Concept 1 َس َيْلِْبِإََس َْيلِبِْإ ناط يْشِ

I n d e x …♫uhu♫♫

ut. … ▲l-l

▲H▲ … … V o l u m e Qr-000 … ... ...▲... ... -i-*10-0*001.

#. Year/Année Town/Ville S u b j e c t / S u j e t thQ-Root-2-R-Gh Page

……………………………………………………………………………………

0 1999 → 2016 Troyes (Fr) … I n d e x … NooR►us►Samaa

waT 001

……………………………………………………………………………………

1 1999 → 2015 Troyes (Fr) … I n t r o … Title / Titre … Preamble / Préambule … 002-3

2 1981 → 1993 Roma : Basel Who am I … i ? Qui suis-je… je ? 004-5 *I*

…………………………………………

3 2015 Troyes/Londres قران ابتدا … At Begining Ouverture … eXt.(6) 03 … & Concepts 08

… Concept 1 … Name Occurrances in Qura’an of ♫uhu♫♫

ut ◄ *I* … 038/80 ▼ 08

… Concept 2 … References in Qura’an of إبليس ان & إبليس I* … 040-1/80 ▼ 09* ◄ شيط

… Concept 3 … Concept of Dajjal in Qura’an = 0 …Fact, Fiction, Fabrication… ◄ *II* … 088/80 ▼ 10

… Roots - 0/1/2… … … Raku 2 … 1 ▼ 11 / 36 / 60 ◄ …ابجد………ر…تا…ع ………ف…تا…ى…

……………………………………………………………… … Basic Qura’ani Concepts & Root Words… …………

I n t r o d u c t i o n … Q E D s

1. Since Childhood I have been wondering on this bϾ-Ͽk … BUT the “learned” let me NOT learn it ???

2. Thus I thought & thought & thought … & found “their base more hear-say” than Facts of Qura’an ?

3. Haply, by Pure Chance or Let’s say ▲l-l▲

H▲’s Will … after Mastering many Subjects & Languages …

4. I launched myself in this Glorious Endeavour … aged 74 … having 70 years of Profound Reflection ?

5. So I set out some Simple Translation Rules … Word under Word … Not Word In or Out of Q-Text ?

6. Thus had to be Created a New Universal Grammar … Working on 12 Languages … NO Inventions ?

7. Already I had created the “Atomic KeyBoard” (Urdu/Arab) … now Universal per Unicode Diacritics.

8. So note : that I have NO PLAN … A Subject shapes as HOW Qura’an deals it … Rules come later ???

9. Suchly, I have to ELIMINATE my own Mind … that the Qura’an speaks Itself … Unveils Its own Self.

10. Acts the Theory of Euclid … Quad Erat Demonstrandum … Qura’an Evolutive Dimensional structure.

11. Nulling one’s Mind, is difficult ??? Have I Right to change a Single Word or Music Note of an Author ?

12. Thus, has ANYONE the Right to change a Word of Qura’an … or … change its Place or Meaning ???

13. In or Out your own Word to an Established Text; is like Lawyers, Translators deforming unto Courts ?

14. Studies show : Words have a definite place in a verse … ▲l-l▲

H▲ 2555 times at mid/beg. Azeem 107 at end.

15. Note : Arab base Scripts; I employ only letters, as in the Qura’an … (Arab 28 … Our Prophet used 30).

. .ع.ع .ط.ط .ص.ص .ر.ر .س.س .د.د alpha 1+30 .ا.ب.ت.(ة).ٮ .ج.ح.ح

د.كے.٣.م.ميں.يه.اوار .هے.… .… .ں.محمصلے

.ف.ق.ك.ل.م.ں.ن.ه.و.ء.ى.)ے(.

……………………………………………………………………………………

Celui qui a le Pouvoir de faire du MAL … & se Refuse à faire du MAL … est un Vrai Seigneur de l’Uni -Vers …

… d’une ‘Sonnet’ de Shakespeare … The Idea is SO Great … that I even do NOT seek its Source …

Having Power to do Evil … & Refusing to do Evil … becomes a Sire of Uni-Verse

(Join the Great Nothingness : above Suffering … Buddha)

The Walking Talking Qura’an ♫uhu♫♫

ut

The Last of Law-Givers …

… ♫uhu♫♫

ut …

Prophet

…

!

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=E

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=T

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=S

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=s

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=r

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=d

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=H

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=j

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=t

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=b

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=w

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=h

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=n

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=m

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=l

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=k

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=q

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=f

… ▲l-l▲

H▲ …♫uhu♫♫

utۃ.At Begin Ouverture…001.01.001… مواد 0001.. ….قران… .

ح

ح

… (002-02/33)…*0-10* .سورۃ.الفات

Roots … Preamble … مواد thQ-Root-2-R-Gh

by courtesy of studyquran.co.uk [email protected]

What is a root ?

If you speak a European language, the root system of Arabic may be an unfamiliar concept. Arabic words are made from a

few component letters, commonly called a "root". A root usually consists of three letters (sometimes 2 or 4), which convey

a basic idea. By adding various vowels (i.e. changing pronunciation) as affixes *, associated meanings can be derived. For example, the Arabic letters: Siin–Lam–Miim

(see above: ملس and remember Arabic words go from right to left, unlike English) are the root for the following

words: salaam (peace), islam (submission/compliance/conformance/surrender), muslim (one who

submits/complies/conforms/surrenders). In all these words, you will see the root (component letters) are the same, and in the same order, i.e. Siin–Lam–Miim.

* A word element, such as a prefix (insertion before the word), infix (insertion within the word) or suffix (insertion after

the word), that is attached to a base, stem, or root.

In a root language, words mean what they mean because they are built from other words; these base words are called

roots. Now, while most languages are concept languages, there are some words that can be likened to the root system, e.g: if you learn what the word "act" means, you should have no problem when you hear the word "actor" or "action" -

you use the root to understand the word built from the root. Classical Arabic as one of the most primitive Semitic languages, is primarily a root language. Most words get their meaning

from the roots it is built from, rather than associating a concept with the word. This gives Arabic an almost crystal clear

aspect to it; there is little ambiguity or confusion in a classical Arabic sentence. The language is one of clarity, directne ss, and certainty - qualities that are hard to achieve in other languages.

Which root meaning is correct ?

1. To approach Al-Quran with pre-conceived beliefs is not an objective approach. It is difficult to eliminate one's pre-conceived beliefs, but to truly see what Al-Quran is saying, it must be done.

2. ALL occurrences of the root and their contexts must be examined.

3. Specific derivatives of a root may have to be separated and analysed.

4. Crucial relevant words in these verses should be checked to make sure they have been used accurately.

5. Before understanding a specific word/concept, it must be checked that this word/concept is consistent, logical and

does not interfere with another part of the message.

6. Other verses discussing the same or similar subject must be checked.

7. Don't draw something out that is not there. When you have to embellish on a word to make it mean what you think it means, most chances are it doesn't mean that. The connection should be clear. Get solid evidence to demonstrate

that a word may not mean what many think it to mean.

8. After this thorough investigation, you may find that several meanings are possible/acceptable for an occurrence. Even if 2 or 3 meanings remain, if there is no reason to disregard them, we should not, but rather conclude that what must

be meant is both the 2 or all three (or however more there may be) or better yet, choose the meaning that includes, and does not cancel out, all other possible meanings. A more accurate understanding of a word/concept should

gradually develop as one's study increases/improves.

9. Make your view known! Present your research/findings to other students of the scripture. Quite often, questions may

be raised that you have not thought of, thus helping you to refine your understanding. Not only does this help you, it also helps others because you may have thought of something others haven't.

New TH Gold Grey-M Emerald Ciel Mauve Cyan Canary Pale Pepita Fauchia

Scope Bil’ghaib

▲l-l▲

H▲

Creation

▲l-l▲

H▲

Ancient

▲l-l▲

H▲

*Dark*

▲l-l▲

H▲

Present

▲l-l▲

H▲

Actual

& Insan

Danger

& Insan

Chaos

& Insan

Future

▲l-l▲

H▲

End/Fin

▲l-l▲

H▲

*Created*

R G B .0. Pure 128,128,000

.1. Attrib 128,128,128

.2. Pro-N 000,255,000

.3. .3. .3. 000,255,255

.4. Conj. 200,000,200

.5. Verb 100,200,200

.6. Concept 200,255,200

.7. .7. 255,100,200

.8.8.8.8.8. 255,200,100

.9. Evil 255,100,200

… ▲l-l▲



ح

ح

… (003-03/33)…*0-10* .سورۃ.الفات

The Numerical Values (Gematria) of Letters of the Alphabet and the Numerical Miracle

by Bassam Jarrar - Noon Center / Palestina … Abridged T.H. thQ-Root-2-R-Gh

The Arabic alphabet comprises 29 letters. However, in the Abecedarian alphabet there are 28 because there is considered to be no

difference between Hamza and Alif. What concerns us about this Abecedarian order is the link between it and the Jum’mal numerical

values of the letters (the NVL) mentioned in previous chapters. As explained above, the system is common to both Hebrew and Arabic, but

the Hebrew and Abecedarian Arabic systems only coincide … Bism = 786 *Allah* … (Precision T.H.) Real Qura’an Letters …

up to the letter ت

… After that, Arabic has the extra letters ,ع , ,ط

,د ,ص ,ح

ٮ …

which can be combined in the mnemonic (though meaningless) phrase thakhath dathagh.

. .ع.ع .ط.ط .ص.ص .ر.ر .س.س .د.د alpha 1+30 .ا.ب.ت.(ة).ٮ .ج.ح.ح

د.كے.٣.م.ميں.يه.اوار .هے.… .… .ں.محمصلے

.ف.ق.ك.ل.م.ں.ن.ه.و.ء.ى.)ے(.

It is not easy trace the origin of the Abecedarian order and the calculation associated with it in Semitic languages because views on it

have diverged in such a way that it is difficult to decide which is correct or even to make a choice between them. The Jewish clergy use

it extensively, Muslims have used it in historical dating, Sufis have overused it, and fortune-tellers, magicians and sorcerers have used it

too. Thus, although the calculation may have had a religious basis it has been later di storted, altered and abused.

The Abecedarian order in North Africa, differs from the order used in East. In mnemonic form, the latter consists of :

Abjad Hawaz Hutti Kalamun Saa’fas qurishat thakhath Dathagh … Numerical value is shown in the tables below:

A B G D H W Z Ha TA Y

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

K L M N Sin 'Ain F Sad Qaf -

20 30 40 50 60 70 80 90 100 -

Ra Chin T TH KH DH Dad Dhad Ghin -

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 -

ع ط ص د ٮ ح

500

to 1000

1

to 400

تسرق صعفس

لمنك

حطي

ر هو

أبجد

أ=1 ب ج د ه و ر ح ط ي10

9

8

7

6

5

4

3

2

B

i

s

m ك ل م ن س ع ف ص ق

100

90

80

70

60

50

40

30

20

2+60+40+1+ 30+30+5

1+30+200+8

+40+50

1+30+200+8 +10+40 =

786

ع ط ٮ ح د ص س ت ر 1000

900

800

700

600

500

400

300

200

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=E

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=T

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=S

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=s

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=r

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=d

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=H

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=j

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=t

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=b

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=w

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=h

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=n

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=m

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=l

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=k

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=q

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=f

… ▲l-l▲



ح

ح

… (04-04/33)…*0-10* .سورۃ.الفات

In the Jum’mal (the NVL) it is noticed that there is no difference between the numerical values of Alif and Hamza, because it

refers to the Abecedarian, rather than the Alphabetical, letters. This calculation has been used for various purposes – Muslims have

used it to date battles, deaths, buildings etc. as mentioned above.

Examples of use … (1) When Sultan Barquq, a Burji Mamluk, died, a phrase was coined indicating the date of his death.

This phrase was في المشمش (fil-mishmish). [It means, literally: “In the apricot (season)” which is very short, so the implication in current

usage at least is of transience]. It seems that they chose a humorous phrase, but also the numerical values of the phrase are

80+10+1+30+40+300+40+300. The total is 801, and thus Sultan Barquq died in 801 AH.

(2) When the poet Dalenjawi died, his friend eulogized him in general verses and at the end dated his death with the phrase

Poetry died after him.” This came after the words “I dated…” which indicated the point at which“ ,(maat a-sha’oru ba’da) مات الشعر بعده

to begin counting – i.e. after “dated”. Thus, the date of Dalenjawi’s death is: 40+1+400+1+30+300+70+200+2+ 70+4+5 = 1123 AH.

It is clear that this use of calculation in chronology is thus not objectionable from a religious viewpoint because it is a

matter of convention and is thus permissible. However, the misuse of this system in the areas of fortune telling, magic and

sorcery has created negative associations with a system that is not intrinsically negative.

(3) Muhammad Ben Omar Nuwawi Al-Jawi, Interpreter, Sufi & Shafi’i Jurist, migrated to Makka and died in the year 1316 AH.

One of his works is a two-volume interpretation of the Qur’an in which he said in the introduction: “I have titled this book to confirm to its

date” – مراح لبيد الكسف معفىى قران مجيد … It is clear from these words that he chose a title to conform to the Jum’mal system to show the

date he began writing his book (1304 AH). I cite this particular example to give evidence of a Muslim scholar’s attitude towards the

question of the Jum’mal system and to show that nothing was found to be wrong in using such a system, even for a book on Qur’anic

interpretation. We have used it for generations so why don’t we reconsider using it again since we have found it to be beneficial.

Since language suggests meanings there is no reason to prevent it from suggesting numerical values. The question is: How

can we know that a certain phrase in the Qur’an carries such a numerical secret? Our answer to this is that this has to be proven either

through Islamic legal methods or by reasoning. The reader will find that our approach to this question is new and has nothing to do with

the Sufis or others, whether they did the right thing or erred and deviated. We are satisfied that the reader will be convinc ed by the

examples of the Jum’mal system that we will give that are based only on induction and not hearsay.

Following are examples that open the door for a new direction in Jum’mal, examples that simply involve calculation based on

Qur’anic vocabulary. It should be pointed out that in our research we are dealing with the Qur’anic script called Ottoman scr ipt, which is

regarded by the majority of scholars as a revelation (Tawqifi) in itself, because it was supervised by the Prophet as revealed to him.

Example 1 The Sacred Mosque (المسجد الحرام) is defined in the Qur’an as: للذي ببكه مباركا - “at Bakka (Makkah) full of

blessing” (3:96). The Jum’mal of thisaya is 1063. The Farthest Mosque (المسجد الاقصى) is described: الذي بركنا حوله - “whose precincts We

have blessed” (17:1). The Jum’mal of thisaya is also 1063. We ask, what does it mean that they both have the same numerical value?

Example 2 Sura 17, ‘Al-Isra’, the Sura that begins with the second quotation of the first example, is also called Surat

Bani Israel (‘The Children of Israel’). The Farthest Mosque is only mentioned once in the Qur’an, in this position. The subsequent

verses discuss Jewish corruption (إفساد) on earth and their being “elated with mighty arrogance” (17:4) suggesting actual political power.

This combination of corruption and arrogant power shall happen twice. Each time the corruption ends with the entry of the Jews’

enemies into Masjid Al-Aqsa. In other words, the mention of Al-Aqsa necessitates mentioning Jewish corruption in the area, once before

Islam and once after. Masjid Al-Aqsa ( قصىالا .the Jum’mal value of which is 361 (i.e ,(المسجد الاقصا) is written in Ottoman script as (المسجد

19×19). As discussed above, the number 19 is the root of a Qur’anic numerical miracle. The phrase Bani Israel (بنو إسرائيل), written in the

Ottoman copy as (بنو إسرءيل), also has a Jum’mal value of 361. (We have explored the further implications contained in this aya in

another piece of research entitled ‘The Year 2022 and the Fall of Israel').

Example 3 Surat Al-Naml (النمل) opens with the two letters The Serial order of the Sura in the Mus’haf is 27 and we .طس

have found that the frequency of the letter ط in the Sura is also 27. س on the other hand occurs 93 times in the Sura. 93 happens to be

the number of verses in the Sura. Thus, the total frequency of ط and س is 120, which is the total of the serial number of the Sura plus its

number of verses. Finally, the Jum’mal of the word Naml (نمل) is 120.

… ▲l-l▲



ح

ح

… (005-05/33)…*0-10* .سورۃ.الفات

Example 4 White can be considered to be the basis of all colors , because white light can be refracted into the seven

colors of the spectrum. If mixed in different proportions , these can then create thousands of colors.

The Jum’mal of white ( .is 1+2+10+800=813 (أبيص

The word ابيضت (became white) occurs twice in the Qur’an. The first occurrence is in verse 107 of Sura 3, the second in verse

84 of Sura 12. The word تبيض (become white) occurs once in verse 106 of Sura 3. The word الأبيض (the white) occurs in verse 187

of Sura 2 while the word بيضاء (white) occurs 6 times: 7:108; 20:22; 26:33; 27:12; 28:32 and 37:46. Meanwhile, the

words (بيض and بيض) occur in verse 27 of Sura 35 and in verse 49 of Sura 37 : (Precision T.H.)

Word

Sura

Verse

Means

Sura

Verse

Word

ت 3 ابيص

107

became White 12

84ت ابيص

3 تبيص

106

become

White the

White 2

187 البيص

اء 7 بيص

108 White 26

33

اء بيص اء ص 20 بي

22

White 27

12اء ص بي

اء ص 28 بي

32

37

46اء ص بي

35 بيص

27 White 37

49

بيص Total (Aayat) 813

If we add together the verse numbers where the words which mean ‘white’ occur,

we find that we have the same total as the Jum’mal of the word ‘white’ ( .i.e. 1+2+10+800=813 ,(أبيص

Example 5 Surat Al-Hadid is the last Sura in the first half of the Qur’an and is the only Sura named after a chemical

element. Its order in the Mus’haf is 57. The Jum’mal of the word الحديد is 1+30+8+4+10+4=57 while the Jum’mal of the word حديد is

8+4+10+4=26. We have already noted that 57 is the atomic weight of iron and 26 is its atomic number.

It is known in chemistry that the atomic number is the number of neutrons that the nucleus contains and that atomic weight is

related to protons plus neutrons. So we ask: Is there a plan behind ordering the Sura according to the atomic weight of iron (57)

which coincides with the Jum’mal of the word الحديد?

Some may say that the atomic weight of iron is 55.8 rather than 57. The fact is that there are 5 iron isotopes, whi ch have atomic weights of

55, 56, 57, 58 and 59. What is noticeable is that Isotope 57 occurs in the middle while 55.8 is not related to atomic structu re but is an

average related to the percentage of the presence of each isotope in nature.

Following are some further remarks that emphasize the special importance of the number 57 in this context:

- The serial order of Surat Al-Hadad is 57 and the number of verses in it is 29.

If we multiply 29×57 the result is 1653, which is the total of numbers 1-57. (i.e.: 1+2+3+4…+57) : ∑ (1-57).

The word حديد occurs in the Qur’an in Sura 22 (‘Al-Hajj’) and Sura 50 (‘Qaf’) and the word حديدا occurs in Sura 17 (‘Bani Israel’). The

word الحديد occurs in Sura 18 (‘Al-Kahf’), Sura 34 (‘Saba’) and Sura 57. After Surat Al-Hadid itself, the word is not mentioned. Thus the word

for iron occurs 6 times in the Qur’an in 6 different Suras. The word in الحديدin Sura 17 is the 667th word ? in the Sura while the word حديدا

Sura 18 is the 1402nd. ? The word حديد in Sura 22 is the 368th ? and the word الحديد in Sura 34 is 177th. ? The word حديد in Sura 50 is the

183rd ? word in the Sura while the word الحديد in Sura al-Hadid (number 57) is the 461st ??? The total for all word positions is:

(667+1402+368+177+183+461) ??? = 3258, this square root is almost exactly 57, (57.0788 in fact). … IneXact Calc : T.H. …

… ▲l-l▲


ut.At Begin Ouverture…001.01.001… مواد 0501.. ….قران… . … (006-01/33)…*2-10* .سورۃ.لفط

Leeds University UK … The Quranic Arabic Corpus Most recent Arabic language computing research focuses on modern standard Arabic … and …

the classical Arabic of the Quran has been relatively unexplored . Almost no attention has been given to traditional Arabic grammar,

despite many volumes written on the subject over the centuries.

Roots in Quran - Alphabetically arranged مواد Start Double 3 Lets. 4 Lets. Word End

Ser.

# Qura’an Root r-10 اردو Oc

r-0 حرف 1 2 3 4 5 …ر… لفط M

z

B

b

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

H

s

W

d

w o r k i n g راس ر ا س 1

w o r k i n g راف ر ا ف 2

w o r k i n g راى ر ا ى 3

4 Devinity رب ر ب w o r k i n g

5 Devinity ب ب ر ب ر 3 0 2 001 1 1 1 ر

6 Devine ب ر ب r-0 ر ب ك2-000 3 0 43 046 3 1 1 لر

7 Devine ب ا 000-3 ر ب r-0 ر ب م 1 0 2 218 15 14 3 ر

8 Balanced توارن r-0 000-4 ر ب صب ص ت ر 3 1 135 277 20 16 4 م

9 Madness لا توارن r-0 000-4 ر ب صوا ب ص 4 1 135 277 20 16 4 ف ت ر

w o r k i n g ربب ر ب ب 10

ترب ر ب ت 11 w o r k i n g

حرب ر ب ح 12 w o r k i n g

صرب ر ب ص 13 w o r k i n g

عرب ر ب ع 14 w o r k i n g

ورب ر ب و 15 w o r k i n g

بتر ر ت ب 16 w o r k i n g

تعر ر ب ع 17 w o r k i n g

تقر ر ت ق 18 w o r k i n g

w o r k i n g رتل ر ت ل 19

w o r k i n g رجج ر ج ج 20

ر رج ر ج ر 21 w o r k i n g

w o r k i n g رجس ر ج س 22

w o r k i n g رجع ر ت ل 23

w o r k i n g رجف ر ج ف 24

w o r k i n g رجل ر ج ل 25

w o r k i n g رجم ر ج م 26

ورج ر ج و 27 w o r k i n g

w o r k i n g رحب ر ح ب 28

w o r k i n g رحق ر ح ق 29

w o r k i n g رحل ر ح ل 30

… ▲l-l▲



Ser.


r-0 حرف 1 2 3 4 5 …ر… لفط M

z Bb

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

Hs

Wd

w o r k i n g رحم ر ح م 31

32 Grace رحم r-0 ر ح م م 5-000 6 0 118 308 118 18 4 ارح

33 Graceful حيم حمين ر ح م ر 10 0 118 308 118 18 4 الر

34 The Grace حيم حيم ر ح م ر 4 0 1 001 1 1 1 الر

35 The Glory حمان ن ر ح م ن ر حم 3 0 1 001 1 1 1 الر

وح ر ر ح و 36 w o r k i n g

w o r k i n g ردا ر د ا 37

w o r k i n g ردد ر د د 38

w o r k i n g ردف ر د ف 39

w o r k i n g ردم ر د م 40

w o r k i n g ردى ر د ى 41

لد ر ر د ل 42 w o r k i n g

قر ر ر ر ق 43 w o r k i n g

ح رس ر س ح 44 w o r k i n g

w o r k i n g رسس ر س س 45

w o r k i n g رسل ر س ل 46

w o r k i n g رسو ر س و 47

ر س د 48 رسد w o r k i n g

w o r k i n g رصد ر ص د 49

w o r k i n g رصص ر ص ص 50

ع 51 ر ر ص عص w o r k i n g

و 52 ر ص و رص w o r k i n g

w o r k i n g رعب ر ع ب 53

درع ر ع د 54 w o r k i n g

55 Thunder 0 0 0 211 14 13 3 ....ا..لر.عد.... ر ع د

w o r k i n g رعى ر ع ى 56

بع ر ر ع ب 57 w o r k i n g

دع ر ر ع د 58 w o r k i n g

مع ر ر ع م 59 w o r k i n g

w o r k i n g رفت ر ف ت 60

ر ف ٮ 61 رفٮ w o r k i n g

w o r k i n g رفد ر ف د 62

w o r k i n g رفرف ر ف ر ف 63

… ▲l-l▲



Ser.


r-0 حرف 1 2 3 4 5 …ر… لفط M

z Bb

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

Hs

Wd

w o r k i n g رفع ر ف ع 64

w o r k i n g رفق ر ف ق 65

w o r k i n g رقب ر ق ب 66

w o r k i n g رقد ر ق د 67

w o r k i n g رقق ر ق ق 68

w o r k i n g رقم ر ق م 69

w o r k i n g رقى ر ق ى 70

w o r k i n g ركب ر ك ب 71

w o r k i n g ركد ر ك د 72

ر رك ر ك ر 73 w o r k i n g

74 . a Murmur . سرسر r-0 ا. 000-4 ر ك ر 15 2 98 269 19 16 4 .ركر

سرك ر ك س 75 w o r k i n g

76 رك ر ك ص ص w o r k i n g

w o r k i n g ركع ر ك ع 77

w o r k i n g ركم ر ك م 78

79 Bend عركو ر ك و ع w o r k i n g

80 bend (Raku) عركو r-0 7 0 43 046 3 1 1 ارك عي000-2 ر ك و ع

نرك ر ك ن 81 w o r k i n g

محر ر م ح 82 w o r k i n g

w o r k i n g رمد 0 0 0 83

ر رم 0 0 0 84 w o r k i n g

رم 0 0 0 85 انص w o r k i n g

w o r k i n g رمم 0 0 0 86

w o r k i n g رمن 0 0 0 87

w o r k i n g رمى 0 0 0 88

w o r k i n g رهب 0 0 0 89

w o r k i n g رهت 0 0 0 90

w o r k i n g رهق 0 0 0 91

w o r k i n g رهن 0 0 0 92

حرو 0 0 0 93 w o r k i n g

w o r k i n g رود 0 0 0 94

w o r k i n g رهن 0 0 0 95

رو 0 0 0 96 ص w o r k i n g

w o r k i n g روع 0 0 0 97

… ▲l-l▲



Ser.


r-0 حرف 1 2 3 4 5 …ر… لفط M

z Bb

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

Hs

Wd

ع رو ر و ع 98 w o r k i n g

99 Roma .وم ر و م .ر.و.م w o r k i n g ر

100 Roma .ا..لر.و.م.... ر و م .ر.و.م.... w o r k i n g

w o r k i n g ريب ر ي ب 101

w o r k i n g ريح ر ي ح 102

w o r k i n g ريحان ر ي ح ن 103

ريس ر ي س 104 w o r k i n g

w o r k i n g ريع ر ي ع 105

w o r k i n g 106 رين ر ي ن 106

000-4 ربب ربت 11وا ب ص ف ت ر

4-000ب ص ت ر م

ا 3-000 ب م ب ك000-2 ر ب لر راس راف راى رب ر

ر رج رجس رجع رجف رجل رجم 26 ربح ربص ربع ربو رتب رتع رتق رتل رجج

وح ر ردا 37 ن حم حيم الر حمين الر م 000-5 الر رجو رحب رحق رحل رحم ارح

ر 51 عص رسد رصد رصص ح رس رسس رسل رسو قر ر لد ر ردد ردف ردم ردى

رفٮ رفد رفرف رفع 64 مع ر رفت دع ر بع ر ....ا..لر.عد.... رعى /Thunder درع ر رعب وص

رك ركع 77 ص ا. 000-4 ركس ر رك .ركر رفق رقب رقد رقق رقم رقى ركب ركد

ان رمم رمن رمى رهب 89 ر رم رمص ركم عركو ارك عي000-2 ركن رمح رمد

وم Roma/ ....ا..لر.و.م.... ريب ريح 102 ع رو ر رو روع ص حرو رود رهت رهق رهن رهو

ريس ريع 106 رين 106 ريحان

… ▲l-l▲



Ser.

# Qura’an Root ź-11 اردو Oc

r-0 حرف 1 2 3 4 5 … …ر لفط

M

z

B

b

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

H

s

W

d

بدر ر ب د 1 w o r k i n g

برر ر ب ر 2 w o r k i n g

بنر ر ب ن 3 w o r k i n g

ججر ر ج ج 4 w o r k i n g

جرر ر ج ر 5 w o r k i n g

جور ر ج و 6 w o r k i n g

… ▲l-l▲



Ser.


r-0 حرف 1 2 3 4 5 … …ر لفط

Mz

Bb

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

Hs

Wd

حر ر ح ر ح 7 حر w o r k i n g

حفر ر ح ف 8 w o r k i n g

فرح ر ر ح ر ف 9 w o r k i n g

10 Ornament r-0 ر ح ر ڡ

... ر.ڡ ح . لر w o r k i n g ...ا..

رعر ر ر ع 11 w o r k i n g

رقر ر ر ق 12 w o r k i n g

رىر ر ر ى 13 w o r k i n g

عمر ر ع م 14 w o r k i n g

فرر ر ف ر 15 w o r k i n g

ففر ر ف ف 16 w o r k i n g

قمر ر ق م 17 w o r k i n g

ركر ر ك ر 18 w o r k i n g

کريا ر ک ر ی 19 w o r k i n g ر

كور ر ك و 20 w o r k i n g

لر ر ل ر ل 21 لر w o r k i n g

22 Earthquake r-0 لة.... ر ل ر ل . لر . لر w o r k i n g ....ا...

لفر ر ل ف 23 w o r k i n g

لقر ر ل ق 24 w o r k i n g

للر ر ل ل 25 w o r k i n g

لمر ر ل م 26 w o r k i n g

رمر ر م ر 27 w o r k i n g

28 Groups r-0 مر.... ر م ر. لر w o r k i n g ....ا..

ملر ر م ل 29 w o r k i n g

مهرر ر م ه ر 30 w o r k i n g

نمر ر ن م 31 w o r k i n g

نىر ر ن ى 32 w o r k i n g

… ▲l-l▲



Ser.


r-0 حرف 1 2 3 4 5 … …ر لفط

Mz

Bb

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

Hs

Wd

هدر ر ه د 33 w o r k i n g

هرر ر ه ر 34 w o r k i n g

هقر ر ه ق 35 w o r k i n g

وجر ر و ج 36 w o r k i n g

ودر ر و د 37 w o r k i n g

ورر ر و ر 38 w o r k i n g

ولر ر و ل 39 w o r k i n g

يتر ر ي ت 40 w o r k i n g

يدر ر ي د 41 w o r k i n g

ع ير ر ي ع 42 w o r k i n g

يلر ر ي ل 43 w o r k i n g

ينر ر ي ن 44 44 w o r k i n g

رقر 12 رعر ... ر.ڡ ح . لر فرح ر Ornament/ ...ا.. حفر حر حر جور جرر ججر بنر برر بدر لفر 23 لة.... . لر . لر لر Earthquake/ ....ا... لر كور کريا ركر ر قمر ففر فرر عمر رىر وجر 36 هقر هرر هدر نىر نمر مهرر ملر .مر.... لر Groups/ ....ا.. رمر لمر للر لقر ينر 44 يلر 44 ع ير يدر يتر ولر ورر ودر

… ▲l-l▲



Ser.

# Qura’an Root s-12 اردو Oc

r-0 حرف 1 2 3 4 5 …س… لفط M

z Bb

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

Hs

Wd

w o r k i n g سال س ا ل 1

2 Asked سوالنا r-0 000-8 س أ ل. 1 0 1 504 70 29 7 .س أ .ل

3 Asker (نے) سائل r-0 000-8 س ا ئ ل. 2 0 1 504 70 29 7 .س ائ ل

w o r k i n g سام س ا م 4

w o r k i n g سبب س ب ب 5

w o r k i n g سبت س ب ت 6

w o r k i n g سبح س ب ح 7

… ▲l-l▲



Ser.


r-0 حرف 1 2 3 4 5 …س… لفط M

z Bb

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

Hs

Wd

w o r k i n g سبع س ب ع 8

ع سب س ب ع 9 w o r k i n g

10 outstrip سبق س ب ق سبقت

11 they’ll

outstrip سبقت لينا r-0 7 0 4 343 29 20 5 ي سبق ون ا 000-6 س ب ق

12 outstrip سبقت س ب ق ت سبقت

w o r k i n g سبل س ب ل 13

w o r k i n g ستت س ت ت 14

w o r k i n g ستح س ت ح 15

w o r k i n g ستر س ت ر 16

w o r k i n g ستو س ت و 17

w o r k i n g سجد س ج د 18

19 Bow-down جدهس r-0 د 000-3 س ج د 0 0 32 220 15 14 3 ل سج

20 Bow-down جدهس r-0 دي000-2 س ج د 5 0 43 046 3 1 1 اسج

w o r k i n g سجر س ج ر 21

w o r k i n g سجل س ج ل 22

w o r k i n g سجن س ج ن 23

w o r k i n g سجو س ج و 24

ىسج س ج ى 25 w o r k i n g

26a Silt. .رى ج

ي ل س ج ي ل r-2 .ب ج 12 0 82 189 11 12 3 . س

26b Silt. .رى ج

ي ل س ج ي ل r-2 .ب ج 9 0 74 223 15 14 3 . س

26c Silt. .رى ج

ي ل س ج ي ل r-2 .ب ج 4 0 4 549 105 30 7 . س

w o r k i n g سحب س ح ب 27

تسح س ح ت 28 w o r k i n g

w o r k i n g سحر س ح ر 29

w o r k i n g سحق س ح ق 30

w o r k i n g سحل س ح ل 31

تح س س ح ت 32 w o r k i n g

رح س س ح ر 33 w o r k i n g

w o r k i n g سدد س ح د 34

w o r k i n g سدر س د ر 35

w o r k i n g سدس س د س 36

w o r k i n g سدى س د ى 37

… ▲l-l▲



Ser.


r-0 حرف 1 2 3 4 5 …س… لفط M

z Bb

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

Hs

Wd

w o r k i n g سرب س ح ب 38

w o r k i n g سربل س ر ب ل 39

w o r k i n g سرج س ر ج 40

w o r k i n g سرح س ر ح 41

w o r k i n g سرد س ر د 42

w o r k i n g سردق س ر د ق 43

w o r k i n g سرر س ر ر 44

w o r k i n g سرع س ر ع 45

w o r k i n g سرف س ر ف 46

w o r k i n g سرق س ر ق 47

w o r k i n g سرمد س ر م د 48

w o r k i n g سرى س ر ى 49

w o r k i n g سعد س ع د 50

w o r k i n g سعر س ع ر 51

w o r k i n g سعى س ع ى 52

بع س س ع ب 53 w o r k i n g

w o r k i n g سفح س ف ح 54

w o r k i n g سفر س ف ق 55

w o r k i n g سفع س ف ع 56

w o r k i n g سفك س ف ك 57

w o r k i n g سفل س ف ل 58

w o r k i n g سفن س ف ن 59

w o r k i n g سفه س ف ه 60

w o r k i n g سقت س ق ك 61

w o r k i n g سقف س ق ف 62

w o r k i n g سقم س ق م 63

w o r k i n g سقى س ق ى 64

w o r k i n g سكب س ك ب 65

w o r k i n g سكت س ك ت 66

w o r k i n g سكر س ك ر 67

w o r k i n g سكن س ك ن 68

w o r k i n g سلب س ل ب 69

تسل س ل ت 70 w o r k i n g

… ▲l-l▲



Ser.


r-0 حرف 1 2 3 4 5 …س… لفط M

z Bb

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

Hs

Wd

w o r k i n g سلح س ل ب 71

ح سل س ل ح 72 w o r k i n g

w o r k i n g سلسل س ل س ل 73

w o r k i n g سلف س ل ف 74

w o r k i n g سلق س ل ق 75

w o r k i n g سلك س ل ك 76

w o r k i n g سلل س ل ل 77

w o r k i n g سلم س ل م 78

w o r k i n g سلو س ل و 79

w o r k i n g سليمان س ل ی م ن 80

w o r k i n g سمد س م د 81

w o r k i n g سمر س م ر 82

w o r k i n g سمع س م ع 83

w o r k i n g سمك س م ك 84

w o r k i n g سمم س م م 85

w o r k i n g سمن س م ن 86

w o r k i n g سمو س م و 87

w o r k i n g سنبل س ن ب ل 88

w o r k i n g سند س ن د 89

w o r k i n g سنم س ن م 90

w o r k i n g سنن س ن ن 91

w o r k i n g سنه س ن ه 92

w o r k i n g سنو س ن و 93

w o r k i n g سهر س ه ر 94

w o r k i n g سهل س ه ل 95

w o r k i n g سهم س ه م 96

w o r k i n g سهو س ه و 97

w o r k i n g سوا س و ا 98

w o r k i n g سوت س و ت 99

w o r k i n g سوح س و ح 100

w o r k i n g سود س و د 101

w o r k i n g سور س و ر 102

w o r k i n g سوع س و ع 103

… ▲l-l▲



Ser.


r-0 حرف 1 2 3 4 5 …س… لفط M

z Bb

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

Hs

Wd

ع سو س و ع 104 w o r k i n g

w o r k i n g سوق س و ق 105

w o r k i n g سول س و ل 106

w o r k i n g سوم س و م 107

w o r k i n g سوى س و ى 108

و ا ع 109 واع س w o r k i n g س

110 Balanced توارن r-0 000-5 س و ي 9 2 135 277 20 16 4 لس وي

w o r k i n g سيب س ي ب 111

w o r k i n g سيح س ي ح 112

w o r k i n g سير س ي ر 113

114 Showing U ابتدا r-0 س ي ر 6-000

5 2 93 333 27 19 5 س ي ريك م

صسي س ي ص 115 w o r k i n g

w o r k i n g سيصل س ي ص ل 116

117 Burnt لنا 1 0 3 555 111 30 7 س ي صل 000-9 س ي ص ل r-0 ج

w o r k i n g 118 سيل س ي ل 118

Roots in Quran - س - Alphabetically arranged مواد Start Double 3 Lets. 4 Lets. Word End

000-8 سام سبب سبت سبح سبع سبع سبق ي سبق ون ا 000-6 سبقت 12. .س ائ ل

8-000. سال .س أ .ل

ىسج 25 دي000-2 سجر سجل سجن سجو د 000-3 اسج سبل ستت ستح ستر ستو سجد ل سج

رح س سدد سدر سدس سدى سرب سربل 39 تح س ي ل سحب سحت سحر سحق سحل ج . س بع س سفح 54 سرج سرح سرد سردق سرر سرع سرف سرق سرمد سرى سعد سعر سعى

سفر سفع سفك سفل سفن سفه سقت سقف سقم سقى سكب سكت سكر سكن سلب 69

ح سل سلسل سلف سلق سلك سلل سلم سلو سليمان سمد سمر سمع 83 سلت سلح

سمك سمم سمن سمو سنبل سند سنم سنن سنه سنو سهر سهل سهم سهو سوا 98

000-5 سيب سيح 112 واع لس وي ع سو سوق سول سوم سوى س سوت سوح سود سور سوع

118 سيل 118 س ي صل ى 9-000

6-000صسي سيصل س ي ريك م سير

… ▲l-l▲



Ser.

# Qura’an Root š-13 ردو ا O c

r-0 حرف 1 2 3 4 5 … …س M لفط

z

B

b

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

H

s

W

d

امس س ا م 1 w o r k i n g

w o r k i n g سان س ا ن 2

w o r k i n g سبه س ب ه 3

w o r k i n g ستا س ت ا 4

w o r k i n g ستت س ت ت 5

w o r k i n g ستر س ت ر 6

w o r k i n g ستن س ت ن 7

w o r k i n g ستو س ت و 8

w o r k i n g سجر س ج ر 9

10

w o r k i n g سحح س ح ح

w o r k i n g سحم س ح م 11

w o r k i n g سحن س ح ن 12

w o r k i n g سح ص س ح ص 13

w o r k i n g سدد س د د 14

w o r k i n g سرب س ر ب 15

w o r k i n g سرت س ر ت 16

w o r k i n g سرح س ر ح 17

w o r k i n g سرد س ر د 18

w o r k i n g سرد م س ر د م 19

w o r k i n g سرر س ر ر 20

w o r k i n g سرع س ر ع 21

w o r k i n g سرق س ر ق 22

w o r k i n g سرك س ر ك 23

w o r k i n g سرى س ر ى 24

w o r k i n g سعب س ع ب 25

w o r k i n g سعر س ع ر 26

… ▲l-l▲



Ser.


r-0 حرف 1 2 3 4 5 … …س M لفط

z

B

b

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

H

s

W

d

w o r k i n g سعل س ع ل 27

w o r k i n g سعيب س ع ي ب 28

29 Groups سع ف س ع ف w o r k i n g

w o r k i n g سع ل س ع ل 30

w o r k i n g سفع س ف ع 31

w o r k i n g سفق س ف ق 32

w o r k i n g سفه س ف ه 33

w o r k i n g سفو س ف و 34

w o r k i n g سفى س ف ى 35

w o r k i n g سقق س ق ق 36

w o r k i n g سقو س ق و 37

w o r k i n g سكر س ك ر 38

w o r k i n g سكس س ك س 39

w o r k i n g سكك س ك ك 40

w o r k i n g سكل س ك ل 41

w o r k i n g سكو س ك و 42

w o r k i n g ست س م ت 43

w o r k i n g سح س م ح 44

w o r k i n g سر س م ر 45

w o r k i n g سس س م س 46

w o r k i n g سل س م ل 47

w o r k i n g سنا س ن ا 48

w o r k i n g سهب س ه ب 49

w o r k i n g سهد س ه د 50

w o r k i n g سهر س ه ر 51

w o r k i n g سهق س ه ق 52

… ▲l-l▲



Ser.


r-0 حرف 1 2 3 4 5 … …س M لفط

z

B

b

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

H

s

W

d

w o r k i n g سهو س ه و 53

w o r k i n g سوب س و ب 54

w o r k i n g سور س و ر 55

56 Consult-

ations ..... س و ر ى 1 مساورت ى 5 0 0 421 42 25 6 .*. .....ا..لسو.ر.

57 س و ط w o r k i n g سوط

w o r k i n g سوك س و ك 58

w o r k i n g سوى س و ى 59

w o r k i n g سيا س ي ا 60

w o r k i n g سيب س ي ب 61

w o r k i n g سيح س ي ح 62

w o r k i n g سيد س ي د 63

عيس س ي ع 64 64 w o r k i n g


سام سان سبه ستا ستت ستر ستن ستو سجر سحح سحم سحن سح ص سدد سرب 15 سرت سرح سرد سرد م سرر سرع سرق سرك سرى سعب سعر سعل سعيب سع ف سع ل 30 سفع سفق سفه سفو سفى سقق سقو سكر سكس سكك سكل سكو ست سح سر 45 سوك 58 ..... سوط ى سس سل سنا سهب سهد سهر سهق سهو سوب سور .*. .....ا..لسو.ر.عيس 64 سوى سيا سيب سيح سيد 64

/ 117 = ع / 00 = ع / 8 = ط / 7 = ط Total = 560 /// 106 = ر / 44 = ر / 118 = س / 64 = س / 69 = ص / 27 = ص

… ▲l-l▲




the classical Arabic of the Quran has been relatively unexplored. Almost no attention has been given to traditional Arabic grammar,


Roots in Quran - Alphabetically arranged مواد Start Double 3 Lets. 4 Lets. Word End

Ser.

# Qura’an Root ŝ-14 ردو ا O c

r-0 حرف 1 2 3 4 5 …ص… M لفط

z

B

b

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

H

s

W

d

1 Arabic

Alphabet عات ص 1 مقط 6-000

.... ص .... 5 0 0 264 38 23 6 .*..و

w o r k i n g صالح ص ا ل ح 2

w o r k i n g صبا ص ب ا 3

بصب ص ب ب 4 w o r k i n g

w o r k i n g صبح ص ب ح 5

w o r k i n g صبر ص ب ر 6

w o r k i n g صبع ص ب ع 7

ع صب ص ب ع 8 w o r k i n g

w o r k i n g صبو ص ب و 9

w o r k i n g صحب ص ب ب 10

11 Compagnon بصاح w o r k i n g أصحاب ص ح ا ب

w o r k i n g صحف ص ح ف 12

ح ح ص ص ح ح 13 w o r k i n g

رح ص ص ح ر 14 w o r k i n g

w o r k i n g صدد ص د د 15

w o r k i n g صدر ص د ر 16

w o r k i n g صدع ص د ع 17

w o r k i n g صدف ص د ف 18

w o r k i n g صدق ص د ق 19

w o r k i n g صدى ص د ى 20

21 Path اه 005-0 ص ر ا ط r-0 ر .ا.ط . 1 1 7 001 1 1 1 .صر

22a The Path اه ر ا ط r-1 ر ص 0-004C اط ر 2 0 6 001 1 1 1 الص

22b The Path اه ر ا ط r-2 ر ص 0-004D اط ر 8 0 66 386 36 23 5 الص

22c The Path اه ر ا ط r-3 ر ص 0-004E اط ر 3 0 118 391 37 23 6 الص

w o r k i n g صرت ص ر ت 23

w o r k i n g صرح ص ر ح 24

ح صر ص ر ح 25 w o r k i n g

… ▲l-l▲



Ser.


r-0 حرف 1 2 3 4 5 …ص… M لفط

z

B

b

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

H

s

W

d

w o r k i n g صرر ص ر ر 26

w o r k i n g صرصر ص ر ص ر 27

w o r k i n g صرع ص ر ع 28

w o r k i n g صرف ص ر ف 29

w o r k i n g صرم ص ر م 30

w o r k i n g صعد ص ع د 31

32

w o r k i n g صعر ص ع ر

w o r k i n g صعق ص ع ق 33

رع ص ص ع ر 34 w o r k i n g

وع ص ص ع و 35 w o r k i n g

w o r k i n g صفح ص ف ح 36

w o r k i n g صفد ص ف د 37

w o r k i n g صفر ص ف ر 38

ع صب ص ب ع 39 w o r k i n g

w o r k i n g صفصف ص ف ص ف 40

w o r k i n g صفف ص ف ف 41

w o r k i n g صفن ص ف ن 42

w o r k i n g صفو ص ف و 43

w o r k i n g صكك ص ك ك 44

w o r k i n g صلب ص ل ب 45

w o r k i n g صلح ص ل ح 46

w o r k i n g صلد ص ل د 47

w o r k i n g صلصل ص ل ص ل 48

w o r k i n g صلو ص ل و 49

ىصل ص ل ى 50 w o r k i n g

w o r k i n g صمت ص م ت 51

w o r k i n g صمد ص م د 52

w o r k i n g صمع ص م ع 53

w o r k i n g صمم ص م م 54

w o r k i n g صنع ص ن ع 55

w o r k i n g صنم ص ن م 56

w o r k i n g صنو ص ن و 57

w o r k i n g صهر ص ه ر 58

… ▲l-l▲



Ser.


r-0 حرف 1 2 3 4 5 …ص… M لفط

z

B

b

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

H

s

W

d

w o r k i n g صوب ص و ب 59

w o r k i n g صوت ص و ت 60

w o r k i n g صور ص و ر 61

w o r k i n g صوع ص و ع 62

w o r k i n g صوف ص و ف 63

w o r k i n g صوم ص و م 64

w o r k i n g صيح ص ي ح 65

w o r k i n g صيد ص ي د 66

w o r k i n g صير ص ي ر 67

w o r k i n g صيص ص ي ص 68

w o r k i n g 69 صيف ص ي ف 69


000-6 صالح صبا صبب صبح صبر صبع صبع صبو صحب أصحاب صحف 12 .... ص .... .*..و

اط 004C-0 صرت صرح 24 ر 005-0 الص .ا.ط . رح ص صدد صدر صدع صدف صدق صدى .صر ح ح ص

وع ص صفح صفد 37 رع ص ح صر صرر صرصر صرع صرف صرم صعد صعر صعق ع صب صفصف صفف صفن صفو صكك صلب صلح صلد صلصل صلو 49 صفر

صلى صمت صمد صمع صمم صنع صنم صنو صهر صوب صوت صور صوع صوف 63

صوم صيح صيد صير صيص 69 صيف 69

… ▲l-l▲


ut.At Begin Ouverture…001.01.001… مواد 0704 .. ….قران… . … (021-16/33)…*2-10* .سورۃ.لفط

Ser.

# Qura’an Root ž-15 اردو Oc

r-0 حرف 1 2 3 4 5 … …ص لفط M

z Bb

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

Hs

Wd

1 Erring . ا ل ی ن 6 .بهك ين . ص ا ل الص . 1 1 1 001 7 2 10

ر ب ر 2 انص w o r k i n g

ر ب ن 3 بحص w o r k i n g

ر ج ج 4 جعص w o r k i n g

ر ج ر 5 حكص w o r k i n g

ر ج و 6 حوص w o r k i n g

ر ح ر ح 7 ددص w o r k i n g

… ▲l-l▲



Ser.

# Qura’an Root ž-15 اردو Oc

r-0 حرف 1 2 3 4 5 … …ص لفط M

z Bb

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

Hs

Wd

ر ح ف 8 ربص w o r k i n g

ر ح ر ف 9 ررص w o r k i n g

10 Ornament r-0 ر ح ر ڡ رعص w o r k i n g

ر ر ع 11 يفص w o r k i n g

ٮ ر ر ق 12 ع ص w o r k i n g

ع ر ر ى 13 نص w o r k i n g

ر ع م 14 فدعص w o r k i n g

ر ف ر 15 للص w o r k i n g

16a Ridicule ل ت r-0 ص ل ي ل ص يل ل 5 1 2 549 105 30 7 ص

16b Ridicule

See : (17) ت ل ت r-0 ص ل ي ل ت ص يل ل 5 1 2 549 105 30 7 تص

ر ق م 17 مرص w o r k i n g

ر ك ر 18 ممص w o r k i n g

ر ک ر ی 19 نكص w o r k i n g

ر ك و 20 ننص w o r k i n g

ر ل ر ل 21 هاص w o r k i n g

22 واص w o r k i n g

ر ل ف 23 يرص w o r k i n g

ر ل ق 24 ير ص w o r k i n g

ي ع 25 ص يعص w o r k i n g

ي ف 26 ص يفص w o r k i n g

ي ق 27 ص يقص 27 w o r k i n g

14 فدعص ع نص ٮ ع ص يفص رعص ررص ربص ددص حوص حكص جعص بحص انص ين . ا ل الص . 26 يفص يعص ير ص يرص واص هاص ضنن نكص ممص مرص يل ل تص يل ل ص للص 27 يقص 27

… ▲l-l▲



Ser

. # Qura’an Root ť-16 ردو ا O c

r-0 حرف 1 2 3 4 5 …ط… M لفط

z

B

b

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

H

s

W

d

1 Arabic

Alphabet طارق r-0 0 0 1 530 86 30 7 طارق ط ا ر ق

0 0 0 530 86 30 7 ...ا..لطا.ر.ق... ط ا ر ق 2

3 Arabic

Alphabet عات 000-4 ط س r-0 مقط

س . 1 1 1 327 27 19 5 . ط

4 r-0 0 0 0 270 20 16 4 طه ط ه

5 Arabic

Alphabet عات ه r-0 1 مقط 000-4 ط ه .... 8 0 1 270 20 16 4 .*. .... ط

6 Tur

Mountain 0 0 1 270 20 16 4 .طو.ر. ط و ر .طو.ر.

7

ه 1 ....ا..لطو.ر.... 0 0 1 270 20 16 4 ....ا..لطو.ر.... ط

8a Swarms. .ع ولدار. r-2 ا ي ر ا. ط ر ي 2 0 49 46 3 4 1 .ط

8b Swarms. .ع ولدار. r-2 ا ي ر ا. ط ر ي 2 0 110 100 5 7 2 .ط

8c Swarms. .ع ولدار. r-2 ا ي ر ا. ط ر ي 4 0 3 549 105 30 7 8 .ط

Roots in Quran - ط - Alphabetically arranged مواد Start Double 3 Lets. 4 Lets. Word End

ا. 8 ر ي ه .... .طو.ر. ....ا..لطو.ر.... 8 .ط 000-4 طه .*...... ط

س . طارق ...ا..لطا.ر.ق... . ط

… ▲l-l▲



Ser.

# Qura’an Root ż-17 اردو Oc

r-0 حرف 1 2 3 4 5 … ط … لفط M

z Bb

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

Hs

Wd

1 Erring . ا ل ی ن 6 .بهك ط عنط w o r k i n g

ب ر 2 ط فرط w o r k i n g

ب ن 3 ط للط w o r k i n g

ج ج 4 ط لمط w o r k i n g

ج ر 5 ط ماط w o r k i n g

ج و 6 ط ننط w o r k i n g

7

ح ر ط هرط 7 w o r k i n g

… ▲l-l▲



Roots in Quran - Start Double 3 Lets. 4 Lets. Word End مواد Alphabetically arranged - ط

7 هرط 7 ننط ماط لمط للط فرط عنط

… ▲l-l▲




the classical Arabic of the Quran has been relatively unexplored . Almost no attention has been given to traditional Arabic grammar,


Roots in Quran - Alphabetically arranged موادStart Double 3 Lets. 4 Lets. Word End

Ser. #

Qura’an Root æ-18 اردو Oc

r-0 حرف 1 2 3 4 5 … ع… لفط M

z Bb

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

Hs

Wd

w o r k i n g عبا ع ا ا 1

w o r k i n g عبٮ ع ب ٮ 2

w o r k i n g عبد ع ب د 3

4 Prayer 2 0 5 001 1 1 1 ن عب د ع ب د عب اد ت

w o r k i n g عبر ع ب ر 5

w o r k i n g عبس ع ب س 6

0 0 0 524 80 30 7 .....عبس..... ع ب س 7

w o r k i n g عبقر ع ب ق ر 8

w o r k i n g عتب ع ت ب 9

w o r k i n g عتد ع ت د 10

w o r k i n g عتف ع ت ف 11

w o r k i n g عتق ع ت ق 12

w o r k i n g عتل ع ت ل 13

w o r k i n g عتو ع ت و 14

w o r k i n g عٮر ع ٮ ر 15

w o r k i n g عٮو ع ٮ و 16

w o r k i n g عجب ع ج ب 17

ر عج ع ج ر 18 w o r k i n g

w o r k i n g عجف ع ج ف 19

w o r k i n g عجل ع ج ل 20

21 hasten it عجلت r-0 ه . 000-4 ع ج ل ل و ج ت ع 5 1 1 224 16 14 3 .ت س

… ▲l-l▲



Ser.

# Qura’an Root æ-18 اردو Oc

r-0 حرف 1 2 3 4 5 … ع… لفط M

z Bb

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

Hs

Wd

w o r k i n g عجم ع ج م 22

w o r k i n g عدد ع د د 23

w o r k i n g عدل ع ج ل 24

w o r k i n g عدس ع ت س 25

w o r k i n g عدو ع ج و 26

ابع ع د ا ب 27 د w o r k i n g

بد ع ع د ب 28 w o r k i n g

29 Doom ع د اب r-0 ا ب د ع 3 1 40 521 78 30 7 ع د اب ا 9-000

رد ع ع د ر 30 w o r k i n g

w o r k i n g عرب ع ر ب 31

w o r k i n g عرج ع ر ج 32

w o r k i n g عرجن ع ر ج ن 33

w o r k i n g عرر ع ر ر 34

عرس 35 w o r k i n g

عر 36 ص w o r k i n g

w o r k i n g عرف ع ر ف 37

w o r k i n g عرم ع ر م 38

w o r k i n g عرو ع ر و 39

w o r k i n g عرى ع ر ى 40

بر ع ع ر ب 41 w o r k i n g

رر ع ع ر ر 42 w o r k i n g

ر ع ع ر ر 43 ر w o r k i n g

لر ع ع ر ل 44 w o r k i n g

مر ع ع ر م 45 w o r k i n g

ور ع ع ر ق 46 w o r k i n g

يرر ع ع ر ی ر 47 w o r k i n g

w o r k i n g عسر ع س ر 48

w o r k i n g عسعس ع س ع س 49

50 Arabic Alphabet

عات 1 0 2 421 42 25 6 ع س ق 000-7 ع س ق r-0 مقط

w o r k i n g عسل ع س ل 51

w o r k i n g عسى ع س ى 52

w o r k i n g عسر ع س ر 53

… ▲l-l▲



Ser.


r-0 حرف 1 2 3 4 5 … ع… لفط M

z Bb

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

Hs

Wd

w o r k i n g عسو ع س و 54

w o r k i n g عصب ع ص ب 55

w o r k i n g عصر ع ص ر 56

w o r k i n g عصف ع ص ف 57

w o r k i n g عصم ع ص م 58

w o r k i n g عصو ع ص و 59

w o r k i n g عصى ع ص و 60

د 61 ع ع ص دص w o r k i n g

62 ص ع ع ص ص ص w o r k i n g

ل 63 ع ع ص لص w o r k i n g

و 64 ع ع ص وص w o r k i n g

م 65 ع ع ط مط w o r k i n g

w o r k i n g عفر ع ف ر 66

w o r k i n g عفف ع ف ف 67

w o r k i n g عفو ع ف و 68

w o r k i n g عقب ع ق ب 69

w o r k i n g عقد ع ق د 70

w o r k i n g عقر ع ق ر 71

w o r k i n g عقل ع ق ل 72

w o r k i n g عقم ع ق م 73

w o r k i n g عكف ع ك ف 74

w o r k i n g علق ع ل ق 75

ل ق ع ل ق 76 4 0 2 540 96 30 7 ع

0 0 0 269 19 16 4 .....ا..لعلق..... ع ل ق 77

0 0 0 2 2 1 1 ....عمر .ن.... ع م ر ن 78

معل ع ل م 79 w o r k i n g

ن 000-6 ع ل م 80 w o r k i n g ف ل ي عل م

ن 000C-6 ع ل م 81 w o r k i n g ل ي عل م

ون ع ل م 82 w o r k i n g ف س ت عل م

ل مين ع ل م 83 4 0 2 1 1 1 1 الع

w o r k i n g علن ع ل ن 84

w o r k i n g علو ع ل و 85

ل يهم. ع ل ي ه م 86 4 0 7 1 1 1 1 .ع

دمع ع م د 87 w o r k i n g

… ▲l-l▲



Ser.


r-0 حرف 1 2 3 4 5 … ع… لفط M

z Bb

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

Hs

Wd

w o r k i n g عمر ع م ر 88

w o r k i n g عمق ع م ق 89

w o r k i n g عمل ع م ل 90

w o r k i n g عمم ع م م 91

w o r k i n g عمه ع م ه 92

w o r k i n g عمى ع م ى 93

w o r k i n g عنب ع ن ب 94

w o r k i n g عنت ع ن ت 95

w o r k i n g عند ع ن د 96

w o r k i n g عنق ع ن ق 97

w o r k i n g عنكب ع ن ك 98

0 0 0 343 29 +20 5 .**......ا..لعنكبو.ت.... 0 0 0 99

w o r k i n g عنو ع ن و 100

w o r k i n g عهد ع ه د 101

w o r k i n g عهن ع ه ن 102

w o r k i n g عوج ع و ج 103

w o r k i n g عود ع و د 104

د عو ع و د 105 w o r k i n g

w o r k i n g عور ع و ر 106

w o r k i n g عوق ع و ق 107

w o r k i n g عول ع و ل 108

w o r k i n g عوم ع و م 109

w o r k i n g عون ع و ن 110

w o r k i n g عيب ع ي ب 111

w o r k i n g عير ع ي ر 112

w o r k i n g عيسی ع ي س ی 113

ع ي س 114 عيس w o r k i n g

w o r k i n g عيل ع ي ل 115

w o r k i n g عين ع ي ن 116

w o r k i n g 117 عيى ع ي ى 117

… ▲l-l▲



Roots in Quran - ع - Alphabetically arranged مواد Start Double 3 Lets. 4 Lets. Word End

عبا عبٮ عبد ن عب د عبر عبس .....عبس..... عبقر عتب عتد عتف عتق عتل عتو 14

ه . 000-4 عجم عدد عدس عدل عدو 26 ل و ج ت ع ر عج عجف عجل .ت س عٮر عٮو عجب عر عرف عرم عرو 39 ص عرس رد ع عرب عرج عرجن عرر بد ع ع د اب ا 9-000 ابع د يرر ع عسر عسعس ع س ق 000-7 عسل عسى 52 ور ع مر ع لر ع ر ع ر رر ع بر ع عرى

ع 64 وص ع لص ع ص ص ع دص عسر عسو عصب عصر عصف عصم عصو عصى ل ق .....ا..لعلق..... 77 ع عفر عفف عفو عقب عقد عقر عقل عقم عكف علق ع مط ل مين علن علو .ع ل يهم. 86 ون الع ف س ت عل م

6-000C ن ل ي عل م ن 6-000 معل ف ل ي عل م ....عمر .ن....

عمد عمر عمق عمل عمم عمه عمى عنب عنت عند عنق عنكب .**......ا..لعنكبو.ت.... 99

د عو عور عوق عول عوم عون عيب عير عيسی 113 عنو عهد عهن عوج عود

عيس عيل عين 117 عيى 117

… ▲l-l▲



Roots in Quran - Alphabetically arranged موادStart Double 3 Lets. 4 Lets. Word End

Ser. #

Qura’an Root ġ-19 اردو Oc

r-0 حرف 1 2 3 4 5 … …ع لفط M

z Bb

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

Hs

Wd

برع ع ب ر 1 w o r k i n g

بنع ع ب ن 2 w o r k i n g

w o r k i n g ع تس ع ت س 3

توع ع ت و 4 w o r k i n g

ٮو ع ٮ و 5 w o r k i n g ع

درع ع د ر 6 w o r k i n g

دقع ع د ق 7 w o r k i n g

دوع ع د و 8 w o r k i n g

ربع ع ر ب 9 w o r k i n g

10

ررع ع ر ر w o r k i n g

رفع ع ر ف 11 w o r k i n g

رقع ع ر ق 12 w o r k i n g

… ▲l-l▲



Ser.

# Qura’an Root ġ-19 اردو Oc

r-0 حرف 1 2 3 4 5 … …ع لفط M

z Bb

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

Hs

Wd

رمع ع ر م 13 w o r k i n g

روع ع ع و 14 w o r k i n g

لع ر ع ر ل 15 w o r k i n g

وع ر ع ر و 16 w o r k i n g

سقع ع س ق 17 w o r k i n g

سلع ع س ل 18 w o r k i n g

سو ع س و 19 w o r k i n g ع

صبع ع ص ب 20 w o r k i n g

صصع ع ص ص 21 w o r k i n g

ب 22 ع ص بع ص w o r k i n g

23 ص ع ص ص w o r k i n g ع ص

فرع ع ف ر 24 w o r k i n g

فلع ع ف ل 25 w o r k i n g

لبع ع ل ب 26 w o r k i n g

27 لع ع ل ط ط w o r k i n g

لفع ع ل ف 28 w o r k i n g

لقع ع ل ق 29 w o r k i n g

للع ع ل ل 30 w o r k i n g

لمع ع ل م 31 w o r k i n g

لوع ع ل و 32 w o r k i n g

لىع ع ل ى 33 w o r k i n g

مرع ع م ر 34 w o r k i n g

ر مع ع م ر 35 w o r k i n g

36 مع ع م ص ص w o r k i n g

ممع ع م م 37 w o r k i n g

نمع ع ن م 38 w o r k i n g

… ▲l-l▲



Ser.

# Qura’an Root ġ-19 اردو Oc

r-0 حرف 1 2 3 4 5 … …ع لفط M

z Bb

Su

rat

Ra

ku

Aa

yat

Hs

Wd

نىع ع ن ى 39 w o r k i n g

وتع ع و ت 40 w o r k i n g

وٮ ع و ٮ 41 w o r k i n g ع

ورع ع و ر 42 w o r k i n g

وصع ع و ص 43 w o r k i n g

ولع ع و ل 44 w o r k i n g

وىع ع و ى 45 w o r k i n g

يبع ع ي ب 46 w o r k i n g

يٮ ع ي ٮ 47 w o r k i n g ع

يرع ع ي ر 48 w o r k i n g

49 without .5 2 7 001 1 1 1 .ع ير. ع ي ر 11 .بع ير

50 يع ع ي ص ص w o r k i n g

51 يع ع ي ط ط 51 w o r k i n g

لع ر 15 روع رمع رقع رفع ررع ربع دوع دقع درع ٮو توع ع بنع ع تس برع للع 30 لقع لفع لع ط لبع فلع فرع ص ع ص بع ص صصع صبع سو سلع ع سقع وع ر وىع 45 ولع وصع ورع وٮ وتع ع نىع نمع ممع مع ص ر مع مرع لىع لوع لمع يع 51 ط يع 51 ص يرع .ع ير. يٮ يبع ع

New by Tariq … Some Roots are missing in the Classical Method … ex. : Surat Names (I add)

… 00+00+00+00+00+00+00+00+00+00+51+117+07+08+27+69+64+118+44+106+23+51+77+106+ 78+21+54+91+98 … Total 1648 … 22+00+00+00+00+00+00+00+00+00+00+00+00+00+00+00+00+00+00+00+00+00+ 00+00+00+00+00 … Total 022

Total = 625 /// 103 = ا / 91 = ب / 62 = ت / 21 = ٮ / 82 = ج / 114 = ح / 77 = ح / 51 = د / 24 = د

/ 117 = ع / 51 = ع / 8 = ط / 7 = ط Total = 611 /// 106 = ر / 44 = ر / 118 = س / 64 = س / 69 = ص / 27 = ص

Roots in Quran - ع تا ا - Alphabetically arranged مواد Start Double 3 Lets. 4 Lets. Word End

… ▲l-l▲



… Roots … ع تا …In Order of : Arab Alphabet… ر

لة.... :99 5 . لر . لر ... :43 5- ....ا... ر.ڡ ح . لر 10- ....ا..لر .حن.... :55 7- .*.....ا..لر.عد.... :13 6- ....ا..لر.و.م.... :30 9- ...ا..

ء.... :26 10 لسعر.ا. ا.. لسر.ح.... :94 4- .... .مر.... :39 4- ....سبإ.... :34 1- ....ا..لسجد.ة.... :32 5- ....ا.. لر 6- ....ا..

15 37: ....ح

ت ف ص .... :38 6- ....ا..لصف.... :61 6- ....ا..ل ص .... ..... :42 6- .*. .و لسو.ر.ى 7- ....ا..لسمس.... :91 6- .....ا..

ه .... :20 20 ح ..... :93 10- ...ا..لطا.ر.ق... :86 5- ....ا..لطلا.ق.... :65 7- .و....ا..لطو.ر.... :52 8- .*. ....ط 7- .....ا..لص

.ن... :3 25 .عمر 6- ....ا..لعا.د.يات.... :100 11- .....عبس..... :80 7- ...ا..لعصر... :103 9- .....ا..لعلق..... :96 3- م.**....آل

شية... :88 114 51 28 35 8 1 10 9 28 ا. لع ا.فر.... :40 1- ...ا.. 2- ...ا..لعنكبو.ت... :29 1- .*. ....ع

… Roots … ع تا ++ & In Order of : Vahi Count … 1,2,3 … ر

..... :42 6- ....ا..لصف.... :61 11- .....عبس..... :80 5 لسو.ر.ى .... :37 6- .....ا..ح

ت ف ص 1- ....ا..لسجد.ة.... :32 6- ....ا..ل

لة.... :99 6- ....ا..لعا.د.يات.... :100 7- .*.....ا..لر.عد.... :13 10 . لر . لر لسر.ح.... :94 5- ....ا... ح ..... :93 5- ....ا.. 7- .....ا..لص

ه .... :20 2- ...ا..لعنكبو.ت... :29 6- ....ا..لر.و.م.... :30 4- ....سبإ.... :34 5- ....ا..لطلا.ق.... :65 15 8- .*. ....ط

ء.... :26 20 لسعر.ا. ا.. 10- ...ا..لطا.ر.ق... :86 7- ....ا..لسمس.... :91 9- .....ا..لعلق..... :96 7- ...ا..لعصر... :103 4- ....

25 43: ... ر.ڡ ح . لر ا.فر.... :40 9- ...ا.. .مر.... :39 1- .*. ....ع لر .... :38 6- ....ا.. ص .... .ن... :3 6- .*. .و .عمر 3- م.**....آل

شية... :88 114 51 28 35 8 1 10 9 28 ا. لع 7- .و....ا..لطو.ر.... :52 10- ....ا..لر .حن.... :55 1- ...ا..

… Roots … ع تا … In Order of : Surat (Qura’an) … ا

2- .**.....ا..لبقر.ة.... :2 2- ....ا..لأ.نعا.م.... :6 6-.*.....ا..لأ.عر.ا.ف.... :7 5- ....ا..لأ.نفا.ل.... :8 1- ....ا..لتو.بة.... :9 5

.ه م.... :14 7-.*.....ا..لحجر.... :15 7- ....ا..لإ.سر.ء.... :17 3- .....ا..لإ.نبيا.ء..... :21 5- ....ا..لحج.... :22 10 3- .*.....ا.بر

15 49: ... رت

ج لح... :46 6- ...ا..ا حقا.ڡ . ۃ ل ا.ن.... :44 1- ....ا..لجا.ٮية.... :45 7- ...ا.. .ا.ب... :33 7- ....ا..لد.ح ل.حر 6- ....ا..

ت.... :51 9- ....ا..لحد.يد.... :57 6- ....ا..لحسر.... :59 10- ....ا.لجمعة.... :62 20 ا. ا.ر.ي د . ل ......ق ...... :50 7- ....ا.. 6- .و

.قة.... :69 .ق ل. .....ا..لجن..... :72 6- ....ا..لإ.نسا.ن....:76 25 بن... :64 5- ....ا..لتحر.يم.... :66 5- ....ا..لحا ا. 9- ...ا..لتع

نسقا.ق..... :84 7- ...ا..لبر.و.ج... :85 10- ....ا..لأ.على.... :87 30 11- .....ا..لتكو.ير..... :81 11- .....ا.لإ..نفطا.ر..... :82 11- .....ا.لإ..

لا.ص..... :112 35 ح لإ. ر.... :102 .....ا.. 9- ......ا..لبلد...... :90 9- ....ا..لتين.... :95 1- .....ا..لبينة..... :98 11- ....ا..لتكا. ٮ

لسعر.ا.ء.... :26 2- ...ا..لعنكبو.ت... :29 40 ا.. ه .... :20 4- .... .ن... :3 7- .*.....ا..لر.عد.... :13 8- .*. ....ط .عمر 3- م.**....آل

45 38: .... ص .... .... :37 6- .*. .و ح

ت ف ص 6- ....ا..لر.و.م.... :30 1- ....ا..لسجد.ة.... :32 4- ....سبإ.... :34 6- ....ا..ل

... :43 7- .و....ا..لطو.ر.... :52 50 ر.ڡ ح . لر ..... :42 9- ...ا.. لسو.ر.ى ا.فر.... :40 6- .....ا.. .مر.... :39 1- .*. ....ع لر 6- ....ا..

10- ....ا..لر .حن.... :55 6- ....ا..لصف.... :61 5- ....ا..لطلا.ق.... :65 11- .....عبس..... :80 10- ...ا..لطا.ر.ق... :86 55

لسر.ح.... :94 9- .....ا..لعلق..... :96 60 ح ..... :93 5- ....ا.. شية... :88 7- ....ا..لسمس.... :91 7- .....ا..لص ا. لع 1- ...ا..

لة.... :99 6- ....ا..لعا.د.يات.... :100 7- ...ا..لعصر... :103 114 51 28 35 18 3 17 25 63 . لر . لر 5- ....ا...

… ▲l-l▲



Concept 1 َس َيْلِْبِإََس َْيلِبِْإ ناط يْشِ

Documents

Transcript of Concept 1 َس َيْلِْبِإََس َْيلِبِْإ ناط يْشِ