TOQUEG I R E

MIRE

SABÍA USTED QUE. . .

• Los billetes pueden deteriorarse yperder algunas de sus propiedades,si no se les trata de la forma ade-cuada. Por ejemplo, es posible que elpapel de un billete que se ha lavadoaccidentalmente resplandezca a laluz de una lámpara ultravioleta. Paraverificar la autenticidad del billete,siga también los tres pasos: toque,mire, gire.

• Los billetes en euro llevan la firmade Willem F. Duisenberg, el primerpresidente del BCE, o la de Jean-Claude Trichet, su sucesor desde el 1de noviembre de 2003. Son válidoslos billetes con cualquiera de las dosfirmas.

AL EXPONER EL BILLETE

A LA LUZ ULTRAVIOLETA

• el papel no resplandece• las fibras de seguridad embebidas

en el papel aparecen en color rojo,azul y verde

• la bandera de la Unión Europearesplandece en verde y las estrellasen naranja

• la firma del presidente del BCE setorna verde

• las estrellas grandes y los círculospequeños del anverso del billeteresplandecen, al igual que el mapay el puente del reverso.

COMPROBACIÓN con una lámpara ultravioleta

En unos pocos segundos puede com-probar la autenticidad de un billete.Tan sólo toque, mire y gire.

Hay además otros elementos quepueden detectarse con un equiposencillo:

MICROTEXTO

Pequeños caracteres gráficos apare-cen en diversos puntos del billete.Necesitará una lupa para ver la letramás pequeña, por ejemplo, la queaparece dentro de la palabra«EYPΩ» (EURO en caracteres griegos) del anverso. Apreciará quelas letras no aparecen borrosas,sino nítidas.

COMPROBACIÓNcon una lupa

Jean-Claude TrichetWillem F. Duisenberg

www.bde.eswww.ecb.int

Y SI ENCUENTRO UN BILLETE SOSPECHOSO,¿QUÉ PUEDO HACER?

Si tiene en su poder un billete que le resulte sospechoso, puede despejar sus dudas:

Acudiendo al Banco de España o a sus sucursales.

Presentándolo en cualquier banco, caja o cooperativa de crédito.

Dirigiéndose a la dependencia policial más próxima.

O enviando, por correo certificado, el billete junto con sus datos personales y el número de la cuenta corriente donde desea que se le abone el importe del billete (sólo en el caso de que resultase legítimo), a:

BANCO DE ESPAÑADepartamento de Emisión y CajaCentro Nacional de AnálisisAlcalá 4828014 MADRID

Si tras su reconocimiento resultase que el billete es falso, no le sería canjeado por unolegal, sino que se le retendría y perdería su valor.

Dispone de más información sobre los billetes y monedas en euros en las siguientesdirecciones de Internet:

•

•

•

•

1. TOQUEPapelImpresión en relieve

2. MIREMarca de aguaMotivo de coincidenciaHilo de seguridadPunteado

3. GIREParche holográfico(503, 1003, 2003 y 5003)

Banda holográfica (53, 103 y 203)

Tinta que cambia de color (503, 1003, 2003 y 5003)

Banda iridiscente (53, 103 y 203)

Para la fabricación de los billetes eneuros se utiliza una tecnología de im-presión muy sofisticada. Los billetesincorporan elementos de seguridadmuy avanzados, que permiten distin-guirlos con facilidad de las falsifica-ciones, sin necesidad de un equipoespecial. En realidad, lo único que hay que hacer es TOCAR, MIRAR yGIRAR el billete.

Compruebe siempre varioselementos de seguridad.Cuando no esté seguro, compárelocon un billete que usted sepa que esauténtico.

En este folleto se muestran y expli-can los elementos de seguridad delos billetes en euros. Algunos de loselementos de los billetes de 5A, 10A

y 20A son diferentes de los que in-corporan los de 50A, 100A, 200A y500A.

IMPRESIÓN EN RELIEVE

Un sistema especial de impresiónconfiere mayor grosor a la tinta em-pleada en el diseño principal, en loscaracteres gráficos y en la cifra quefiguran en el anverso de los billetes.Para apreciar el relieve al tacto, tó-quelo o rásquelo suavemente con lauña.

Los billetes de 200A y de 500A in-corporan marcas táctiles adicionales,destinadas a las personas con pro-blemas de visión.

PAPEL

El papel de los billetes está com-puesto únicamente de fibras de al-godón, que le proporcionan una tex-tura firme y con carteo (resistente yáspera al tacto).

TOQUE

MARCA DE AGUA

La marca de agua se crea confiriendodiversos grados de grosor al papel, ypuede apreciarse observando el bi-llete a contraluz. La transición de lazona oscura a la clara es gradual. Alcolocar el billete sobre una superficieoscura, las zonas claras se oscurecen.Este efecto se aprecia fácilmente enla cifra de la marca de agua que indicael valor facial del billete.

MOTIVO DE COINCIDENCIA

En una esquina del billete aparecenimpresos en ambas caras trazos dis-continuos, que se complementan yforman la cifra que indica su valor.Este elemento puede verse cuandose observa el billete al trasluz.

PUNTEADO

Observe el billete al trasluz. En labanda y el parche holográficos puedeverse un punteado que conforma elsímbolo A, además del valor del bi-llete en cifras de pequeño tamaño.

MIRE

HILO DE SEGURIDAD

El hilo de seguridad está embebidoen el papel del billete. Cuando semira el billete a contraluz, el hilo apa-rece como una banda oscura, en laque pueden apreciarse la palabra

EURO y el valor del billete enletra pequeña.

PARCHE HOLOGRÁFICO

(50A, 100A, 200A y 500A)

Al girar el billete, la imagen delholograma cambia, alternando entresu valor y la representación de unapuerta o ventana. Como fondo pue-den verse unos círculos concéntri-cos multicolores con microtextos,que van del centro a los bordes delparche.

BANDA HOLOGRÁFICA

(5A, 10A y 20A)

Al girar el billete, la imagen del holo-grama cambia, alternando entre suvalor y el símbolo 3 sobre un fondomulticolor. En los bordes, en letra pe-queña, se indica el valor del billete.

GIRE

TINTA QUE CAMBIA

DE COLOR

Al girar el billete, la cifra que indicasu valor en el reverso cambia decolor, pasando de morado a verdeoliva, o incluso marrón.

BANDA IRIDISCENTE

(5A, 10A y 20A)

Al girar el billete, en el reversoaparece una banda dorada, en la quese muestra el valor del billete y elsímbolo A.