Conception, calcul et exécution des dallages

Cahier des Clauses Techniques :Cahier des Clauses Techniques : NF P 11-213-1 dallages à usage industriel ou assimilésNF P 11-213-1 dallages à usage industriel ou assimilés

NF P 11-213-2 dallages à usage autre qu’industriel ou assimilésNF P 11-213-2 dallages à usage autre qu’industriel ou assimilés

NF P 11-213-3 dallages de maisons individuellesNF P 11-213-3 dallages de maisons individuelles

Cahier des Clauses Spéciales :Cahier des Clauses Spéciales : NF P 11-213-4 cahier des clauses spécialesNF P 11-213-4 cahier des clauses spéciales

4 4 PPAARRTTIIEESS

Partie 1Partie 1 DOMAINE D’APPLICATION DOMAINE D’APPLICATION

Tout local à usage industriel : usine, atelier, entrepôt, stockage, labo….,Tout local à usage industriel : usine, atelier, entrepôt, stockage, labo…., quelles que soient sa surface et ses charges.quelles que soient sa surface et ses charges.

Locaux commerciaux Locaux commerciaux si surface > 1000 m² si surface > 1000 m² ouou

si surface si surface < 1000 m² avec < 1000 m² avec charges réparties > 10 kN / m² charges réparties > 10 kN / m² ouou

avec charges concentrées > 10 kNavec charges concentrées > 10 kN

Autres locaux : Autres locaux : si charges réparties > 10 kN / m² si charges réparties > 10 kN / m² ouou charges concentrées > 10 kNcharges concentrées > 10 kN

Locaux particuliers : cantines, buanderies, salles d’opérationLocaux particuliers : cantines, buanderies, salles d’opération..

Partie 2 Partie 2 DOMAINE D’APPLICATIONDOMAINE D’APPLICATION

Surface ChargesSurface ChargesLocaux commerciaux Locaux commerciaux ≤ 1000 m² et ≤ 1000 m² et ≤ 10 kN/m² réparties ≤ 10 kN/m² réparties

ou assimilés (ou assimilés (magasin, boutique, hallmagasin, boutique, hall) et) et ≤ ≤ 10 kN concentrées10 kN concentrées

Autres locaux (Autres locaux (habit. Collective, adm. Bureau, scolhabit. Collective, adm. Bureau, scol.) .) ≤ 10 kN/m² réparties≤ 10 kN/m² répartieset/ou et/ou ≤ 10 kN concentrées≤ 10 kN concentrées

Partie 3 Partie 3 DOMAINE D’APPLICATIONDOMAINE D’APPLICATION

Maisons Individuelles Maisons Individuelles

EXCLUSIONS DU CHAMPS EXCLUSIONS DU CHAMPS D’APPLICATION D’APPLICATION

Dallages:Dallages:

préfabriqués, précontraints, routiers, aéroportuaires, patinoirespréfabriqués, précontraints, routiers, aéroportuaires, patinoires

NA avec charges > 80 kN/m²NA avec charges > 80 kN/m²

supportant équipements générateurs de vibrationssupportant équipements générateurs de vibrations

supportant des roues à pression > 7.5 MPasupportant des roues à pression > 7.5 MPa

Imposant des tolérances de service > tolérances d’exécution + tassements Imposant des tolérances de service > tolérances d’exécution + tassements prévisiblesprévisibles

devant assurer une fonction d’étanchéitédevant assurer une fonction d’étanchéité

COUPE-TYPE - TERMINOLOGIECOUPE-TYPE - TERMINOLOGIE

LégendeLégende : :

0 Revêtement éventuel0 Revêtement éventuel 3 Interface éventuelle 3 Interface éventuelle 44 Couche d’usure éventuelle Couche d’usure éventuelle 4 Forme éventuelle4 Forme éventuelle55 DallageDallage 5 Sol 5 Sol

SupportSupport

0

3

1

2

4

5

SUPPORT DU DALLAGESUPPORT DU DALLAGE

SupportSupport : portance > 50 MPa : portance > 50 MPa avec 3 essais mini + 1/2000 m²avec 3 essais mini + 1/2000 m² Altimétrie Altimétrie ± 10 mm ± 10 mm avec relevé, maille maxi 10 x 10 mmavec relevé, maille maxi 10 x 10 mm

Forme éventuelleForme éventuelle : épaisseur mini 20 cm : épaisseur mini 20 cm

Interface éventuelleInterface éventuelle : couche de réglage ou de fermeture : couche de réglage ou de fermeture couche de glissementcouche de glissement

film polyéthylène déconseilléfilm polyéthylène déconseillé pas de rôle anticapillaritépas de rôle anticapillarité pas de maîtrise de la siccitépas de maîtrise de la siccité accroît le tuilageaccroît le tuilage

isolant thermique : pose horizontale déconseilléeisolant thermique : pose horizontale déconseillée

ÉÉTUDE DE SOLTUDE DE SOLRRÉÉALISALISÉÉE PAR UN E PAR UN GGÉÉOTECHNICIENOTECHNICIEN

ObligatoireObligatoire: : donne les valeurs des modules de déformation remplaçant l’essai de donne les valeurs des modules de déformation remplaçant l’essai de Westergaard pour le dimensionnement Westergaard pour le dimensionnement

ComprendComprend : : étude préliminaire de faisabilitéétude préliminaire de faisabilité étude de faisabilité et de projet avec rapport d’étudeétude de faisabilité et de projet avec rapport d’étude

naturenature épaisseur épaisseur de chaque couche de chaque couche module Es de déformationmodule Es de déformation

3 points de sondage mini + 1 point tous les 2000 m² profondeur déterminée par le3 points de sondage mini + 1 point tous les 2000 m² profondeur déterminée par legéotechniciengéotechnicien

Annexe AAnnexe A : : (normative)(normative) fournit une classification indicative des solsfournit une classification indicative des sols définit les caractéristiques minimales d’un supportdéfinit les caractéristiques minimales d’un support précise le contenu de la reconnaissanceprécise le contenu de la reconnaissance mentionne les techniques d’amélioration des solsmentionne les techniques d’amélioration des sols

CONCEPTIONCONCEPTION

PréambulePréambule : : La fissuration du béton, armé ou non, est un phénomène inhérent à la nature du matériau .Le présent document vise à limiter la densité et l’ouverture des fissures sans prétendre éviter leur formation.

LES DPM DOIVENT PRLES DPM DOIVENT PRÉÉCISER LES DONNCISER LES DONNÉÉES SUIVANTESES SUIVANTES implantation et intensité des C.U.Rimplantation et intensité des C.U.R implantation et intensité des C.C fixes avec dimension des platinesimplantation et intensité des C.C fixes avec dimension des platines implantation et intensité des C.C mobiles avec dimension utile des implantation et intensité des C.C mobiles avec dimension utile des appuisappuis localisation et intensité des agressions physiques, chimiques, thermiqueslocalisation et intensité des agressions physiques, chimiques, thermiques

trafic selon tableau 6.2.1trafic selon tableau 6.2.1

Sinon, l’ANNEXE B (normative) précise les valeurs par défautSinon, l’ANNEXE B (normative) précise les valeurs par défaut

C.U.R. C.U.R. 20 kN/m²20 kN/m² C.C.fixe C.C.fixe 20 kN20 kN Rayonnages fixes ou mobiles Rayonnages fixes ou mobiles non prévusnon prévus

C.C.mobileC.C.mobile charge à la rouecharge à la roue 20 kN20 kN pression de contactpression de contact 5 MPa5 MPa type de trafictype de trafic courantcourant

Essieu poids lourdEssieu poids lourd non prévunon prévu

Action physique et/ou chimiqueAction physique et/ou chimique non prévunon prévu

CONCEPTION

Les déformations du dallage résultent de la conjugaison des Les déformations du dallage résultent de la conjugaison des effets.effets.

de l’ensemble des charges d’exploitationde l’ensemble des charges d’exploitation

des retraits linéaires et différentiels des retraits linéaires et différentiels

des gradiants thermiquesdes gradiants thermiques

des tassements des fondations de structuresdes tassements des fondations de structures

TYPES DE DALLAGETYPES DE DALLAGENON ARMNON ARMÉÉ épaisseur nominale épaisseur nominale ≥ 15 cm≥ 15 cm dimensionné à partir des propriétés du béton et/ou du supportdimensionné à partir des propriétés du béton et/ou du support armatures éventuelles non prises en compte dans le calcularmatures éventuelles non prises en compte dans le calcul

NON ARMNON ARMÉÉ ADDITIONN ADDITIONNÉÉ DE FIBRES DE FIBRES épaisseur nominale épaisseur nominale ≥ 15 cm≥ 15 cm ensemble du DTU applicable sauf valeur de la contrainte admissibleensemble du DTU applicable sauf valeur de la contrainte admissible armatures éventuelles non prise en compte si pourcentage < 0.4 harmatures éventuelles non prise en compte si pourcentage < 0.4 h

BBÉÉTON ARMTON ARMÉÉ épaisseur nominale épaisseur nominale ≥ 15 cm≥ 15 cm dimensionné à partir des propriétés du béton, des armatures et du supportdimensionné à partir des propriétés du béton, des armatures et du support section minimale d’armature 0.40 % dans chaque senssection minimale d’armature 0.40 % dans chaque sens

RRÉÉALISATION EN DALLAGE BAALISATION EN DALLAGE BA

En cas de limitation d’ouverture de fissures imposée par DPMEn cas de limitation d’ouverture de fissures imposée par DPM

Si l’espacement des joints est supérieur aux valeurs du paragraphe 5.6.6 (6m Si l’espacement des joints est supérieur aux valeurs du paragraphe 5.6.6 (6m ± ± 10%)10%)

Si les sollicitations, l’état du support, ou le mode de construction ne permettent pasSi les sollicitations, l’état du support, ou le mode de construction ne permettent pas un dallage NAun dallage NA

En cas de revêtements de sols adhérents En cas de revêtements de sols adhérents

En présence de canalisations ou câbles caloporteurs ou nonEn présence de canalisations ou câbles caloporteurs ou non

BBÉÉTON DE DALLAGETON DE DALLAGE

Conforme EN -206-1 (fabrication) et DTU 21 « Exécution des ouvrages en béton »Conforme EN -206-1 (fabrication) et DTU 21 « Exécution des ouvrages en béton »Rapport ERapport Eeffeff / L / Leqeq varie de 0.6 à 0.5 suivant le dosage varie de 0.6 à 0.5 suivant le dosageLe dosage minimal en cimentLe dosage minimal en ciment

– 280 kg / m280 kg / m3 ⇒⇒ 52.5 52.5– 300 kg / m300 kg / m33 ⇒⇒ 42.5 42.5– 350 kg / m350 kg / m33 ⇒⇒ 32.5 32.5

Classe de résistance C 25 / 30Classe de résistance C 25 / 30Traçabilité des adjuvants et autres additionsTraçabilité des adjuvants et autres additionsMention du rapport EMention du rapport Eeffeff / L / Leqeq sur bons de livraisons sur bons de livraisonsConsistance S4 (affaissement 160mm mini) si pas de vibrationConsistance S4 (affaissement 160mm mini) si pas de vibration

JOINTSJOINTSDivisent le dallage en panneauDivisent le dallage en panneauDoivent faire l’objet d’un calepinageDoivent faire l’objet d’un calepinage

JOINTS DE RETRAITJOINTS DE RETRAIT généralement sciésgénéralement sciés profondeur 1/3 h profondeur 1/3 h ± 10 mm± 10 mm réalisés le plus tôt sans épaufrerréalisés le plus tôt sans épaufrer

ARRARRÊÊTS DE COULAGE (joint de construction)TS DE COULAGE (joint de construction) coïncident avec joint de retrait, de dilatation ou d’isolement sinon le monolithisme coïncident avec joint de retrait, de dilatation ou d’isolement sinon le monolithisme

du dallage doit être reconstitué.du dallage doit être reconstitué.

JOINTS D’ISOLEMENTJOINTS D’ISOLEMENT désolidarisent le dallage des éléments de structuredésolidarisent le dallage des éléments de structure règnent sur toute l’épaisseurrègnent sur toute l’épaisseur

JOINTS DE DILATATIONJOINTS DE DILATATION Largeur mini Largeur mini ≥ dilatation prévisible≥ dilatation prévisible Réservés aux dallages non couverts sauf locaux spécifiquesRéservés aux dallages non couverts sauf locaux spécifiques

CONJUGAISON DES PANNEAUX CONJUGAISON DES PANNEAUX ADJACENTSADJACENTS

Tous les joints circulés doivent être conjuguésTous les joints circulés doivent être conjuguésSans délimitation précise dans les DPM des zones circulées, tout le dallage Sans délimitation précise dans les DPM des zones circulées, tout le dallage est réputé circulé est réputé circulé Conjugaison réalisée par l’un des procédés suivantsConjugaison réalisée par l’un des procédés suivants clavetage béton sur bétonclavetage béton sur béton clavetage par profiléclavetage par profilé goujonnagegoujonnage TS (autorisé seulement pour les joints de retrait sciés)TS (autorisé seulement pour les joints de retrait sciés)

◦ ◦ général dans le dallagegénéral dans le dallage◦ ◦ positionné au 1/3 inférieur positionné au 1/3 inférieur ◦ ◦ section d’armature 0.06 % hsection d’armature 0.06 % h◦ ◦ Ø des fils ≥ 6 mm Ø des fils ≥ 6 mm ⇒⇒ dallage 15 à 23 cm ST 15 c dallage 15 à 23 cm ST 15 c

dallage dallage ≥≥ 23 cm ST 25 23 cm ST 25 cc

PROTECTION DES BORDS DE PROTECTION DES BORDS DE JOINTSJOINTS

Tous les joints traversants (arrêt de coulage, dilatation) soumis à circulation Tous les joints traversants (arrêt de coulage, dilatation) soumis à circulation doivent être protégésdoivent être protégés

Par exemple au moyen de profilés métalliquesPar exemple au moyen de profilés métalliques

SaufSauf

Si la zone est définie comme non circuléeSi la zone est définie comme non circulée

Si la zone délimitée par les arrêts de coulage est Si la zone délimitée par les arrêts de coulage est ≤ distance maximale autorisée ≤ distance maximale autorisée par les joints de retrait (6m par les joints de retrait (6m ± 10% sous abri)± 10% sous abri)

REMPLISSAGE DES JOINTSREMPLISSAGE DES JOINTS

Remplissage initial des joints obligatoire sauf précision contraire des Remplissage initial des joints obligatoire sauf précision contraire des DPMDPM

Remplissage ultérieur des joints hors DTU, relève de la maintenanceRemplissage ultérieur des joints hors DTU, relève de la maintenance

EXEXÉÉCUTIONCUTION

Interdite sur support geléInterdite sur support gelé

Mise en oeuvre à t° Mise en oeuvre à t° ≥ 3°≥ 3°

Cure obligatoire quelle que soit la finitionCure obligatoire quelle que soit la finition

État de surface lisse pour couche d’usure, revêtement collé ou scelléÉtat de surface lisse pour couche d’usure, revêtement collé ou scellé désolidarisédésolidarisé

Couche d’usure circulable : seulement 10 jours après finitionCouche d’usure circulable : seulement 10 jours après finition

Constitution d’un dossier d’étude du béton suivant le DTU 21Constitution d’un dossier d’étude du béton suivant le DTU 21 dossier initialdossier initial dossier de suividossier de suivi

TOLTOLÉÉRANCES D’EXRANCES D’EXÉÉCUTIONCUTIONVérification, au plus tard, deux semaines après exécution et avant chargementVérification, au plus tard, deux semaines après exécution et avant chargement

Tolérance d’épaisseur Tolérance d’épaisseur ⇒⇒ moyenne arith moyenne arith ≥ 0.9h≥ 0.9h ⇒⇒ écart type ≤ 15 mmécart type ≤ 15 mm

Tolérance de planéité générale 10 LTolérance de planéité générale 10 L1/3

Tolérance de désaffleurement sur un jointTolérance de désaffleurement sur un joint2 mm joints conjugués2 mm joints conjugués5 mm autres cas5 mm autres cas

Tolérance de planéité localeTolérance de planéité locale

223 m 3 m Sans objetSans objetPlanéité sous règle de 0.20 m

7710101515Planéité sous règle 2 mPlanéité sous règle 2 m

LisséLisséSurfacéSurfacéBrut de règleEtat de surfaceEtat de surface

CAHIER DES CLAUSES CAHIER DES CLAUSES SPECIALESSPECIALES

Travaux faisant partie du marché (sauf DPM)Travaux faisant partie du marché (sauf DPM) études et plansétudes et plans réalisation du dallageréalisation du dallage relevé altimétrique du support (contradictoirement avec VRD)relevé altimétrique du support (contradictoirement avec VRD) remplissage initial des jointsremplissage initial des joints

Travaux ne faisant pas partie du marché (sauf DPM)Travaux ne faisant pas partie du marché (sauf DPM) étude géotechniqueétude géotechnique fourniture des données essentiellesfourniture des données essentielles support et forme éventuellesupport et forme éventuelle fourniture et pose des éventuels câbles, fourreaux, réservationsfourniture et pose des éventuels câbles, fourreaux, réservations mise hors d’eau, hors d’air du bâtimentmise hors d’eau, hors d’air du bâtiment le décapage du produit de curele décapage du produit de cure les revêtements éventuels et leurs travaux préparatoiresles revêtements éventuels et leurs travaux préparatoires la maintenance du dallagela maintenance du dallage le remplissage ultérieurle remplissage ultérieur

CAHIER DES CLAUSES CAHIER DES CLAUSES SPECIALESSPECIALES

Le titulaire du lot dallage doit fournir : Le titulaire du lot dallage doit fournir :

Au maître d’ouvrageAu maître d’ouvrage le PV de conformité du supportle PV de conformité du support le dossier d’étude du bétonle dossier d’étude du béton les résultats des essais et contrôles les résultats des essais et contrôles

Au titulaire du lot de revêtementAu titulaire du lot de revêtement la nature du dallage (BA –NA)la nature du dallage (BA –NA) les coupes types du dallageles coupes types du dallage un schéma des joints avec les types et localisation des fissuresun schéma des joints avec les types et localisation des fissures la nature de la curela nature de la cure

L’entreprise titulaire du lot support doit :L’entreprise titulaire du lot support doit :

Fournir les résultats d’essais à la plaqueFournir les résultats d’essais à la plaque

établir avec l’entreprise du lot dallageétablir avec l’entreprise du lot dallage

▫ ▫ un relevé altimétrique du supportun relevé altimétrique du support▫ ▫ un pv de conformité du nivellementun pv de conformité du nivellement

Partie 2 Partie 2 (Différences / Partie 1)(Différences / Partie 1)

Etude géotechnique (art. 5.1.2.2)Etude géotechnique (art. 5.1.2.2) En général, l’étude du sol destinée aux fondations peut suffireEn général, l’étude du sol destinée aux fondations peut suffire dans le cas contraire revenir à la partie 1dans le cas contraire revenir à la partie 1

Epaisseur nominale de béton (art. 5.5.1) 13 cm au minimumEpaisseur nominale de béton (art. 5.5.1) 13 cm au minimum

Armatures minimales dallage BA (art. 5.5.2)Armatures minimales dallage BA (art. 5.5.2) 5 cm²/m et par sens5 cm²/m et par sens ramenée à 3 cm²/m si ramenée à 3 cm²/m si

phasage de panneaux d’au plus 50m²phasage de panneaux d’au plus 50m² coulage de 2 panneaux séparé d’un moiscoulage de 2 panneaux séparé d’un mois épaisseur du dallage portée à 15 cmépaisseur du dallage portée à 15 cm

Annexe C (simplifiée)Annexe C (simplifiée)

Conception du dallage (5)Conception du dallage (5) dallage désolidarisédallage désolidarisé dallage solidairedallage solidaire

Epaisseur minimale du dallage 12 cmEpaisseur minimale du dallage 12 cm

Armatures (5.3)Armatures (5.3) dallage désolidarisé : posées sur cales avec 0.2% de la section (ép 0.12 dallage désolidarisé : posées sur cales avec 0.2% de la section (ép 0.12 Ø 7 150 x 150)Ø 7 150 x 150) dallage solidarisé : dito ci-dessus et “U” en rives H A Ø 8 tout les 150 mm dallage solidarisé : dito ci-dessus et “U” en rives H A Ø 8 tout les 150 mm L=1.50 L=1.50

Maisons individuellesMaisons individuelles

Isolation thermique (14)Isolation thermique (14) l’isolant ne doit pas de se déformer de plus de 2% ni avoir un l’isolant ne doit pas de se déformer de plus de 2% ni avoir un

module élastique Es < 2.1 MPamodule élastique Es < 2.1 MPa

il peut être posé : il peut être posé : soit verticalement en bêche périphériquesoit verticalement en bêche périphérique soit horizontalement sur toute la surfacesoit horizontalement sur toute la surface

Film polyéthylèneFilm polyéthylène Épaisseur minimale 150 Épaisseur minimale 150 μμ