¿Qué es FSC?Es una Organización Internacional, sin �nes de lucro.

¿Cuál es el objetivo del FSC?Promover el manejo responsable de los bosques del mundo.

¿Cómo está conformado el FSC?Cámara SocialCámara AmbientalCámara Económica Cumplimiento con los Valores de FSC.CMPC Maderas S.A. declara que no está directa ni indirectamente involucrada en las siguientes actividades:Tala ilegal o comercio ilegal de madera o productos forestales.Violaciones de derechos humanos o tradicionales en las operaciones forestales.Destrucción de altos valores de conservación en operaciones forestales.Conversión signi�cativa de bosques en plantaciones o usos no forestales.Introducción de organismos modi�cados genéticamente en las operaciones forestales.Violación a cualquiera de los Convenios fundamentales de la OIT según aparecen de�nidos en la Declaración de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo.

¿Qué es Rainforest Alliance?Rainforest Alliance es la Casa Certi�cadora, que veri�ca el cumplimiento de los estándares FSC en CMPC Maderas S.A.. ¿Qué es Cadena de Custodia?Mecanismo para asegurar que los productos que se comercializan provienen de bosques que han sido manejados de forma responsable (Trazabilidad). ¿Cuántos Uso de Marca tiene FSC?Logotipo FSC®Sigla FSC®Forest Stewardship Council® ¿CMPC Maderas S.A. utiliza la marca RA (Rainforest Alliance)?Sí, siempre se usa acompañada del logo FSC. ¿Cuál es el código de Licencia en CMPC Maderas S.A.?FSC-C110313

1) a.-

2) a.-

3) a.- b.- c.-

4)

i.- ii.-

iii.- iv.- v.-

vi.-

5) a.-

6) a.-

7) a.- b.- c.-

8) a.-

9) a.-

Conceptos FSC

conceptosv. 4 Junio 2017

Cadena de CustodiaCMPC Maderas S.A.

¿Qué es FSC?Es una Organización Internacional, sin �nes de lucro.

¿Cuál es el objetivo del FSC?Promover el manejo responsable de los bosques del mundo.

¿Cómo está conformado el FSC?Cámara SocialCámara AmbientalCámara Económica Cumplimiento con los Valores de FSC.CMPC Maderas S.A. declara que no está directa ni indirectamente involucrada en las siguientes actividades:Tala ilegal o comercio ilegal de madera o productos forestales.Violaciones de derechos humanos o tradicionales en las operaciones forestales.Destrucción de altos valores de conservación en operaciones forestales.Conversión signi�cativa de bosques en plantaciones o usos no forestales.Introducción de organismos modi�cados genéticamente en las operaciones forestales.Violación a cualquiera de los Convenios fundamentales de la OIT según aparecen de�nidos en la Declaración de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo.

¿Qué es Rainforest Alliance?Rainforest Alliance es la Casa Certi�cadora, que veri�ca el cumplimiento de los estándares FSC en CMPC Maderas S.A.. ¿Qué es Cadena de Custodia?Mecanismo para asegurar que los productos que se comercializan provienen de bosques que han sido manejados de forma responsable (Trazabilidad). ¿Cuántos Uso de Marca tiene FSC?Logotipo FSC®Sigla FSC®Forest Stewardship Council® ¿CMPC Maderas S.A. utiliza la marca RA (Rainforest Alliance)?Sí, siempre se usa acompañada del logo FSC. ¿Cuál es el código de Licencia en CMPC Maderas S.A.?FSC-C110313

¿Cuándo y dónde se usa el número de licencia?Cuando se hace uso de la marca FSC y se utiliza por ejemplo en el logotipo FSC (marca de aprobación y árbol).

¿Cuándo la Marca Registrada es TM o ? cuando la marca está registrada en el país de distribución.TM cuando la marca no está registrada en el país de distribución.

¿Cuándo se puede utilizar la marca FSC “sobre producto”?Cuando todas las partes utilizadas en el producto son Certi�cadas FSC.

¿Cuándo se puede utilizar la marca FSC como “Uso Promocional”?Se considera uso promocional, el uso de las marcas FSC en páginas Web, �chas de productos, material de difusión, catálogos de productos, promoción de la certi�cación, etc.

¿Existen procedimientos Documentados para asegurar el “Uso de las Marcas Registradas FSC”?Si, en la Intranet, ítem SIG Maderas.

¿Se requiere aprobación para hacer Uso de la Marca FSC?Sí, siempre se requiere aprobación de Rainforest Alliance. ¿Qué área solicita aprobación de marca FSC?Todas las solicitudes de aprobaciones son gestionadas por la Subgerencia de Marketing e Innovación. ¿Se deben almacenar las aprobaciones de uso de marca?Sí, por 5 años.

¿Cómo se llama el Estándar FSC de uso de marca?“FSC-STD-50-001 V2-1: Requerimientos para el uso de marcas registradas FSC por parte de titulares de certi�cados”. ¿Se puede etiquetar y promocionar la Declaración FSC Controlled Wood?Nunca. ¿Existen acuerdos de etiquetados con otras empresas Certi�cadas?Sí, con los proveedores Terceros (Complementadores Certi�cados), JCE, MBM, Poco a Poco, Juan C. Latsague, Davidson, etc. ¿Qué categoría/Declaración de Certi�cación vende CMPC Maderas S.A.?CMPC Maderas S.A. vende categoría/Declaración FSC Crédito Mixto (FSC Mix Credit). ¿Cuál es el código de Certi�cación de CMPC Maderas S.A.?RA-COC-006555 ¿Cuándo y dónde se usa el Código de Certi�cación?Cuando se vende productos Certi�cados FSC y se utiliza en los documentos de ventas (Facturas, guías).

¿Cuáles son los Grupos de Productos que comercializa CMPC Maderas S.A.?W1.1 RollizosW3.1 Astillas PulpablesW5.2 Paneles boardW5.4 Madera AserradaW5.7 Blocks, CutstockW8.1.1 Tableros PlywoodW9.1 BlanksW9.6 LaminadosW11.8 Molduras

¿Cuáles son las categorías de Material FSC?FSC 100%FSC Crédito MixtoFSC Mixto x%Madera Controlada FSCFSC RecicladoMaterial controladoMaterial recuperado post-consumoMaterial recuperado pre-consumo

¿Cuál es el estándar Certi�cación de Cadena de Custodia?FSC-STD-40-004 V3-0 Certi�cación de Cadena de Custodia.

10) a.-

11) a.- b.-

12) a.-

13) a.-

14)

a.-

15) a.-

16) a.-

17) a.-

18) a.-

19) a.-

20) a.-

21)

a.-

22) a.-

23) a.-

24)

a.- b.- c.- d.- e.- f.- g.- h.- i.-

25) a.- b.- c.- d.- e.- f-. g.- h.-

26) a.-

¿Cuál es el estándar de Cadena de Custodia de Sitios Múltiples?FSC-STD-40-003 V2-1 Certi�cación de Cadena de Custodia de Sitios Múltiples.

¿Cuál es el periodo de Declaración (o a�rmación)?Es mensual, tiene relación con las ventas y el cálculo mensual de los créditos certi�cados disponibles.

¿Qué son las Quejas (Comunicaciones)?Expresión de descontento presentada por escrito por cualquier persona u organización, relacionada con la Certi�cación Cadena de Custodia.

En CMPC Maderas ¿quién gestiona las quejas relacionadas a Certi�cación (Comunicaciones)?La subgerencia de Gestión Certi�cada y Sostenibilidad, a través del Encargado de Certi�cación. ¿Qué es Producto No Conforme? Es aquel producto o material que la compañía no pueda demostrar que cumple con los requisitos de elegibilidad del FSC para realizar declaraciones y/o para utilizar etiquetas del FSC en el producto. (Ejemplos): Madera despachada con etiqueta FSC como producto certi�cado, sin contener declaración de certi�cación en factura de venta.Aquel producto que no se puede demostrar que fue producido con insumos FSC. Vender productos con Declaración FSC Mix Credit, sin tener Créditos disponibles.

¿Qué es la Cuenta de créditos? Cálculo mensual de créditos Certi�cados (m3) disponible para vender como Certi�cado, a partir del abastecimiento.

¿Qué son los Créditos acumulados?Créditos que no se vendieron como certi�cado en un mes y que se pueden acumular hasta 24 meses.

¿Quién realiza el cálculo de créditos acumulados? El Encargado de Certi�caciones. ¿Quién es el Administrador del Certi�cado de Cadena de Custodia de CMPC Maderas?El Responsable de la administración del certi�cado de COC Multisitio, corresponde al cargo de Encargado de Certi�cación.

¿Quién es la O�cina Central y donde está ubicada?La O�cina Central corresponde a la unidad que detenta la responsabilidad máxima de mantener el contrato de certi�cación, es decir, la Subgerencia de Gestión Certi�cada y Sostenibilidad y se encuentra ubicada en la o�cina Los Ángeles.

¿Quién es la Organización? Entidad que posee o solicita la certi�cación, en este caso corresponde a CMPC Maderas S.A.

¿Qué es un Sitio Participante?Sitio incluido en el alcance de un certi�cado de Cadena de Custodia, modalidad Multisitio.

¿Qué es Multisitio?Es una modalidad de certi�cación, que agrupa varios Sitios vinculados por una propiedad común o por acuerdos legales contractuales.

¿Cuántos Sitios tiene el Certi�cado Multisitio de CMPC Maderas S.A.?MulchénNacimientoBucalemuRemanufactura Los ÁngelesRemanufactura CoronelPlywoodO�cina CMPC Lirquén

¿Quién se encarga de los temas de Salud y Seguridad en la Cadena de Custodia?El Subgerente de Seguridad y Salud ocupacional de CMPC Maderas S.A.

¿Qué es Subcontratación? Son las Empresas de Servicios Tercerizadas que apoyan las operaciones de CMPC Maderas (Ej., aserrado, secado, pintado, almacenaje, consolidado, etc.) ¿Qué debe cumplir la Empresa de Subcontratación con la Cadena de Custodia de CMPC Maderas?Realizar separación física de los productos de CMPC Maderas, evitando que se mezclen de otros proveedores.Firmar un Acuerdo de Compromiso con la Cadena de Custodia.No hacer promoción propia sobre certi�cación FSC.

27) a.-

28) a.-

29) a.-

30)

a.-

31) a.-

i.- ii.- iii.-

32) a.-

33) a.-

34) a.-

35) a.-

36) a.-

37) a.-

38) a.-

39) a.-

40) a.- b.- c.- d.- e.- f.- g.-

41)

a.-

42) a.-

43)

a.- b.- c.-