 -IEsP. Técnica AySA nO 36 ::~RiN¿O NORFO~~--~.~p-~ ..S-~. _ __~~~~!~~Iét~.~,~~io~~I~

---fi~R~~yi.•¡;A-pE~E!~-RA~---=:===::::::====::;========--===~==========fAPls;. ====:--------------------------====~=====~=:====

i IAGUAMAT---------tAGUAMAT5.A-. ---------- Malerial: Hierro Dúctil.

11 IMARCOYTAPA PARAHIDRANTE ~¡EsP. Té<:nlca AySA n. 25 -~lSA.N=:::=-::::::::::::::: __ ~~IS.A~_-------- - -----

:~...9_U~~~~ ~.!J~~A.I-~.~----. _. o Material. Plástico. Sólo para Inslalaclon en Vereda~______________________, PRODElEC IPRODELEC S.R.L • .LMARCO Y TAPA PARA TOMA DE MOTOBOMBA

__~~-r~~~:~;~;:A~;::~~~~;~~S~~~-=-~o-m:-~6~~-~:J~~~~~~A~S~:_~ ~~[~=A==::=::=:=:=_=_ =:=_I~frr:==~====_=====_:=:==_~~Ie!_e~~:~~~~~~~A"~~~_~"_=~~~~d~ _

f-----~--------- --~-----~ - .•-----------~----~-_.~---~-- .._ .•-- -'--*-------r------ --- ----.--.-------------------- -._------------ -----.-----.-,------.- ---------------~------"-- -----.--,---.----..-,-----,. --,-,.- . .13 , l. AGUAMAT AGUAMATS.A.

L~MA UNE EN 124,~~E C250 - DIMENSIONES 500 mm x 600 mm. ¡EsP. Tecnica AySA nO 1 ~¡p¡----_._----JPi-S-A-. ---------- ----- Con leyenda "MEDIDOR" y Cierre de Seguridad.

iMARCO Y TAPA PARA VAiVULA MARIPOSA

14 ~:~~:~:~~~::~:E~~:~::::-:~RN: ~~~~:---l--------------~~¡~~i~~~-====t~~:::~~~:~~;====-:=~~~~~~:;I::-====.=====~=======

¡RAMAL TE DE PVCr.--------.---------.-.-----.------l'-'-'----.--.-.-~"Io~~:-_FI_S-_HE~===_===,=_=.-_-_.=_-_-_-_====_-_-_-_- __-------'----------------------.-----15 ¡g~E~3p~~00 PN 16 3 ENCHUFES. PIEZA INYECTADA EN 1 SOLO jEsP' Técnica AySA. nO 12 ¡..~;~~----,---.------.-AGUAMAT s:A-. ----.------- ~~=:~:~~:~son de carácter orientativo, pudiendo existir otros

i .____________ !~~R;~=~= :==== =:= P~~~~~~~~~~~=:==:==:=:=----------.-- ------------------

!CURVADEPVC(0.90.)

i ! ~~A~~I - --- i~~~~~~------------16 , ,NICOLL NICOLLETERPLASTS.A.

iON 63.400 PN 10. PIEZAS TERMOFORHADAS ¡INYECTADAS. ¡esP. Técnk:a AySA nO 12 -------- -- -~- - - -~-- ------------.----Fabricadoa partir de caño con Sello IRAM.

l' ~ ~~~__. ~ . _. ~ . lANo~L-=-=-=-=-=~=~=-=-~~~~~L=~=.==-===_==__

OT '1OT • GESTION DE MATERIALES 2de 13

LISTADEMATERIAC)I DDnVl=l=nnDI=C 4DDnA4nnc nEl presente listado está referido s610 a Materiales de Linea de uso Intensivo para Redes de Agua y Saneamiento

DESCIUPCION . "PROVEEDOR

R- MAT- 001N° de Revisión: 24


OBSER.VACIONES

Fabricación naclonal.----- -------

¡eUPLADESUZANTEpve I REDUeClDNDEpve .r-------------------------I---------~üAMAT--------fAGUAMATs._A-:------------------------------------I L~C:Q!.!:. _ =~==--=-=-=t~r~.9g~~~~~.~=-===-=Fabricado a partir de caño con Sello IRAM. Producd6n Nacional.

17 ~ON63.400 PN10.PIEZASTERMOFORMAOAS/INYECTAOAS.Esp.TécnicaAySAn'12 ~;~ª~.s}iE_r::~::::::==-=:t=::::'==~~L,::-::::::::_=_::::::=:::::- ------- --- ---- ---- .. ---.-----------------¡ ¡GIRPI1 HIDRA AGUAMATS Inyectados.Piezasde origen Importado.

---~~~D"I~Io~~~'!l~~~A:E!::HI~~!'.U~~~IJ!l.~\i-~~e-======~:~~~;S~~===:::~~N~~~::~~~======~~~::::::============--===! 'FUCOUSOMEPAL AGUAMATS.¡¡:--------! ;MiUAMAT-------- AGUAMATs.¡c-! :OOSPORTOS RlCHKUNGERS.A., -------.---fRi----------.--.-.-------.-.------.------.

18 ION63.400 PN10/16 Esp.TécnicaAySAn' 18 iAVK "~~!.l!!!GERS.A. ----.--.-----..:..--.---.-.---_. __~ . _. .. _i' L_. . ~.!:!.MOS.R.L(Glt!l.~t!l. . ._.__ . . _I 1XlNXlNG tPROYECTOS KORMAT

---L------------------------------------ rF:~~=~~~=~~~~~~!~i~~i~~~~~~~=~~~~~~~~=~~=~~~~=~~~=~==~~¡ADAPTADORDEBRiDAPARApve'AVK

PN10/16.8R10ASPNI0.

¡!TOMASDESERVICIO,CUPLAS,RAMALES,CURVAS,REDUCCIONES,¡ETC.,

I1¡ON63.400

21

19

¡RlCHKUNGERS.A.BEUMOS.R.L(GlNTECH)

I ;~~&.~~~~f~=.==:==-~~~~~¥~~~~==:==.==Piezas de origen Importado.

JEsP.TécnicaAySAn' 11 ~•.,~:.~~l~T-.-. ,,_._,,"_...._....'-...__.-..~.-...~.-y.~.Af.~~~~~I:~~~; ....;:::~-- --o =Piezasde fabricación nacional.

'KORMAT PROYECTOSKORMAT_.__ ~' . .________ . -----'-~.::::::=:::.._..::.::.=:::.:::..:::.::.&iI~.--:::.==.::::::=:::.==.::: . ._._. . ._. ._. _

!AeeES~~~~ PRFV . i 'PETRoPlAS'r----.---¡¡;rnOfISA PWmcos S.A. . ... . . .20 ION 400 - 2000 mm • RIGIDEZ 10000 Njm2 • ClASE 10 (salvo Indicación I iSTRAPLAs---.------.-.-.--1STRAPLAS-.-----.----.-------.---- Bajo estrictas condiciones de colocación del fabricante.

le~ contrariodel proy~etO). ,_ _ ~._M_v. .. .l_,.._. ._. , .__ ,__ !AMi!~----~=:.==~~=_=~=-~~~E~~S~A~~=====~.=======:=_,_,_. ,_.~, .__ . _----TÁCCEsORloS-¡¡¡¡¡¡i,PEAOlELECTROFUS10NI TERMOFUS10N)

. i~i~~~=====;~~===:::===:::=====:::=============:::==:::=,FUSION'Ei:OFiTtNüPiGeco

1

, GEORGEFISCHER~~~~~:WA.vi~)--==

'1 Esp. Técnica AySA nO 41 YIUÁLÉN (FRlATEC)' -~ -" --" - ---

I~~li~~~~~~~~,M:::~~~~~. . _'RADIUS RAOIUS(exALDYL)

___.l J ~~~~ ~~~~::~~====_~============_~========

OTYOT.GESTIONOEMATERIALES 30013

'G.LISTA DE MATERIA~_ .••1PROVEEDOP':

El presentelistadoestáreferido5610"3Materialesde Unea de uso lnten~lvo ,ar

DESCRIPCION. ,1 ESP~~I~~~~~ION r.. I

~\~ROBADOS..: ~ Agua y Saneamiento

i.'RCA PRO"E ~::'::.~p

} R-MAT-001

N° de Revlsl6n: 24

Fecha de Emlsl6n: Abril 2015

OBSERVACIONES

¡BRIDA LOCA PARA PEADI-------------------------l-----------l~~~t!~~~~~~~~«l'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;~=~~~~~==~~~~~II 1--~AA OO~_~. ~ - - .~" 1

1

1

", ,~,~." ~~~~~--E-.~-~-~-~C-~-=---i-=-i--~-~-=-~-i--~-.~-~-~-;_.~_-_.~_-_.~_._;_-~_.~_=_-_.~_-~_~_~_~_,.i_-_~_~_~_~_~_i_~_.-_.~_.-_i_=-~I . "... ._. _. _ .... .., ¡SIMAT IPROVEEDORESIND-U-S.-TRl--,A-LE-S-SI-M-A-T-------- ------------."[:=:~:=~:.~"'=~~~~l:~~=.l!~~~J'El-[~~;~~~~~j ! !XINXlNG PROYECTOS KORMAT

1: I i C~~Dl S.R.L. ._______ •

i '1 iFERTOR R.~~I:!:.~~.!.~t:!5A~IÉ!:I.!.O~~".___ lliil, "AYA PROCESOSINDUSTRIAlESI j IOOSPORTOS.---.---- RICHKUNGERSA~--._------------_._-.---.---.------.-----'MALLADE ADVERTENCIA PARA CAflEIÚÁ DE AGUA POTABLE ENTERRADA ._________________ _ _

24 IMALlADEADVERTENCiA ¡ESP,Técnica AySA nO2 ~t~:~~=--=-::-:-::=-=-=-=--~Ii'~~~"-S~:~l~IS-S:~C------------

________ 1-. . __ ..~ .. . .... . J , ,._-----".-....:..'"!~~~~-------------- ~~~-~~.!::_------ - -----."------ - -------- - - -------- - --- -- ----- -¡HIDRANTE

25 i--------------.-.---------T----.-o--~:;T====-----------W~;;;;O~~R~:_-====-----=-----------.-.---------.'HIDRANTEA RESORTE! A BOLA !Esp. Técnica AySAn 24 .'--.------------.---f..------.-------- ...---.-----------Material' Hierro Dúctil1 ' 1 ~~~.-._----.-.--~.--, __ -.--.-~I~.~~.y-~_o~~~~-.~~l¿~~~~~--,----.-.-.-,-.' .__ -L L ~!?!~~N ~~~~~ ~ --- ------.---- '

¡CURVADE INSTALACION DE HIDRANTE (CON BASE !INTEGRAL) -- ------------------------¡ IAPI ~PlS.A. _

26 I 'iGEESE AYAPROCESos INDUSTRIALES •,CURVA DE INSTALAClON DE HIDRANTE(CON BASEI INTEGRAL) ¡EsP. TécnicaAySAnO 26 ------------- -----------Material: HierroDuctil1 i~~~~!..---------~~~~~.~:---------- .I REDISAN IREDlSAN.¡CONJUNTO TOMA PARA MOTOBOMBA

27 bNJUNTOTOMAPARAMOTOBOMBAON ~oo115~ MM !EsP' TécnicaAySAnO13 ~lsAÑ---==-----L~oi~¡~~----------------~Material:HierroDúctil.! ! iGEESE-----.-.--- AYAPROCESOSlNoÜSnuAlES-----

- ---~~!!-!:~~~~l~~PiA~~ E~~~A~~:!~~~~1======= === ;~Kl;~~~~N== = === RI~ ;~~~s;.=== == =: = = == = -- - -- - - - - - - - - - ------ ---- --I I

r------------~CH KUNGERS.A.1 • !AVK BEUMO S.R.L -(GJÑ- TiCH) -----------Pllezas Impotadas.

28 1:~~~~~~:i;~~~~~~~O~Ni~~~~~O~~ :;~~~~I~:S f ,Esp. Técnica AySA n'17 liEYA--_-_-_-------------- Ay¡-PROCEsDsuiou,ijRlALES-------- _

~

' ! ~~_S ._____ A~~US INGEN~~_. _

___________________________ L___________ :~~~~: :;~~~~;;;~~~~G:~~::::~::a~__ACOPLESMECÁNICOSPARAUNiÓNDECAÑOS! REDUCCIONES! lo!. ------------ ----

____._~~~~~~~~~~~E~~~J~l!=~~~~E~_~~O~!~~_l?_~~.:..__._._l~!~~~~~.~~n~~._,l~~~~_~~~~~ ~~_~.~~.~.~~~~,~.__. .__.__.~__._._._._~~_~~_~~.~,~~~.'COLLAR DE TOMA EN CARGASAUDA BRIDA

29 r.---.-.--.-.-.--------.--.------.---l.------.-.---¡GEESE---.-----.-'fAYAPROCESos.íNDüSñUAlli;---'--.-Fa-brt-aiclÓnNa.c-,o-n-aC-.--.-,-,-.----.--.------.-.-~~~;=~:.~~~=.::~,~~::rI:'=~':~i~:..:-~:~~ifiE-~-.-~~=~=~=-=-~=-~-~=~-===~-~~-=~~=-=-~-==~.__l . . ~~ , ~@f~~~~~~======__==,=====_===.==__===_=.====.

OT YOT - GESTlON DE MATERIAlES 400 13

Fech8 de Emisión: Abril 2015

OBSERVACIONES

R - MAT-001N- de Revlsl6n: 24

PROVEEDORMARCA

~I PROVEEDORES APROBADOS (

ESPECIFICACIONTECNICA

el presente listado est' referido sólo a Materiales de Unea de uso intensivo para Redes de Agua y Saneamiento

LISTA DE MATERIA

DESCRIPCION

E¡COLLAR DE TOMA EN CARGA DE HIERRO DUCTIL PARA TUBOS DE MATERIAL NO pLGTico: "TORRE (CH KUNGERS.A.

38 I _ neo - - - - -- AYA P-RoCESOS-iÑOUSTRlAlES--- - Con clerre a espátula.____J_~u:~ ~O~~~:N:~~_~~. ~o=:~:o~~~E~O~~C~ __ ._L~::~~S~=: __ ~~~~ . ~~~~:~~~~~~~~:~ __ ~~dE~~~Y~~~le~ ~ __:ClNCHAPARACOLLARDETOMAENCARGA,-----------------------------r-------- --~:~(:~-::::=.~===~ :~}~~i==::::========--- ---- ---- -----------------

39 1~~~~~LU~6~~~~ COLLAR DE TOMA EN CARGA PARA TUBOS Esp. Técnica AySA nO 30 'TYC9---- AYA PROCESOS INDUSTRIALES Material Acero Inoxidable.

____ L_______________ __ _ ~~~~ER-=====~; _

'ABRAZADERADEREPARACiÓN31 '-------------~--------------l-------:--l~E~~=~~==~.~E~L:=:~.~==~~====~P~:~p~rt::.--------.---------.----

¡ABRAZADERASDEREPARADONDEACEROINOXIDABLE IEsp.TécnicaAySAn 27;-ECNOfLOW---- ------ - --t~HKiiNGERS:A.----- - -------- ---

__ -tSULOÑPARAUNloNliüiEiAs-.iUDADÁ$-- __. __ . L ;~;~~=~._~==~~=_-:;~~~;N~U~~~== _ =~:=c:~a~:~ _

32 í----------------.---------- ----- - -,- --.----- ----~~I~~0~~==----~~3N-~-U~-~-=-~-=-S--D-~-~-f--- ----- ----- - -- -- --.- ------.-

IBUlONES PARA UNtON DE PIEZAS BRIDADAS IEsp. Técnica AySA nO 10 AyA ~YA PROCESOS INDUSTRIALESI R~F ~_____L L ~~A_~ IN . . _

:BRIDACIEGA

n 1---------------------------- ~~~~l;~~~-=~~~=~~~=====¡BRIDADEGAPARAMONTARSOBREADAPTADORDEB~DA Esp.TécnicaAySAnO4 TALLE~ESINSADI TALLERESINSADI__ _ _I TANMAQTORNE~AMECANICATANMAQTORNE~AMECANICA _

TALLERSUPERCEMENTO SUPERCEMENTO

--~ ••••_ ••••:>•••m_ ,.""....-:==== ~~~::":====~~~~~~~====-=--==-=======~::===34 ¡PARAREPARACIONDECUPLASy CABEZASENCAÑEmS DEHIERRO les TécnicaA SAnO57t:'!'!!IT~------ .IMAINTEC DN150.- 200 - 250 _

¡FUNDIDO Y ASBESTO CEMENTO. MATERIAL HIERRO DUCTIL i p. y .REDISAN ~EDISAN OH 60 - 75 • 100

~~~~:::::~~::~~~A:-:~~~~:-:::~::::~:~~-r----.----.-.---.-~~~fSE~ORÁOO:S~---l~~~~6~~:J~:;--------------------~-----.--~----------~---:~--[NORMASAE1020, ESPESORDEACUERDOACALCULO, --.----.----- ---------------.-----.---------.-------1CORRESPONDIENTESEGÚNNORMAAWWAPNID(OSEGUN I .SYCMARAMALlO SYCMARA_M_ALl_O_S._A_. .__. . _

35 ¡PROYECTO),ESPIGASMECANIZADAS.B~DASEGUNNORMAISO2531 "fALLERESLARRAZABAL TAllERESLARRAZABAtS.A.PNID. REVESTIMIENTOINTE~OREPOXY(APTOPARAAGUAPOTABLE),¡ TALLERESINSADI TALLERESINSADI¡~~~~R Mi~~ ::~::r~ it~~~~~~~~~:~~~Ii~~UENTE I ~Ñ MAQTORNERIAMECAÑICA- l'AÑMAQTliiiÑ"ERIAMECAÑicA-----.-------- -- - -. - -- -. - ---- ----- ----1 ' HASA HASAI~~~~~~~~~~~~~O¿;'~¿~~~~~~~R~ES. SEACEPTARAN I~~~~~~~~TO -== ~~~t~~~.== ==========~~=== =~==~=:==:=~:=:::: =::::::::=====:.

iJUJiTADEGOMAPARAUNIONDEBRIDAS ------r . J:R_S~~~ ~~E~~_~~~~:. _

_ :~_t~TA DE_~:~::~~~~~:S:R::~T~~ l::::n:~:A:O: ~~~=~~__=~~~~________[CARRETELESI TRAMOSDEELEVACiÓNDEHODoBRlDADOS -- - ----------- -.-.- - - --------------------

37 ~~RETE~~-:T~~~:-:E-:LEV-A-~:~~:D~=:D::-ER-R-O-D-UCTl-~I!EsP' T:n:::~no~:--.i ,,;;;~;;;;~I~ii~==;-=- ------------------. - -------------------

¡ I .i:6~1~~---- --..-~is'liP-~--.-

DT Y DT - GESTION DE MATERIALES 5de 13

El presente listado está referido 5ÓkJ i!I Materiales de Unea de uso Intensivo para Redes de Agua y SaneamJento

~I PROVEEDORES APROBADOS (LISTA DE MATERIA

DESCRIPCION ESPEClFICACIONTECNICA MARCA PROVEEDOR

R-MAT-OOI

N. de Revl.16n: 24


OBSERVACIONES

-- - --lp~ T:n~:A:~:n~I:- ---~~~~-=-~=-~=~~~=£~~~~~.~~a~~I~~~~~~!.~~~T.:~~~~ _

I :...KUNGERSIl ~~~V!..?..:..R.:~_,_.__ ,__ --,-.---- - -- - Material' Fibraaramlda (tipo kevlar) librede amianto• IRlCHKUNGERS.A. . . .

.._[ª~~~"~''-''~'-~:1~~=-~:-I~-=:=~=:==I~:::=~~;-=:==~~=~~-=============¡ABRAZADERADE DERlVACION PARACAÑERlA DE PVC

¡AB~;ERA PlASTlCADOBLEBUlÓNCONINSERTODELATÓN.=t :~(;~A~,,!- __ -- -- - -E~~~~.~---=------ -~"-"~¡~~~ ~~b~ }Z~~.1:.LI~a'-O~¡~oB'~~ ~~.E.~N2~41 rABAAZAilEAA-Pi.¡,srICAooBLEBul"6NcoÑ-tiAcoRopiAmco --- Esp. T.écnlca AySAnO34¡~~~~~-----------+-~%¡~~ s:t:.R,!,- ~o"_"~IId.•_!:"s~~'!'!'~~'!:_'0::... _

J >-~ _. _._- -,--- - -------J.- ------- - ------.- -,--. -Con salida PEAO2S¡INCORPORADO. MAlNTEC IMAlNTEC •IADAPTADOR"TOMA EN CARGA" PARATUBOS DE PVC

._4~_k~~y~~;;~~~~~~~~~~~~~:'~ECUT~-R-_U-_:-~-_-_-]-- __-_-_-_-_-_-_-_- __-_-_-_~j:;;~-= ~~~~R S.A.= ~~:;.;:~~~=_=-~- _~ii¡=;il~~;¡~:;13.~""=~;;~-~~~i:;~~~~;.;~~==~;~;;-=~

¡VAlWLAESFERICALATONDN 15, ENTRADAPOUETILENO25 SAUDA IEsp Técnica AySAnO22 ~_~A1]l . _.__ . ¡~!~_P_RO'C~S()S_!!I_~US!R!".LE.~ . _. _P~~¡'!'P<Jrt~d~. .__¡TUERCAlOCA 20 x 27 CONMECANISMODETRABA I . i.KUNGER ~ESTAB.METALURGICOKUNGERS.A. Fabrlcaclón Naclo.~

44 i S I :SUGAm ,AYA PROCESOS INDUSTRIALES Pieza Importada.¡VAlVULAESFERICALATON:MEDIDASSUPERIORESADN 1 . iKUNGER ESTAB.METALURGlCOKUÑGERS.A. Fabrlcaclón Nacional.

rV~~::~S~:::=:~~N~;=-;- --- -- -- --------~::~-A~S~.~o:~--:~f~~===:::=====~~~~~~~¥c'r~~~~;~ ====:::~:~:~-~a~:~:-- __ o -----. -----------------

i M_Al_NT_EC ~IM_Al_NTEC__ S_.R_._L . _

'KIT DE CONEXIÓN DOMICIlIARlA DEAGUAPOTABLE

45 1~~~~~~i~~~~:~~;~~~P~~~~~~-~~~~~:~~:ta-;:;:~-]:~:::~~:n-o-6- -l~~r~~~:o~o~-:::-.--.:--.~1t~~~1~óti~i;~Ei~~.:-~-~------------------------------------

-- ~!!LEPA~~~N~Ó:E~O~~~RiA-:::=:::====,====:::==~=:::===:::=============:::================::::-------46 'NIPlE CONALOJAMIENTOPARAVÁlWLA DERETENOÓN 'Es . Técnica A SA nO37 KUNGER ESTAB.METAUURGICOKUNGERS.A.

--iVALVüiA-DE"Rrn[fc!ON----------- E~----y---- _~(;~~!.-----::_::_--E~~~~~--------.-:--::_-::_:-:_-:---:--------------------:---¡VÁLVULADERETENOÓNINCORPORABLEA LAllAVE MAESTRA(s, el r. ..:SOCLA -T Mocle.1o901, referencia 2011.I . Esp. Técnica AySA nO 1S . -T.,E;?..;::;~~;....:;~"~.;;;.~._;.-i-------...=."=-====E""":.c=======;.:;~~~~:6~7io=:::--_:::::::::::::::::=:::===:::

__._l~I~~e~:d~:~'~~~:'~ct~d~ L~:C~~A~S~:~__:~~r([=,=,==.==-~~'=]-~[~~~_==~=-==.==~'~~~~~~I;~=~==-=_=~-==-=.=====-====~'=!PRECINTO TERMOCONTRAIBLE

48 [~~~=~~~~~~c~_~~~_~~~~-~~:~~~~~u~~~_~~[~~==~.~=_=~1~~~~~_=-~=1~~1~~~~~~~~_~~.~l~-----;~9(4;X-;~-~~~u~-~~;a~~.------------,RACORDDE EMPALME

I¡RACORDSDEMATERIALLATaN.EXTREMOSPARAPEAD,ROSCA jIESP. TécnicaAySAnO28 :~:Am ~AYAPROCESOSINDUSTRIALES ..':..roductoImportado.MACHO,TUERCAlOCA,CODOS,ETC.OH 15 .40 --------------+=------.--------------Producto nacional

49 ~~O~~~-~~ MATE-;;;:~~~. ~~;M~S ~~~Pe::.~~-R~~c:-- ---------0 --1~3¡;f:r--------~~~.&-~~~l,!!'~~~~-------------. --------- -----------:--

MACHO,TUERCAlOCA, TOLERANCIA,COOOS,ETC.ON 15.40. Esp. Técnica AySAn 40 KUNGER ~1o;.~1,I!R~~0 KUNGE~~A_=___

---- f,.;,.;~_;.A~~~N~~.;_N~S -;'';_~~~R~~- - - - - - - - --- - - ---- - - - - .'!Al~~_ - - --- J!1."!':'!~r---------------.----- --------.-. -.---. -.-

50 ION15 _ 40

OT Y DT - GEST10N DE MATERIALES 6de 13

R- MAT- 001

N. d. Revl.lón: 24

OBSERVACIONES

Fech. de Emisión: Abril 2015

PROVEEDORMARCAESPECIFICACIONTECNICA

El presente listado estA referido s610 a Materiales de Unea de uso Intensivo para Redes de Agua y Saneamiento

LISTA DEMATERIA\.~: • --- ••----- •..••• ----. --... (

DESCRIPCION

'CAilERlA DE PVC

1

1--------------- I ~:c::;DU~;.-:--.=:~~.~;;~~.~~.- ..;A.M.ANCO.------I :CiNPLASTl-:-SEGUilA----- ARG.)

57 i~N110- 630;RIGIDEZNOMINALSN8(ESPESOREQUIVAlENTEAPN iEsP.TécnicaAySAnO39 'ETERPlAST------- - NOCOU.eTei"PiAST_-_S-_.A_:-__-_-_-_-_-_-_conSeNoNORMAIRAM13326.! ) I liJBoOBiíA---~-lASTI-_-F-E-RR-O_S-.-A-.-------I 1~~~ioifL!.O~T----- ---~ite¡¡¡,~~*1~~-~~-----------

~-.-.-t~I~~~~}t~~~~~~==--~-=====~=-=~~====:=~======~=_~==~=_=~====~==~=-~=============:==~=_===~'===========_==-=--=,="=;1 1

I

-:~~OUSSON------ISAINT GOBAlN AR.G. S.A. Procedencia: Brasil, Franela o China.

58 ,ON 80 • 2000 mm. - APTOS PARA IMPULSlONES O GRAVEDAD Esp. Técnica AySA n° 44 -ACIPCO - - - - ~ - - - -, ~MoCHmSA:-- - - - - - - - - p;:oc;d;;'CJa~Eüü--- - - - - - _. - - - - -- - ~- --I I~i~:~:=:= =:=-=-=:::=-f~y~~~Í<:!J-~:~-L= =:=:==:=:=;~~~~~~~~~:~'F:== =:=:=-=.------------------~CA.ÑERIADE PEADr I GE!,ERAlPLASTICS ¡GENERALP~CS S.A,

59 ION110-1200-APTOSPARAIMPULSIONES(IRAM13485)° les .T'cnlcaASAnO81 S~C~--~-=.:-~-----=-:~~:~~~~~~~~-.------------~Deacuerdo aNonnaIRAM13485(1mulskmes) o13486(G v d d)'GRAVEDAD(13486) I p y ~L!.._------------ p roe a .I ~y~S~ ¡!!i.:r::;~'!.~.£~~~N _

---6ERiADEPRFV------------------J-----------:~..e~-- _. J~::;:~~:~A~__:;4~-:-~~:,-:-;;;;;;~-1-0-00-0 ;:-:-C-LA-SE-2~~~o~a--]-----------I'ETR-. _o~Sr=_=_=:=_=_=::::::~~ifFl~AA:~~~=====-=--------------------------

60 ~e_~_n~_~n_~~_~~~~o~ o ~_' • ~p~~~n~_~~~~~::"'~~~~=~=-----_.=_ =: =.::.:=:~~1~~~.=_~=:= :=':=.=:-=: =:=~=:= Bajo estrictas condiciones de colocación del fabricante._':l0DE~~.vOlD,,~~~~_~!!.DUCTOSPlI:JVIOClOA~~J~.!.-M8lE.~.:!~nlcaAyS~~ __ ~~ __ . .E~~~ .

~~N~~'j¡¡lteT~~~~rfi:k~~I~T*~Os¡¡:--'---------- .MAI;;.;---------~A1~~S-;:~---------------------------------------51 i~I~!~~~l.C.:.RA.Q\~~~.ilz. 6~ME~.CAJAliMilJiOOSN-:---- -- -- Esp.T'cnlcaAySAnO3 .':;'~OC~RE~~ -- - -- - -- ~~~~;;.~ ~-~¡'DIMENSIONESAPROX.120x100MM. . . . .TAPA PlÁSTICA PARA REEMPlAzo EN CAJATIPO PREMIX

52 I . '1 ° AGUAMAT AGU~TAPAPlASTICADIMENSIONES460X210 Esp.TécnicaAySAn 3 --- -.-- -- - -. ----.------. --- -..-----.--- - ------------Mat.rtal: Pollamlda.. I SINARPlAST SINARPLAST---~T~~_coF~Ó~~O~I~I.:iA.RIA.~~~~~~_~!i!L~-:-_-:-_-=-~~_-r~-=-~~~_-:-~~_-=-~~~~~-:'7_-_-:-':-==-=-_-------- -- ---- ------~=~~~=-.:_~~_--_-~~~-_~~-__:_.~~_---------- -.--- .-------- ----------I I PRODElEC PRODElECS.R.L

53 1 ! :SINARPlAST------ SiÑARPtAST~ .- Material: Pollamlda.ICAlADECONEXIÓNDOMICiUARIA(PARAINSTALACIONDEMEDIDOR)IESP.T'cnlcaAySAnO3 ~C!.u.~~!.. AGUAt:!~~A,,- . _

___L J j~A========~=~~~~===========~~~~~~úctll _

_ : __~=;~!~~=~~~~:~~~COÑExl6N--l~p~~~ AyS;n:-;;-;;~;~~~-~~=~==f:X;;:~~A~~~=~=====~~I~~~~~~==----------------55 r:~~~~~;~~;~:~;~~~:~AI..~~.!~~----I----------:=AI-NTEC----- -3~~~~-:-------------------.::.:::.:::.::=:.::.::---------..

1 "Esp. Técnica AySA nO 85 : yA. DUSTRIALES

____E~~i~~~~~~:~~~~t:.!S!~-------=l ~~~~==:=:==:=:=_==~~~ii:t.=__======:===:=====:=:=:============:=====IANCLAJEANTIROBO PARACONEXIONES DOMICIUARIAS

56 ~~~~r~~~R~~~toMl~~PICA PARACOlOCAR[¡ENTRODE'L'l;~~~:;~~-n~-;--=~rfi~====== ===~1~~~~~~~~~====----------------------- ----- ---------,

61

=..,..=~~~-=-~-~LVALVULADE AIRE _ ~---------------- o • _

1--------------------.--- r · RICHKUNGERS.A. Modelo701/70.

IAVK BE.U_M_O__S__.R._.L_..(._Gl..N_T_EC_._H_)------------ARI. . --- . ~iiiM6Uf.~~é-t~~~E£~I_.::==:==:__M~~Io~~2~S~~ .__ __ _

iON50,100,150,200 I ~~&.!:======:.:::.:::= ReNNI~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~:-.---------.----------

OT '1Ol - GESTION DE MATERIAlES 7de 13

OBSERVACIONES

Fecha de: Emisión: Abril 2015

R-MAT-OOl

N° de Revlsl6n: 24)

PROVEÉDOR:ESPEC:IFlCÁcJ:ONnCNlCA

'\

LISTA DE MATERIA~~.Ji PROVEEDORES APROBADOS

-1---- -J- ~,~'!"~E.------ ~ROC~~~~~~_. __ --~-!..~entusse,vanus~_-.---,------------,'APeO I Modelo 440 ACAV.,------_._--_._-_._-----------_._._-_._._._. _._--_._. __ ._-_._.~_..__ .__ ._------,

OT Y OT • GESTION DE MATERIALES Bde 13

OBSERVACIONES

R - MAT- 001

N° de Revlsl6n: 24


lrCCE- ,FLYGT___.~RIns.:.1

ESPECIFICACióN_OT_ECiuCA_-

El presente listado está referido s610 a Materiales de Unea de uso Intensivo para Redes de Agua y Saneamiento

•LISTA DE MATERIA~ •.••/I PROVEEDORES APROBADOS ODESclUPCIOIIi

- ...---.-.-.--.--------------------.---iEsp. TécntcaAySAnO 23

ON250, 315, 400 - CONOERIVACION110/160

ON_160,200

VALVULADERETENCIONABOLAONS400 MM

RAMALpve A 45' CON OERIVACIONON 110--------------- --------------,--------- iTIGRE---------]TiGREARGENTlNAS.A:---------------------------------!AGUAMAT IAGUAMAT S.A.

'LASA ~NICOll ETERPLASTS.A.!P't.A.STtFERRO"PLASllFÉRRO S. A.- . Inyectado. Piezas de origen nacional.-,AQUAREO------- ---- PLASiicosTiiApAÑI---'-----------"""-~--r'A~~.._~T.===:.=-====== . =.=..=~_~=~.---.--=~--=~-_-~~~_-~.-~~;~.~.;;~~_;fu_I~~¡i;~l~=--_-~_~-.~=.;=:=~-_--] , ,Inyectado 315 x 160 + Reducción 160 x 110.iwAVIN-------.---.----.-- -------------.------.--.---lnvectad"O:---.-.- -------.--.--.------"-------.-- -.----.-----,AGUAMAT AGUAMATS.A. -:~t,A~~~ p~~~.I;ll~!;.:.R:'=_. _!AGONOR AGONOR S.A. Tennofonnado.¡~------------_.- ._._--------_.__._._-_._---J iCANOPOL CANOPOLS.R.L

éuRVASI REOUWONES OEPVC------------- -----------'----------------- -------------------------------------------------------------------------------------1-- ----------CANOPOL------------]CANOPOL 5.ii.:-..:------------ - ---- ----------~- ----------------------------------------------- ----

64 ¡laS curvas DN110 (a 45°) deberán ser Inyectadas, el resto de ONasí :PLAsnFERRO PLASTlFERRO S. A.como las reducciones(en todos los ON) podrán ser tennofonnadas Esp TécnicaAySA nO 23 - --------- ---- -- - --------- ------- ---,- AGUAMAT AGUAMATS.A.__:;::~:~:::;~:::~-~-:~------- -.J~~i========3~~l~=~?~~====== _

63

62

ON250, 315, 355, 400

ON110 --¡-----------------------------------------------------1

ION160, 200 IESP.Técnica AySAn' 23----_._-----------

65

¡TIGRE TIGRE ARGENTINAS.A.'LASA NICOLLETERPLASTS.A.~~~~i~==~~===:~~~~~~;;~;;~.~==InYectadO. Fabricaciónnacional.;lAS~ !!!EP~~!:!~PLAST S,~ _LAEU~~~ AG~A_~A.!.~A,- _

~~P!-_----_._-----...--.-----. . ,_,__. ._.. ~Inyectado Piezas de origen importado'WAVlN ••'LASA------------------ NiCOUETERPLAST-S.A:-------- -----------------------------------------'AGUAMAT AGUAMATS.A.Ic¡ÑOPOL---'----:---ICAN.OPOl'"i"iL.:..-----.,--.------ Termoformado a partir de caño con Sello IRAM13326.

1~~~NEf~::.:::::.::.:::.:::::~=::::.::.¥~~-oE~~=:~:.=::::~:~~:=:~:.:::=:--.--. . _~;-----------+ . Inyectado. Piezas de origen Importado.

I :WAVIN J"

EMPALMEOEGOMA--------------------------------..,.-----------~-----------~--------------------------------------------

~RNCO ~Q~ª_9'__.!~ENIERIA Pleza Importada.66 EMPALMEDEGOMAPARAUNIONYREPARAOONDe ruBOS Esp. Técnica AySAnO33 -'~!_S~~~ AY~p~~~~~!!!~~~R!~~S - __ - - _

CAPEMI lA. GIACOMEWS.A.'BAFiR-------lCONVER S.A-:----------Pleza nacional.

~~J;llA~-LA-.~-:~-~E-~-:~-:-~-~:--_~!E-:_-~-~-~-i-:--~-:-:-:-~--_~-~-~-~--~-_--o~-_---_~---~-__--=~-~~_.~E~:~:~-:~~~~~2---T~~[~~~~~~-~-=~~~iig~~~~~;~~-::~~~~~~~~~=~~=~_~=~~~~~-= __.~~_.~~~~~~~

OT Y OT - GESTION DE MATERIALES 9de13

f!.!¥"S ~EC1ALES D~~!!l~-----------l-----------METAi.5ElAiIOAADOS---fMrnLESELABORAOOSs.-A~-------------------------------

ICARACTERlSTICASTECNICAS:CHAPADEACEROALCARBONOSEGÚN r~~~~~...=:. ~LL.-~-.-~===--= =~Jf.~I~-~O.~.o!!'t:Á.'~~.'. i:E.E==__ ==INORMASAE 1020, ESPESORDEACUERDOA CALCULO . ._. . . . . • _¡CORRESPONDIENTESEGÚNNORMAAWWAPN SEGUNPROYECTO, I lTAUERES LARRAZABAL TALlERESLARRAZABAlS.A.IESPIGAS MECANIZADAS.BRIDASEGÚNNORMAISO 2S31 PN 10. -1 TAllERES iNSAO! -- --- - - - -- TALlERES-iÑsÁDi -- - - - - - -- - - - --

¡REVESTIMIENTOINTERIOREPOXYESPESORMINIMOPROMEDIO200 [TANMAQTORNERlAMECANICA TANMAQTORNERlAMECANICAMICRONES.REVESTIMIENTOEXTERlOREPOXYI ESMALTETIPO I ,-------------- -----------------

ASFALTICOAPUCADOENCAUENTE. ESPESOR MINIMOPROMEDIO200 I ,HASA HASA'MICRONES. SE ACEPTARANREVESTIMIENTOSDE CAUOAOSUPERIOR. I ------------ -----------1-:-----------------------------! I~Ü~~¿U:~~%ES~EtlT() - --~iA1~~M~~~6s:-- -- - ----- - ~--

JUNTA DE GOMA PARA UNI0N DE BRIDAS

~ --------------( ....,LISTA DE MATERIAe •.•J • --- .. ------- ---------

El presente listado estA referido sólo a Materiales de Unea de uso Intensivo para Redes de Agua y saneamiento

OBSERVACIONES

R-MAT-OOl

N. d. Revl.J6n: 24


PROVEEDORMARCAESPECIFICACIONTECNICADESCRIPCION

68

i ------~~DOS--- -------lTAMESIS RlVERS.A.

69 t -1 GARLOCK SPPJUNTADE GOMACON OOBUEINSERTODETELA Esp. Técnica AySAn" 5 r~~~~~;;;;;;.~-----------;;;~~;;;_;;~~---------------según Nonna IRAM113.001

I All GASKET A._LL_G_AS_K.._ET _

- [~_~...llE_~~G!5.!!t~ -------- -- ------------------1-- -----------;siSTEMASYDisE~os---- ---SiSTEMAS-Y-DisEÑOS-------- ------- ---- -- ----------- ------------

~

OCA DE REGISTRODE HORMIGONPREMOlDEADO Esp. Técnica AySAnO66 '"'.--.-.----.-------------.--.--- ..---.--r;------------- ..-- .__. .__._.._.__...__._Dlámetro Interno 1.000 mm.70 1 ¡PREMOLDEADOS l~REMOlDEADOSDE ARGENTINAS.A.~~~~I~~~~~_f~~~:===-=-==.=.===._=-=-r=.===_=-===-=_~~k~~~~-=-=-====.f~~;~~!:~~~~KI==~:?=-=-=~~~~~~:~~~;~~~:~~t~~o~~~~~t~~=

:ACCESORIOS DE PRFV

71 rD~4~~~-~~0~~;:: ~~IO-~-I~~O~- ~/~~ :~~~-;';.-~~-;o-;'--.-r - - .- -- ----- - -----;~~:Si- - - .- --------~~~~~A-pLASTicós S-:Á:----- -- - ---B~;:~~~~:::~:I~:~:~e-~:~I:~~~~~~;::~.- -- - -- ------

tdeflnlr en cada proyecto). 1 :AMITECH----------.!AMITECH"5:"Á.---.---------

I~RCO y TAP~!.~~~OCA DE REGISTRO EN ~LZAD~--'--r--- "~~~~~O_N~R~O~D -L-==-.------ :~~~i~~~t~~~~~~n~a==_-======

72 ¡MARCOYTAPAEN H"D" - NORMAUNEEN 124 CLASE0400 CON! ..l,~IQT.l> ={~!..~~SQS..!!'P_UE~~~ ~~e"'~o~~!. - - - - - ------------ ---ISISTEMADECIERRE ¡Esp. Técnica AySAnO32 ¡PONTA MOUSSON SAINTGOBAINARG. S.A. Modelo PAMREXI PAMPA.

1

I J ~UAMA_T__ --- AGUAMATS.A.1 ,API A-PI-S-.A-.-----------Fabrlcaclón nacional.

:-1=;~~==.~=-:~:===1~.~~:.:.=~~~-i!~========--~~~~~,.;~===:=¡~~~~================I "AGUAMAr - - - -- - - - "GUAMAT-S.A:

iCURVA PVC PARA CONEXIÓN

74E I ~~;~~---- ----- ~:R~;:~:~~~':~--CURVASDE PVCA 45° DN 110 ¡EsP. Técnica nO23 '~~A;~~---------- P~~~~;-~~;;-------- Pieza lnyectada.

___ _ J J1~~~==_-=_=_~_=_i~~~t~~.~_~~ ~~~~;:l:;~~~:J~~f~~~N~~ÓU"r.rbU--- --- -.---- _._-- - - - - - --- - - --- - - - - - - --- - ----~-=-==-=-~=-==-=_=_==_=~_===_--=_=

75 ~~RAMAL PARA¡¡;¡STAtAR-SOBR.ECOiECfORAS-óE¡¡ORMroi5Ñ~-1 ~~~"!'~!..---- --- -E-~~E.?:~:-----------_!."-y.•ct-"d~:---------- --- -- - - --- - - - --MAT.VÍTREO AOca HOFO:DN 150 200 250 300 AGUAMAT AGUAMATS.A. Inyectado, revestido con granito molido.---- OOADE-iiO~-DEACCeSOAccmooÓÑ--~----------- L ---------- -------------- ---------------------- ------------------------f-----.--- I ~~L!_~~~!.... -._-- ------.-.- ~GU-A..H-_A-_!--S_-.A-: -.- Matenal: ptástlco. Con c~-ntra-ta-pade Goma y leyenda "C"

76 lCAJADE BOCADEACCESOACONEXIÓN Esp. Técnica AySA nO 35 !~~P.E~ -- _ - _. _.--.--.- P~~!>.!=~~~":.-~--._- . ._. ._. ._ .. o __ o ._ •• •• •

GEESE AYAPROCESOSINDUSTRIALES •API API S.A. Material: Hierro Ductil. Con Contratapa de Goma y leyenda "C".

77 IRAMALTE DE UMPIEZA jEs-P.-T-ó-c-n-Ica-A-y-SA-n"-5S---PR--O-OELEC PROOElECS.R..L

OT 'f OT - GESTION DE MATERIAlES 10de 13


OBSERVACIONES

Roo HAY-OOl

N. d. Revlsl6n: 2.4

PROVEEDORMARCA

.JO'..(,,ESPECIFICACION

TECNICA .1~.,El presente listado está referido sólo a Materiales de Unea de uso Intensivo para Redes de Agua y Saneamiento

LISTA DE MATERIAf_=' . --- .. ------- • ----. --- ( -

DESCRIPCION

f

iB~~~~~~~~()~.E~~.!:-O.!~---------- --------~---- ------ --;;-R;;-N~-F~S----------~RUÑDroS--------------- ~~~~ ~M;---- --- ----- - ------- -- -----

7S BOMSADOSIFICADORADE CLORO.HIPOClORITO DE SODIO Al 10%. Es Técnica A SA nOSS ft:!.~~~ES y BDMSAS~£.RlGUEZ_Y~._L _CAUDALESDE 0,25 A 3.5 ljH. p. y o..o~V~C_ _ __ _ _ -r~IVA<; _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~od~IoMILE~I()/S~l1eEMD_M~delos_ED015~5YED()3~1~ __ -r ----------- - -- -- - --- -- -- -- - ---- -- -- L !~Cl.M!~~NT ..!'~Cl':!!'!.~~ .':!.-~~~<:.()~<:~ C _

ELECTROBOMBA SUMERGIBLE

79 __I¡ElECTR_OB_OMBASUMER_GI__Bl_E.0_I_AM_ETROSDE 4", 6" YS". POTENCIAS IEsP T" Ic A SA ° 60 ~0:!O~~M!-_ ------ ---t;F¡~~E~~~~~----- - ------ Mode~ ~~!'...S~~~=====-====='::: ----DE 10 A 50 HP. I . ecn a y n GRUNDFOS ----------- - -------- --Modelo SPI MOTORESY BOMBASRODRlGUEZS.R.L

-~~N~~_~!~_~_!~!?~_()~_A~~~_____ ___ _ -----------------r--- ------- ---------- ---------- ------ --- - ------ --- ---- _SO 1 REYNARD ¡REYNARD

MANIFOLD PARA POZOS DE AGUA Esp. Técnica AySA nO 63TANMAQ TANMAQ

TANQUE PARA ALMACENAMIENTO DE HIPOCLORITO DE SODIOBl W(1U{.)SJJ'IAt:ENAI'IIEN"JUo~OfQTO"11E"""m-. ---l-Es-P.-T-éc-n-lc-a-A-y-s-A--nO64 .FORM1NGPLAST [FORMINGPLAST -------~:E~~~~~_::~~:~:~~~];~~;~~~~~~~~~~~~~~==-_~~~~_-~-::===-=~~

ACCESORIO DE ACOPLE PARA MANGUERA FLEXIBLE

]:

, IMONTEFlORE83 IACCESORlODEACOPLEPARAMANGUERAFlEXIBLE DIAMETROINT . re -- -- --- -- ----- - -- - -.o- ---

___ 1~6 MH,~CERO:~Xl~~~~~~:... ' ~ EsP~:: AYS~~~ __ ::: .__ &~~========~ _

CAÑOS y ACCESORIOS DE ACERO INOXIDABLE84 - ---J-" ¡

____ ~~:~~;~iEi,~~~~R-~~!lt;1~~B-LE~DIAMT~R~I:T~2~-- ~~:~~~~~y~A:~~-=-. ~~N~~ ~':J~~ . _

SS l~_~!..F.!.L~~_~~c:.EI~~.!!'~~D~~e.. - - ----------- _'~~~nl!R~~ ~CiR~ J!l.0E~A~~, ~N.I:'~ ~e..ll,~ ~¿~.:..._ J~'_.!~~~~~n~!.. 2~!l..S.Cl.N_SC.!~~ .o __ ~E!N~~ .o _ _ __----------- -----

MEDIDORES DE CAUDAL ELECTROMAGNEncoS

~EM"grJgq -ir;.ÉD!IT«:N-"------- .!:'D!le!<?~8.!l__SIGNET BRUNOSCHIWG Modelos 2551- S550---- ------------- ----T--- --------------.-------------- - --- ------------BURKET ¡MEDITECNA Modelos 8041-8045

86

S7

88

MEDIDORESDECAUDALElECTROMAGNETlCOS Enlca AySA nO59

TABLERD DE COMANDO Y CONTROL DE ELECTRDBOMBAS DE POZO PROFUNDO-------------------------------¡----------------CA"vEliO---------IC;ivEGO--------------------------------------------;~LEROS DECOMANDOYCONTROLDE 11 KW. 15 KW.18,5 KWy 22 iEsp. Técnica AySA nO71CA_M.O~ te•.~_OJÁ_: ________________________________.1_________ PlECARS.A ¡PlECARS.ACAÑOS DE PVC PARA POZOS DE AGUA,!:~~_l?E~<:.!'~~_~~()~!>!~G~~p~~.!.~l!!l~ J~'_.!~~~y~~:zl!.. ~!:!_EM S~ . f':!..~~.!:i.e!'_~~ _

.11" ••• 1•••. '1:

Esp. Técnica AySA nO 75ION 20 TIPO VELOCIMETRICO - QN 2,5

t - -- - - - - -"- - .--- ..-.--..~-----.-I

MEDIDDRES - CUERPO METÁUCO (LATON)

<--.!9 iON 15 TIPO VElOOMETRlCO- QN 0,6 1 ,!!Jl.0N UNIMAGPREMIUM I!TR0!l. Clase B - Chorro ~nlco"

! 90 ION 15 TIPO VElOCIMETRICO _ QN 0,75 ~I!.~_g_N_lJ__N-!..M..~.~.!»!.??_. ~ __ I!~~~_' .______ _ c~_~~.-~---.C~o--.-rro.-lf--_.n~~.~..--..----.-. -. '--'-_' . __ ,__I tAO Uleo. . __ ~~~OGAS . Clase e • Chorro Vnico. .

!.----¡------------------------------- ~~~:f~~::--=-=-=--=-~a~.h~-=--=--=--=-=--=-=--=~~l:1~-~~:=-~~-=--=---=.:.--=--=--=-=--=--=-=--=--=ITRON FlODIS • S Clase C - Chorro Unleo.

91 ION 15TIPOVELOCIMETRICO-QN 1,5 ITROÑPREaMAG-------- ----- -c1.;s~B:(¡;.;;,;;u~iZ.;._!TRONMUlTIMAG ¡!TRON Clase C - Chorro Mú~lple.!TRON MULTIHAG I Clase B - Chorro Múltiple:~~!!~~~~fl=~-=-_=__=___=__-- ~O~~_-=--=-====-=~_.~~~~~f~~~~~it~~~_====__~-=-.:-=_=___:__~__.__=__=__ _='OOROT OMO-A RENNEU AGUA y SANEAMIENTO Clase B • Chorro Múltiple.~~AD~~_~~_==_==:~=~~~.~~~-~----,--,_.------------.-~~~~~_~~_~~~@.~~:."-"~----._--------. ---AWA C090 lAR Clase B - Chorro Unlco.

ELSTER MTR SINARPLAST Clase e - Chorro MúltlpJe.~~~~~~~~--=~=-~-=-ITRO;;-------------- ~.~i!~S-:.~~~!~~:..~~_~~.~_=___=___=_~~~_=__~_~__=_~_~=_~_~!TRONMUlTIMAG CI•• e B - Chorro Múltiple.ELSTERm- - ----- - - -¡SiNARPLAST- - -. -. -¿¡.••~B: (hu;';; M~llip¡;;'-

~=~i~..:~rD~3EE~iEíBªM~~~-O-:iíjl},~--~-:=.:-__~..:==~__:__=_====

I 93

1---I

OT Y OT - GESTION DE MATERIALES 11 de 13

OBSERVACIONES


R- HAT- 001

N- de Revlsl6n: 24

PROVEEDORESPECIFICAtlON" ..TECNltA .'')

1:.Téc~a AYSA::- ~i~~~~~~~~~-=~~~~~-=~~~~~~~~~~horro ~ÚIIIPIe~---------'-----'-

'AWA0590 £~N TRAOE

El presente listado está referido sólo a Materiales de Unea de uso Intensivo para Redes de Agua y Saneamiento

LISTA DE MATERIAIL..".j PROVEEDORES APROBADOS ()

DESCRIPCIÓN

ONISlIPO VELOCIMETRICO- QN1,597

·F"~"--."._S ~ f!~-~-~e:~--:-~-__~!!:~g---~~---~------~__=~~I~+~:lIPO VE::~e:.:~~:~-----.---------1 ¡..,~~i~~~~~~~---=-~:TRA~~. ~.;1~;;;;;;;~~ . _

96 ION38lIPO VELOCIMETRICO- QN10 :------.--.-----~.- ..-------.----.--Clase 8 - ChorroMúltiple.1 jAWAOS04TAR ILA1YNTRAOE

jMEDtDORE!..:E.UERP~~~CO ----- '

OT Y OT - GESTION DE MATERIALES 12de 13

LISTA DE MATERIAI! •..~' u --------- (

El presente listado está referido s610 a Materlales de Linea de uso Intensivo pare Redes de Agua y Saneamiento

ITEM DESCRIPCION ESPECIFICACIONTECNICA

MARCA PROVEEDOR

"

\R- MAT- 001

N- de Revlsl6n: 24


OBSERVACIONES

I!t't- E- "'lE O I:DORE eOBAOO UIS MO-- --ESES

~5H..,,;;..,-:~;';::~----....- t~--fi!it~i:"=== :li===';':~========::==:.~~=~~:::=:-==:~lMEDIDDRES-CUER~~~~~8 ¡EsP.Técnlca_~sAnO75AWA os 04TAR... . . LAlYNTRAD_E__ . - . . . _

~--~=_i~~~~~~:~~Aj~srf:~~~~~P?:T~~=_=_==_=_=¿~i~~¡~~~~f=_~~¡~~E~~~====~~:.:::~~'ª~~~~~~~~.====_=:.::=__~:.::~__~~:.::~~=_=_-.-.---------__==:.::__2.. _~C~~~EE.i~~P~~.R!l>~~~A~U~_"?1!.s_LJ:_.. ._. _ E$"-._~_c~~~_~S~.,,-o.~9---,TIGRE TIGREARGENTINA59 ,CANERIADEPEADPARAREDESDESANEAMIENTO Esp.TécnicaAySAnO81 .

--~~~PLEMEC¡¡¡¡¡céi7-AÓAPTAOOR¡¡EBRI¡¡Á-COÑTOLEAANCiAi5N40.';;p~:k;~~~;~.;o-;-;-.-~~~~;;---------- ~~~~~~-;;~~;~ICOKUNGER28' fs----.

~2~i~~~~T;~;;~~;~;;~RB~:~~~~~~~:~~~0-1=~~~~Z:~.~:-~ --~~;o~~~~--------irv~~~~~~~NDu5TRiALiS------. -- -. -. ----- ---- - __ ~_~!:'~E!:OACAL~-~~~.!"-~02<E~---------i~:.I~~~~~:!2..---r~~~~ESOSiNDUsTlüAiES-~~~%~~~~hSTRiALES------------------------------

32 IBULONES PARA UNIONES BRIDADA5 ¡EsP. Técnica AySA nO 10 i Y Y ---------------~----.,RKTF RlCHKUNGER-~;--r;¡~~-R~~-~;~~~~~E~~~~~_;;~-.- o - -- -~;~~-:-;y~~-~.-;;-"1~~~iU~~~-=--=---=-=~~~~~I~~..-:--=--~-=--=-~~~~--~=--~=--=--~-~~~~~-~~-=-=--~:.::~----~-----~-=--=--=--=---=-=---~~_ ¡ANCLAJE ANTIROBO PARA CONEXIONES DOMIOUARIAS ~.P' Técnica AySA nO 54 ,AyA PROCESOS INDUSTRIALES AyA PROCESOS INDUSTRIALES

-~~=t¿1~!l.;I~~~~~~~~i~ill~~r;~.=V=R=====~t~~~~~:~~==~~~I~====::::= ~~l~~:f=~=~=======================:=:=.===:::====78 !BOMBA DOSIFICADORA DE CLORO. ¡Esp. Técnica AvSA nO 5BDOSIVAC DOSIVAC Serie EMD

NOTA: SE INCORPORAN AL LISTADO LOS MEDIDORES DE AGUA FRIA PARA AGUA PDTABLE - ITEMS B6 A '4.

¡A:JASlDE A'tERIAI1E--ROVE!EDORES!'AeROBADO~(D~OSlUIáTIMOSliZ4IIMESESl -,ITEM , DESCRlPClON ESPEClFlCACION MARCA PROVEEDOR OBSERVACIONES• __ ..1. .________________ _ __ TJ'~.!'!I!=i' ._ ---- ..----.- - .. ----------.----.---.-------- .. -- --. ------- - ---

IVALVTRONIC RENNEllAGUAYSANEAMIENTOS.A.

7 VALVULASMARlPOSAPARAREDESDEAGUA Esp.TécnicaASAnO45 'SIWO METALURGICAGUADALUPE CAMBIODE~SPECIFICACIONTECNICAAYSA(LADISTANCIAENTREY .SIGEV~L_.. ._._. . .__ . . ._ BRlDASSEGUNISO5752PASODESERlE20ASERlE13)___._j . __._____ _ ..._._. .~_RJ_ .. _. . d"-'.~l!~"-~~0Il..AI:l~~~I!.~. . _-~--~~E!I:)O~~~~.2!!!!--------------1~:.I~~~~~~- .ZEN'!.E!..J:1!K__.£c:.... .__ ~~G~~~TINA ----- --

~~. -~;,~~;~;~~ii;~~f~~~~~B~~~~¡~;;~~~~;~2;3--11:p~::::~y:~-n~---~_t_~._t_~R_~ __-:-_I~_;_U_~_=_~_=._~_.-_-_-__=r~_!_:_~_~~~~~=======---===----====.~.- - ---------------

I ~- ~~

~

~t.eD~G. ceoIn.~•..•.

•.• c~~fM 7 , .... "'bb4z

01 Y 01 - GESTION DE MATERIALES 13de 13

eNORMA 2 VERSIÓN 2

•Código: Norma N° 2

CONEXION DOMICILIARIA Fecha: 11/06/2007DE AGUA Versión: 2

Página 1 de 12

DIRECCIONTECNICA y

DESARROLLOTECNOLOGICO

INDlCE

Título Página

indice 1

O. Modificaciones a la versión anterior 2

1. Objetivo 2

2. Alcance 2

3. Antecedentes y Referencias 2

4. Características y Tipos de conexión 2

5. Ejecución de Obra Civil 10

6. Responsabilidades 12

7. Difusión 12

'Re$pCln$abl~~de:'.

Nom t:>rey Apellklo

'Función.

.~eda"céión 'Verifi(;'aciofr fI\?rtlb:¡¡jcí~n'

.Alej' 'o ,BarrIó



Página 2 de 12

DIRECCIONTECNICA yDESARROLLOTECNOLOGICO

o. MODIFICACION A LA VERSiÓN ANTERIOR:

Se incluyó el Kit de Conexión.

1. OBJETIVO:

El objetivo de esta norma es dar los lineamientos básicos para la ejecución de una conexióndomiciliaria de agua potable.

2. ALCANCE:

Se aplica a Instalaciones I Renovaciones de Conexiones de Agua en Obras de Explotación yExpansión de Servicio.

3. ANTECEDENTES y REFERENCIAS:

~ Norma N"2 Versión 1.

~ Como complemento a la presente, de ser necesario mayores detalles deberán consultarse lasEspecificaciones Técnicas correspondientes a cada uno de los componentes de la misma.

4. CARACTERISTICAS y TIPOS DE CONEXiÓN:

Se entiende por conexión domiciliaria de agua a la interconexión entre la Red Distribuidora y lainstalación interna de un domicilio, comprendiendo desde la acometida hasta la Linea Municipal.

Los elementos constitutivos de la conexión son:

~ Acometida

~ Caño de la Conexión

~ Llave Esférica

~ Juntas

~ Medidor o Niple (cuando y según corresponda)

~ Válvula de Retención

~ Caja de Conexión

~ Rácord I Empalme con el Usuario

La profundidad de la conexión al nivel de la Línea Municipal (cota Y del gráfico) debe ser de aprox.15 cm., mientras que la distancia entre la caja de conexión y la Línea Municipal (cota X del gráfico)deberá ser entre 0,5 y 1 metro, lo más cerca posible de la Linea Municipal.



Página 3 de 12

DIRECCIONTECNICA y


L.M.

de la RedDistribuidora

Caja de Conexión

Corte Longitudinal

x alUsuario

De acuerdo a la longitud de la conexión, las mismas se clasifican en:

)o Conexión Corta: La Red Distribuidora se encuentra bajo la misma vereda que elDomicilio del Usuario, o bajo calzada entre el eje dela misma y laLínea Municipal.

UNEA

~

Conexión Corta

luber10 PolletitenoAlta Densidad

r1Distribuidora NOT lo.: Medidas en mlTmetras

)o Conexión larga: La Red Distribuidora se encuentra bajo la vereda opuesta alDomicilio del Usuario, o bajo calzada entre el eje de la misma y laLínea Municipal opuesta.



Página 4 de 12

DIRECCIONTECNICA y


LINEA MUNICIPAL

Ca~eríaDistribuidora

4.1 Tipo de Conexión:

Conexión Larga (envereda opuesta)

NOTA: Medidas en milímetros

En función del tipo de Obra a ejecutar, las conexiones se clasifican en dos grupos.

» Conexión Tradicional: Se instalarán en Obras de Expansión no incluidas bajo el PlanA+T (Agua + Trabajo) y MPG (Modelo Participativo de Gestión); y en Obras deExplotación.

» Kit de Conexión: Se instalarán exclusivamente en Obras del Plan A+T y MPG.

4.1.1 CONEXiÓN TRADICIONAL

En función de la existencia o no del Caño deEnlace del Usuario, pueden presentarse 2casos:

» Conexión para un Usuario con el Caño de Enlace preinstalado (caso conexiónnueva o renovación de conexión):

Se colocará la llave esférica, el niple o medidor (según correspoAda), la válvula de retenciónincorporable a la salida del niple (o medidor) y un rácord entrada tuerca loca con salida paraempalmar al Caño de Enlace del Cliente (que puede ser plomo, polietileno de baja densidad,polipropileno, etc.).



Página 5 de 12DIRECCIONTECNICA yDESARROLLOTECNOLOGICO

En algunos casos, para empalmar del lado del Usuario podrán utilizarse piezas de transición,pero siempre el nipie (o medidor) deberá ir alojado entre dos tuercas locas para facilitar su

. futuro recambio.

Para lograr la estanqueidad en la zona de los empalmes de las tuercas locas se debencolocar las juntas correspondientes.

Llave Junta Válvula de Junta IEsférica retención L.M.i~----~--------~-Z---\ ! Al Usuario

~i -!-\~11!l ~ 8111 dIEllOlc%{--" 1 ~\ca!. d!...e-p-E~~. ~~<?---~----------\---\I.J___. L Caño de Enlace

Medidor . Rácord del Usuario

~ Conexión para un Usuario que aún no instaló su Caño de Enlace (caso zonas deExpansión):

Se colocará la llave esférica y luego, incorporada en el extremo tuerca loca de la misma, iráalojada la válvula de retención. A continuación se colocará el niple, el cual cumple lassiguientes funciones:

• permitir eventualmente ser reemplazado por un medidor.

• impedir que se salga la válvula de retención.

• proveer de un extremo rosca macho donde el Usuario se puede conectar.

A la salida del niple deberá colocarse un tapón roscado, de modo de evitar el ingreso desuciedad al interior de la tuberia.

Sobre la salida de la llave esférica y el niple se dispondrá un precinto termocontraible, el cualindicará al Usuario el lugar correcto donde conectarse.

Tal como indica la figura del conjunto armado, deberá colocarse también un caño camisa dePVC DN 50 mm por 30 cm. de longitud, el cual permitirá al Usuario conectarse sin necesidadde romper el entorno de la caja.




Despiece de la conexión:

Cañode Uave Válvulade JuntaPEAD Esférica retención

Ó~~liÍConjunto armado:

Tapón

..--- Hembra %"

ªMortero de anclaje

LosetaAquí debe conectarse el

Usuario (retirando el tapón)

Caflo camisa de PVCON 50 mm x 30 cm.

Componentes de la Conexión Tradicional: La conexión tradicional está compuesta por los siguienteselementos:

» ACOMETIDAI COLLARDETOMA:

Existen 2 tipos:

» Collar de Toma Simple: Se utiliza para conexiones en redes que aún no han sidopuestas en Servicio.

» Collar de Toma en Carga: Se utiliza para conexiones en redes en funcionamiento,pudiendo efectuarse la instalación de la acometida sin afectar el Servicio de la RedDistribuidora.


CONEXION DOMICILIARIA Fecha: 11/06/2007DE AGUA Versión: ~

Página 7 de 1~DIRECCIONTECNICA y


El Collar de Toma podrá instalarse con su salida en posición vertical, inclinada u horizontal.La orientación de la conexión deberá ser tal que su desarrollo con pendiente creciente haciala llave esférica respete la tapada mínima prevista.Deberá evitarse el uso de codos, no obstante deberá cumplirse con un radio de curvaturamínima de 10 veces el DN del caño de conexión (por ej, para DN 25 el radio de curvaturamínimo deberá ser de 250 mm.).

> cAÑo DE CONEXION

Se utilizará caño de Polietileno de Alta Densidad (PEAD) color negro con 3 ó más rayasazules. Los diámetros a utilizar serán determinados de acuerdo al tipo de servicio querequiera el Usuario. De manera orientativa, se indica a continuación el DN de la conexión autilizar para cada tipo de Usuario:

> Casa de Familia: DN 25 mm.> Propiedad Horizontal: DN 25/32 /40 mm.> Industria: A partir de DN 40 mm. .

La siguiente Tabla relaciona el DN (diámetro exterior) del caño de PEAD con el espesor, eldiámetro interno y su equivalente con las antiguas conexiones de plomo:

PEAD Equivalencia.DN Espesor (mm) Diámetro interno (mm) con plomo25 2,8 19,4 o/.¡"32 3,0 26 1"40 3,7 32,6 1Y4"50 4,6 40,8 1Y,"

> CAJA DE CONEXION

Consiste en un conjunto de material plástico compuesto por caja, tapa y loseta.

Ejemplo de Caja deConexión para ON 25 mm.



Página SdeUDIRECCIONTECNICA yDESARROLLOTECNOLOGICO

La siguiente Tabla indica las dimensiones del conjunto a utilizar para cada DN de Conexión:

DN de la Conexión (en mm.) Dimensiones del Conjunto (largo x ancho en mm.)

25 400 x 200 (material plástico)32 530 x 270 (material plástico)40 530 x 270 (material plástico)

50 o más 500 x 600 (material hierro dúctil)Kit de Conexión (DN 25) 200 x 200 (material plástico)

» LLAVE ESFÉRICA:

Para zonas de Expansión o donde se efectúe una renovación de conexión, las llaves seránesféricas entrada polietileno y salida tuerca loca.

Si eventualmente se renueva en forma parcial la conexión (manteniendo la cañería de plomo), podráutilizarse una llave entrada macho y salida tuerca loca, precedida de un Empalme Cónico Roscado,tal como se muestra en el siguiente croquis:

» MEDIDOR O NIPLE

Los medidores serán aquellos que determine la Dirección Comercial. El extremo de aguas abajotendrá un alojamiento para la válvula de retención.

Cuando el medidor no tenga la longitud requerida debe ser instalado con un prolongador,colocándose siempre el mismo en el extremo de aguas abajo del medidor. En este último caso, elprolongador tiene el alojamiento para la válvula de retención (ver siguiente figura).

Prolongador

En caso que no se coloque medidor, se instalará en su lugar un niple del mismo largo y mismasroscas que el eventual medidor.



Página 9 de l::lDIRECCIONTECNICA yDESARROLLOTECNOLOGICO

La válvula de retención irá colocada de acuerdo a lo indicado anteriormente. A su vez, lasconexiones con medidor deberán estar precintadas siguiendo los criterios de la Dirección Comercial.

~ PRECINTOS TERMOCONTRAIBLES

Cuando la conexión se realiza a un Usuario que aún no instaló su Caño de Enlace (caso zonas deExpansión), deberá instalarse un Precinto Termocontraíble.

El conjunto compuesto por la llave esférica, la válvula de retención y el niple debe ser ensamblado,probado hidráulicamente y precintado, previo a la puesta en obra.

Para la contracción del Precinto Termocontraíble se utilizará una pistola de aire caliente. Lainscripción del precinto debe quedar visible.

4.1.2 KIT DE CONEXION

El Kit de Conexión Domiciliaria de Agua Potable se instalará exclusivamente en Obras del PlanA+T Y MPG. Está constituido básicamente por las siguientes partes:

Abrazadera de derivación apta para conexión a tubo PEAD DN 25Llave esférica + Válvula de Retención + tramo de enlace al UsuarioTramo de tubo de PEAD.

El fabricante entregará la abrazadera y conjunto llave esférica + válvula de retención + tramo deenlace ya ensamblado y testeado hidráulicamente. El tramo de tubo que empalma la abrazaderacon la válvula esférica deberá ser cortado e instalado en la obra.

A su vez, y tal lo indicado anteriormente, la Caja de Conexión que irá instalada junto al Kit seráde 200 x 200 mm, denominada "Caja Reducida".

A continuación se muestra un esquema donde se detallan las características principales del Kitde Conexión Domiciliaria para Agua Potable:




LLAVE DE PASO ESFt:RICACON ROSCA MACHO ENTRADAJSALIDA YPORTA:VALVULA DE

CAIiIOPEADDN 25 RETENCIONSUMINISTRADO' ,TUERCA LOCACON MANGUITO

PORAYSA SA __ ~~~~_~. ,,"'" ' ' '., __~IONADOAL TU~O--~".'-" .,.....~"\ ..••.. '._~_ "., "",U.' .', p =eV---- ,.,'~E., 'f-', . TH3/4."

.....! ,'EXTREMO CON " LEMi"ALME ALEXTREMORACCORD . VALVULADERETENCION PEAD <i>25mmEMPAL.M!,PEADDN25 INCORPoRADA Long,: 11)1

NOTA:ELKIT INCLUYE'LASJUNTAS',, pLANASDiAMETRO:v...DE ENTRADA'Y"SAUDADE L¿LLAVE ESF.;:RICA ," '

">.,,', "' -"

ABRAZADERA DOBLEBULÓN CON RACCORDINCORPORADODIAMETRO DN 4b mm - 200 mm

5. EJECUCION DE LA OBRA CIVIL

~ EXCAVACIONES:

Las excavaciones podrán ser de dos tipos:

Zanja abierta:

Este tipo de excavación es el que se practica cuando la Red Distribuidora está sobre lamisma vereda, o en los casos en que, estando la distribuidora por calzada, sea inconvenienteel método de perforación del terreno, Excepcionalmente podrá realizarse la conexión sobrevereda opuesta mediante zanja abierta cuando no pueda utilizarse el método de perforación,ya sea tanto por la naturaleza del terreno como por las interferencias con otrascanalizaciones.

Por perforación del terreno:

Este método, aplicable en suelos compactables, consiste en la utilización' de una tuneleraneumática u otro sistema alternativo, tal que la percusión de la herramienta provoca el avancede la misma y la compactación del terreno. Esta metodología es la ideal para realizar lasconexiones largas cuando no hay interferencias con otras canalizaciones.

I~



Página 11 de nDIRECCIONTECNICA yDESARROLLOTECNOLOGICO

Procedimiento: Se efectúa un pozo sobre la distribuidora donde se colocará la acometida yotro pozo donde se instalará la caja de conexión. Luego se interconectarán ambos pozosmediante el uso de la tunelera, teniendo especial cuidado en lo siguiente:

• Alineación: Debe ser lo más precisa posible utilizando un dispositivo de puntería,siendo conveniente que tenga pendiente hacia la Red Distribuidora.

• Siempre que sea posible, se iniciará la perforación desde el pozo en que hayamayor congestión de otras canalizaciones.

• Diámetro: El diámetro de la tunelera deberá ser de aprox. 2 veces el DN del caño deconexión. Si el suelo no es estable se deberá tirar con la misma tunelera en sucamino de vuelta de la cañería correspondiente.

• Tapada: La tapada de la cañería debe ser mayor a 80 cm., A efectos de evitarproblemas en los casos de repavimentación.

~ COLOCACIONDELACAJA DECONEXION

El pozo se realizará de las mismas dimensiones que la loseta de base, cortando las baldosascon amoladora a efectos de minimizar la rotura de las mismas. Dicho pozo tendrá paredesverticales y una profundidad de aprox. 7 cm. mayor que la altura de la caja. Las paredes delpozo deberán liberarse de toda piedra o cascote que pudiera transmitir cargas puntualessobre los laterales de la caja.

Sobre el fondo del pozo se colocará un contrapiso de hormigón pobre de 7 cm. de espesor,sobre el cual se apoyará la loseta plástica y luego se calzará la caja, teniendo cuidado que latapa quede enrasada con el nivel de vereda. Las aberturas dejadas por los arcos lateralesdeberán ser obturadas con planchas de polipropileno corrugado o similar, con un orificio pordonde pasará el caño de conexión.

Para los casos de zonas de Expansión, dentro del arco de salida de la caja de conexión (ladoUsuarío) se dejará instalado un caño camisa de PVC de DN 50 mm. y 30 cm. de longitud (talcomo lo mencionado anteriormente). El centro de este caño deberá estar alineado con elextremo de aguas abajo del niple, de forma tal que el Usuario pueda introducir su cañería deconexión y acoplarla al niple sin mayores dificultades.

La distancia entre la caja de conexión y la Línea Municipal deberá ser entre 0,5 y 1 metro (lomás cerca posible del domicilio del Usuario), mientras que la profundidad al nivel de la LíneaMunicipal deberá ser de aprox. 15 cm.

La caja deberá ser posicionada en la vereda de forma tal que el sentido de apertura de latapa se realice hacia la Línea Municipal.

El espacio circundante a la caja deberá rellenarse con mortero de cemento. Al momento deefectuar la compactación. deberá preverse de no flexionar hacia adentro los laterales de lacaja, ya que probablemente dificulte luego la normal apertura y cierre de la tapa.

Antes de comenzar el compactado se recomienda colocar temporalmente al marco de la cajaun puntal de una longitud tal que lo flexione levemente hacia afuera (ver siguiente esquema):

•.

Código: Norma N° 2CONEXION DOMICILIARIA Fecha: 11/06/2007

DE AGUA Versión: 2Página 12 de 12

DIRECCIONTECNICA yDESARROLLOTECNOLOGICO

Una vez finalizado el proceso de compactado, debe rellenarse la parte superior con morterode cemento.

La capa superficial de terminación podrá tener aditivo colorante del color de la vereda.

6. RESPONSABILIDADES:

El cumplimiento del presente documento será responsabilidad de los sectores encargados dela ejecución e inspección de las Obras.

7. DIFUSiÓN:

Dirección de Infraestructura y Desarrollo TecnológicoDirección Técnica y De Desarrollo TecnológicoDirección de PlanificaciónDirección de LogísticaDirección de OperacionesDirecciones RegionalesGerencia de ObrasGerencia de InspecciónDistritos

. ANEXOS

Cf'-"

PLANILLA PARA EL REGISTRODE CONEXIONES

AySASOCIEDAD ANÓNIMA

CONEXIONES AGUA

1 REFERENCIAS IMAl t=KIAL IIt"'U ut: .

PEAD Polietileno alta densidad ev Corta veredapve Policloruro de Vinilo ce Corta calzadaHOFo Fundición de hierro Le Larga CalzadaLVO Larga vereda opuesta

Nombre de la ObraP3P t d . N°royec O e mverslonFecha:Dirección Regional:Distrito:Partido:

(.",

ca , ce Nexo comerciale e °

-o> e~'E .- ..J

" c:(u. ~ ' '0ca ca o Wo eo .SI .)( W:5! oC e Q.:I: O..J e Gl :I:

0.0. T. DIRECCiÓN Gl e O¡¡¡ (,) e :!~ (,) , :c o(,) Gl Glo (,) ZLL .•.. Glo Gl ;> "0 :s..J E c. o1;jQ. &.' >< .•..

Gl Q.-ca :¡¡¡ W :5'e .- >1-0 eN° Calle N° mm N°

Planilla registro conexiones

ESTUDIOS DE SUELO

AySA - AGUA Y SANEAMIENTOS.ARGENTINOS S.A.

ESTUDIO N° 3361/2/13 Y 3363/2/13Ref.: Estudios GeotéenieosObra: Red de Provisión de agua potableLoe.: El Jagüel y Monte Grande

Pdo. de Esteban Eeheverría (8s. As.)

1;0'(f)'m

mo-.\.(;J

Lavalleja 847/49(C1414DTQ) Buenos AiresARGENTINA

TElIFAX (54-11) 4862-0547. 4861-8126

E-mail: [email protected]

mailto:[email protected]

GEOTECNICA CIENTEC

SeñoresAGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.Dirección de PlanificaciónGerencia de Proyectos de Obras CivilesTucumán 752, piso 10Buenos Aires

iN F O R M E T E C N I C O.

1.- OBJETO.

ESTUDIO W 3361-63/2/13Ref.: Estudios GeotécnicosObra: Red provisión de agua potableLoe.: El Jaguel y Monte GrandePdo.: Esteban Echeverría (Bs. As.)

.\

(

- ""

El motivo del presente Informe Técnico lo constituye la descripción de los trabajos de campo, laboratorio ygabinete efectuados con el propósito del reconocimiento de los suelos en contacto con las estructuras deconducción a construir en la obra de referencia y/o activados por las mismas y la obtención de informacióngeotécnica adecuada para su diseño. ; '" .

2.- TRABAJOS DE CAMPO.

Los mismos consistieron en la ejecución de veinticinco (25) sondeos de reconocimiento designados S1 a 825,respectivamente, tal como se indica en la documentación gráfica facilitada por el Cliente adjunta al presente yen la siguiente planilla:

N° Ubicación81 Terrarosa y Marinone, El JagUel82 Terrarosa y Panamá, El JagUel83 Terrarosa y LUQones, El Jaguel84 Terrarosa y Florencio 8ánchez, El JagUel85 Terrarosa y Amado Nervo, El JagOelS6 Terrarosa y Pizzumo, El JagUelS7 Quiroga y Los Pinos, El JagOel88 M. J. Medel y Arenales, Monte Grande89 M. J. Medel y Baliza Chiriguano, Monte Grande810 M. J. Medel y R. Santamarina, Monte GrandeS11 .Leopoldo Liñan y Entre Ríos, Monte GrandeS12 Entre Ríos y Pedro E. Fariña, Monte GRande813 Entre Ríos y Carlos Pellegrini, Monte GrandeS14 Carlos PelleQriní y A. Berasain, Monte Grande ~...815 A. Berasain y Vicente López, Monte Grande816 Liniers y Azcuénaga, Monte Grande817 A. Berasain y Gral. Alvear, Monte Grande818 Gral. Alvear y M. Moreno, Monte Grande819 A. Amat y F. Uriburu (Ruta 205), Monte Grande820 Cristóbal Colón y Uruguay, Monte GrandeS21 Cristóbal Colón y Olavarría, Monte Grande822 Cristóbal Colón y San Pedrito, Monte Grande823 Cristóbal Colón y Dolores, Monte Grande824 Cristóbal Colón y Azul, Monte GrandeS25 Cristóbal Colón y Maipú, Monte Grande

Los sondeosseefectuaronpor el métodode rotacióny percusiónsemimecanizadacon el auxilio de inyecciónde aguaparafacilitar el avancede la<;perforacionesy la limpieza de las mismas;dicha inyección se interrumpíaal llegar a los nivelesindicadospara la ejecución de los EnsayosNormalesdePenetración(SPT), los cualesserealizarona cadametrode avancehastael tinal de la profundidad máxima investigada(aprox. 1O,45mbbp).El referido ensayo se efectuó siguiendo elprocedimiento indicado por el Dr. K. Terzaghi y adaptado según normas ASTM O 1586-99 e IRAM 10.517utilizando el sacamuestras de zapatas intercambiables con diámetro interior próximo a los 50mm, sometido a laenergía de hinca unitaria de 49kgm/golpe (aprox. 0,49kNm/golpe) y procediendo, simultáneamente, a laextracción de muestras representativas a efectos de vincular los resultados del ensayo de penetración con lanaturaleza y propiedades mecánicas de los suelos extraídos con la cuchara sacatestigos.

(

.- """

{~ IGEO~;i~:~i;:;:;m=CDurante el transcurso de los trabajos de campo, realizados durante los días 02 al 13 de Diciembre ppdo. sedetectó la presencia de niveles acuíferos estabilizados en correspondencia de las profundidades indicadas enalgunos de los sondeos.

Las muestras, obtenidas en el interior de tubos-porta muestra (camisas de plástico rígido, PVC) insertos en lacitada cuchara, se acondicionaron herméticamente a fin de evitar alteraciones de humedad y peso unitario yeventuales deterioros durante el manipuleo, transporte y preparación en el laboratorio. Las descripciones dedichas muestras se consignan en las respectivas Planillas de Sondeo; por su parte, y con el objeto de definirlas características y propiedades ingenieriles (parámetros numéricos) de los suelos de fundación, se remitió latotalidad de las muestras recuperadas a nuestro Laboratorio Central para ser sometidas a los ensayoscorrespondientes que más adelante se describen. Los mismos, al igual que las descripciones ydeterminaciones de campo, fueron ejecutados conforme a las Recomendaciones de la ISSMGE (SociedadInternacional de Mecánica de Suelos e Ingeniería Geotécnica) ya lo establecido en el Proyecto de ReglamentoCIRSOC 401 - Estudios Geotécnicos.

3.- TRABAJOS DE LABORATORIO.

Dichas tareas consistieron en la ejecución de los ensayos físicos y mecánicos llevados a cabo sobre lasmuestras obtenidas durante los trabajos de perforación e investigaciones de campo indicados en el apartadoanterior. Conforme a ello, la totalidad de las muestras de suelos fueron sometidas a los ensayos deIdentificación y Clasificación prescriptos en el Sistema Unificado de Clasificación (USS), a saber:

• Límites de Consistencia (Atterberg), incluyendo: Límites Líquido y Plástico e Indice de Plasticidad.Estos ensayos se realizaron sobre la totalidad de las muestras de suelos finos cohesivos (arcillas y limos)que evidenciaron contenidos apreciables de la fracción fina con características plásticas.

• Análisis granulométrico parcial por vía húmeda a través de la serié normalizada de tamices (W 4, 10, 40,100 Y 200).

Complementariamente, las muestras de suelos finos obtenidas en los tubos-porta muestra de plástico rígido(PVC) y que mantuvieron inalteradas sus condiciones "in situ", fueron sometidas a los ensayos de rutina paradeterminar el contenido natural de humedad y sus pesos unitarios: natural y corregido a seco. Sobre muestrastipicas correspondientes a los diversos horizontes detectados, y en correspondencia con los niveles posibles deapoyo de las conducciones y/o activados por las mismas elo involucrados en las tareas de excavación (zanjeo),se efectuaron ensayos de resistencia al corte mediante el método de compresión triaxial escalonados bajocondiciones "no consolidado no drenado" (Ensayo UU); asimismo, sobre muestras de suelos blandospertenecientes a los niveles superiores se llevaron a cabo los Ensayos de Resistencia al Corte mediante elequipo Torvane.

Sobre las muestras de agua extraídas de la napa freática, se llevaron a cabo los ensayos usuales paradeterminar su grado de agresividad a las estructuras de hormigón y acero en contacto con la misma, a saber:residuo seco a 105°C, cloruros, sulfatos y pH. Similares ensayos se efectuaron sobre muestras de suelossituados en proximidades de las mismas.

Los resultados correspondientes a la totalidad de los ensayos cítados se han transcripto en los cuadros devalores y gráficos que acompañan el presente Informe.

4.- TRABAJOS DE GABINETE.

Los mísmos consistieron en la recopilación, cálculo y evaluación de la totalidad de los resultadoscorrespondientes a los ensayos de campo y laboratorio y la descripción geotécnica de los suelos delemplazamiento.

4.1.- DESCRIPCION ESTRATIGRAFICA.

El análisis de los resultados obtenidos en los ensayos llevados a cabo - tanto en los correspondientes a lostrabajos de campo como en los de laboratorio y la observación detallada de las muestras recuperadas de lasperforaciones e~ectuadas - indican la presencia de perfiles geotécnicos integrados, en su tramo superior yhasta la profundidad cercana a 1,OOmbbp,por suelo vegetal seguido por suelos cohesivos limosos y arcillososde variada plasticidad (CLlMLlMH).

_.~

, <!) }GEOl;;'~:~i~~;rCEn la mayor parte de los sondeos se han detectado sedimentos conformados, predominantemente, por limosde variada plasticidad - desde nula a alta plasticidad - (MLlMH) los cuales alcanzan el tramo final de' laprofundidad investigada con alguna leve intercalación Ide arcillas de baja a mediana plasticidad (Cl) conespesores comprendidos entre 1 y 3m.

la compacidad relativa de dichos sedimentos, interpretada a través de los Ensayos de Resistencia a laPenetración (Valor N en el Ensayo SPT) indica la existencia de suelos "medianamente compactos" (4<N<8) y"compactos" (8<N<15) en los tramos superiores de los respectivos sondeos (2 a 4m) seguidos por sedimentos"muy compactos" (15<N<30), "duros" (30<N<50) y "muy duros" (N)50) los que alcanzan, en la mayor parte delos casos, la profundidad final de investigación dispuesta como consecuencia de la fuerte preconsolidación pordesecamiento y la irregular cementación originada en la impregnación con sales carbonatadas (insolubles) quecaracterizan al Horizonte Pamperano, típico de la Región.

5.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.

5.1.- Según deberá surgir del diseño de las fundaciones de las estructuras de conducción, cámaras deconexión y/o estaciones elevadoras respectivas, los sistemas de fundación que se adopten para la obradeberán satisfacer los requisitos de capacidad de carga y seguridad estructural a ser previstos en el Proyecto.

5.2.- En la eventualidad de analizarse otras dimensiones y/o estados de solicitación, la verificación de lasfundaciones deberá adecuarse a los mismos mediante los respectivos factores de forma, profundidad einclinación y/o excentricidad.

5.3.- Adoptando el grado de seguridad usual para acciones principales (peso propio + sobrecargasreglamentarias), se tendrá que la estabilidad del sistema de fundación a verificar deberá satisfacer la relación:

e qd/qserv> 3 (Fundación superficial) .., Ql/Qserv > 3 (Fundación profunda)

5.4.- Si en el cálculo de la superestructura se tuviera en cuenta la simultaneidad de efectos adicionando a losanteriores los correspondientes a acciones dinámicas de corta duración (viento, sismo, impacto, etc.) se pOdráconsiderar:

• qd/qserv> 2,5 (Fundación superficial) .., al/aserv > 2,5 (Fundación profunda)

5.5.- A efectos de unificar criterios, los conceptos de transmisión de esfuerzos, fundaciones con cargasexcéntricas, presiones de contacto y admisible, se adoptaron siguiendo los lineamientos establecidos en elCapítulo V, inciso 9, apartados 1, 2 Y 3 del PROYECTO DE REGLAMENTO ARGENTINO DE ESTRUCTURASDE HORMIGON (C.I.N.E.H.).

5.6.- El diseño de entibamientos transitorios deberá adecuarse al Diagrama Tipo 1 en tanto que elcorrespondiente a los muros de contención definitivos, deberá efectuarse conforme al Diagrama Tipo 5, segúnlo establecido por el Código de la Edificación de la Ciudad de Buenos Aires.

5.7.- Una vez completados el Proyecto de Ingeniería y el Diseño Estructural del mismo - incluyendo el análisisde las cargas a transmiitir a las fundaciones - y a requerimiento del Cliente, se procederá a la redacción delInforme Técnico Complementario respectivo.

5.8.- Conforme a las especificaciones establecidas en el CONCRETE MANUAL, Bureau of Reclamation (USA),en el PRAEH - PROYECTO DE REGLAMENTO ARGENTINO DE ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN(C.I.N.E.H.) y en el REGLAMENTO CIRSOC 201 (Edic. Noviembre 2002), las muestras de agua analizadaspresentan un grado de ataque "DÉBil" (o "DESPRECIABLE") a las estructuras de hormigón y acero; en base aello se considera innecesario formular recomendaciones especiales para la fabricación de los hormigones encontacto con dichas aguas.

_ ~. ~:~(;2ª-~...~f..~t~.r~_.9.~.~~~~:r- ) - .Ing.C'I' ...~ ~Ide ber~(/ ~Matr. PIC N" 6976 <-:----

,_~~~~"~!~'i~'7f~C' .•I ! ,

--------_.- ..~..__ .- _.~. ------_. -----------------

.. ,......

L

¡

'--

.~!J.;AySA - AGUA YV;SANEAMIENTOSARGENTINOS Sl~o',..>

~~>

ESTUDIO N° 3361/2/13'Ref.: Estudios GeotéchicosObra: Red de Provisión de agua potableLoc.: El Jagüel y Monte Grande

Pdo. de Esteban Echeverría (Bs. As.)

ANEX01:S0NDEOSlMPARES


TELlFAX (54-11) 4862-05474861-8126



,:L.-

ENSAYOS DE RESISTENCIA AL CORTE TORVANE

Cliente:Obra:

AySA - AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.Red de provisión de agua potable - El Jagüel y Monte Grande, Pdo. de Esteban Echeverría

MUESTRA SONDEO ... PROF. ALTVRA DIAMETRO L1 L2 Su med SU

N° N° (m) (cm). (cm) (div.) (div.) (tst) (kg/cm2)

130008 81 1,00/1,45 10,70 4,60 0,25 0,27 0,26 0,28130009 2,00/2,45 8,43 455 0,25 0,24 0,25 0,26130018 S3 1,00/1,45 8,70 4,63 0,20 0,23 0,22 0,23130019 2,00/2,45 10,24 4,60 0,28 0,26 0,27 0,29129953 S5 1,00/1,45 8,86 4,60 0,23 0,22 0,23 0,24129954 2,00/2,45 7,30 4,63 0,20 0,22 0,21 0,23129963 S7 1,00/1,45 10,54 4,55 0,24 0,22 0,23 0,25129964 2,00/2,45 10,25 4,60 0,25 0,23 0,24 0,26129973 S9 1,00/1,45 11,12 4,60 0,24 0,25 0,25 0,26129974 2,00/2,45 9,65 4,55 0,26 0,23 0,25 0,26129983 S11 1,00/1,45 10,07 4,60 0,27 0,26 0,27 0,29129984 2,00/2,45 9,94 4,63 0,20 0,20 020 0,22129993 513 1,00/1,45 10,25 4,63 0,20 0,19 0,20 0,21129994 2,00/2,45 10,87 4,55 0,16 0,10 0,13 0,14130028 515 1,00/1,45 9,20 4,50 0,13 0,13 0,13 0,14130029 2,00/2,45 10,90 4,60 0,25 0,26 0,26 0,27130038 517 1,00/1,45 9,40 4,40 0,16 0,12 0,14 0,15130039 2,00/2,45 9,76 4,63 0,19 0,21 0,20 0,22130049 S19 2,00/2,45 9,60 4,55 0,25 0,24 0,25 0,26130051 4,00/4,4'5 10,50 4,55 0,25 0,30 0,28 0,30130058 521 1,00/1,45 10,42 455 0,28 0,30 0,29 0,31130068 523 1,00/1,45 10,52 4,60 0,28. 0,26 0,27 0,29130078 525 1,00/1,45 9,31 4,63 0,32 0,36 0,34 0,37

(

~$1GE01;~,~:~r;~;~CPLANILLA N° 1: ANALlSIS QUIMICO PARCIAL DE AGUAS

1-(

MUESTRA (W) 130003 130004 130005 130006 130007 130088 130089 130090

PROCEDENCIASondeo (N°) S5 S7 S9 S11 . S13 S15 S17 S19Profundidad (m) 4,50 4,80 4,40 4,60 4,90 3,00 2,80 2,50

RESULTADOSColor (-) Incoloro Incoloro Incoloro Incoloro Incoloro Incoloro Incoloro IncoloroOlor (-) Inhodoro. Inhodoro. Inhodoro. Inhodoro. Inhodoro. Inhodoro. Inhodoro. Inhodoro.Turbidez (-) Limpido Limpido Umpido Umpido Llmpido Limpido Limpido LimpidoSedimentos (-) No contiene No contiene No contiene No contiene No contiene No contiene No contiene No contieneResiduo seco a (ppm) 300 1.000 900 300 800 700 800 800

105/110°CCloruros (CI) (ppm) 71 85 85 71 85 57 85 85Sulfatos (504=) (ppm) Vestigios Vestigios Vestigios Vestigios 164 274 Vestigios VestigiosoH (-) 8,0 9,0 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 8,0

PLANILLA N° 2: ANALlSIS QUIMICO PARCIAL DE SUELOS

MUESTRA (W) 129957 129968 129977 129988 129998 130031 130040 130050

PROCEDENCIASondeo (W) S5 S7 S9 S11 S13 S15 S17 S19Profundidad (m) 5,00 6,00 5,00 8,00 6,00 4,00 3,00 3,00

RESULTADOSColor (-) Castaño claro Castaño claro Castaño osc. Castaño claro Castaño claro Castaño claro Castaño claro Castaño osc.Olor (-) Inhodoro. Inhodoro. Inhodoro. Inhodoro. Inhodoro. Inhodoro. Inhodoro. Inhodoro.Turbidez (-) Si Si Si Si SI SI Si SiSedimentos (-) Si Si Si Si SI Si Si SiResiduo seco a (ppm) No Flocula No Flocula No Flocula No Flocula No Flocula No Flocula No Flocula No Flocula

105/110°CCloruros (Cn (ppm)Sulfatos (S04 =) (ppm)oH (-)

(I -,(

, <l) IGE~~i~:.i~I~.ti~TEC Cliente: AySA - AGUA Y SANEAMI!=NTOS ARGENTINOS S.A.Obra: Red de provisión de agua potable

SONDEO: 51 • Terrarosa y Marinone. El Jagüel, Pdo. de Esteban Echeverría (Bs. As.)

1~I~iji.1111' '¡~I!~tii~¡¡¡I~RI1mfl.J0,00 0,00 Suelo vegetal + limo de alta plasticidad

5,00 I .5,00 1 64 I 39 I 25 I 100 I 100 I 100 I 98 1 38 I 1,297

2,00 I .2.00 i 68 I 38 1 30 I 95 I 92 I 91 I 89 1 25 I 1,481

1,00 1 .1,00 I 66 I 40 1 26 I 96 I 93 I 92 I 90 136 11,276

6,00 40 I 26 I 100 I 100 I 100 I 97 I 54 I 1,135

7,00 38 I 19 I 10011001100 I 99 1 34 11,353

----1

Limo de alta plasticidad









Limo de baja plasticidad

6 I 0,18

25 I 0,33

22 I 0,27

((i

I

I

I

J

\ :i(\\,

"1\

I \I ¡I :I :,I ,\II

I "I :\ ¡\ ¡\ :,i;:

/ :/ :

/

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

.+-!

12

21

11

21

26

31

16

29

28

26

+1I

1!

MHMH

MH

MH

MHMH

MHMH

ML

MH

1,354

1,305

1,335

1,360

1,491

33

38

33

35

26

98

99

98

98

99

T¡ ,j I 1_--+-._! I II '

]-1 II !

100

!

~!

1

100 I 100 I 100

100 I 100 I 100

100 I 100

100 I 100 I 100

9 1100 1100 1100

27

FIN DE LA PERFORACION

34

32

25

39

40

39

36

65

68

'3,00+' 73

.4,00, 664,00

3,00

10,451-10,45

8,00 I .8,00

9~ -9,00

10,001,10,00 44 I 35

I. t---ll

I ,

-h--MI ¡ , It--t----+-+--¡ I I I

I I !, I I

! ! I

r .'.' 01-- ( - ¡ "

-,~

r-I r r'

SONDEO: S3 - Terrarosa y Lugones. El Jagüel, Pdo. de Esteban Echeverrla (Bs. As.)

ilI1iiilrlil¡ii•• lii@Ü~~~.@GEOTECNICA CIENTEC

\..

Cliente: AySA - AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.Obra: Cañerlas de impulsión










Limo de mediana plasticidad

Suelo vegetal + limo de medianaplasticidad

0,33

0,25

0,138

20

20

IIIII

¡III

,!

\

I,I

I

I

\

\

I

\

IIIIIII\ ,

\ \: )\ :: .:

I ~¡ :/ : : .

I :: /I ::I

',:,:

I '~J 1: /.I ::I ¡ ¡

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

10

40

14

18

31

33

22

28

26

26

ML

ML

ML

MH

ML

MHMH

MHMH

MH

1,408

1,325

1,469

1,255

1,216

1,338

1,340

1,350

1,232

1,405

30

35

34

35

35

40

34

34

26

33

97

92

87

98

98

98

96

98

98

98

92 I 89 I 88

99 I 98 I 97

97 I 95 I 94

100 I 100 I 100

100 I 100 I 100

100 I 100 I 100

100 I 100 I 100

100 I 100 I 100

100 I 100 I 100

100 I 100 I 100

16

14

25

15

15

15

15

27

-14

15

32

31

32

32

37

36

37

37

36

37

46

46

48

46

62

63

52

51

52

52

0,00 I 0,00

1,00 I .1,00

3,00 I -3,00

2,00 I -2,00

4,00 I .4,00

5,00 I .5,00

7,00 ¡ -7,00

6,00 I -6,00

8,00 I -8,00

9,00 I .9,00

10,00 I .10,00

::::fjF\::::::::j(::::::::::

11111!111:111

:-:~::::::!...................

.~

10,451 -10,45 , FIN DE LA PERFORACION

~!!

I i¡I¡

~I

-tI

iT

1

1

r.1(

i(

~~

GEOTECNICA CIENTEC Cliente: AySA - AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.Obra: Cañerías de ímpulsión

SONDEO: S5 • Terrarosa y A. Nervo. El Jagüel, Pdo. de Esteban Echeverría (Bs. As.)

Limo no plástico

Limo no plástico









Suelo vegetal + limo de baja plasticidad

6 I 0,12

17 I 0,24

13 I 0,22

I.---t----

IIIIIIIIIIII¡II/I,,

\\\

,

/

1Nivel Freático

T -4.S0m-.-,./

,

\

I

/ :(I !I :{1:I j

,,

.' :

: ¡: :; :: :" :

\1'\:¡'

IIIIIIII

30

30

30

30

30

25

30

30

22

i

9

20

12

16

17

50

14

50

50

~~ 25

I It!

t

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

T

4 I 100 I 100 I 100 I 68 I 28 I 1,554

5 I 100 I 100 I 100 I 91 I 35 I 1,379

7 I 100 I 100 I 100 1,437

6 1 100 I 100 I 100 I 1,356

T5 I 94 I 94 I 94 I 91 I 37 I 1,317

I FIN DE LA PERFORACIONI

LH¡ ¡--¡---¡: ¡

¡

¡ .I I

i I 1-I ,

mtr:::::,

_111Ill:illl"y,III-,. ~.1il;; '{••I I I I I

0,00

1,00 1 -1,00 I 37 I 27 I 10 I 100 I 99 I 99 I 98 1 30 I 1,465

2,00 I -2,00 I 31 I 24 I .7 1 95 I 95 I 95 1 90 I 24 I 1,570

3,00 I -3,00 I 31 I 24 I 7 I 93 I 91 I 88 i 62 I 24 1 1,601

4,00 1 -4,00 I NO PLASTICO 1 100 1 100 ! 100 I 76 1 20 I 1,704

5,00 I -5,00 I 28 I 24

7,00 I -7,00 I 34 I 29

6,00 I -6,00 I NO PLASTICO 1 100 I 100 I 99 I 68 I 29 1 1,489

8,00 I -8,00 ! 39 I 32

9,00 I -9,00 ¡ 38 I 32

+10,001-10,00 I 40 I 35

10,251-10,25

¡- .. ' 1-" r . --

()i; 0_ •• - ¡---- r- 1'-

~)¡- [ -_.- r-- [--- r'

• ~ GEO~~~~~ ~,I~NTEC Cliente: AySA. AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.Obra: Red de provisión de agua potable

SONDEO: S7 - Quiroga y Los Pinos. El Jagüel, Pdo. de Esteban Echeverria (Bs. As.)

1::11:1:1:,::::::0::::::::::::::.,::Z::::::::.t:rett::::::::0::::::::::::::::::«:::::::::::::\:I!"::::::::::::::;::=::::::::::::::.;

36 I 26 I 10 I 100 I 100 I 100 I 97 I 28 I 1,521

34 I 25 I 9 I 100 I 100 I 100 I 91 I 24 I 1,609

35 I 25 I 10 I 100 I 100 I 99 I 86 I 31 I 1,405

NO PLASTICO 1,350

NO PLASTICO 1,520

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico







0,17

0,21

0,38

I

i¡I

16

12

32

III

III\\\

I

\

"/

.•.•.

)

I

I

;'

;'

II

.•.•.

"

., Nivel Freático

" 4.80m

,

;'

I : iJ fIí. ..I . \I ,:

,,.,,.,

\\\\

30

30

30

30

30

26

22

30

30

25

20

11

13

18

50

15

50

22

50

ESOI

I ., I

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

I

-ti-tI,

. IgT¡

I ,I 'I I

i

-tii,!

~!


¡1i

NO PLASTICO 1,679

NO PLASTICO 1,707

1,277

39 I 35 1,320

48 I 34 I 14 I 98 I 95 I 27 11,520

2,00 I -2,00

4,00 I -4,00

-t!!I1

7,00 I -7,00

5,00 I -5.00

8,00 I -8,00

1,00 I -1,00

3,00 I -3,00

6,00 I -6,00

0,00 I 0,00

9,00 I -9,00

10,25: -10,25

10,00 i -10.00

( (

.~

GEOTECNICA CIENTEC Cliente: AySA - AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A .Obra: Red de provisión de agua potable

SONDEO: S9 • M. J. Medel y Baliza Chiriguano. Monte Grande, Pdo. de Esteban Echeverría (Bs. As.)

!llltiiª!1!flllilj~lli~III:~b.i;¡111


TII

1

8

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico



Arcilla de baja plasticidad



Suelo vegetal + arcilla de bajaplasticidad


.35

0,19

0,22

iI

It

5

31

15

IIIIIIIIIlIII

IIII\\I//"

/

"

INivel Freático

T -4.40m

JI:,

\

I

I

\

/

\

.

)1

26

15

30

30

30

30

30

23

30

25

i!

14

12

17

50

50

25

50

50

I 50

UI i• I

! !

II

~i

1,5101 Cl

1,649 I Cl

1,6371 Cl

1,5831 Ml

1,550 I Cl

1,5401 Ml

1,551 I Ml

1,5401 Ml

1,410 [ Ml

1,4841 Ml

27

26

23

28

31

23

23

25

27

22

4¡

70

88

91

83

74

98

72

60

62

98

85 I 85 I 84

87 1 82 1 79

100 I 100 I 100

100 I 100 I 100

100 I 100 I 100

100 I 100 1 100

100 I 100 I 100

100 1 100 I 100

100 1 100 I 100

100 I 100 I 100

,¡

4I

NO PLASTICO

NO PLASTICO

27 I 20 I 7

30 I 22 I 8

30 I 21 I .9

28 I 20 I 8

NO PLASTICO

NO PLASTICO

33 1 25 1 8

34 I 25 I 9

2,00 I -2.00

1,00 I -1,00

0,00 1 0.00

4,00 I -4,00

3,00 I -3,00

5,00 1 -5,00

6,00 I .6.00

7,00 I -7.00

8,00 1 .8,00

9,00 I -9,00

10~ -10.00

10,151,10.15

1¡¡¡

.~(

GEOTECNICA CIENTEC

( -

Cliente: AySA - AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.Obra: Red de provisión de agua potable

SONDEO: 511. Leopoldo Liñan y Entre Ríos. Monte Grande, Pdo. de Esteban Echeverría (Bs.As.)

táf?:,:,:,:,"1::,:,:,:,:,

::1::1111111111

!::f~f::,:::::f'!,t

iliiilj11Iit¡lifiJil¡lii,á~~~~W0,00 I 0,00

1,00 I .1.00

2,00 I .2.00

3,00 I -3,00

4,00 1 -4,00

5,00 I -5,00

6~00

7,00 1 -7,00

8,00 1 .8,00

9,00 I -9,00

10,00 i .10.00

52 I 31 1 21

28 1 26 I 2

28 I 22 I 6

28 I 22 1 6

22 I 18 1 4

NOPLA5TICO

43 I 31 I 12

40 I 31 I 9

32 I 27 I 5

33 I 27 I 6

100 I 100 I 100

100 1 100 I 100

100 I 100 I 100

100 1 100 I 100

100 1 100 I 100

100 1 100 1 100

100 I 100 I 100

91 I 91 I 90

92 1 89 I 89

100 I 100 I 100

98 I 34

97 I 29

87 I 24

69 I 26

58 I 26

73 1 28

98 1 27

88 I 25

82 ! 37

87 [ 28

1,3451 MH

1',446 I ML

1,5771 ML

1,606 1ML-CL

1,6071 ML-CL

1,525 ML

1,510 ML

1,587 I ML

1,4851 ML

1,541 I ML

10 I 30

13 1 30

15 1 30

19 I 30

21 1 30

25 I 30

50 ! 27

50 I 25

50 1 15

1 50 I 26

I/

/\1,II1I

IIIIIII

,

,

l ~

!;.:: ~

, :'. :

",

/

\

Nivel FreáticoT -4.60m

)

(

/

\

" "I

I

\

IIII

//

/

"""

7

17

32

0,18

0,25

0,36

Suelovegetal+ limode altaplasticidad

limo de altaplasticidad

limo de bajaplasticidad

Limo de bajaplasticidad

limo arcilloso

limo arcilloso

limo no plástico


limo debajaplasticidad



10,26 i -10.26I

FIN DE LA PERFORACION ¡I,1

~¡ I I ! i

i-ii¡ 1

¡-- 1

H, I

I I

1 II

!-t--I

II

r" r ". r [ f [..... ... f

~

( ..1 r f - _. ¡- r ¡. r .. __ ..

i

,$1GEO~;;,~:~,;~i~TEC

11¡ji¡jll¡::!!!':'.;.:.:.:.:.:.:.:.'.:.


SONDEO: S13 • Entre Ríos y Carlos Pellegrini. Monte Grande, Pdo. de Esteban Echeverría (8s. As.)

NO PLASTICO I 100 I 100 I 100 I 95


52 I 40 I 12 I 100 I 100 I 98 I 93

NO PLASTICO 100 100 99 97

NO PLASTICO 96 95 95 I 91

NO PLASTICO 100 100 100 98

Limo no plá stico

Limo no plá stico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico




Suelo vegetal + limo de alta plasticidad

0,37

0,23

0,1610

32

26

i1Iii!Ir.II,\I

I(

\\/

//\\\

\

I

I,I

\

I

/

I

Nivel Freático

" -4.90m

•.),.

: {¡

21

30

15

26

28

23

30

30

30

30

17

27

13

50

50

50

50

19

50

50

MHML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

1,337

1,232

1,622

1,458

1,344

1,348

1,364

1,356

1,384

1,467

II

~

36

41

38

39

29

2228

30

39

39

jiI

ti¡¡

7 I 100 I 100 I 100 I 92

6 I 100 I 100 I 100 I 97

i;

32 I 26

33 I 26

NO PLASTICO 97 95 94 I 87

NO PLASTICO 100 100 100 I 70


1,00 I -1,00

4,00 I -4,00

0,00 I 0,00

2,00 I -2,00

3,00 I -3,00

5,00 I -5,00

7,00 I -7,00

6,00 I -6,00

8,00 I -8,00

9,00 1 -9,00

10,00/.10,00

10,21 1-10,21

~@

(

GEOTECNICA CIENTEC

I~\(


SONDEO: S15 • A. Berasain y Vicente López. Monte Grande, Pdo. de Esteban Echeverría (Bs. As.)

:~ij$.~f(*#~MijkH6.#mN:m:liillll~I¡~

1~li.liifnlji,lllilii!0,00 I 0,00

1,00 I -1,00

2,00 I -2,00

3,00 I .3,00

4,00 I -4,00

500 I .500,i '6,00 i .6,007,00 I .7,008,00 I -8,00

9,00 ,- -9,00

10,001-10,00r

35

35

37

3743

49

48

47

38

37

25

25

30

29

3736

35

35

30

30

10

10

7

8

6

13

13

12

8

7

98

100

98

100

100

100

100

100

100

100

97

100

97

100

100

100

100

100

100

100

97 I 94

100 I 97

96 I 92

99 1 95

100 I 98

100 I 97

100 I 97

r

100 I 97

1001 97

lOO! 97

37

30

34

29

39

31

34

31

27

31

1,390

1,428

1,390

1,452

1,250

1,403

1,350

1,412

1,458

1,446

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

3

7

14

17

50

50

50

50

50

50

30

30

30

30

27

23

21

26

20

15

II)IIIIJI\\\IIIIIIIIIJ

~I\:,':¡~

" :~:\ :,,

,,

I Nivel Freático IT -3,OOm

)

\

\ ,III,II\\IIIII

O

10

30

0,14

0,15

0,31


Limo de baja plasticidad---



limo de baja plasticidad




Limo de baja plasticidad--



FIN DE LA PERFORACION10,15 ¡ .10,15

41

1II

I1i

Ii¡I

i!

~1Ii,

I

II

1¡

I----t;,

( (--,


SONDEO: 517 - A. Berasain y Gral. Alvear. Monte Grande, Pdo. de Esteban Echeverría (8s. As.)

l~ilíifi&l¡lnidl;;~iii;i "• ~ IGEO I;;,:;:ICA CIENTEC

,

¡Ti H I¡ ¡ I I, i I I! i

0,00 I 0.00

1,00 1 -1,00 I 37 I 29 1 8 I 100 I 100 I 99 I 96 I 40 I 1,3671 ML

2,001-2,00138 128 110.193190 189 183 I 35 11,3751 ML

Limoarcilloso

Limonoplástico

Limonoplástico

Limode bajaplasticidad




Suelovegetal+ limode bajaplasticidad

0,15 I Limode bajaplasticidad

0,21 I Arcillade bajaplasticidad

0,41 I Limode bajaplasticidad

o

18

34

IJII

///\\,/

/(,

\,/

,

I ~ivel Freático~,. -2.80m

:,,

\ l'\ iI :I i, . //, .,'I -¡I ¡I íI iI :\ •..\1 \:J \:I

,.~r:r:;

,../ '

30

30

20

30

30

13

15

30

25

22

4

10

16

50

50

50

50

50

23

50

~1II

~

i


I¡¡¡

4,00 I .4,00 I 31 I 22 I 8 I 100 I 100 I 100 I 77 I 23 I 1,621 1 CL

3,00 I -3,00 I 37 I 28 I 9 1 100 I 100 1 99 i 88 I 31 i 1,394 / ML

6,00 I -6,00 I 28 I 22 I 6 1 100 I 100 1 100 I 78 1 21 1 1,6601 ML-CL

5,00 I -5,00 I 30 I 23 I 7 I 100 I 100 I 100 I 82 I 18 I 1,6761 ML

7,00 I -7,00 1 50 I 36 1 14 I 1001 100 I 1001 97 I 36 I 1,315/ ML

8,00 1 .8.00 I 48 I 36 I 12 1 100 I 100 1 100 I 97 I 39 1 1,3141 ML

9,00 I .9,00 I NO PLASTICO 1 100 I 100 I 99 I 92 I 35 I 1,396/ ML

10,001-10.00/ NO PLASTICO I 98 1 97 I 97 1 79 1 23 I 1,524 I ML

10,221-10,22

(/

("

• (i) IGEO';;i~::i~I;:;,~TEC

111::::»;:::::;;:::::;::.:.-.


SONDEO: S19 - A. Amat y F. Uriburu (Ruta 205). Monte Grande, Pdo. de Esteban Echeverría (8s. As.)

lirlifi1iiill:..:,,,e¡l*lG!;~¡lIi1!I!!~0,00 I 0,00

1,00 1 -1,00

Nivel Freático

l' -2.50m

Suelo vegetal + relleno heterogéneo

Relleno heterogéneo

2,00 1 -2,00 1 40 1 28 1 12 1 100 1 100 I 99 1 95 1 35 I 1,361 1 Ml

3,00/-3,001351271811001100/98189/34/1,3801 ML

4,00 I -4,00 I 35 1 30 1 5 I 100 1 99 I 97 1 88 1 29 I 1,453 1 Ml

5,00 1-5,00 133 122 11111001100/98 173 122 11,6621 Cl

6,00 I -6,00 I 33 1 22 1 11 I 100 I 100 I 97 I 69 1 21 I 1,691 I Cl

7,00 1 -7,00 I NO PLASTICO 1 1001 100 I 1001 87 1 33 I 1,4021 Ml

3 1 30

12 I 30

15 I 30

25 I 30

50 I 30

50 I 11

I ,I :I i,I ¡( ;\ :\ '1:,:I \\

I

\

(I

\

!II

: \ !!II

10 I 0,20

20 I 0,31






Limo no plástico

8,00 -8,00 NO PlASTICO 93~391 I Ml

9,00 -9,00 NO PLASTICO 97~453 I Ml

50 I 21

50 I 15

33 I 0,41 Limo no plástico

Limo no plástico---

Limo no plástico

I1

1I

50 I 22

i1I

¡

+I¡

FIN DE LA PERFORACION Il I I

, __ 1 _..L-II I I IJ- ' I r-II I ,

! I ! ~; 1 I1 I 1

II

I

10,00 -10,00 NO PLASTICO 98 ! 88 1 32 1 1,415 I Ml-l

10,221 -10,22

1-- l" f .~-I

r-.'1

[.- r-- r' ..

(',1¡- .. r í I I--.~.~ f r-

e[ ro-o r--'-- r .-.-

~(p.IGEO~~j~:¡'~,::~~~TEC Cliente: AySA - AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.Obra: Red de provisión de agua potable

SONDEO: S21 • Cristóbal Colón y Olavarría. Monte Grande, Pdo. de Esteban Echeverría (8s. As.)

:..".:~:;¡~:'.,.

:6i{':':':',io:l:':":':

¡¡II:I:::I¡II.::::::::U::":::::::::r~,:r'},::J:\!::':'}'.[(iiiiilliil1ti!il*-~~!~-.R

0,00 I 0,00

4,00 I .4,00! NO PLASTICO I 100 I 100 I 100 I 96

5,00 I .5,00 I NO PLASTICO I 100 I 100 I 98 I 78


Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo de baja plasticida~




0,19

0,38

0,43

14

34

32

J/

//~\.\\\1///\\\\\\\\

)

)

/

\

/

...•.

/

/

,

/

\

\

1:: II ~: ;/

: j ,, .I :f .

=/ ::!\:'.: '.

15

30

25

30

22

30

15

23

26

30

16

11

50

50

50

50

50

50

50

50

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

1,500

1,557

1,554

1,505

1,484

1,324

1,369

1,377

1,466

1,304

24

26

21

26

40

35

29

33

26

29

78

88

69

95 I 90 I 86 I 71

100 I 100 I 100

100 I 100 I 98

2

-8.00 + NO PLASTICO

-9,00 I NO PLASTICO,

2,00 1 .2,00 I 36 I 26 I 10 I 100 I 100 I 100 I 97

1,00 I .1,00 I 40 I 26 I 14 I 100 I 100 I 100 I 97

3,00 I .3,00 I 32 I 30

7,00 i .7,00! NO PLASTICO I 88 I 83 I 82 I 67

8,00

9,00

--.--

Ii I~--t

~- I

! I

!tITi

II

tI¡I

'-'~,

(I~('

.~GEOTECNICA CIENTEC Cliente: AySA - AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.Obra: Red de provisión de agua potable

SONDEO: S23 - Cristóbal Colón y Dolores. Monte Grande, Pdo. de Esteban Echeverría (Bs. As.)

0,00 0,00 I I Suelo vegetal + limo de baja plasticidac

1,00 I -1,00

2,00 I -2,00

3,00 I -3,00

4~ -4,00

I5,00 I -5,00

+6,00 j -6,00j

7,00 ~ -7.00

8,00 I -8,00¡

9,00 ¡ .9,00

10,00 -10,00

10,25 -10,25

35 I 25 1 10 I 100 1 100 I 99 I 97

37 1 25 1 12 I 100 1 100 I 100 I 98

38 I 23 I 15 I 99 I 98 I 96 1 88

NO PLASTICO 1 100 1 100 1 100 I 97

NO PLASTICO I 100 I 100 1 100 I 84

NO PLASTICO I 100 I 100 I 100 1 84

NO PLASTlCO I 97 1 95 I 95 1 89

NO PLASTICO 1 100 I 100 1 100 I 94

NO PLASTICO I 100 1 99 1 97 I 88¡

NO PLASTICO I 100 1 100 I 100! 82


31 I 1,445 I ML

24 11,5061 ML

21 11,5131 el

29 1 1,3571 ML

34 1 1,3161 ML

34 1 1,384 I ML

20 1 1,5471 ML

31 I 1,5521 ML

23 1 1,584 I ML

29 11,4431 ML

13 I 30

16 I 30

50 I 21

50 I 15

50 I 22

50 I 26

50 1 22

50 I 11

50 1 21

50 1 25

I : \I !\! .\ :

'\ ,

,

.'

.

)I

\i

I

/I/

I\

\\\\I

II

//

/"\

"\"\

\\

II

)10 I 0,22

28 I 0,34

33 I 0,42

1--


Limo de baja -plasticidad


Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

,

t h++. 1:'1 'iTI I! I' ! ¡ i

. I .I ! .

,I

(I ~.(

• ~ GE0-n=,~,:,!.IC~:I~NTEC

iiiii~.i¡¡illliiCliente: AySA - AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.

Obra: Red de provisión de agua potable

SONDEO: S25 - Cristóbal Colón y Maipú. Monte Grande, Pdo. de Esteban Echeverría (6s. As.)

:::::::q~~#i~ij~:f~1C.9S.::::WMlJ:E ttQUfOO. "::::::::::::(:::::'::,:::::::::::,:::::::::

~.~!'fi;~:::::q~{iIQ::%.!:~!)WW}





Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico




Suelo vegetal + arcilla de bajaplasticidad

10 I 0,23

30 I 0,35

34 I 0,39

I ~jJ

I :1\

I \. \

I I

II\

I\\

1 II

I II

I I

III

I \\

I \

\ \

26

14 I 30

50 I 20

18 I 30

50 I 25

50 I 21

50 I 27

50 I 24

50 I 25

50 I 21

50

CL

CL

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

1,552

21 1,577

19 1,591-

21 1,597

22 1,582

23 1,534-

24 1,500

28 1,503

25 1,564

24 1,588

99 I 77 ¡ 23100

99 I 98 I 96 I 893

36 I 24 I 12 I 100 I 100 I 100 I 98


37 I 23 I 14 I 100 I 100 I 99 I 97


INO PLASTICO i 100

36 I 33


0,00 I 0,00-

1,00 I -1,00-2,00 I -2,00-

3,00 I -3,00-

4,00 I -4,00-5,00 I -5,00-6,00 I -6,00-7,00 I -7,00-8,00 ! -8,00-9,00 I -9,00

JI10,00 I -10,00

-10,26 ¡ -10,26

rl-I I I I i! ~' I i! ! I I

H I II I II -.lI I I II I I I

II !I I ! !

iI I : II I , I L____ !

L

GEOTECNICA CIENTEC... -

AySA - AGUA Y SANEAMIENTOSARGENTINOS S.A.

ESTUDIO N° 3363/2/13Ref.: Estudios GeotéenieosObra: Red de Provisión de agua potableLoe.: El Jagüel y Monte Grande

Pdo. de Esteban Eeheverría (Bs. As.)

ANEXO 2:SONDEOS PARES


TEUFAX (54-11) 4862-05474861-8126



!- ENSAYO DE RESISTENCIA AL CORTE TORVANE

Cliente:Obra:

AySA - AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.Red de provisión de agua potable. El Jagüel y Monte Grande, Pdo. de E. Echeverria

L

L

,,-

MUESTRA SONDEO PROF. ALTURA . DIAMETRO L1 L2 SU med SU

N° N° (m) (cm) (cm) (div.) (div.) (tsf) (kg/cm2)

130183 S4 1,00/1,45 8,28 4,60 0,15 0,18 0,17 0,18130184 2,00/2,45 6,20 4,60 0,20 0,22 0,21 0,23130193 S6 1,00/1,45 10,88 4,60 0,21 0,24 0,23 0,24130194 2,00/2,45 9,62 4,62 0,26 0,27 0,27 0,29130203 S8 1,00/1,45 10,80 4,62 0,20 0,22 0,21 0,23130204 2,00/2,45 8,95 4,58 0,16 0,17 0,17 0,18130111 S14 1,00/1,45 11,22 4,55 0,25 0,22 0,24 0,25130112 2,00/2,45 10,60 4,55 0,28 0,30 0,29 0,31130121 S16 1,00/1,45 9,65 4,55 0,15 0,18 0,17 0,18130122 2,00/2,45 11,00 4,60 0,23 0,23 0,23 0,25130131 S18 1,00/1,45 11,19 4,60 0,16 0,12 0,14 0,15130132 2,00/2,45 8,75 4,62 0,20 0,21 0,21 0,22130141 S20 1,00/1,45 11,05 4,60 0,18 0,20 0,19 0,20130151 S22 1,00/1,45 11,42 4,60 0,18 0,16 0,17 0,18

J

- ¡(

~(!) IGEO~k~n¡c I

PLANILLA N° 1: ANAlISIS QUIMICO PARCIAL DE AGUAS

(

MUESTRA (W) 130174 130175 130176 130177 130178 130179 130171 130172 130173

PROCEDENCIASondeo (N") S4 S6 S8 S10 S12 S14 S16 S18 S20Profundidad (m) 5,20 5,00 4,60 4,30 4,80 4,15 5,60 5,80 1,20

RESULTADOSColor (-) Incoloro Incoloro Incoloro Incoloro Incoloro Incoloro Incoloro Incoloro IncoloroOlor (-) Inhodoro. Inhodoro. Inhodoro. Inhodoro. Inhodoro. Inhadara. Inhodoro. Inhodoro. Inhodora.Turbidez (-) Umpido Umpido Limpido Umpido Umpido Limpido Umpido Limpido UmpidoSedimentos (-) No contiene No contiene No contiene No contiene No contiene No contiene No contiene No contiene No contieneResiduo seco a (ppm) 400 900 700 500 800 700 300 700 800

105/110.CCloruros (Cr) (ppm) 78 71 85 71 85 78 85 85 71

Sulfatos (S04 =) (ppm) Vestigios Vestigios Vestigios Vestigios Vestigios Vestigios Vestigios Vestigios VestigiospH (-) 8,0 8,5 8,0 8,0 8,5 8,0 8,0 8,5 8,0

PLANILLA N° 2: ANAlISIS QUIMICO PARCIAL DE SUELOS

MUESTRA (N") 130188 130197 130207 130095 130105 130114 130128 130137 130142

PROCEDENCIASondeo (N") S4 S6 S8 S10 S12 S14 S16 S18 S20Profundidad (m) 6,00 5,00 5,00 5,00 5,00 4,00 8,00 7,00 2,00

RESULTADOSColor (-) Castaño claro Castaño clara Castaño osc. Castaño claro Castaño claro Castaño clara Castaño claro Castaño osc. Castaño oSC.Olor (-) Inhodoro. Inhodoro. Inhodoro. Inhodoro. Inhodora. Inhodoro. Inhodoro. Inhodoro. Inhodoro.Turbidez (-) Si Si Si Si Si Si Si Si SiSedimentos (-) Si Si Si Si Si Si Si Si SiResiduo seco a (ppm) No Flocula No Flocula No Flocula No Flocula No Flocula No Flocula No Flocula No Flocula No Flocula

105/110.CCloruros (Cr) (ppm)Sulfatos (S04 =) (ppm)oH (-)

( (

GEOTECNICA CIENTEC~(!) Cliente: AySA - AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.Obra: Red de provisión de agua potable

SONDEO: S2 - Terrarosa y Panamá. El Jagüel, Pdo. de Esteban Echeverría (Bs. As.)

'¡llulitiIi;i, ii~II'~iiir6110,00 I 0,00 Suelo vegetal + limo de baja plasticidad

50 1 40 1 10 1 100 I 99 I 99 I 96

51 I 40 1 11 1 88 I 79 I 69 I 63

56 1 39 1 17 1 89 1 84 I 81 I 77

NO PLASTICO 1 100 I 100 I 99 I 64 Limo no plástico

Limo no plástico









0,20

0,37

0,4429

15

28

IIJIIIIIII\\III,,,

II

,/

\

/

,/

I

(

1

11I:\

1 ', .

I \. \ ~"-I ' •.. "-\ \: )

\ :\ !. IIIJ.IIIII,

27

30

20

20

30

30

23

30

30

22

18

33

50

50

50

50

50

50

50

50

!¡

-ti

ML

ML

ML

MHMH

ML

MH

ML

MH

ML

1,423

1,437

1,342

1,361

1,280

1,462

1,434

1,599

1,508

1,402

¡M'1--;l :I !¡--t

I

24

21

20

20

38

34

31

33

32

34

83

I

1!

909294

9 I 100 I 100 I 99 I 96

6

32 I 23

41 1 31 1 10 1 93 I 90 1 88 I 83

NO PLASTICO I 99 I 98 I 96 1 61

57 I 40 I 17 I 100 I 99 I 98 1 94

42 ! 36!

41.i 33 I 8 I 100 1 100 1 98 I 95.I_-f. FIN ¡DE LA PERFORACION

-1 I IIí

¡t

2,00 1 -2,00

1,00 1 -1,00

4,00 1 -4,00

3,00 1 -3,00

7,00 I -7,00

5,00 I -5,00

6,00 1 -6,00

8,00 ! -8,00

9,00 : -9.00

10,001-10,00

10,451 -10,45

!-- r-- I r--- ¡---- [ - rfi r- - ¡--- r -- r---~ .

[--- r--- r-- r- -.-- r

SONDEO: S4 • Terrarosa y Florencio Sánchez_ El Jagüel, Pdo. de Esteban Echeverría (8s. As.)

;il;imliii¡lliliiillíl!!ii~Bn!lli.~

i":-¡.-.-.il;!¡!

.\-~::f::::::::0:;::-:-:---:. ::::::;=: ~:::::::::.'

GEOTECNICA CIENTEC Cliente: AySA - AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.Obra: Red de provisión de agua potable





Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico






0,19

0,14

0,33

7

13

31

I/

/III\\\IIII1•... •... •... •...

I

\

...•

I

:/I

/

I

/

III Y

:,/ ~" :(,

,,,,,

,

,~ :. :~ : ¡, -'! ~'.

, J

27

30

30

30

13

15

15

20

20

30

11

50

50

15

30

32

50

50

50

50

ML

MH

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

I-l-¡Ii

1,479

1,349

1,347

1,359

1,335

1,393

1,416

1,453

1,448

1,476

i!

29

37

25

33

23

26

24

27

32

24

I¡

I!

II

7 I 100 I 100 I 99 I 93¡

8 1100 I 100 I 99 I 96r-1 FIN DE LA PERFORACION

i



56 I 39 I 17 I 100 I 99 I 97 I 93

35 1 26 I 9 I 97 194 I 92 I 82

~38 I 30

!I

ii

2,00 I -2,00

0,00 1 0,00

5,00 ! -5,00

1,00 I -1,00

3,00 I -3,00

4,00 I -4,00

10,451 -10,45

6~ -6,00

7,00 I -7,00j

8,00 i -8,00¡-

9,00 ¡ -9,00

10,00/-10,00

,"

( (f


SONDEO: S6 • Terrarosa y Pizzurno. El Jagüel, Pdo. de Esteban Echeverría (Bs. As.)

¡¡IilililiiiUllrilllll'l'i ¡'.~(p IGE°-r;,:;¡~f.¿'i~;~TEC

0,00 I 0,00 Suelo vegetal + limo de alta plasticidad




NO PLASTICO 1 100 I 100 I 100 I 97

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico





Arcilla de alta plasticidad

Arcilla de alta plasticidad

0,15

0,17

0,33

¡I

I

6

10

32

)/

//

(

\\II\\\III,,

JII

~

)./

"

./

"

:,

/: V:1: :/ . ', '

.'., ..,,,,,, , -.~-:''i"~.~

: , i i~:'-.-,1 ¡: /,.. :,: : /1:,

~ : ,, '

15

30

17

12

30

30

15

19

17

20

10

50

14

50

50

50

50

50

50

50

1,499 I ML

1,618 I ML

1,473 I MH

1,2591 ML

1,3891 ML

1,394 I ML

1,4291 ML

1,4541 eH--1

1,428 ¡ CH

1,398 I ML

19

26

28

19

31

28

31

30

32

327174798528 I 33I

37 I 25 I 12 I 100 I 100 I 100 I 97

57 I 31 I 26 I 100 I 100 I 100 I 98

46 I 36 I 10 I 98 I 98 I 97 I 93

47 I 37 I 10 I 100 I 100 1 100 I 97

59 I 28 I 31 I 91 I 88 ~

~ERFORACION I

61

2,00 I -2,00

1,00 I -1,00

7,00 I -7,00

6,00 I -6,00

5,00 I -5,00

9,00 I -9,00

8,00 I -8,00

3,00 I -3,00-,4,00 I -4,00

10,00 -10.00

10,17 -10,17

¡"T

¡

~i;

rj

tI I

1i¡IIj

( (

SONDEO: S8 - M. J. Medel y Arenales. Monte Grande, Pdo. de Esteban Echeverría (8s. As.)

:.:::II? .••:c::.::::::::::~M~ffiti~R~~rR~fWl)::::(::~ÁiMª¥iij~~m.$@#. :t:::I~¡@lN¡M~~:MOOiiMf:@.W:

¡liiliíiíiliiil '1!1!~ifll-cp

:!11111:':¡:1

¡11!!111:!1!"':':':ll:'::':':"'::.:.:::-:::.;.: .

GEOTECNICA CIENTEC.:I~t:•• I;..llhi;hll:..l ••:


0,00 0,00 Suelo vegetal + limo de baja plasticidad

100 I 100 I 100 I 100

100 , 100 I 100 , 100

100 I 100 I 100 I 100

100 I 100 I 100 I 100

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico





0,19

0,34

0,39

15

29

33

}I

I\\\/

II/

I\\\I

I,\\

I i \I :I i,

,. ,/

30

19

30

12

15

26

30

23

20

17

18

50

50

50

50

50

50

50

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

22 I 1,463

26 I 1,477

22 11,534

28 I 1,293

22 I 1,490

24 I 1,398

29 I 1,508

19 I 1,626

34 I 1,417

~oo

100 1100

100 ¡ 100I

100 1100

100 I 100 I 100' 100

100 I 100

100 I 100

100 I 100

100' 100

NOPLASTICO

NO PLASTICO

NOPLASTICO

NOPLASTICO

NOPLASTICO

42 I 38 I 4

41 I 34 I 7

33 I 25 t 8

30 I 23" 7-1,00

-2,00

-9,00

-8,00

-4,00

-5,00

-6,00

-3,00

-7,00

1,00

2,00

4,00

7,00

6,00

3,00

8,00

5,00

9,00

10,001-10,00

10,18! -10,18

NO ~LAS~ICO 1100 1100 I 100 I 100

I I F1T ~ PER'Fr! i i l-Jt: ! I

: l' 1:1 , Il' l'

;: '1 II! .!

26 1,462

1!

ML

ITI

50 18 Limo no plástico

( (

~~

GEOTECNICA CIENTEC Cliente: AySA - AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.Obra: Red de provisión de agua potable

SONDEO: S10 - M. J. Medel y R. Santamarina. Monte Grande, Pdo. de Esteban Echeverría (8s. As.)

::::::::::::~:::::0i¡t@ilfJM~~~~~fiai6iú/n::::

r¡'Jliilli IIIII11111_~~~i'!"iiil31

10,001-1o,Ooi NOPLASTICO 1100~

10,251 .10,251 I I FIN DE LA PERFORACION

3,00 -3,00 NO PLASTICO 90 86 86 81

4,00 -4,00 NO PLASTICO 86 81 77 59

5,00 I -5,00: NO PLASTICO 100 100 99 78

NO PLASTICO

limo no plástico

limo no plástico

Limo no plástico

limo no plástico

Limo no plástico

limo de alta plasticidad






0,27

0,38

0,41

15

32

33

I

/II

l.I/

",..". )II

J1jII\\\\\

)/

'\,,I

I

I

I

I

/

/

'\

'Y'.:' ~:' !

',:> :

..,

. \

///

20

30

20

21

11

25

21

15

25

25

50

50

23

50

50

50

50

50

50

50

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

MH

ML

ML

1,599

1,464

1,404

1,454

1,459

1 ,458

1,398

1,540

1,356

1,52124

27

34

24

23

23

23

25

25

76959898

3 I 100 I 100 I 100 I 78

5 I 100 I 100 I 100 I 77

4 I 100 I 99 I 98 I 96

5 I 100 ¡ 100 I 100 I 75

2,00 I -2,OO! 32 I 28

7,00 I -7,00 ¡ 35 I 30

I8,00 I -8,009,00 1 -9,00 I 33 ¡;;

6,00 ! -6,00 ! 32 I 27

0,00

1,00

4i!

+iI

+I!tI

II

¡T,,

I1!I

¡

I..j.

1¡

i

+¡ +,

/

( (~

-cp GEOTECNICA CIENTEC Cliente: AySA - AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.Obra: Red de provisión de agua potable

SONDEO: S12 - Entre Ríos y Pedro E. Fariña. Monte Grande, Pdo. de Esteban Echeverría (8s. As.)

~~ÁXQ.pg#~~~iAA~@~:li¡i=i¡ll~tl\liiííifiiI11¡i'"~¡iilt¡3,00 I .3,00 I NO PLASTICO I 96 I 94 I 93 I 89


1,00 I .1,00 I 57 I 34 I 23 I 91 I 89 I 88 I 86

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico








0,36

0,36

0,42

17

31

34

I

/I

II

I(

\\l'

//\\\/

/(\\III

/

\I

I

I\

/

I

\

""

IIJ/

<.. .,.!

,

\.,

II1\\

30

15

26

22

12

19

13

17

20

20

¡i

50

23

50

50

50

50

50

50

50

50

I

-fI

MHMHML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

I11I

1,409

1,423

1,305

1,356

1,386

1,415

1,529

1,432

1,334

1,749

IiII

35

20

29

29

28

23

31

23

29

22

94

II

98

76 I 52

89 I 88 i 84

I

I-+!

¡

100 I 99

2 I 100 I 100 I 100 I 100

4 I 100 I 100 I 99 I 96

21


I¡I

itI

52 I 31

NO PLASTICO I 88 I 81

0,00 I 0,00

2,00 I .2,00

5,00 I .5,00 I 36 I 32

6,00 I .6,00 i 35 I 33

7,00 I .7,00 i 36 I 26 I 10 I 97 I 96 I 95 I 84

8,00 1 -8,00iNO PLASTICO I 100 I 100 I 100 I 74

9,00 I -9,00 I 36 I 26 I 10 I 91

Ij

10~.10,00

10,171,10,17r--I

I...l

I

SONDEO: S14 • C. Pellegrini yA. Berasain. Monte Grande, Pdo. de Esteban Echeverría (Bs. As.)

ilitfttililti- iIt.il!!\tllll.~

c'"-

(

GEOTECNICA CIENTEC

r ,--.,(



0,00 I 0,00

1,00 I .1,00

2,00 1 .2,00

3,00 /,3,00

4,00 r .4,00

5,00 I .5,00

6,00 I .6,00

7,00 I .7.00

8,00 I .8,009 00 , .900

• 1 '

T10,00 i .10,00

10,23 r .10,23

57 I 39 I 18

51 I 34 I 17

51 I 35 I 16

29 I 26 I 3

29 I 26 I 3

NO PLASTICO

NO PLASTICO

NO PLASTICO

NO PLASTICO

NO PLASTICO

100 I 100 I 100

100 I 100 I 100.

100 I 100 I 100

99 I 98 I 98

86 I 73 I 66

100 I 100 I 99

100 I 100 I 100

100 I 100 I 100

100 I 100 I 100

100 I 100 I 99

98

98

98

85

54

95

75

93

97

91

33

33

33

23

21

24

28

33

31

32

1,414

1,389

1,364

1,482

1,495

1,388

1,517

1,428

1,411

1,401

MH

MH

MHML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

14

19

26

50

50

50

50

50

50

50

30

30

30

22

25

21

25

20

15

23

IIII¡'

II

rI .{I ~::

:~

:\,

,

,

f

</

..•..

INivel Freático

T -4.1Sm

II

I/

....../

/

\

\

\

I

I

I/(

\\II\\\/

II

II\\\

10

20

32

0,22

0,28

0,43







Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

II

i1t,

iI

-j-¡

+I!t1¡

ti

IT

1i

(I(

.~GEOTECNICA CIENTEC Cliente: AySA - AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.Obra: Red de provisión de agua potable

SONDEO: S16 • Liniers y Azcuénaga, Monte Grande, Pdo. de Esteban Echeverria (Bs. As.)

IlilmíiiIlllii~::~iiiii

I¡

1!


1-I

1¡I


Limo no plástico

Limo no plástico









0,18

0,16

0,39

jI

i

~I

6

15

33

//\\1I,II'¡//~\\

(

I

\

I

I

I

/

\

\

I

/

/

I Nivel Freático

••.. S.60m ~'/:Ifti,:,:\" ..l' \1; ¡r !1" ,

" ,1- :

'(" ,,~:,: :

30

30

26

30

30

22

25

21

12

22

14

11

50

17

50

50

24

50

50

50

I¡I!

ML

MH

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

1,586

1,441

1,455

1,351

1,528

1,392

1,553

1,548

1,603

1,481

29

24

33

27

24

30

24

22

28

32

97

97

97

93

94

93

98

89

89

96

99 I 97 1 95

98 I 94 I 93

98 1 98 I 97

96 1 94 I 93

100 1 100 I 100

100 I 100 I 99

100 I 100 I 100

100 I 100 I 100

100 1 100 I 100

100 I 100 I 98

46 I 28 1 18

55 I 31 I 24

NOPLASTICO

45 I 28 I 17

NOPLASTICO

45 I 27 I 18

48 I 30 I 18

49 1 31 I 18

3312914

3313013

3,00 I -3,00

4,00 I .4,00

2,00 I -2,00

0,00 1 0,00

1,00 I -1,00

5,00 I .5,00

6,00 I -6,00

7,00 I -7,00

8,00 I -8,00

9~ -9,00

10,001,10,00,

10,21 1,10,21

SONDEO: S18 • Gral. Alvear y M. Moreno. Monte Grande, Pdo. de Esteban Echeverría (Bs. As,)

111,~If.l¡1IIrliili ~,I

.~(

GEOTECNICA CIENTEC

r(

Cliente: AySA - AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A,Obra: Red de provisión de agua potable

I

Nivel Freático

T -5.80m 1\0,00 I 0,00

1,00 I -1,00

2,00 I -2.00

3,00 I -3,00

4,00 I .4,00

5,00 I -5,00

6,00 1 -6,00

7,00 I -7,00

8,00 I -8,00

9,00 I -9,00

10,00 1.10,00

61 I 35 I 26

60 I 43 I 17

60 I 40 I 20

47 I 38 I 9

48 I 36 I 12

NO PLASTICO

NO PLASTICO

NO PLASTICO

NO PLASTICO

NO PLASTICO

95 I 93 I 93

93 I 87 I 83

100 I 100 I 99

94 I 91 I 88

100 I 100 I 100

93 I 88 I 87

100 I 100 I 100

98 I 97 I 97

65 I 48 1 36

100 I 100 I 99

91

79

96

85

96

a596

92

28

95

32

36

39

34

31

40

27

29

21

20

1,408

1,331

1,262

1,318

1,396

1,323

1,432

1,448

1,455

1,462

MHMHMH

ML

ML

MLML

ML

ML

ML

10

13

16

18

50

50

IIIIIIIII~ :50

50

30

30

30

30

25

15

20

11

23

20

'/I ~;

\ \~l' :,/ :,

\ f !\ : :, :1 ::

\ :\.~

j//1r :--<.,,,

'\\

/

\

/

/

I

J

- -

//

,//l.,,:)

11.,,,

\II

5

12

30

0,13

0,26

0,41







Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

10,201-10,20 FIN DE LA PERFORACION

ITI!

TI

¡!tiii

I1

SONDEO: 520 - Cristóbal Colón y Uruguay. Monte Grande, Pdo. de Esteban Echeverría (Bs. As,)

liiliiiiig Illil.~iJ.rl.l.~

\1\1i1\11:,::I.

1:111;11:1,:,:,:::0:,:,: :,::::':~:\:

(

GEOTECNICA CIENTEC

I(

Cliente: AySA - AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S,A.Obra: Red de provisión de agua potable

0,00 0,00

1,00 .1,00 56 31 25 100 99 98 95 30 1,444 MH

2,00 -2,00 54 31 23 98 96 96 93 28 1,462 MH

3,00 -3,00 48 42 6 94 91 88 76 22 1,547 ML

4,00 -4,00 38 33 6 85 81 76 65 22 1,556 ML

5,00 -5,00 44 27 17 95 92 91 79 24 1,582 ML

6,00 .6,00 NO PLASTICO 100 100 100 98 28 1,275 ML

7,00 -7,00 NO PLASTICO 100 100 100 98 26 1,393 ML

8,00 -8,00 NO PLASTICO 100 100 100 98 32 1,320 ML

9,00 -9,00 NO PLASTICO 100 100 98' 92 33 1,402 ML

10,00 -10,00 NO PLASTICO 100 1100 I 98 ! 69 I 29 I 1,481 I ML

15 I 30

26 I 30

50 I 27

50 I 18

50 I 20

50 I 25

50 I 20

50 I 15

50 I 20

50 I 25

1:IiJi

l. ¡I .:I ::,:\ .~\ :.

\

\

,,,

I

I

(

\

\

/

1:

)

,1

1

1.

J:

/

J. J'1I

(:

\\

"\1

:/III

/\\\\\

12 I 0,15

23 I 0,24

34 I 0,39






limo de mediana plasticidad

limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

FIN DE LA PERFORACION10,25l1o,25

I

,

I1I I

i

1!

i

i;

Ii

i i¡I

~I¡

I

1i

[ 1- ¡--- r--- - f-.--- I~-_..

Ir ---C\ r ro,

I rrr---- -. [~.._--- r-- - 1--

~G>GEOTECNICA CIENTEC Cliente: AySA - AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.Obra: Red de provisión de agua potable

SONDEO: S22 • Cristóbal Colón y San Pedrito. Monte Grande, Pdo. de Esteban Echeverria (8s. As.)

íi'lli&iíillllil'¡r;;liiiii [ir.0,00 I 0,00 Suelo vegetal + limo de alta plasticidad

NO PLASTICO I 100 I 100 I 100 1 94


56 I 43 I 13 I 98 I 96 I 95 I 94

32 I 29 I 3 1 100 I 100 I 100 I 72

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico







0,22

0,13

0,42

18

11

34

IJ

/:/,/I

/"\

"\ )

/J

///\\\\\

I

/

)

\

\

/

:/

(

\

,

.,,,,,

\\}

. /"/,1I,II

30

30

21

20

15

26

30

21

25

12

50

14

50

21

50

50

50

50

50

I 50

IT!!

+!!

ML

MHMH

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

~!i IIt--t! !

23 I 1,438

25 I 1,543

29 I 1,495

35 I 1,296

23 I 1,416

35 I 1,368

35 I 1,394

33 I 1,414

33 I 1,366

31 I 1,420

Ii

Ii1¡I

98 I 95 I 94 I 89

90 1 88 1 87 I 84

5 I 100 I 100 I 100 I 97

II

T1;!I

NOPLAST~



3313013

38 1 32 I 6

56 I 39 I 17 I 100 I 100 I 100 I 98

37 I 32

¡ I~j I

2,00 I -2,00

1,00 I -1,00

4,00 I -4,00

3,00 I .3,00

7,00 I -7,00

5,00 I -5,00

6,00 r .6,00

8,00 I -8,00

9,00 I -9.00

10~ -10,00

10,261,10,26

r

( (

SONDEO: S24 - Cristóbal Colón y Azul. Monte Grande, Pdo. de Esteban Echeverría (Bs. As.)

:::r¡::AAA$ji~~6~MQ$.\r

iiNrif.illlii 1;1111 ':ill

-<!) GEOTECNICA CIENTEC Cliente: AySA - AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.Obra: Red de provisión de agua potable

NO PLASTICO I 90 1 88 I 87 I 84 I 26

NO PLASTICO 1 100 I 100 I 100 I 49 I 30

NO PLASTICO I 100 I 99 I 98 I 95 I 30

42 I 33 1 9 1 .98 I 97 I 96 I 92 I 27

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Limo no plástico

Umo de baja plasticidad




0,18

0,38

0,42

15

29

33

)I

I'1/

1/

1~\\)

II\\\I

I\\\

\

I

\

I

'\

/

,

,/

/

/

"

,./

./ '

. '~

,,,,

,

,

.,

III

30

30

15

17

25

21

10

19

15

22

18

50

50

50

50

50

50

50

50

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

ML

1,410

1,432

1,362

1,433

1,365

1,354

1,556

1,383

1,414

1,634

98 I 97 I 96 I 82 I 253

NO PLASTICO I 99 1 97 1 97 I 87 I 30

NO PLASTICO I 96 I 94 1 94 1 90 1 29

NO PLASTICO 76 I 21

NO PLASTICO 52 I 22

49 I 36 1 13 I 74 1 69 ! 67 1 64 I 33

37 I 34

4,00 1 -4,00

2,00 I -2,00

0,00 1 0,00

1,00 I -1,00

3,00 I -3,00

6,00 1 -6,00

5,00 I -5,00

7,00 1 -7,00

9,00 I -9,00

8,00 I -8,00

10,00 1-10,00

10,221.10,22 FIN DE LA PERFORACION

ItI

1I

II

T

I~IT,,

I; i

íI

tI

it!

I1

j,

CONCURSO PARA LA EJECUCIÓN DE OBRA DE PROVISIÓN DE AGUA ... aquí el... ·...

Documents

Transcript of CONCURSO PARA LA EJECUCIÓN DE OBRA DE PROVISIÓN DE AGUA ... aquí el... ·...