Conclusions & Recommendations of Civil Society Preparatory Meeting ******** Conclusiones y...
14
Conclusions & Recommendations Conclusions & Recommendations of of Civil Society Preparatory Civil Society Preparatory Meeting Meeting ******** ******** Conclusiones y Recomendaciones Conclusiones y Recomendaciones de de la Reunión Preparatoria de la la Reunión Preparatoria de la Sociedad Civil Sociedad Civil
-
Upload
alberto-maidana-cordero -
Category
Documents
-
view
219 -
download
0
Transcript of Conclusions & Recommendations of Civil Society Preparatory Meeting ******** Conclusiones y...
Conclusions & RecommendationsConclusions & Recommendationsofof
Civil Society Preparatory Meeting Civil Society Preparatory Meeting
****************
Conclusiones y RecomendacionesConclusiones y Recomendacionesdede
la Reunión Preparatoria de la la Reunión Preparatoria de la Sociedad CivilSociedad Civil
PROGRESS and GOOD PROGRESS and GOOD PRACTICESPRACTICES
**********
AVANCES y BUENAS AVANCES y BUENAS PRÁCTICASPRÁCTICAS
PROGRESS and GOOD PROGRESS and GOOD PRACTICESPRACTICES
**********
AVANCES y BUENAS AVANCES y BUENAS PRÁCTICASPRÁCTICAS
We RecognizeWe RecognizeReconocemosReconocemos
Placement trafficking in person not as an isolated problem but as a crime.
Improvement laws against trafficking in persons.
Progress made in some countries toward recognizing the relationship between human trafficking and organized crime.
The geographical and social mapping of human trafficking as an investigative technique has proven, in some countries, a good practice for strengthening the state’s capacity to fight this crime.
Posicionamiento de la trata de personas como un delito y no como un fenómeno aislado.
Mejora de marcos normativos contra la trata de personas.
Avances en el reconocimiento por parte de algunos países de la relación entre la trata de personas y el crimen organizado.
Utilización de la técnica de investigación de mapeo geográfico y social del delito de trata de personas ha probado ser, en algunos países, una buena práctica para fortalecer la capacidad del Estado para afrontar éste delito.
Importance of the Palermo Protocol and other international instruments in catalyzing efforts to combat human trafficking.
Some countries have public policies and national plans.
Bilateral and multilateral coordination.
Training key officials to fight human trafficking.
Coordinated efforts among various state institutions, and between them and civil society.
Destacamos la importancia del Protocolo de Palermo, y otros instrumentos internacionales, como catalizadores del trabajo para enfrentar el delito de la trata de personas.
En algunos países existen políticas públicas y planes nacionales .
Coordinación bilateral y multilateral,
Capacitación de funcionarios claves.
Coordinar esfuerzos entre las instituciones del Estado entre sí, y entre éstas y la sociedad civil.
CHALLENGES CHALLENGES & &
GENERAL CROSS-CUTTING GENERAL CROSS-CUTTING RECOMMENDATIONSRECOMMENDATIONS
**********
DESAFIOS y DESAFIOS y RECOMENDACIONES RECOMENDACIONES
GENERALES/TRANSVERSALESGENERALES/TRANSVERSALES
CHALLENGES CHALLENGES & &
GENERAL CROSS-CUTTING GENERAL CROSS-CUTTING RECOMMENDATIONSRECOMMENDATIONS
**********
DESAFIOS y DESAFIOS y RECOMENDACIONES RECOMENDACIONES
GENERALES/TRANSVERSALESGENERALES/TRANSVERSALES
Human rights and bear a gender perspective rather than being focused solely on fighting organised crime.
Every policy should centre on the human being, his/her dignity, and the restoration of his/her rights.
Establishment a monitor and evaluate institutional performance in fighting human trafficking.
Allocation of resources (financial and human).
Enfoque de Derechos Humanos y perspectiva de género, y no sólo de combate al crimen organizado.
El centro de toda política debe estar el ser humano, su dignidad y la restitución de sus derechos.
Es necesario establecer un sistema de monitoreo y evaluación de desempeño institucional de lucha contra la trata de personas.
Asignación de recursos (humanos y financieros)
CHALLENGES AND CHALLENGES AND RECOMMENDATIONS RECOMMENDATIONS
Prosecuting the crime of human traffickingProsecuting the crime of human trafficking Administration of justice Administration of justice
Strategies for international cooperation and Strategies for international cooperation and institution- buildinginstitution- building
DESAFIOS Y RECOMENDACIONESDESAFIOS Y RECOMENDACIONESPersecusión del DelitoPersecusión del Delito
Administración de JusticiaAdministración de JusticiaEstrategias para Cooperación InternacionalEstrategias para Cooperación Internacional
CHALLENGES AND CHALLENGES AND RECOMMENDATIONS RECOMMENDATIONS
Prosecuting the crime of human traffickingProsecuting the crime of human trafficking Administration of justice Administration of justice
Strategies for international cooperation and Strategies for international cooperation and institution- buildinginstitution- building
DESAFIOS Y RECOMENDACIONESDESAFIOS Y RECOMENDACIONESPersecusión del DelitoPersecusión del Delito
Administración de JusticiaAdministración de JusticiaEstrategias para Cooperación InternacionalEstrategias para Cooperación Internacional
Lack of convictions of traffickers.
Prosecution and punishment are implemented only at the lower levels of crime networks.
Greater efficacy in, and appropriate monitoring of, the implementation of bilateral and multilateral agreements.
Seek to achieve greater cooperation, collaboration, and dialogue among nongovernmental organizations and governments.
Work against cultural factors like high tolerance and double standards concerning “demand”.
Falta de condenas a tratantes.
Las prácticas de persecución y sanción se aplican sólo en los niveles inferiores de las redes criminales.
Se debe generar mayor eficacia y un adecuado monitoreo en la implementación de acuerdos bilaterales y multilaterales.
Generar mayor cooperación, colaboración y diálogo entre las organizaciones no gubernamentales y los gobiernos.
Mitigar los factores culturales como la alta tolerancia y doble moral relacionada a la “demanda”.
Corporate responsibility.
Awareness-building and training processes should be institutionalized.
Improve coordination between central and local governments.
Increase the allocation of economic, material, and human.
Little reliable information exists on the magnitude of the crime.
Scientific research as an important tool in prosecuting this crime should be strengthened,.
Responsabilidad de las Empresas.
Los procesos de sensibilización y formación deben ser institucionalizados.
Se debe mejorar la coordinación entre gobiernos centrales y locales.
La asignación de recursos económicos, materiales y humanos.
Existe poca información confiable sobre la magnitud del delito.
La investigación científica como herramienta importante en la persecución del delito debe ser fortalecida.
CHALLENGES AND CHALLENGES AND RECOMMENDATIONS RECOMMENDATIONS
Preventing the crime of human traffickingPreventing the crime of human traffickingProtection of and comprehensive assistance of Protection of and comprehensive assistance of victims with special emphasis on women and victims with special emphasis on women and children, including international cooperation children, including international cooperation
strategiesstrategies
DESAFIOS Y RECOMENDACIONESDESAFIOS Y RECOMENDACIONESPreención del Delito, Asistencia a las Victimas
con particular énfasis en la situación de las mujeres, niños, niñas y adolescentes, incluyendo
estrategias de cooperación internacional.
CHALLENGES AND CHALLENGES AND RECOMMENDATIONS RECOMMENDATIONS
Preventing the crime of human traffickingPreventing the crime of human traffickingProtection of and comprehensive assistance of Protection of and comprehensive assistance of victims with special emphasis on women and victims with special emphasis on women and children, including international cooperation children, including international cooperation
strategiesstrategies
DESAFIOS Y RECOMENDACIONESDESAFIOS Y RECOMENDACIONESPreención del Delito, Asistencia a las Victimas
con particular énfasis en la situación de las mujeres, niños, niñas y adolescentes, incluyendo
estrategias de cooperación internacional.
PREVENTIONPREVENTION PREVENCIONPREVENCIONPublic policies for preventing this crime should be multi-sectoral and comprehensive.
Promote citizen awareness and mobilization campaigns and should include nontraditional actors.
Create family and community support networks.
Las políticas públicas de prevención del delito deben ser multisectoriales e integrales.
Se deben promover campañas de sensibilización y movilización ciudadana con la participación de actores no tradicionales.
Redes de apoyo familiar y comunitario deben ser creadas.
ASSISTANCEASSISTANCE ASISTENCIAASISTENCIAVictims should be given appropriate assistance at protective shelters with suitable funding and comprehensive support services.
Appropriate recognition of victims is essential to the provision of services.
Victims of human trafficking should be assisted regardless of whether they have documentation or cooperate with enforcement agencies.
Brindar servicios apropiados a las mismas, quienes deberán ser acogidas en centros de protección y abrigo, con el financiamiento adecuado y servicios de apoyos integrales.
El reconocimiento adecuado de las víctimas es esencial para la prestación de servicios.
Se deben suministrar servicios para facilitar la reintegración social y/o la repatriación segura, a fin de evitar la revictimización, y crear redes para el apoyo comunitario y familiar para evitar el aislamiento de las víctimas.
PROTECTIONPROTECTION PROTECCIÓNPROTECCIÓNCreate a comprehensive protection system (social and legal).
Comprehensive protection should be provided without criminalizing victims (or their legal status).
Laws should be promoted and implemented to protect victims, witnesses, and other participants in the legal process.
Se debe contar con un sistema de protección integral (social y legal).
En los países de tránsito y destino, se debe proporcionar protección integral sin criminalizar a las víctimas (incluyendo su status legal).
Se deben impulsar e implementar leyes de protección a víctimas, testigos y otros participantes en el proceso legal.
THANK YOUTHANK YOU
MUCHAS GRACIASMUCHAS GRACIAS
MUITO OBRIGADOMUITO OBRIGADO
MERCI BEAUCOUPMERCI BEAUCOUP
ANA SALVADÒ S.
Alianza Por Tus Derechos, Costa [email protected]
PATRICIA SEALEBusiness & Professional Women’s Club of
RA00091T
