UY BAN NHAN DANHUY:¢N SI MA CAl

S6: 91 /KH-UBND

CONG HOA XA HOI CHi] NGHlA VIET NAM. . .DQc I~p - TIY do - H~nh phuc

Sf Ma Cai, ngay D'j thang 4 ndm 2019

KEHO~CHThuc hi~n Chuo'ng trinh rnuc tieu quac gia xfiy d\l'Bg Hong thdn mo'i va nhiern

vu xfiy d\l'llg xu, phurrng, th] t.-fin dat chuan ti~p c~n phap lu~t nam 2019tren d!a ban huyen Si Ma Cai

Can cir KS hOS1Chs6 128/KH-UBND ngay 27/3/2019 cua UBND tinh Lao Caithuc Iiien Chuong trinh rnuc tieu quoc gia xay dung nang than moi va nhiern V\I

xay dung xa, phuong, thi tran dat chuan tiep can phap luat nam 2019 tren dia bantinh Lao Cai. UBND huycn Si Ma Cai xay dung KS hoach thuc hien Chuong trinhmuc tieu quoc gia xay dung nang than moi va nhiem V\I xay dung xii dat chuantiep can phap lu~t nam 2019 tren dia bEtl1huy~n Si Ma Cai nhu sau:

I. Ml)CDicH, VEU cAu1. MllC (Hch

- Thvc hi~n co hi~u qua nhi~m V\l danh gia, cang nh~n, xay d~rng xii, thi tr§n(c~p xii) Q?lt chuAn tiSp c~n pJ1ap lu~t; bao dam va tang oucmg kh~l nang tiSp c~nphap lu~t cho nguc)'i clan theo chi (1?l0CLlaUBND tinh va S6' Tu phap.

- G511trach nhi~m CjU{lll ly, chi d<;lo,hU6'ng d§n, tlw'c hi~n cac tieu chi tiSp c~nphEip lu~t va xay dvng xii c.1<:ttchuAn tiSp c~n phap lLJ~tv6'i thvc hi~n ChLI'Cnang,nhi~m V\I..quan ly nha m.:r6'cClla nganh Tu phap va cac cO' quan, dO'n vi, UBND cacc~p; tang cucmg vai tra Clla NgEll1h Tu phclp trong ChLl tri, di~Ll ph6i th~l'c hi~nnhi~m V\l xay dVng c~p xa d0t chuAn tiSp c~n phc1p lU0t va tham gia xay dvng nangthan l116'i.

2. Yell c5u- Bam sat cac nQi dung, nhi~m V~lv~ xay d~rng c§p xii d~t chuAn tiSp c~n philP

lu~t theo chi d?lo CLlaUBND tinh va S6' Tn phap;- G~n th~l'c hi~n nhi~l1l V\I xay dVl1g xii ct<;ltchuAn tiSp C011philp lll~t v6i vi~c

th\Tc hi~n nhi~m V~l xay dvng nang than m6'i 113m2019 theo chi (1~1Oclla UBNDtinh, S6' Tu phap, cac s6' nganh c~p tinh; ,

- Cac nQi dyng, hO~ltdQng ph}li ba? d~lIn kha thi, c6 trgng tam, trQng cti~m;phan cang ql the tr;ich nhi~m chll trl, phai hQ'p CLIacO'quan, to chLrc.

H. NOI DUNG HOAT DONG. :;. . .1. Ban hanh van b~iil chi (J~o, IUI'O'ng elfin th~l'c hi~n ChU'Ollg t ..luh m~lc

tieu quae gia xfiy d~mg nong thon mo'j va nhj~m V~I xfiy d~rng xa c1~lt ehu5nti~p c~n philp lu~t nam 2019

a) CO'quan c1ni tri: UBND huy~n; UBND cac xii.b) CO'quan tham rmru: Phang Tu phap, Cang ChLTCTu phap - HQ tich cac xii.

c) CO'quan phoi h9P: Phong Noi vu, phong Nang nghiep va Phat trien nangthan, Van phong Di@uphoi nang than moi huyen; cac phong, ban chuyen manthuoc UBND c~p huyen co lien quan; cac b<)phan chuyen man thuoc UBND c~pxa co lien quan.

d) Thai gian hoan thanh.: .- UBND huyen: Xong truce ngay 15/4/2019.- UBND cac xa: Xong tnroc ngay 25/4/2019.d) Kit qua, san phdm: Van ban chi dao, huong d~n duoc ban hanh.2. Ti~p t\IC theo doi, tAng hop, bao cao k~t qua, giai dap, thao go', kho

khan, vU'()'ngm~c trong xay dl}'ng cflp X3 dat chufin ti~p c~n phap hl~t-a) CO'quan chit tri: UBND huyen; UBND cac xa.b) CO'quan tham muu: Phong Tu phap, Cong chirc Tu phap - H<)tich cac xa.c) CO'quan phoi h9P: Van phong Di@uphoi nang than moi huyen; cac phong,

ban chuyen mon thuoc UBND cap huyen co lien quan; cac b<)phan chuyen monthu<)cUBND c~p xa co lien quaIL

d) Thai gian th?l'Chi¢n: Ca nam 2019.d) Kit qua, san phdm: B~o cao, thong tin, s5 li~u, van ban dugc ban hanh.3. T6 Chll'Ct~p hufln, hwo'ng dan clanh gia c~lcchi tieu va tieu chi ti~p c~n

phap lu~t; tang cU'(rng cac ho~t dQng trao d6i, chia se,'hgc t~p kinh nghi~m v~xfiy d\rng cflp xu d~t chufin ti~p c~n phap hl~t

3.1. Ph5i hgp v6i SO'Tu phap t6 chtl'c t~p hu~n chuyen sau v@cac tieu chi ti~p .c~n phap lu~t cho thanh vien CllaH<)ict6ng dimh gia dc;ttchu~n ti~p c~n phap lu~tcap huy~n; dc;tidi~n lanh dc;to,can b<)phong Tu phap c§p huy~n, dc;tidi~n Lanh dc;toUy ban nhan dan c§p xa tr~rc ti~p ph\! trach cong tac xay d~rng cap xa dc;ttchu~l1ti~p c~n phap lu~t va cac chtrc danh chuyen man Clla c§p xa co lien quan ct~ncongtac nay (Chll tich Uy ban M~t tr~n T6 qu5c xa; Truang cong an xa; cong chtrc Tuphap - H<)tich; cong chtrc Van phong - Th5ng ke; cong chuc Tai chinh - K~ toim;cong chtl'c Van hoa - xa h<)i).

a) CO'quan phdi h9P: Phong Tu phap, Van phong HBND va UBND huy~n;H9i d6ng danh gia ti~p c~n phap lu~t huy~n; UBND cac xa. ..

b) Tho';gian hacm thcmh: Theo d@nghi CllaSO'.Tl~phap.c) Kit qua, san phdm: H<)inghi duQ'ct6 chirco3.2. Ban hanh cac van ban hu6ng d~n v@cac tieu chi· t!~P c~n phap lu~t cho

thanh vien Clla H<)i d6ng danh gia dc;ttchu~n ti~p c?n phap lu~t c§p huy~n vaUBND cac xa.

0) CO'quan chit tri: Phong Tu phap.b) CO'quan phdi h(Jp: Uy ban M~t tr~n T6 qu5c huy~n; Van phong Di@uph5i

nang thon m6'i huy~n; Van phong HDND va UBND huy~n; UBND cac xa.c) Thai gian hacm thcmh: Quy II, IIII2019.d) Kit qua, san phdm: Cac van ban hu6ng d~n thvc hi~n.

2

--- --------------- - -

3.3. Tang cuong cac hoat dong trao c15i, chia se, hoc tap kinh nghiem xaydung c~p xa dat chu§n ti~p can phap luat.

a) Hinh thuc: Thuc hien long ghep trong cac cuoc giao ban cong tac Tu phapcac xa, thi tr~n tren dia ban huyen.

b) CO'quan chit tri: Phong Tu phap,c) CO' quan phoi h9P: Cong chirc Tu phap - HQ tich cap xa true tiep tham

muu tri~n khai thuc hien nhiem vu xay dung c~p xa dat chuan tiep can phap luat.d) Th()'igian th1;I'Chien: Quy II,IV12019.d) Kit qua, san phdm: Cac hoat dong trao doi, chia se, hoc t~p kinh nghiem

trong thuc hien nhiem V1) xay dung cap xa dat chu§n tiep can phap luat.-4. Ki~m tra, khao sat; so' k~t, danh gia finh hinh th~I'C hi~n nhi~m V~I xfiy

d~l!'I1gdip xu d~t clnIfin ti~p c~n phap lu~t (b~ng hinh thll'C phil h(;)'p) g~n veritc3ng k~t Chu'o'ng tdnh mt}c tiell qu6c gia xfiy d~l'I1g nong thon m6'i; nghiencU'U,fa 80at, d~ xufit, 8u'a dc3i, hoilll thi~n cae van ban v~ xfiy d~l'I1ge~p xa d~tchllfin ti~p c~n ph{ip hl~t

4.1. T5 chtl'c Id1ao sat, danh gia vi~c xay d\rng c~p xii c1~tchu§n ti~p c~n phaplu~t t~i cac xii thea chi c1~oClla SO-Tu phap.

a) CO'quan chz.{tri: Phong Tu phap.b) CO'quan pfu5i h9P: UBND cac xii dUQ'cChQI1t5 ch;CrckhElOsat.c) Thai gian th1;l'Chi¢n: Quy III, IV/2019.d) Kit qua san ph6m: Ho~t c1QngId1ao sat duQ'c tri@n khai va bao cao kSt qua

khElOsat.

4.2. 'T5 chCrc ki@m tra t1nh h111hthvc hi~n nhi~m V~l xay d~rng c~p xii c1~tchuAn tiSp c~n phap lu~t.

a) Ki~m tra tinh hinh th~rc hi~n 11hi~mV\l xay dVng c~p xii c1~tchuAn tiSp c~nphap lu~t tren c1ia b~m cac xii (theo K~ ho~ch s6 32/KH-UBND ngay 30101/2019CllaUBND huy~n v~ cong tac ph5 biSn giao d~IC phap lu~t, hoa giiii 0- cO'sO-,chuAntiSp c~n phap lu~t tren dia huy~n Si Ma Cai 11a111 2019).

- CO'quan chit t1"i:Phong Tu: phap.- CO' quan phdi h9P: Cac co' quan, dO'n vi co lien quan; UBND cac xi duQ'c

ch<;mki~m tra.- Thai gian th{tc hi¢n: Quy III, IV/2019.- Kit qua, scm ph6m: K~ ho~ch kiSm tra va QUYSt diflh, thanh l~p doan ki~m

tra, ho~t dQng ki@m tra duqc tri~n khai, bao cao kSt qua ki~m tra.b) Tv ki~m tra tinh hil1h thvc hi~n nhi~m V\l xay dVng c~p xii d~t chuAn ti~p

c~n phap lu~t Clla cac dO'n vi xii con l~i.- CO'quan chit t1"i:UBND cac xii,- CO'quan tham nnru: Cong chtl'c Tu phap - HQ tjch cac xii.- CO'quan ph6i h9P: cac bQph~n ChUye11mon thuQc UBND c~p xa co lien quan.- Kit qua san ph6m: Bao cao k~t qua tv ki~m tra.

- Thai gian thicc hien: Quy III,IV12019.4.3. T&ng h9"P,xay dung Bao cao so k~t thuc hien nhiem V\1 xay dung c~p xii

dat chuan tiep can phap luat.a) CO"quan chit tri: UBND huyen; UBND cac xii.b) Co'quan tham muu: Phong Tu phap, Cong chuc Tu phap - H<)tich cac xa.c) CO"quan phoi h9P: Uy ban Mat tran T6 quoc huyen; Van phong di~u phoi

nong thon moi huyen; phong Noi V\1; phong Tai chinh - K~ hoach huyen; cacphong, ban chuyen mon thuoc UBND cap huyen co lien quan; cac b<)phan chuyenmon thuoc UBND c~p xii co lien quan.

d) Thai gian haem thanh:- -UBND cac xii hoan thanh viec so k~t va gui bao cao v~ UBND huyen (qua

phong Tu phap) trutrc ngilY 031912019.

- UBND huyen hOa11thanh viec so k~t va giri bao cao v~ S6 Tu phap trtl'O'Cnglly 081912019.

a) Kit qua, san phcfm: Van b~mhuang d~n; Bao cao so k~t thvc hi~n nhi~mV~lxay dvng c~p xii d:;ttchu~l1ti~p c~n phap lLl~tva tEdli~u lien quan.

4.4, Ra soat, d~ xu~t slm ~6i, hoan thi~n cac van ban, quy dJnh v~ xay d~rngc~p xii c1:;ttchu~n ti@pc~n phap hJ~t phil hQ'pv6i th\fc ti~n theo hu6ng d~n cua So'tn phap. ' r

a) Co' quan chit tri: Phong Tu phap.b) CO"quan ph6i h9P: Van phong di~ll ph6i nang than m6i huy~n; phong N<)i

V\1, phong TEtichinh- K@ho~ch, Van ph6ng HDND va UBND huy~n; UBND cacxii.

C) Thai gian haem themh: Quy III, IV12019.d) Kit qua, san phdm: Bao cao 1'21 soat, d~ xu~t.5. Bien so~n tai Ii~u, c~p nh~t cac ki~n thll'c hlro'ng elfin nghi~p V9, danh

gia cac tieu chi ti~p c~n phap lu~t va xfiy dl;l'ng nong thon mo'ia) CO"quan chit tri: Phong Tu phap,,b) CO" quan ph6i h9P: Van phong di~u ph6i nang thon m6i huy~n; cae co

quan, t6 ch-Crc,don vi co lien quan,c) Thai gian hoon themh: Quy III/2019.d) Kit qua, san ph/un: Tai li~u du'Q'cbien sOSln,phat hEmh.6. Truy~n thong v~ x5y d~l'Dgcflp xfi d~t chufln ti~p c~ii-phap lu~ta) CO' quan chit tri: UBND huy~n; UBND cac xii,b) CO"quan tham rmru: Ph6ng Tn phap; Cong ch-CrcTVphap - H<)tich cac xii.c) CO"quan ph6i h9P: Van phong HDND va UBND huy~n; Trung tam Van

hoa, Th@thao va Truy~n thong hLly~n;phong Van hoa - Thong tin huy~n, cac co'quan, don vi co lien quan,

d) Tha'igian hoon thcl71h:Ca nam 2019.

4

d) Kit qua, san phdm: Cac chuong trinh, tin, bai vi~t duoc xay dung, phatsong tren song phat thanh, h~ thong truyen thanh co so, cong thong dien til',...

7. Cone tac quan ly, hanh chinh, tbng hop, danh gia tinh hinh thuc hi~nb , o ,

uhiern V\I xfiy d\rng cap xfi dat chuan tiep c~n phap lu~t gan vo'i xfiy d~rngnong thon nuri nam 2019

a) Co' quan chit tri: UBND huyen; UBND cac xii.b) Co' quan tham muu: Phong Tu phap; Cong chuc Tu phap - HQtich cac xii.c) Then: gian thuc hien:- Cong tac quan ly, hanh chinh: Ca nam 2019.- T5ng hop, danh gia tinh hinh thuc hien nhiem V\1 na1112019: Quy II,

IV/2019.

d)Kit qua, san phdm: Cac bao cao, s6 lieu, thong tin, tai lieu co lien quan.III. TO CHlrC THT/C Hl~N1. Trach nhiem tlnrc hien

• Iil •

1.1. Can CLl'V210cac nQi dung t~i Ph~n II CLlaK~ ho~ch nay, cac phong, ban,nganh, dO'n vi; UBND cac X3 chll oQng va ph6i hQ'p v6i cac cO'quan, t6 chirc, dO'nvi co lien quan t6 chil'c th\rc hi~n cac nhi~m vv duQ'c phan congo

l.2. Phong Tn phap chiu_trach nhi~m trong vi~c tham mUll cho UBND huy~nchI o~o, hU6'ng d~n, thea d6i, ki~m tra, bao cao t1nh hinh th\rc hi~n K~ ho~ch nay.

- Chll tri, ph6i hq-p v6i cac pbong, ban, nganh, dO'n vj; UBND Cc1cxii va caccO' quan, t6 chLrc co lien quan tbam mUll cho UBND huy~n t6 chLl'Cth\fC hi~n k~bo~ch; thea d6i, don o6c cac cO' ql1an, dO'n vi, dia phuO'ng tri~n khai thvc hi~n k~ho~ch. "

- Xay d\l'ng D~r to{m kinh phi tri~n kbai th\l'c hi~n cac nhi~m V\l dll'Q'c giaothea nQi dung Clla K~ ho~ch gLl'iphong Tai chinh - K~ ho~ch th~bn ctlnh t1'inh cApco thAm quy~n phe dLly~t cAp kinh phi tri~11khai_

1.3. Van phong diSLlph6i nong thon m6i hl1y~n Si Ma Cai co trach nhi~m:- Ph6i hQ'p v6i phong Tu phap, cac phong, ban, nganh, dO'n vj co lien quan

tri~n thvc hi~n cac nhi~m V\l cluQ'cphan cong thea k~ ho~ch.

- Ph6i hQ'p v6i phong Tai chinh - K~ ho~ch va c~k cO' quan, dO'n vj co lienquan can d6i ngl~6n v6n cLla ChuO'ng trinh mvc tiell qu6c gia xay dVng nong thon

F ~ \ '" , '/

1116'ina1112019 vii cac nguon ho trq hQ'p phap khac (nell co) ph\JC V~lcho vi~c trienkhai thvc hi~n 'Cac ho~t dQng ClLa k§ ho~ch dS ra. c

lA. PhQng. Tai chinh - K~ ho~ch ChLltri, ph6i hqp v6'i phong Tu phap va cac"} , ? ,

, cO'quan, dO'n vj co lien quan tham dinh d~r to(;ln kinh phi tdnh cap co tham quyenphe duy~t nh~m dam bao tri~l1 k_hai thvc hi~n co hi~u qua cac nhi~m V~l duqc giaothea k~ ho~ch.

1.5. UBND cac xa xay dvng K~ ho~ch, chi d00, tri~n khai th\l'c hi~n I«~ ho~chnay; thong tin, bao cao tinh hinh, k~t qua th~rc hi~n cac nhi~m V\( duqc giao; kjptho'i ph~m anh va d~ xuAt gi21iphap kh~c p1wc kho kllan, vu6'ng m~c trong qua trinbtri~n khai th\fC hi~n nhi~m V~l.

5

2. Kinh phi thuc hi~nKinh phi thuc hien cac nhiern V\1,hoat dong tai k~ hoach nay duoc b6 tri ttl'

ngan sach nha nuoc va nguon v6n cua Chuong trinh muc tieu quoc gia xay dungnang than moi, nguon h6 t1'9'l1Q'P phap khac (neu c6) thea quy dinh cua Luat Ngansach nha nuoc, Thong tu lien tich s6 14/2014/TTLT-BTC-BTP ngay 2710112014cua Bo Tai chinh, Bo Tu phap quy dinh viec lap du toan, quan 1y, sir dung vaquyet toan kinh phi ngan sach nha mroc bao Gam cho cong tac ph6 bien, giao d\1Cphap luat va chuan tiep C?l1 phap lu~t cua nguoi dan tai co so; Quyet dinh s648/2016/QD-UBND ngay 15/8/2016 cua Uy ban nhan dan tinh Lao Cal quy dinh1119ts6 mLl'Cchi d~c thll bao clam cho cong tac ph6 bi~n, giao dl,lCphap lu?t vachu~n ti~p c?n phap lu?t Clla ngU'c)'idan t~i cO'so' tren dia ban t1nh Lao Cal.

3. Ch~ oi} thong tin

UBND cac X3 c6 trach nhi~ll1 t6ng hQ'p k~t qua thl,l'Chi~n K~ ho~ch nay dinhky 6 thang (trtt{lC ngay 201512019) va bao cao nam 2019 (trtl'()'Cng{IY 2011112019)v~ UBND huy~n (qua phong Tu phap) trong bao cao k~t qua cong tac ph6 bl~n,giao dvc phap lu~t, hoa giai 0' co' sO',xay dVng c~p X3 d~t chll~n ti~p c~n philP lLl~tnam 2019 cl\a dta phuO'ng.

Phong Tn phap tham mup cho UBND huy~n t6ng hQ'p k~t qua thl,l'Chi~n K~ho~ch nay trong Bao cao k~t qua cong tac ph6 bi~n, giclo d\lc phap lu~t, haa giai 0'cO'sO',xay dVng c~p X3 d~t chll~n ti~p c?n phap lu?t nam 2,019 thea quy dJnh.

Trong qua trlnh t6 ChLl'Cthl,l'Chi~n n6u c6 kh6 khan, vuO'ng m~c d~ ngh[ cacdon vi duQ'c giao la111d~u m6i, tham mUll t6 ChLI'Cthl,l'c hi~n nhi~m V~lxay dl,mgc~p X3 d~t chLl~n ti6p c~n phap hl~t chil dQng d~ XLl~tv6'1 UBND huy~n (quaphang Tu,phap) dS t6ng hQ'p bao cao SO'Tu phclp xem xet, giiii quy~t kip thai

Tren Gay 1a K~ ho0ch thvc hi~n ChuO'ng trlnh l11\1C tieu qu6c gia xay dvngnang thon 1116'iva nhi~m Vl,lxay dgng X3 d~t chu~n ti6p c?n phap hl~t nam 2019tren dja ban hLly~n Si Ma Cal./.

Noi nh{tn:- UBND tinh;- Sq'Tn phap;- TT HU, HDND, UBND hUY~Il;- UBMTTQ va cac (Imln th6 hUY~Il;- Cac CO' quail, dO'nvi tren dia ban IILly~n;- VEln phong diSu ph6i nong thon l1l6'i hLly~n;- Dang LIY,UBND d.c xa;- LUll: VT,TP~

TIVI.UY BAN NHAN DANK1'. CHi) TlCHPHO CHUTJCH

6