Año 43, Nº 1996 Miércoles 19 de junio de 2019. www. sardarabad.com.ar43-րդ տարի թիւ 1996 Չորեքշաբթի, 19 Յունիս 2019

Reunión anual del Consejodel Fondo Nacional Armenia

en Ereván(Información en página 2)

La Diáspora tiene su Comisionado en Armenia:

Zareh Sinanian(Información en página 3)

El lunes 17 del corriente, el primer mi-nistro Nikol Pashinian recibió a una dele-gación encabezada por la secretaria generaladjunta del Consejo de Europa, GabriellaBattaini-Dragoni.

En la reunión, el primer ministro des-tacó la importancia de una cooperación másestrecha entre el gobierno de Armenia y elConsejo de Europa, dentro de la cual se in-cluye el avance de una agenda de desarrollodemocrático.

Pashinian señaló que la reforma judi-cial es una prioridad de su gobierno y apre-ció tanto las medidas prácticas tomadas porel Consejo de Europa en apoyo de las re-formas en curso, como la visita de repre-sentantes de alto rango del Consejo aArmenia.

Por su parte, Gabriella Battaini-Dra-goni transmitió un cordial saludo y la dis-posición del secretario general del Consejode Educación, Thorbjørn Jagland, para apo-yar la reforma judicial. En este contexto, serefirió al Plan de Acción del Consejo de Eu-ropa de Armenia para 2019-2022, que seinició oficialmente ese día.

Al introducir las instrucciones clavesespecificadas en el Plan de Acción, Gabrie-lla Battaini-Dragoni aseguró que el Consejode Europa está listo para una estrecha coo-peración en la implementación de las refor-mas iniciadas por las autoridades armenias.

El primer ministro reafirmó que el ob-jetivo final de las reformas en curso es for-talecer la confianza de los ciudadanos en elsistema judicial y destacó que el gobiernobusca lograr cambios reales en varios cam-pos de la vida pública.

Los interlocutores abordaron la re-forma del sistema electoral, los pasos pla-neados en esa dirección y otros temas deactualidad en la agenda de las transforma-ciones democráticas.

Del mismo tenor fue la reunión quemantuvo apenas dos días antes el primerministro Pashinian con la delegación enca-bezada por el vicepresidente del Bundestagalemán, Thomas Oppermann.

Al darles la bienvenida, el primer mi-

El Consejo de Europa reafirma su disposición aapoyar la agenda de reformas en Armenia

CON LA VISITA DE UNA DELEGACION

nistro señaló quela visita era unamuy buena opor-tunidad para con-tinuar el diálogorecientemente re-vitalizado sobrelas relaciones ar-menio-alemanas.Recordó las visi-tas mutuas con lacanciller AngelaMerkel, ademásde las visitas delpresidente de laAsamblea Na-cional de Arme-nia a Alemania ydel presidente del Tribunal Constitucionalde Alemania a Armenia.

Al apreciar la cooperación multifacé-tica en curso, el titular del gobierno arme-nio destacó los esfuerzos conjuntos en laimplementación de la reforma judicial. “Lareforma judicial es de suma importanciapara nosotros. Para completar las trans-formaciones democráticas en nuestro país,necesitamos un sistema judicial que gocede la confianza pública ", dijo, subrayandoque Armenia está cooperando estrecha-mente con la UE y el Consejo de Europa

para ese fin."Hemos pasado por procesos demo-

cráticos para hacer de Armenia una naciónavanzada en términos de derechos huma-nos, libertad de expresión, fuertes valoresdemocráticos y un poder judicial indepen-diente", señaló el primer ministro.

Por su parte, Oppermann aseguró quelos desarrollos en Armenia han despertadomucho interés en los países europeos. "Ale-mania expresa específicamente una gransimpatía por los cambios en curso en supaís, y esperamos que Armenia tenga éxito.

Con ganas de ver a Armenia como un paísprogresista, haremos todo lo posible paraayudarlos en su esfuerzo.

El gobierno de Armenia está en el ca-mino correcto hacia las reformas judicia-les, ya que es imposible tener éxito sintener un poder judicial independiente",sostuvo el vicepresidente del Bundestag.

El primer ministro agregó que des-pués de que el Bundestag adoptara la reso-lución de reconocimiento del genocidioarmenio en 2016, Alemania se ha ganadoun lugar especial en los corazones de todoslos armenios. La resolución del Bundestages crucial en términos del reconocimientointernacional del genocidio armenio.

Las partes aprovecharon la oportuni-dad para referirse al proceso de solución delconflicto de Nagorno-Karabaj. Nikol Pa-shinian y Thomas Oppermann priorizaronla solución pacífica del conflicto y la ob-servancia del régimen de alto el fuego, con-siderando inadmisible la reciente escaladaen la línea de contacto.

En ese sentido, el primer ministrodestacó la necesidad de implementar losacuerdos alcanzados en la Cumbre deViena sobre el desarrollo de mecanismospara investigar las violaciones del alto elfuego y reiteró que la participación plenade todas las partes interesadas en el procesode negociación es una condición previaclave para la solución del conflicto.

El presidente, aFrancia

En el día de ayer, el presidente ArménSarkisian inició un viaje de trabajo a Fran-cia, donde asistirá al International Paris AirShow en Le Bourget, salón aeronáutico quereune a las empresas más importantes delsector.

En el marco de la visita, el jefe de Es-tado visitará los pabellones del grupo ita-liano Leonardo y Elettronica, el grupofrancés Dassault y el grupo THALES, y sereunirá con sus directivos.

Sobre estas líneas, el primer ministro con los representantes del Consejo de Europa.Abajo, con el vicepresidente del Bundestag alemán.

2 Miércoles 19 de junio de 2019

SEMANARIO ARMENIO SARDARABADwww.sardarabad.com.ar

Redacción y administración: Armenia 1329 (1414) C.A.B.A.Atención: Lun. a vier. de 10 a 20 hs.: Tel.: 4771-2520 4773-0314

E-mail: sardarabad@sardarabad.com.ar sardarabad@gmail.comReg. Nac. Prop. Intel: 891.735

Directora: Diana Dergarabetian de Pérez Valderrama

Corresponsales:Montevideo: Dr. Gustavo Zulamian, Rbla. República Argentina 1225 apto.204

San Pablo: Stepan Hrair Chahinian, Rua Estevao Lopes 136

Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

EREVAN

Reunión anual del Consejo del Fondo Nacional ArmeniaEreván, (Armenpress).- El presi-

dente de Armenia, Armén Sarkissian, quienpreside de la Junta de Fideicomisarios delFondo Nacional Armenia, encabezó la reu-nión anual del Fondo, que se inició ayer enEreván.

Tras dar la bienvenida a los represen-tantes de las distintas regionales del Fondo,en sus palabras, el presidente sostuvo que“es hora de que el Fondo asuma la misiónde fortalecer la red panarmenia”, uno delos objetivos planteados por el director eje-cutivo Haigag Vartanian, durante su viaje anuestro país.

"Es hora de que el Fondo NacionalArmenia asuma la misión de fortalecertambién la red panarmenia. Generalmente,nos enfrentamos al problema de la preser-vación de la lengua armenia, de la identi-dad, la historia y los sistemas de valores,

preocupaciones que se manifiestan másclaramente en las condiciones de globali-zación del mundo actual.

Teniendo en cuenta su amplia geogra-fía estructural, el Fondo también puede im-plementar dichos programas parafortalecer a las comunidades armenias ylos valores armenios.

Las comunidades son los círculos másvitales y más importantes de la cadena be-neficiario-donante. Este puede convertirse

en uno de los objetivos estratégicos delFondo” -dijo el presidente y manifestó suesperanza de “el Fondo continúe su acti-vidad pannacional con nuevos programasy nuevo entusiasmo".

Acompañaron al jefe de Estado en lapresidencia de la reunión, el primer minis-tro Nikol Pashinian, el presidente de ArtsajBako Sahakian y otros funcionarios de altorango de Armenia, Artsaj y la diáspora.

La Regional Argentina es represen-tada por su presidente, Sr. Alex Kalpakiany el contador Osvaldo Kullahian, integrantedel Consejo Directivo. Ambos participaronno solo en la reunión plenaria del Fondo,sino que además mantuvieron reuniones

previas con representantes de filiales delresto del mundo y reuniones de trabajo paraevaluar los proyectos concretados por la re-gional argentina. Uno de los últimos, inau-gurado hace unas semanas, fue un parqueinfantil, logrado con la cena de recaudacióndel año pasado, organizada junto con UNI-CEF Argentina..

VII JUEGOS PANARMENIOS

La antorcha llegó a Jor Virab

Tras haber sido encendida en Artsaj, la semana pasada, la antorcha símbolo de losJuegos Panarmenios llegó al monasterio de Jor Virab, donde fue encendida por el campeónolímpico especialista en lucha grecorromana Arthur Aleksanian, en un acto en el que serevivió la Armenia medieval.

3Miércoles 19 de junio de 2019

ESCRIBANIA GAITANCarlos Víctor Gaitán

Azucena Fernández. María Florencia ClériciEscribanos

Carlos Federico Gaitán HairabedianAbogado

Av. Pte. R. S. Peña 570 2º P. (1035) C.A.B.A. Tel.: 4343’3599 (rot.) fax int. 111escribania@escribaniagaitan.com

EN REEMPLAZO DEL MINISTERIO

La Diáspora tiene su comisionado en ArmeniaDesignan al Sr. Zareh Sinanian para el cargo

Tal como es de público conocimiento,algunos meses después de la asunción deNikol Pashinian como primer ministro deArmenia, se disolvió el Ministerio de laDiáspora, con el propósito de crear una es-tructura diferente, que dependiera directa-mente del primer ministro.

A tal fin, el gobierno propuso crear lafigura del comisionado de la Diáspora,cuyo objeto principal será llevar las relacio-nes de Armenia con la Diáspora a un nuevonivel de participación.

Con ese objetivo, el primer ministroNikol Pashinian designó hace unos días alSr. Zareh Sinanian, como nuevo comisio-nado para Asuntos de la Diáspora.

Nacido en Ereván, Sinanian realizósus estudios primarios y secundarios en suciudad natal para luego continuar con losuniversitarios en Burbank. Se diplomó enPolítica e Historia en la Universidad de Ca-lifornia y luego siguió abogacía también enla Universidad de California del Sur.

Ejerció la abogacía desde 2001. Entre2014 y 2015 fue intendente de Glendale yactualmente era asesor del consejo munici-pal.

Deja su cargo para asumir la respon-sabilidad de comisionado de la Diáspora,dando respuesta así a la enorme demandade los armenios dispersos por el mundo detener su representatividad en Armenia.

En una nota ofrecida al programa detelevisión “Herangar”, consultado sobrequé lo movió a aceptar el ofrecimiento ydar un vuelco a su vida, Sinanian respondióque para él era muy importante el desafíoy que desde hace ya un tiempo, sentía la ne-cesidad de involucrarse en el quehacer delgobierno armenio.

Eso significa que su familia, integradapor su esposa y cuatro hijos, lo seguiránhacia Armenia. En ese sentido, el periodista

sugirió que tal vezsu ejemplo aliente amuchos armeniosque viven en Cali-fornia a retornar aArmenia, a lo queel comisionado res-pondió que ya hayuna tendencia a larepatriación y queestima que seríabueno que Armeniase poblara nueva-mente con genteque produjera, cre-ciera y trabajara ensu propio país.

Con relación alos cambios que su-giere pasar de una estructura como un mi-nisterio a un comisionado, respondió quehay diferencias significativas, por cuantolos temas relativos a Educación, Deporte yCultura serán tratados directamente por losministerios correspondientes, con el propó-sito de recortar gastos presupuestarios. Decualquier manera, esos recortes no estaránpuestos en general sobre el personal, conquienes Zareh Sinanian ya mantuvo reunio-nes.

La selección o el recorte estará enfo-cado en la formación profesional, capaci-dad de trabajo y ética de cada uno de losintegrantes del anterior ministerio y en losnuevos objetivos. La acción del nuevocomsionado tenderá particularmente a larepatriación.

Con respecto a la diversidad de ladiáspora, dijo conocer bien a la comunidadarmenia de Los Angeles, integrada por ar-menios de diversas partes del mundo. Esole ha servido como una especie de mues-treo, antes de entrar en el conocimiento

profundo de cada una de las comunidades,porque allí conviven armenios del Líbano,de Siria, Irán, de la Argentina, de Rusia; deArmenia, es como una micro-diáspora enla que hay representantes de muchas comu-nidades.

Expresó que naturalmente deberá co-nocer profundamente cada una de las co-munidades, “como por ejemplo la de Rusia,que en los últimos años se ha convertido enuna de las más numerosas y expandidas.Tampoco se puede hablar de una única co-munidad armenia en Rusia, porque ahí

mismo hay varias diásporas muy diferen-tes”, dijo, citando ejemplos de Moscú, SanPetersburgo, Sochi, Krasnodar, entre otrasciudades. “Por ejemplo, solo en Sochi, hayarmenios hamshén, que están allí desdehace mucho tiempo, que conviven con losvenidos en los últimos años de Javajk.

Esta diversidad de la diáspora, ya esinherente a ella. Cuando Siria todavía erauna de las principales receptoras de los re-fugiados o migrantes armenios, ya las co-munidades de Alepo y de Damasco eranmuy distintas entre sí. Estos son ejemplosde cómo debe encararse un trabajo de co-nocimiento directo de cada una de las co-munidades para arribar a los objetivospropuestos por el comisionado.

El Sr. Sinanian se mostró dispuesto avisitar la mayor cantidad de comunidadesposibles y permanecer en la diápora elmayor tiempo posible para conocerla lomás a fondo posible.

El periodista le consultó acerca decómo haría para revertir la visión que tie-nen de él en Moscú “como hombre de losEstados Unidos”, a lo que Sinanian respon-dió que esa “sospecha” se esfumarácuando vean su trabajo.

Finalmente, defendió la idea de su de-signación, cuyo mayor capital es haber vi-vido en la diáspora durante gran parte de suvida.

4 Miércoles 19 de junio de 2019

El Financial Times tiene una columnatitulada “Almorzando con el FinancialTimes” para la que convoca a políticos e in-telectuales. Ya fueron parte de este ritual elex-secretario de Estado estadounidense,John Kerry, el político Henry Kissinger, elpresidente alemán Wolfgang Schauble, elexgobernador de California, Arnold Shwar-zenegger, entre otros, quienes fueron entre-vistados por John Thornhill.

En esta ocasión, el entrevistado fue elpresidente de Armenia, Armén Sarkisian,quien haciendo honor a su educación y ge-nuina hospitalidad armenia, se rehusaba aser invitado en su propia casa. Finalmente,el presidente aceptó la consigna con la con-dición de que la próxima invitación le co-rresponde a él. Así explica el FinancialTimes en la introducción a la nota que sehizo en el restaurante “Anguiun” de cocinafusión italo-armenia en el centro de Ereván.

Lo primero que surgió como conver-sación entre los periodistas y el presidentefue la situación dramática que se convirtióluego en la Revolución de Terciopelo y elenfrentamiento entre el que era por enton-ces el primer ministro, Serge Sarkisian, yla oposición. “Fueron momentos muy ten-sos” -dijo el presidente.

Pero la charla se extendió rápida-mente a una amplia gama de temas, desdela física teórica, Margaret Thatcher, LordByron y Kim Kardashian, hasta la teoría de"política cuántica" de Sarkissian, todo sal-picado de una buena dosis de cultura, gas-tronomía e intrigas caucásicas.

Después de todo, explica el diario,Sarkisian ha vivido muchas vidas durantesus 65 años. "La vida siempre te está pre-parando para algo, nunca sabes qué", dice

Sarkisian, cuyacara ancha puedepasar de una ex-presión de cen-sura a una sonrisacomún tan rápidocomo las nubescruzan el hori-zonte de Erevánhacia el MonteArarat.

Durante lac o n v e r s a c i ó n ,Sarkisian frecuen-temente se re-monta al rico yproblemático pa-sado de Armenia,pero tiene sus ojosfijos en el futuro.Explica que estamos viviendo un períodode extraordinario cambio tecnológico, quedescribe como una era de rápida evolución,o "r-evolución", como la denomina.

“La capacidad de aprender y adap-tarse es lo que diferenciará a los ganadoresde los perdedores en este siglo. Esta explo-sión de conocimiento es en parte un juegode números. En la época de Isaac Newton,tal vez había 1.000 personas en el mundoestudiando mecánica avanzada. En laépoca de Albert Einstein, había unos10.000 científicos en todo el mundo inves-tigando la física cuántica. Pero hoy, estima,hay cientos de millones de personas dedi-cadas a la investigación científica y al des-arrollo tecnológico, no solo en famosasuniversidades y empresas multinacionales,sino en miles de empresas innovadoras. Sise puede encontrar un Newton en 1000 y

un Einstein en 10.000, ¡imaginen cuántaspersonas talentosas se pueden encontrar encientos de millones!. Este nuevo mundo esun mundo de la innovación y la creación deempresas ”. Sarkisian está dispuesto aaprovechar las oportunidades de esta nuevarevolución y sostiene que el poder de la in-novación no solo se aplica a la ciencia, latecnología y los negocios, sino también a laforma en que los países se desarrollan.

Los gobiernos deben volverse muchomás ágiles y deben imaginarse nuevos sis-temas educativos.

"Armenia es una de las nuevas empre-sas emergentes del siglo XXI", dice. Al ha-blar sobre sus vidas, explica que la primerafue como físico teórico en la URSS, cuandoganó el prestigioso premio Lenín y la raraoportunidad en 1984 de continuar la inves-tigación en el Universidad de Cambridge,junto con Stephen Hawking, entre otros.

Con el colapso de la URSS en 1991,se le pidió a Sarkisian que se convirtiera enel primer embajador de Armenia en Lon-dres, un puesto que ocupó nuevamente endos ocasiones posteriores.

DEL PRESIDENTE ARMEN SARKISIAN:

“Uno muere cuando deja de aprender”“Soñé que podía hacer ciencia y di-

plomacia. Pero ser físico investigador escomo ser un pianista de concierto. A menosque practiques todos los días, se va. Se con-vierte en un pasatiempo”, dice con pesar.

Su tercera vida comenzó en 1996,cuando se convirtió en primer ministro deArmenia, un trabajo exigente que fue inte-rrumpido al año siguiente cuando le diag-nosticaron cáncer. En su recuperación,regresó a Londres para seguir una lucrativacarrera como asesor comercial de algunasde las multinacionales más grandes delmundo, entremezclado con otros hechizosde embajador. Pero en 2018 fue nueva-mente atraído a la política armenia despuésde ser elegido por el Parlamento para servircomo presidente.

"Las personas que saben escucharpueden aprender. En el momento en quedejas de aprender, estás muerto. La edadno es el número de años que has vivido. Esun estado psicológico ", dice.

Sarkisian está decidido a profundizarla participación de la diáspora en su patriahistórica. "Necesitan creer que son parte deuna familia más grande", dice, "debería-mos estar abiertos a nuevas ideas y tecno-logías para tomar decisiones empresarialescorrectas en cada área.”

El mandatario está particularmente in-teresado en uno de los aspectos más impor-tantes del mundo moderno: ver cómo laúltima revolución científica influye en lapolítica.

Finalmente, llega la pregunta espe-rada: ¿cuál de sus vidas disfrutó más?

Sarkisian responde como matemáticoy diplomático: "Cada una de ellas. Todasfueron mías. Cuando vivía la vida N nopensaba en la vida N + 1. Solo traté devivir esa vida en su totalidad" -concluye.

Miércoles 19 de junio de 2019 5

El 14 del corriente, el economista Ma-tías Tombolini brindó una conferencia en laCámara Argentino-Armenia de Industria yComercio.

La presentación del disertante estuvoa cargo del presidente de la Cámara, Sr.Onnig Bogiatzian, quien le formuló la pre-

gunta dispara-dora “¿Cómoganarle a la cri-sis?”.

Para res-ponder, el eco-nomista analizó

el contexto económicodel país. Presentó datosy estadísticas del últimoaño y señaló cuáles eranlas verdaderas causas dela actual crisis, que pro-dujo una disminucióndel consumo, de manerageneralizada, en casitodos los sectores de laeconomía argentina.

En ese marco, opinó que la crisis tuvosu piso en mayo, aunque eso no significaque no pueda rebotar.

En general, el panorama que trazó nofue muy prometedor, por cuanto en su opi-nión no hubo transformaciones sino lectu-ras de la realidad que provocaron efectosnegativos en la economía real.

A su juicio, y ante la expectativa deque los índices económicos empeoren, lagente elige restringir el consumo. En esesentido, no hay noticias buenas sino malas,pero que no llegan a ser pésimas.

Fuera de lo interno, al pensar en la po-lítica internacional, señaló cuatro temas quepueden incidir en la estabilidad económicaargentina, considerando que hay anteceden-tes de crisis en diversas partes del mundo,cuyos coletazos incidieron de manera indi-recta en una baja económica en nuestropaís.

Los temas preocupantes, en ese sen-tido son: la guerra comercial entre el presi-

dente estadounidenseDonald Trump y China;el “brexit” en Europa; lasituación política y eco-nómica en Venezuela ylas reformas que intentarealizar Brasil.

Cualquiera de estosacontecimientos puedetener una relación decausa-efecto en la crisisargentina, por lo que esnecesario estar a la ex-pectativa.

“En el mejor de loscasos podemos esperarausencia de noticias pé-simas. La Argentina esun paciente en terapiaintensiva que si está es-

table festejamos que el paciente sigueigual”- expresó entre otros conceptos.

El estilo de cercanía y la claridad delos planteos del economista, hicieron quela charla se prolongara en preguntas del au-ditorio.

Licenciado en Economía, MatíasTombolini es profesor universitario, con-sultor, conferencista y columnista políticoy económico de varios medios de prensa.

Preside el Consejo Económico y So-cial de la Ciudad de Buenos Aires y el añopasado fundó su propio partido, Avancemospor el Progreso Social, que tendrá su espa-cio en las próximas elecciones primarias yobligatorias.

“Los viejos sectarismos no resuelvenlos problemas de todos los días” -aseguróTombolini- cuando lanzó su partido y aña-dió entonces que “todos en APPS coincidi-mos en que la política tiene que estar alservicio de los ciudadanos y la economíaajustada a las demandas de la sociedad”.

El viernes 14 del corriente, los alumnos de 5º año de la Promoción 2019 del InstitutoMarie Manoogian de la Unión General Armenia de Beneficencia fueron recibidos por laembajadora de la República de Armenia en la Argentina, Sra. Ester Mkrtumian, previo alViaje de Estudios que realizarán a Armenia en menos de un mes.

En la reunión, los alumnos y la diplomática hablaron sobre sus expectativas y sobrela actualidad de la Madre Patria.

El grupo fue acompañado por el rector del Instituto, prof. Jorge Samardji y por el li-cenciado Juan Balian, miembro del Consejo Directivo de la institución.

INSTITUTO MARIE MANOOGIAN

La Promoción 2019, con la embajadora Ester Mkrtumian

CAMARA ARGENTINO ARMENIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO

Matías Tombolini disertó sobre la actualidad económica

Miércoles 19 de junio de 20196

El Instituto de Investigación de laDiáspora de la Fundación Gulbenkian estárealizando una encuesta sobre la diásporapara investigar temas, actitudes y tenden-cias que forman el mundo armenio en elsiglo XXI, para entender mejor los aspectosmultilaterales de la vida armenia en el sigloactual.

La encuesta utiliza métodos cualitati-vos y cuantitavos a través de una comisiónde asesores presidida por la antropóloga

Susan Pattie, que integran entre otros el Sr.Hratch Tchilingirian, quien visita nuestropaís en estos días.

La primera parte de la encuesta se re-alizó en Boston, El Cairo, Marsella y Pasa-dena.

La Argentina estará en el segundogrupo de estudio junto con El Líbano, Mon-treal y Rumania, a lo que se debe la visitadel Sr. Tchilingirian.

La Fundación publicó ya el informede la encuesta en esas primeras cuatro ciu-dades, con un prefacio de Razmig Panos-sian y la introducción de Susan Pattie yHratch Tchilingirian.

Se tuvieron en cuenta los siguientesitems: 1) Identidad: hay varias formas desentirse armenios. 2) Religión: espirituali-dad e iglesia. El cristianismo como ele-mento importante de la identidad armenia.3) Actividad comunitaria. 4) Lengua y cul-tura: las escuelas y la educación cultural. 5)Política: el reconocimiento del genocidioarmenio. El desarrollo de Armenia y Artsaj,como objetivos. 6) Conexión de la Diás-pora con Armenia: la Patria y el Estadocomo elementos críticos de la identidad ar-menia. 7) Metodología. 8) Perfil de las ciu-

dades encuestadas.9) Resultados de laencuesta. 10) Cues-tionario.

En la introduc-ción se especificaque es tiempo depreguntar y escuchara la diáspora. Porello, se parte de laexpresión de uno delos encuestados enMarsella: “En 67años, es la primeravez que me pregun-tan qué pienso, quéquiero” y a partir de

allí se explica que el proyecto comenzó ainiciativa de Razmig Panossian en marzode 2017. Se pensó entonces en la necesidadde crear un grupo de asesores, que se reunióen las oficinas de la U.G.A.B. en NuevaYork en 2018.

Para tener un primer panorama, se eli-gieron cuatro ciudades muy distintas una dela otra, más fáciles de manejar que Los An-geles, Moscú o París.

Además de las locaciones, es impor-tante ubicar el momento del sondeo. Se re-alizó dos meses después de la Revoluciónde Terciopelo en Armenia, dato importantepara tener en cuenta al momento de evaluarlas respuestas.

En general, la mayoría de los encues-tados consideró que la diáspora es muy im-

portante (94%). El 84%estimó importante ayu-dar a las comunidades deMedio Oriente.

Armenia es muyimportante para el 90%de los encuestados; el75% la ha visitado almenos una vez y el 93%piensa visitarla.

Para los encuesta-dos, la lengua, la historia,la religión son importan-tes tanto para ellos comopara preservar la identi-dad armenia.

El cristianismo esconsiderado una parte

importante de la identidad armenia (respon-dieron católicos, apostólicos y evangelis-tas). Entre el 14 y el 16% constestó queasiste a la iglesia una vez por semana o pormes. Para el 70% es importante casarse en

la Iglesia Armenia. El43% sostiene que de-bería permitirse la or-denación de mujeresy el 30% no tiene opi-nión sobre el tema.

A pesar de seractivos, el 2/3 de losencuestados dice notener ninguna filia-ción política. La ma-yoría tiene actividaden la U.G.A.B., Ha-mazkaín u otras insti-tuciones similares.

Al preguntarlessobre el origen quemejor los describe, el38% contesta: arme-

nio; el 34% , americano-armenio o franco-armenio; el 22%: americano de origenarmenio; 9% otros como medio armenio yel 1% solo indica el lugar de nacimiento.Los porcentajes varían si son de segunda,tercera o cuarta generación de armenios.

Por ejemplo, en El Cairo solo el 25%contestó “armenio” porque la comunidadarmenia es muy antigua allí.

Al consultárseles si están más a gustoo si se sienten como en casa con armeniosde la misma región de origen, la mayoría

respondió que sí.La pregunta de

qué manera se de-fine armenio, el63% respondió porla historia familiar opersonal; el 60%por la lengua; el39% por la tradicióncristiana y creen-cias; el 30% res-ponde que son muyactivos por bailardanzas o frecuentarinstituciones.

En los gráfi-cos, se aprecian al-gunas de laspreguntas y res-puestas dadas porlos encuestados.

Muy importante

Bastante importante

No importa

Poco importante

TOTALResponden 756 personas

¿Cuán importante es saber armenio para la identidad armenia?

No importa

Responden: Pasadena (162), Boston (217), Marsella (268), El Cairo (119)

Muy import.

Ciudades¿Cuán importante es tener un/a esposo-a/compañero-a armenia?

EL CAIRO

MARSELLA

BOSTON

PASADENA

Poco imp. Bastante imp.

¿Cuál de las siguientes respuestas lo define mejor?

TOTAL DE RESPUESTAS: 787

Armenio

Americ./egipcio/francés

Armenio-Americ./egipcio/francés

Americ./egipcio/francésde origen armenio

Otro

¿Cree en Dios?

Total: respondieron 728 personas

Sí. Creo en Dios

Creo en unafuerza espiritual

No. Soy ateo.

No estoy seguro.Soy agnóstico.

No opino

Nos visita el Sr. Hratch TchilingirianDOCENTE E INVESTIGADOR

Miércoles 19 de junio de 2019 7

Se realizó otra edición más del ya conocido Jorovads al paso en UGAB, pero éste fue especial: el último antes del tan anheladoviaje a Armenia.

Un proyecto muy lindo que fue cre-ciendo mes a mes, con ediciones especialespara las festividades y que nunca se suspen-dió por mal clima, para convertirse real-mente en un clásico de la comunidad. Elprimer Jorovads oficial fue el 3 de junio del2018, aunque en mayo se hizo la 'prueba pi-loto' con las familias e invitados con la ex-cusa de celebrar el 32° aniversario delGrupo junto con el primer aniversario delConsejo de Padres.

El 9 de Junio pasado, el Salón Naza-rian fue testigo de lo que puede lograr ungrupo de personas cuando hay una meta encomún, sobre todo si se trata de regresar ala Madre Patria. Madres y padres cocinarony sirvieron el jorovads durante el evento;dirigentes, colaboradores y ex-jefes se de-dicaron a la organización sin descanso paragarantizar una buena experiencia; y los chi-cos y chicas, armaron el salón y ofrecieronel servicio. Todo con un solo objetivo enmente: el Campa-mento Antranik dela UGAB, en Dili-jan con scouts deParekordzagan detodo el mundoAsalón lleno y conuna riquísima co-mida, los presentesdisfrutaron ladanza armenia delos alumnos de ter-cer grado del Insti-tuto MarieManoogian, quie-nes se lucieron re-petidas veces sobreel escenario, en unprincipio presen-tando las coreografías ensayadas y luegotambién uniéndose en forma espontánea alos cantantes Mariela Moumdjian y PabloKouyoumdzian durante sus presentaciones.

Hummus, sarma, pilav, pan lavash,

postres armenios y un lindo clima familiarprotagonizaron el día y acompañaron al tí-pico asado armenio “jorovads”.

La sorpresa para los más chicos delgrupo fue la proyección de un emotivo

video lleno de saludos y buenos deseospara el viaje de parte de grupos scouts y co-misiones de UGAB de Argentina, Uruguay,Brasil, Estados Unidos, Canadá, Líbano yArmenia, y de scouts armenios de BuenosAires de otras instituciones.

Este grupo scout ya fue a Armenia endos ocasiones, en el 2001 y en el 2010, estaúltima al mismo campamento, pero con ex-periencias completamente diferentes.Desde que se comenzó a gestar la idea delcampamento, además del evento para fi-nanciarlo, hubo interminables e innumera-bles videollamadas por Skype conversandocon el grupo scout en Armenia y organi-zando cada detalle, ya que incluso allá esuna gran ocasión la presencia de una dele-gación de Buenos Aires de más de 25 per-sonas. Gracias a ésto se fortalecieron loslazos y vínculos entre los distintos gruposscout, incluso antes de que comience elcampamento, dando una idea de lo muchoque está por venir.

Una vez más, se logró demostrar queno hay distancia que no se pueda superarcon perseverancia y trabajo en equipo, yésto se refleja en cada evento y actividaddel Grupo Scout.

Ciertamente, ¡Antranik está vivo!

UNION GENERAL ARMENIA DE BENEFICENCIA

El “Jorovads al paso” del Grupo Scout General Antranik

Miércoles 19 de junio de 20198

El Museo de Bellas Artes de Salta ex-hibirá hasta fines de junio la muestra “Bi-tácoras. Libros de Artistas”, del que formanparte ejemplares que participaron del standargentino de la Feria del Libro de Artista deNew York 2018.

Entre las obras exhibidas, se encuen-

tra el libro de artista de Isabel Yousoufian,que se aprecia en la fotografía.

Otra artista que está realmente plenapor el éxito de su obra es Julia Pazos Ma-tiosian cuya producción en cerámica con elmotivo de la flor de ceibo fue seleccionada

para el Salón Nacional deTandil, donde estuvo ex-hibida.

Se trata de un objetocompuesto de siete piezasde cerámica dispuestassobre un cubo blanco demadera de 70 x70 x70 cm

Representan las vai-nas de la flor de ceibo,como metáfora del ser na-cional, la virilidad y la fe-mineidad, en arcilla yrojo.

Remiten además ala leyenda de Anahi, sím-bolo del valor de unamujer como metáfora degénero.

Otra de nuestras fe-

lices artistas esRose Tateossian,cuya obra merecióuna Mención en elXII Salón de pinturaArtvilo 2019 en elaño de su 35º ani-versario

Las obras se-leccionadas, conmención y premia-das, quedarán exhi-bidas hasta el 26 delcorriente en el elmuseo RómuloRaggio de VicenteLópez.

Por otra parte,continuamos “Hi-lando historias” ennuestra institución.La semana pasadaseguimos reci-biendo visitas, que vi-nieron a recorrer lamuestra de GladysApkarian y Pato Bas-madjian.

Tuvimos ademásla visita de los máschiquitos: los alum-nos de la sala de 4años del InstitutoMarie Manoogian,quienes inspirados enla escultura “El unopara el otro” o “Re-beca y Arshag” dePato Basmadjian, es-culpieron unas her-mosos rostros enporcelana fría.

El arte inspira..

PLASTICA

Nuestros artistas, en exposición

El arzobispo Kissag Mouradian y el Sr. Rubén Kechichian de visita en la muestra“Hilando historias” de las artistas Pato Basmadjian y Gladys Apkarian, que se desarro-

lla en nuestra sede.

Obra de Rose Tateossian.

Չորեքշաբթի, 19 Յունիս 2019 9

ԵՐԵԻԱՆ, 14 ՅՈՒՆԻՍԻ,ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: ՀՀ վարչապետՆիկոլ Փաշինեանի որոշմամբԶարեհ Սինանեանընշանակուել է ՍփիւռքիԳործերի ԳլխավորՅանձնակատար: «Արմենպրես»-ի փոխանցմամբ` այս մասինյայտնում է ՀՀ կառավարութեանe-gov.am պաշտօնական կայքը:

« Ղ ե կ ա վ ա ր ո ւ ե լ ո վ«Հանրային ծառայութեանմասին» ՀայաստանիՀանրապետութեան օրենքի 8-րդյօդուածի 3.1-ին մասով եւ 9-րդյօդուածի 25-րդ մասով՝ վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանը որոշում է ստորագրել՝Զարեհ Սինանեանին նշանակելով սփիւռքի գործերի գլխավորյանձնակատար»,- նշուած է որոշման տեքստում:

Զարեհ Սինանեանը ծնուել է Երեւանում, կրթութիւնը ստացել է նախԵրեւանում, ապա ԱՄՆ Պըրպանք քաղաքում: 1997թ. նա քաղաքագիտութեանեւ պատմութեան բակալավրի աստիճան է ստացել UCLA-ից, այնուհետեւաւարտել է USC-ի իրաւագիտութեան դպրոցը: 2001թ-ից զբաղուել էփաստաբանական գործունէութեամբ: 2014-2015 թուականներին զբաղեցրել էԿլենտելի քաղաքապետի պաշտօնը, օրերս դադարեցրել էրլիազորութիւնները Կլենտելի քաղաքային խորհրդում: Զարեհ Սինանեաննամուսնացած է, ունի չորս երեխաներ:

Զարեհ Սինանեանը նշանակուելէ Սփիւռքի Գործերի Գլխաւոր

Յանձնակատար

«Նոր Յառաջ» , Յունիս 18․Ինչպէս կ՚ակնկալուէր, վարչապետՆիկոլ Փաշինեանի որոշումով՝Կլենտէյլի քաղաքապետականխորհուրդի նախկին անդամ ԶարեհՍինանեան նշանակուած է Սփիւռքիգործերու գլխաւոր յանձնակատար:

Փաշինեան Յունիս 14-ինընդունած է Սինանեանը:

“Ես որոշում եմ ստորագրել ձեզՍփիւռքի հարցերի գլխաւորյանձնակատար նշանակելուվերաբերեալ եւ ուրախ եմ, որ պէտք էաշխատանքի անցնէք Հայաստանում։Անցեալ տարի Հայաստանում տեղիունեցած իրադարձութիւնները ցոյցտուեցին, որ հսկայականփոփոխութիւններ են եղել ոչ միայնՀայաստանում, այլեւ Սփիւռքում։Միանշանակ կարող եմ ասել, որՍփիւռքն անցեալ տարի լիարժէք, 100տոկոսանոց մասնակիցն էրՀայաստանում տեղի ունեցած ոչբռնի, թաւշեայ, ժողովրդականյեղափոխութեան։ Նաեւ իմ մի քանիայցերի արդիւնքում եկայ այնհամոզման, որ մենք Սփիւռքի հետվարուող քաղաքականութիւնը պէտքէ փոխենք եւ այն դարձնենք աւելիարդիւնաւէտ, որի հիմնական

նպատակադրումը պէտք է լինիՍփիւռքի առաւել մեծն ե ր գ ր ա ւ ո ւ ա ծ ո ւ թ ի ւ ն ըՀայաստանում, Հայաստանիտնտեսական կեանքում,Հայաստանի հանրային կեանքում,Հայաստանի քաղաքական կեանքում,Արցախում եւ ընդհանրապէս, մերհայկական նոր օրակարգիձեւաւորման եւ այդ օրակարգիիրագործման աշխատանքներում”,ըսած է վարչապետը:

“Ի հարկէ ե՛ւ Հայաստանում, ե՛ւՍփիւռքում դուք անծանօթ մարդ չէքեւ կարծում եմ լաւ հնարաւորութիւնկայ, որ նոր ժամանակներում մերառաջ դրուած նոր խնդիրներըլուծենք”, աւելցուցած է վարչապետը:

Զարեհ Սինանեանշնորհակալութիւն յայտնած էվարչապետին վստահութեանհամար եւ ըսած. “Պարտաւորուած եմզգում եւ մեծ պատիւ եմ համարումայս աշխատանքը ստանձնելը, նաեւմեծ պարտականութիւն, քանի որ,ինչպէս դուք նշեցիք, մեր հայրենիքի՝Հայաստանի Հանրապետութեան,Արցախի եւ Սփիւռքիյարաբերութիւնները հսկայական

ներուժ ունեն։ Մեր խաղաղ, թաւշեայ,ոչ բռնի յեղափոխութեանարդիւնքում բացուել են Հայաստանիեւ Սփիւռքի միջեւ իրական,իմաստալից, խորըհամագործակցութեան դռները, որիարդիւնքները կարող են պարզապէսանբնութագրելիօրէն լաւ լինել ե՛ւՀայաստանի, ե՛ւ Սփիւռքի համար։

Սփիւռքը Հայաստանի համարներկայանում է որպէս միպատրաստի ներուժ, որը պէտք էօգտագործել պարզ, լաւագոյնիմաստով՝ ի շահ հայրենիքի։Հայաստանի Հանրապետութիւնն էլինչ-որ չափով Սփիւռքիյարատեւման, ուժեղացմաներաշխաւորն է։ Այնտեղ էլ շատ

խնդիրներ կան եւ ես չեմ կասկածում,որ այսօրուայ ՀայաստանիՀանրապետութիւնը պատրաստ էնեցուկ կանգնել իրհայրենակիցներին Սփիւռքում,ինչպէս որ Սփիւռքի մերհայրենակիցներն են պատրաստաջակցելու ՀայաստանիՀանրապետութեանը, Արցախին։Շնորհակալութիւն վստահութեանհամար, անելու եմ ամէն ինչ,որպէսզի այդ վստահութիւննարդարացնեմ”:

Հանդիպման ընթացքինզրուցակիցները քննարկած ենՍփիւռքի գործերու գլխաւորյանձնակատարի գրասենեակիհետագայ գործունէութեանվերաբերող հարցեր:

Փաշինեան-Սինանեանհանդիպումը

«ԶԱՐԹՕՆՔ», ՊԷՅՐՈՒԹ – ՀՀ փոխվարչապետ Տիգրան ԱւինեանՅունիսի 13-ին խորհրդակցութիւն անցուցած է «Հայաստանի պետականհետաքրքրութիւններու ֆոնտի» ներկայացուցիչներուն հետ:

Ինչպէս կը յայտնէ «Արմէնփրես», վկայակոչելով ՀՀ փոխվարչապետՏիգրան Աւինեանի գրասենեակը, հանդիպման ընթացքին անդրադարձ եղածէ ՀՀ կառավարութեան ծրագրին համահունչ հիմնադրամի ռազմավարականգերակայութիւններու մշակման: Տեղի ունեցած է քննարկում՝ արտահանմանխթանման, վերամշակուող ուժանիւթերու, ենթակառուցուածքներուզարգացման եւ շարք մը այլ ուղղութիւններով նոր ներդրումներուներգրաւման հնարաւորութիւններու վերաբերեալ:

Կառավարութենէն ՆերսՔննարկուած են Ներդրումներու

Խթանման հետ Առնչուած Հարցեր

Չորեքշաբթի, 19 Յունիս 201910

«Նոր Յառաջ» ,Յունիս 18․ Հա-յաստանի եւ Ազէր-պայճանի Արտաքինգործոց նախա-րարներու յաջորդհանդիպումը կըն ա խ ա տ ե ս ո ւ իՈւաշինկթընի մէջ,Յունիս 20-ին: Այսմասին յայտարա-րութիւն հրապա-րակած է ՀՀԱրտաքին գործոցնախարարութիւնը:

«Կը յայտնենք, որ Յունիս 20-ինկը նախատեսուի Ուաշինկթընի մէջ՝Մինսքի խումբի համանախա-գահութեան հովանիին ներքոյ՝ իրա-կանացնել Հայաստանի եւԱզէրպայճանի Արտաքին գործոցնախարարներու միջեւ հանդիպումը։Յունուարին Փարիզի մէջ եւ ԱպրիլինՄոսկուայի մէջ կայացած հան-դիպումներէն ետք քննարկումներկ՚ընթանային Արտաքին գործոցնախարարներուն միջեւ յաջորդհանդիպումը երրորդ համանա-խագահ երկրին՝ ԱՄՆ-ու մէջիրականացնելու մասին։ Ինչպէսնախապէս, այս անգամ եւս,մասնակիցներուն միջեւ համաձայ-նութիւն գոյացած էր հանդիպմանմասին յայտարարութեան միա-ժամանակ տարածման շուրջ։Հայաստանը հաւատարիմ կը մնայայս համաձայնութեան։

Միեւնոյն ժամանակ, Ազէրպայ-

ճանի կողմէ հրադադարի շարու-նակական դատապարտելիխախտումները եւ գրգռիչ գոր-ծողութիւնները, որոնք վերջինօրերուն պատճառ դարձած ենմարդկային անդառնալի կորուստ-ներու եւ յանգեցուցած են սահ-մանագծին վրայ իրավիճակի լուրջլարման, ձեւաւորած են հանդիպմանընդառաջ ոչ-նպաստաւոր միջավայր։

Ազէրպայճանի գործողու-թիւնները, որոնք կը բնութագրուինուժի եւ ուժի սպառնալիքիկիրառումով, կը խոչընդոտենխաղաղութեան համար բարենպաստմիջավայրի կայացումը եւ ըստ այդմկը խաթարեն խաղաղ կարգաւորմանգործընթացի առաջընթացը։

Ստեղծուած իրավիճակը կըպայմանաւորէ ուաշինկթընեանհանդիպման օրակարգի յստակգերակայութիւններ», ըսուած է ՀՀԱրտաքին գործոց նախարարութեանյայտարարութեան մէջ։

« Զ Ա Ր Թ Օ Ն Ք » ,ՊԷՅՐՈՒԹ – Չինաստանինախագահ Սի ԾինփինըՏուշանպէի մէջ Թուրքոյնախագահ Էրտողանիհետ հանդիպման ժամա-նակ անոր առաջարկած էընդլայնել երկու երկիր-ներու միջեւ համագոր-ծ ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն ը ՝ահաբեկչութեան դէմպայքարելու: Ինչպէս կըհաղորդէ «Արմէնփրես»,այս մասին նշուած էՉինաստանի արտաքինգործերու նախարրութեանյայտարարութեան մէջ:

«Ներկայիս կողմերը պէտք է վճռականօրէն աջակցին մէկը միւսինարմատական հետաքրքրութիւն ներկայացնող հարցերու մէջ, ամրապնդենհամագործակցութիւնը ահաբեկչութեան դէմ պայքարի ոլորտէն ներս»,- նշածէ Սի Ծինփինը:

Ան ընդգծած է, որ մեծ նշանակութիւն կուտայ թուրք-չինականյարաբերութիւններուն: Չինաստանի նախագահը պատրաստակամութիւնյայտնած է Էրտողանի հետ աշխատիլ երկկողմ բարեկամութիւնըփոխվստահութեան վերածելու ուղղութեամբ:

Նշելով, որ Թուրքիան մեծ ուշադրութիւն կը դարձնէ Չինաստանի հետյարաբերութիւններու զարգացման՝ Էրտողան յայտնած է, որ իրենքպատրաստ են ընդլայնելու համագործակցութիւնը առեւտրա-տնտեսականեւ ֆինանսական, ինչպէս նաեւ ենթակառուցուածքներու ոլորտներէն ներս։

Յունիս 20-ին Ուաշինկթընի մէջ կը նախատեսուի Հայաստանի եւԱզէրպայճանի Արտաքին գործոցնախարարներուն հանդիպումը

Չինաստանի ՆախագահըԷրտողանին Առաջարկած է

Ահաբեկչութեան Դէմ ՊայքարիՀամագործակցութիւնը Ընդլայնել

«ԶԱՐԹՕՆՔ», ՊԷՅՐՈՒԹ –Թուրքիոյ քրտամէտ Ժողո-վուրդներու ժողովրդավարականկուսակցութեան հայ երեսփոխանԿարօ Փայլանը Պոլսոյ հայաշատՍամաթիա թաղամասին մէջբնակող հայ կնոջ` 31 Մայիսիդանակահարութեան դէպքինառնչութեամբ հարցում ուղարկածէ Թուրքիոյ ներքին գործոց նա-խարար Սիւլէյման Սոյլուին:

«Ներքին գործոց նախարարՍիւլէյման Սոյլուին ուղղեցինքհետեւեալ հարցումները, որպէսզիանպատիժ չմնայ Սամաթիոյ մէջհայ կնոջ մը դէմ գործուածատելութեան յանցանքը»,- նշած է Փայլան:

Կարօ Փայլան ՀարցումներՈւղղած Է Թուրքիոյ Ներքին

Գործոց Նախարարին

Miércoles 19 de junio de 2019 11

Es un buen ejercicio caminar, no sóloes una recomendación que hacen los profe-sionales médicos atendiendo a los benefi-cios para el organismo, que ya sonconocidos por su amplia difusión, sino quetambién los profesionales dedicados a lasalud mental y al bienestar emocional po-demos advertir las mejoras evidentes quese manifiestan en el ánimo de quienes hanoptado por una caminata más o menos re-gular en el tiempo.

En general y aunque la caminata seasolitaria, uno tiende a compartir espacioscon otros, tal vez sin quererlo, y precisa-mente es en esos casos en los que “no sequiere salir”, cuando encontramos uno delos mejores beneficios de la práctica, lacual nos permite alejarnos del peligro de losestados depresivos.

Esta recomendación ha sido una breveintroducción a otro tema que quería abordaren este espacio, una nueva vuelta a la con-sideración de que las personas somos espe-jos, unas de otras.

Y ya aquí puedo unir reflexiones. Meencontraba caminando por un paseo muydistinguido de una ciudad maravillosacomo Madrid, llamado Paseo de los Reco-letos y me encontré con uno de esos espa-cios emblemáticos que tienen las ciudadescosmopolitas, hablo del Bar Café Espejo,ya estaba apuntado en mi cuadernito por siaparecía en las caminatas, y bien…apare-ció.

Mientras saboreaba una típica tapacon un tinto de verano, era hora de al-muerzo, me puse a reflexionar el porqué delnombre del lugar, ya que no veía en su de-coración nada que reflejara con tanto im-pacto como para merecer el nombre, y depronto me puse a ver las personas quecomo yo -solitarias o en compañía- habita-ban el lugar.

Tal vez unas éramos reflejos de otras,sin certezas y solo adivinando o perci-biendo me puse “ a jugar” con la imagina-ción.

La psicología dice que lo que vemosen los demás, en el exterior es una proyec-ción de nuestra mente. De este modo,cuando “vemos en otros cualidades o con-ductas” en general estamos viendo nuestropropio ser. Nuestro inconsciente ayudadopor la proyección psicológica nos dice quées bueno o malo, qué nos gusta o no deaquello que “vemos ahí afuera”.

La idea de trabajar sobre nuestras pro-yecciones se centra en poder descubrirnosmejor, conocer nuestras intolerancias, verque podemos flexibilizar en nosotros y ennuestra relación con otros y en qué medidala transformación de nuestras percepcionespuede tener un margen para el cambio,siempre en beneficio de nuestro bienestar,

de la evolución del ser y de la vincularidadsana.

Si por ejemplo vemos odios, rencores,falsedades o desconfianza en otros, tal vezalguno de estos aspectos en verdad estén enconflicto en nosotros mismos, con situacio-nes no resueltas del todo y a las que no que-remos atender o afrontar por diversasrazones.

Lo más beneficioso es el “darsecuenta” y entonces estos ejercicios de ima-ginación con personas espejo pueden con-tribuir .

También es bueno saber que habrápersonas que tienen sus propios conflictosy entonces una vez que nos hayamos “ re-visado”, a conciencia, podremos saber quesi no hay proyecciones solo tenemos frentea nosotros personas con quienes podremosempatizar y prestarle “ una mano”. Claroestá no en este caso mío en que sólo somoscompañeros de espacio gastronómico; tam-poco es cuestión de ir por el mundo solu-cionando conflictos ajenos... Ya bastantehay con los propios.

No podía irme sin el café, después detodo El Espejo de Madrid es un lugar de en-cuentro para el café. Mientras disfrutabadel momento, tras el juego de espejos queme propuse, encontré que algo de la alegríamadrileña se instalaba en mí, y aunque an-daba un poco triste, vaya a saber uno porqué, me proyecté en la alegría de esas mu-jeres guapas que hablaban sin parar con sumodo tan español; en esos señores seriospero entusiasmados haciendo una pausapara el bocadillo o la tapa del mediodíamientras hablaban de fútbol, y comprendíuna vez más, que las personas tenemoslados luminosos y lados oscuros; que el be-neficio de sacar los oscuros a la luz esenorme y que sólo hay que animarse a darel paso de aceptar que todo vive en noso-tros, en la universalidad del ser, como unespejo de mil caras.

Un encuentro con una persona que note agrada es una oportunidad para aceptarla paradoja de la coexistencia de los opues-tos; de descubrir una nueva faceta en unomismo. Es otro paso a favor del desarrollode tu ser espiritual. Las personas más escla-recidas del mundo aceptan todo su poten-cial de luz y oscuridad. Cuando estás conalguien que reconoce y aprueba sus rasgosnegativos, nunca te sientes juzgado. Estosolo ocurre cuando las personas ven el bieny el mal, lo correcto y lo incorrecto, comocaracterísticas externas. DEEPAK CHO-PRA- Médico, escritor y conferencistaindio.

Clr. Cristina Inés Papaziancristinapapazian@gmail.com

BIENESTAR EMOCIONAL

Reflexiones en el espejoAgendaJUNIO- Domingo 23. Misa de responso en memoria de dirigentes y socios fallecidos dela Unión Cultural Armenia Sharyum en la Catedral San Gregorio El Iluminador. Ho-menaje a los Veinte Mártires Henchakian. Madagh en la sede social, Malabia1287, C.A.B.A.

- Lunes 24, 21 hs.: Presentación de la obra de teatro “El vestido de oro” enEl Método Kairos, El Salvador 4530, C.A.B.A. Entradas en venta. Con: Muriel Mahd-joubian Rébori, Teresa Suárez, Fernando Arsenian, Mirtha Oliveri y RobertoFranco.

JULIO- Miércoles 3 y jueves 4, 21 hs.: Semana de la Cocina Armenia en la U.G.A.B.Armenia 1322, C.A.B.A. Reservas: 4773-2820.

AGOSTO- Sábado 24: Té Día de la Madre en Vicente López. Organiza: Comisión deDamas, Arenales 1631, Vicente López.

Miércoles 19 de junio de 201912

En el 12º año del Ciclo de Cine Armenio en la UGABSábado 22 de Junio, 20:15 Hs.

El ciclo de cine armenio de la UGABdirigido por Jack Boghossian, se ha conver-tido en el único espacio abierto del cine ar-menio en el mundo. Esta larga décadasupo, además, de honrar al cine de la MadrePatria, ser partícipe de la aventura de parti-cipar de una cinematográfica que ya dejóde ser desconocida. Desde lo más clásicodel cine de oro de Armrnia, hasta las pro-ducciones más recientes, sin dejar de ladola inclusión en el programa a los directoresmás característicos y significativos de ladiaspora, el CCA se trasmite y trasmuta enun referente y catálogo único de esta cine-matografía.

Abriendo el 12mo. año consecutivodel Ciclo de Cine Armenio en la UGAB, seexhibirá el próximo sábado 22 de junio alas 20:15 hrs. en carácter de primicia exclu-siva el filme del talentoso Serge Avedikian,“Perdido en Armenia”. Filmada íntegra-mente en Armenia, el filme cuenta una his-toria tan disparatada como profunda, tanposible como absurda, tan real como impo-sible, tan necesaria como divertida.

Protagonizada por el gran actor fran-cés Patrick Chesnais, con la actuación es-pecial de Arsinée Khandjian, con músicaoriginal compuesta por Gérard Torikian, elfilme narra la historia Jean-Paul Bolzec, unactor francés quien va a actuar para unaempresa francesa instalada en Azerbaiyán.

Sin gran éxito en su show ya de ca-mino de regreso hacia el aeropuerto, el taxise avería. Bolzec se ve abandonado en una

carretera desierta, en medio de la nada, alver que el chofer sale corriendo en busca deauxilio. Sin darse cuenta, comienza a cami-nar y atraviesa la frontera con Armenia, enguerra abierta con su vecina Azerbaiyándesde hace años. Clandestino en un paísque no conoce, del que no habla su lenguani conoce su alfabeto, comprende rápida-mente que le toman por otra persona. Im-perdible.

Consultado Boghossian, fundador,además de la Cinemateca Armenia paraAmérica Latina, sobre esta nueva etapa,nos dijo: “Honrar, difundir y exhibir el cinearmenio en el mundo es la mejor manera dehacer patria que he encontrado. Hace 12años comenzábamos en UGAB, la aventurade instalar una ventana del cine armenio enBuenos Aires. No teníamos en claro lo queocurriría, pero desde el primer momentohasta ahora, mantengo la misma sensaciónque me ayudó a seguir: la calidez, con-fianza y libertad que me dio la UGAB paradesarrollar esta aventura que se convirtióen un clásico y en una necesidad de conti-nuar trabajando.

En todo este tiempo hemos elegido dela manera más profesional la programacióndel CCA teniendo en cuenta factores deaceptación del público como también la ex-celencia fílmica. Para mí, es un orgullo queel CCA sea el único espacio abierto delcine armenio, reverenciado permanente-mente en la República. Agradezco al pú-blico que nos sigue y está siemprependiente de la próxima fecha, de la pró-xima película. Agradezco a todos los cine-astas armenios que nos permiten exhibirsus trabajos legalmente y agradezco a laUGAB, que no es otro lugar sino mi casa.Espero que el próximo sábado 22 de junio,el auditorio de la UGAB, nuestro templo

del cine armenio,vuelva a colmarsepara ver en primiciaabsoluta Perdido enArmenia, dirigidapor el multifacéticoy reconocido SergeAvedikian.”

Jack Boghos-sian con Tigran y

Serge Avedikian enParís, en 2018.

ESTRENO ABSOLUTO EN EL CICLO DE CINE ARMENIO DE LA U.G.A.B

“Perdido en Armenia”, mucho más que una comedia

Estampillaarmenia en competencia europea

Esta estampilla fue diseñadaespecialmente por el equipo de di-seño de HayPost para participar enla competencia internacional de es-tampillas europeas, que este añotiene como tema las aves de la re-gión.

Armenia está representadapor la golondrina, a la que acompa-ñan flores de la región y la granadaarmenia, símbolo de la fertilidad.En las últimas semanas, la imagenviene circulando por las redes conun pedido expreso de votar por laestampilla armenia.

Para hacerlo debe ingresar en:www.posteurop.org/europa2019y seleccionar la estampilla armenia.

Falleció el Sr. Nicolás Oundjian

Con el fallecimiento del Sr. Nicolás Oundjian,acaecido el domingo 16 del corriente, la IglesiaApostólica Armenia pierde a uno de sus más fielesservidores.

Hombre de fe, había hecho de la Iglesia Arme-nia Santa Cruz de Varak de Flores, el lugar dondedesplegar toda su incondicional vocación de servicioy la fuerza de su trabajo para sostener aquello quemás quería.

Su vida es un enorme ejemplo de fe, que tiene en sus hijos, Mario y Martín, loscontinuadores del trabajo comunitario.

Querida y respetada personalidad de nuestro medio, el katolikós de todos losarmenios y patriarca supremo, S.S. Karekín II, había reconocido su incansable ser-vicio a la Iglesia con un bula, que le fue otorgada en ocasión del 89º aniversario defundación de la Iglesia de Flores.

Con sus hijos, sus hijas políticas, Adriana y Carina, sus nietos, demás familiaresy amigos, hoy se conduele también toda la comunidad armenia de Flores y los fielesde la Iglesia, que elevan una oración en su memoria, para el eterno descanso de sualma. ¡Misión cumplida, barón Nicolás! Descanse en paz.