Concerts - Edition du 08/12/14
2
www.voyages-leonard.com CONCERTS & SPECTACLES A B C D E F G H I J VERVIERS Gare Centrale 15.45 16.15 12.45 11.45 10.15 13.45 15.45 09.45 10.45 - DISON Rue Albert Ier (ING) 16.00 16.30 13.00 12.00 10.30 14.00 16.00 10.00 11.00 - BARCHON Parking Léonard 16.15 16.45 13.15 12.15 10.45 14.15 16.15 10.15 11.15 - LIEGE Place de Bronckart 16.45 17.15 13.45 12.45 11.15 14.45 16.45 10.45 11.45 - JEMEPPE Rue Nihar (Krefel) 17.10 17.40 14.10 13.10 11.40 15.10 17.10 11.10 12.10 - WAREMME Sortie 29 (sous le pont) 17.30 18.00 14.30 - 12.00 15.30 - 11.30 12.30 - AUVELAIS rue Romedenne (Bellagio) - - - - - - - - - 17.00 CHARLEROI/GILLY ch. de Lodelinsart, face au Zeeman - - - - - - - - - 17.30 Demandez conseil à votre agence de voyages Horaires & Chargements Conditions Article 1 - Champ d’application Les présentes conditions de voyages particulières s’appliquent aux concerts et spectacles repris dans le présent folder. Article 2 - Prix §1. Pour chaque excursion d’un jour, le prix indiqué “autocar” inclut uniquement le transport en autocar. Sauf indications contraires, les repas, les frais de gui- dage et les droits d’entrées aux sites ne sont jamais inclus dans le prix. Nos prix incluent la TVA basée sur le taux en vigueur au moment de la publication de la brochure. §2. Le prix convenu dans le contrat est fixe et inclut tous les services obligatoires, sous réserve d’une er- reur matérielle évidente. Article 3 - Réductions §1. Pour les groupes de 15 adultes min., nous accor- dons 1 gratuité sur les services de transport en autocar. §2. Sauf indications contraires, les prix “enfant” s’ap- pliquent aux enfants de moins de 11 ans. Article 4 - Annulation par le voyageur L’annulation d’un concert par le voyageur entraîne, dès le jour d’inscription, 100% de frais. Les mêmes conditions s’appliquent en cas d’absence aux lieu et heure de départ convenus ou non présenta- tion des documents de voyages requis au chargement (carte d’identité, autorisation parentale éventuelle, passeport et visa pour les non ressortissants de l’Union Européenne). Article 5 - Respect des horaires Nous déclinons toute responsabilité en cas de pro- blèmes survenus suite à un non respect des horaires par le client. Aucun remboursement de frais de trans- port, téléphone ou autre ne sera effectué. En cas de retard de l’autocar, nous vous conseillons toujours d’attendre au lieu prévu et d’appeler aux numéros d’urgence repris sur votre bon de réservation. Les horaires retour sont donnés à titre indicatif. Article 6 - Modification par le voyageur Pour une modification (nom, lieu d’embarquement, changement de date), aucun frais n’est porté en compte jusqu’à 8 jours avant le départ. Dans les 8 jours qui précèdent le départ, et suivant disponibilités, 10 € de frais par dossier seront portés en compte. Article 7 - Annulation par l’organisateur de voyages Les Voyages Léonard se réservent le droit ’annuler tout voyage n’atteignant pas le nombre minimum de voyageurs requis au plus tard 8 jours avant le départ. En tout cas, le dédommagement ne peut excéder le prix du voyage et ne couvre en aucun cas les frais éventuels engagés par le voyageur pour la réalisation du voyage. Article 8 - Modification avant le départ par l’organisateur de voyages Si avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté par l’un des prestataires principaux, pour quelle que raison que ce soit, l’orga- nisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout état de cause, avant le départ, et l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l’organisateur de voyages. Article 9 - Sous-traitance Les Voyages Léonard peuvent recourir aux services d’un prestataire sous-traité en cas de besoin. Dans ce cas, les Voyages Léonard déclinent toute responsabi- lité au prestataire sous-traité sur la non-exécution des services garantis au client. Article 10 - Obligation du voyageur Le voyageur est tenu de respecter les obligations légales en matière de formalités douanières. Article 11 - Réclamations Les plaintes seront traitées conformément à l’article 16 des Conditions Générales de Voyages. Toute réclama- tion, pour être considérée comme valable, doit nous parvenir par écrit dans les 8 jours qui suivent la date du voyage. Article 12 - Juridictions Tout litige sera porté devant les juridictions de Liège CAR + TICKET CAR ONLY Leonard Travel International Lic. A1188 Editeur responsable : Jean-François Defour Assurance Annulation 5% du prix TICKET ONLY
-
Upload
we-love-to-travel -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
description
Â
Transcript of Concerts - Edition du 08/12/14
www.voyages-leonard.com
CONCERTS & SPECTACLESA B C D E F G H I J
VERVIERS Gare Centrale 15.45 16.15 12.45 11.45 10.15 13.45 15.45 09.45 10.45 -
DISON Rue Albert Ier (ING) 16.00 16.30 13.00 12.00 10.30 14.00 16.00 10.00 11.00 -
BARCHON Parking Léonard 16.15 16.45 13.15 12.15 10.45 14.15 16.15 10.15 11.15 -
LIEGE Place de Bronckart 16.45 17.15 13.45 12.45 11.15 14.45 16.45 10.45 11.45 -
JEMEPPE Rue Nihar (Krefel) 17.10 17.40 14.10 13.10 11.40 15.10 17.10 11.10 12.10 -
WAREMME Sortie 29 (sous le pont) 17.30 18.00 14.30 - 12.00 15.30 - 11.30 12.30 -
AUVELAIS rue Romedenne (Bellagio) - - - - - - - - - 17.00
CHARLEROI/GILLY ch. de Lodelinsart, face au Zeeman - - - - - - - - - 17.30
Demandez conseil à votre agence de voyages
Horaires & Chargements
ConditionsArticle 1 - Champ d’applicationLes présentes conditions de voyages particulières s’appliquent aux concerts et spectacles repris dans le présent folder.Article 2 - Prix§1. Pour chaque excursion d’un jour, le prix indiqué “autocar” inclut uniquement le transport en autocar. Sauf indications contraires, les repas, les frais de gui-dage et les droits d’entrées aux sites ne sont jamais inclus dans le prix. Nos prix incluent la TVA basée sur le taux en vigueur au moment de la publication de la brochure.§2. Le prix convenu dans le contrat est fixe et inclut tous les services obligatoires, sous réserve d’une er-reur matérielle évidente.Article 3 - Réductions§1. Pour les groupes de 15 adultes min., nous accor-dons 1 gratuité sur les services de transport en autocar.§2. Sauf indications contraires, les prix “enfant” s’ap-pliquent aux enfants de moins de 11 ans.Article 4 - Annulation par le voyageurL’annulation d’un concert par le voyageur entraîne, dès le jour d’inscription, 100% de frais.Les mêmes conditions s’appliquent en cas d’absence aux lieu et heure de départ convenus ou non présenta-tion des documents de voyages requis au chargement (carte d’identité, autorisation parentale éventuelle, passeport et visa pour les non ressortissants de l’Union Européenne).Article 5 - Respect des horaires
Nous déclinons toute responsabilité en cas de pro-blèmes survenus suite à un non respect des horaires par le client. Aucun remboursement de frais de trans-port, téléphone ou autre ne sera effectué. En cas de retard de l’autocar, nous vous conseillons toujours d’attendre au lieu prévu et d’appeler aux numéros d’urgence repris sur votre bon de réservation. Les horaires retour sont donnés à titre indicatif.Article 6 - Modification par le voyageurPour une modification (nom, lieu d’embarquement, changement de date), aucun frais n’est porté en compte jusqu’à 8 jours avant le départ. Dans les 8 jours qui précèdent le départ, et suivant disponibilités, 10 € de frais par dossier seront portés en compte.Article 7 - Annulation par l’organisateur de voyagesLes Voyages Léonard se réservent le droit ’annuler tout voyage n’atteignant pas le nombre minimum de voyageurs requis au plus tard 8 jours avant le départ. En tout cas, le dédommagement ne peut excéder le prix du voyage et ne couvre en aucun cas les frais éventuels engagés par le voyageur pour la réalisation du voyage.Article 8 - Modification avant le départ par l’organisateur de voyagesSi avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté par l’un des prestataires principaux, pour quelle que raison que ce soit, l’orga-nisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout état de cause, avant
le départ, et l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l’organisateur de voyages.Article 9 - Sous-traitanceLes Voyages Léonard peuvent recourir aux services d’un prestataire sous-traité en cas de besoin. Dans ce cas, les Voyages Léonard déclinent toute responsabi-lité au prestataire sous-traité sur la non-exécution des services garantis au client.Article 10 - Obligation du voyageurLe voyageur est tenu de respecter les obligations légales en matière de formalités douanières.Article 11 - RéclamationsLes plaintes seront traitées conformément à l’article 16 des Conditions Générales de Voyages. Toute réclama-tion, pour être considérée comme valable, doit nous parvenir par écrit dans les 8 jours qui suivent la date du voyage.Article 12 - JuridictionsTout litige sera porté devant les juridictions de Liège
CAR + TICKET
CAR ONLY
Leon
ard
Trav
el In
tern
atio
nal L
ic. A
1188
Edite
ur re
spon
sabl
e : J
ean-
Fran
çois
Def
our
Assurance Annulation 5% du prix
TICKET ONLY
DANSE AVEC LES STARSForest National
20:00 - Départ ACAR + TICKET
CAT.2
86€
KYOForest National
20:00 - Départ ACAR + TICKET
SAMEDI
31/012015
CAT.1 ASSIS
71€
M POKORABrussels Expo Palais 12
20:30 - Départ BCAR + TICKET
CAT. 1 assis
82€
JULIEN CLERCForest National
20:00 - Départ ACAR + TICKET
CAT. 2
71€
SHY’MForest National
20:00 - Départ ACAR + TICKET
VENDREDI
17/042015
Unique
70€
JOHNNY HALLYDAYBrussels Expo Palais 12
20:00 - Départ ACAR + TICKET
SAM. & DIM
21-22/112015
JEUDI
15/012015
VENDREDI
08/052015
JEUDI
11/062015
CARRE D’OR
148€ASSIS/DEBOUT
108€
Vous pouvez également
ne réserver que le ticket
(sans transport)
pour tous ces concerts
et bien d’autres encore.
Renseignements
dans votre agence de voyages
CALOGEROForest National
20:00 - Départ ACAR + TICKET
VENDREDI
24/042015
CAT.2
77€
LA LEGENDE DU ROI ARTHURBrussels Expo Palais 12
20:30 - Départ BCAR + TICKET
VENDREDI
05/022016
CAT.2
90,5€CAT.1
97,5€
STARS 80 - L’OrigineForest National
20:00 - Départ ACAR + TICKET
JEUDI
29/102015
CAT.2
71€
KENDJI GIRACCirque Royal Bruxelles
20:00 - Départ ACAR + TICKET
SAMEDI
27/062015
CAT.2
57€CAT.1
64€
CHRISTOPHE WILLEMCirque Royal Bruxelles
20:00 - Départ ACAR + TICKET
CAT. 1
61€
SAMEDI
07/112015
CAT. 2
65€
FLORENCE FORESTIForest National
20:00 - Départ ACAR + TICKET
CAT. 1
79€
VENDREDI
09/102015
CAT. 2
75€
CAT.1
81€
