Comprehensive technical data of crushers for a …...3 deck) from the screen to the belt conveyors,...

Zuviel Verschleiß?

dagegen!

CRUSHING TECHNOLOGY

www.AT-minerals.com

Special edition of AT MINERAL PROCESSING

Comprehensive technical data of crushers for a wide range of applications

2018

APPgrade your knowledge!

AT MINERAL PROCESSING APP

Scan the QR Code to install the AT APP onto your mobile device or visit: www.app.at-minerals.com for the desktop version.

MORE MULTIMEDIA: enjoy more videos, pictures and interactive content.

MORE TRANSPARENCY: use the search engine to find articles from all published issues.

MORE OVERVIEW: store all your issues in your personal archive.

NOW!The AT App

in yourStore.

KEEP AN EYE ON

EVERYTHING

Inhalt

Company profIles

GIPO AGHAZEMAG & EPR GmbH

RUBBLE MASTER HMH GmbH Stahlwerke Bochum GmbH

TAKRAF GmbH

Datenblätter unD tabellen/ baureIhen unD -typen

Stationäre KegelbrecherMobile Kegelbrecher

Stationäre BackenbrecherMobile Backenbrecher

Stationäre Walzenbrecher Mobile Walzenbrecher

Stationäre PrallbrecherMobile Prallbrecher

Stationäre Hammerbrecher

VerzeIChnIs Der hänDler

VerzeIChnIs Der hersteller

BrecherVerschleiß

Zubehör

Contents

Company profIles

GIPO AG 2HAZEMAG & EPR GmbH 4RUBBLE MASTER HMH GmbH 6Stahlwerke Bochum GmbH 8TAKRAF GmbH 10

Data sheets anD tables/ serIes anD types

Stationary Cone Crushers 12Mobile cone crushers 18

Stationary Jaw Crushers 22Mobile Jaw Crushers 30

Stationary Roll Crushers 36 Mobile Roll Crushers 46

Stationary Impact Crushers 48Mobile Impact Crushers 66

Stationary Hammer Crushers 74

InDex of supplIers 84

InDex of manufaCturers 85

Crushers 85Wear 88Accessories 89

is published by Bauverlag BV GmbH | Postfach 120 | 33311 Gütersloh and is a supplement of the Bauverlag journals

MINERAL PROCESSING EUROPE

MINERAL PROCESSING WORLDWIDE

CRUSHING TECHNOLOGY

s e r V I C e

2

austrag in Materialflussrichtung ausgestattet. Mit diesem Verfahren werden die Eisenteile noch besser vom Magnet-abscheider erfasst und ausgetragen.

GIPOREC R 90 FDR GIGA mit Vorsiebmaschine als AlleinstellungsmerkmalDie Prallbrechanlage mit Siebeinheit überzeugt durch ihre kompakte Bauweise, dem niedrigen Transportgewicht von 26 Tonnen, der 2-Deck Vorabsiebung, die Austragsrinne unter der Prallmühle, das um 180° schwenkbare Rück-führband und der Nachsiebeinheit. Vor allem die separate 2-Deck Vorsiebmaschine als Alleinstellungsmerkmal in die-ser Brechergröße bringt viele Vorteile. Die Vorsiebmaschine trennt die kleine Körnung vom Aufgabematerial und redu-ziert dadurch die Verschleißkosten in der Prallmühle. Mit der Vorsiebmaschine wird zudem die Brechleistung erhöht.

GIPO-MerkmaleDie GIPO-Anlagen zeichnen sich generell durch die sehr robuste und kompakte Bauweise, durch hochwertige Kom-ponenten und ihre erwiesene Langlebigkeit aus.

Alles „Swiss made“Durch ein Höchstmaß an Eigenfertigung sichern wir un-sere hohen Qualitätsansprüche an Material und Anlagen. Als einziger Hersteller in der Schweiz fertigen wir alle Komponenten wie Prallmühlen, Rotoren, Backenbrecher, Siebmaschinen, Stahlplattenbänder, Förderbänder, usw. in Seedorf selbst und erreichen somit eine größtmögliche Unabhängigkeit und Flexibilität.

Aftersales-ServiceZu einem guten Produkt gehört eine gute Betreuung nach dem Kauf. Der Kunde kann dabei auf den bekannt guten GIPO-Service zählen. Eine ausreichende Lagerhaltung aller wichtigen Ersatz- und Verschleißteile und die damit sofor-tige Verfügbarkeit ab Werk spart Zeit und Geld und ist daher ein wichtiger, oft sogar maßgeblicher Bestandteil bei der Qualitätsbeurteilung unserer Produkte und Dienstleistungen.

Die GIPO AG vereint langjährige Erfahrung auf dem Gebiet von Aufbereitungsanlagen, welche speziell für die Industriebereiche der Steine und Erden sowie für die Recyclingindustrie hergestellt werden. GIPO setzte schon immer Maßstäbe im Bereich der Aufbereitungstechnik. Als Schweizer Pioniere auf diesem Gebiet, haben unse-re Ingenieure die Weiterentwicklung von Komponenten und Maschinentypen entscheidend mitgestaltet. Flexibilität steht im Vordergrund der Firmenphilosophie, und so wer-den technische Innovationen laufend und innert kürzester Zeit in die Anlagen gebracht.

Produkte/LeistungenDie GIPO AG bietet die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von Raupenmobilen Brech- und Siebanlagen, Stationären Brech- und Siebanlagen, Stationären Bauschutt-Recyclinganlagen und Schlacken-Entschrottungsanlagen zur Aufbereitung von Naturstein, Asphalt, Belagsaufbruch, Armierten Beton, Bauschutt, Schlacke und Kohle.

Brandneue 3-Deck Kombianlage mit Windsichter Die Raupenmobile Kombianlage ist mit der vielfach be-währten und äußerst leistungsstarken GIPO-Prallmühle P 130, einer großen 3-Deck Siebmaschine und einem integrierten Windsichtersystem ausgerüstet. Besonderes Merkmal ist das integrierte Windsichtersystem. Mit dem eingebauten Windsichtersystem werden Leichtstoffe wie Holz, Kunststoff und andere leichte Fremdmaterialien aus den Endkörnungen aussortiert. Das gebrochene Material wird auf der 3-Deck Siebmaschine in verschiedene Korn-größen getrennt, um diese gezielt in der Druckzone auszusichten und so ein optimal gesichtetes Endkorn zu erhalten. Bei den Übergabestellen (Oberdeck, Mitteldeck und Unterdeck) von der Siebmaschine auf die Förder-bänder werden mittels spezieller Luftdüsen auf die ganze Sichtbreite von 1800 mm die Leichtstoffe wie Holz, Plastik, Isolationsmaterial usw. aus dem Materialstrom ausgeblasen. Das Windsichtersystem arbeitet im Umluftverfahren mit integrierter Feinstaubfilteranlage. Mit der Kombianlage können gleichzeitig mehrere klassierte Endprodukte (bis zu 5 Endkörnungen) hergestellt werden können.

Neue Prallbrechanlagen R 100 C/FDR GIGA und R 131 C/FDR GIGA mit Eisenaustrag in LängsrichtungDie neuen Anlagen in der Anlagengröße R 100 und R 131 sind mit einem großen Überbandmagnet für den Eisen-

Kombianlage mit integriertem Windsichtersystem Combination unit with integrated air separator system

Prallbrechanlage mit 2-Deck Siebeinheit Impact crusher with 2-deck screening unit

GIPO AGKohlplatzstrasse 15, 6462 Seedorf, SchweizPhone +41 41 8748110, Fax + 41 41 [email protected], www.gipo.ch

A D V E R T I S E M E N T

3

deck) from the screen to the belt conveyors, special air noz-zles positioned over the entire screening width of 1800 mm blow the low-gravity materials such as wood, plastic and insulation materials, etc. out of the material stream. The air separator system operates in air circulation mode with in-tegrated fine dust filter. The combined unit can be used to produce several graded products (up to five product sizes) at the same time.

New R 100 C/FDR GIGA and R 131 C/FDR GIGA impact crushers with iron discharge in machine directionThe new impact crushers in the size R 100 and R 131 are equipped with a large overbelt magnet for iron discharge in the direction of material flow. With this process, the iron particles are picked up more efficiently by the magnetic separator and discharged.

GIPOREC R 90 FDR GIGA with pre-screening unit as a unique selling pointThe impact crusher with screening unit impresses with its compact design, low transport weight of 26 tonnes, 2-deck pre-screening unit, discharge channel under the impact crusher, 180°-slewable return belt and rescreening unit. Es-pecially the separate 2-deck pre-screening unit as a unique selling point in this crusher size offers a range of benefits. The pre-screening unit separates the fine particles from the feed material and consequently reduces the wear costs in the impact mill. With pre-screening unit, the crushing capacity is also increased.

GIPO featuresGIPO machines generally boast very rugged and compact design with high-quality components and proven durability.

Everything “Swiss made”With extensive in-house production, we can ensure that our high quality standards for materials and equipment are met. We are the only manufacturer in Switzerland to make all components such as impact mills, rotors, jaw crushers, screens, steel apron conveyors, belt conveyors, etc. ourselves in Seedorf, and in this way we achieve the greatest possible independence and flexibility.

After-sales serviceA good product needs good after-sales service. The cus-tomer can rely on the established efficient GIPO service. Sufficient warehouse capacity for all key replacement and wear parts and consequently immediate availability ex works saves time and money, and is therefore often even included as a key criterion in the quality assessment of our products and services.

GIPO AG combines many years of experience in process-ing machines, which are engineered specifically for indus-tries in the non-metallic minerals sector and the recycling industry. GIPO has always set new standards in processing technology. As a Swiss pioneer in this field, our engineers have made a key contribution to the further development of components and machine types. Flexibility is a focus of the company philosophy, and so technical innovations are constantly and quickly introduced into the machines.

Products/servicesGIPO AG develops, engineers and sells tracked mobile crushers and screens, stationary crushers and screens, sta-tionary building rubble recycling equipment and scrap metal separation equipment for the processing of natural stone, asphalt, broken-up road surfaces, reinforced concrete, building rubble, slag and coal.

Brand new 3-deck combination unit with air separatorThe mobile tracked combination unit is equipped with the well-proven and high-performance GIPO P 130 impact mill, a large 3-deck screen and an integrated air separa-tor system. Special feature is the integrated air separator system. The integrated air separator system is used to re-move low-gravity materials such as wood, plastic and other lightweight foreign matter from the final product grades. The crushed material is separated into different sizes on the 3-deck screen to selectively sift these out in the pressure zone and obtain an optimally separated final product sizes. At the transfer points (top deck, middle deck and bottom

Backenbrechanlage mit Siebeinheit • Jaw crusher with screening unit

GIPOREC R 90 FDR GIGA mit separater Vorsiebmaschine als Alleinstellungsmerkmal • GIPOREC R 90 FDR GIGA with separate pre-screening unit as a unique selling point

GIPO AGKohlplatzstrasse 15, 6462 Seedorf, SwitzerlandPhone + 41 41 8748110, Fax + 41 41 [email protected], www.gipo.ch


4


tung ab. Durch die große Produktpalette an Sizern, Wal-zenbrechern, Hammermühlen, Hammerbrechern, Schlag-walzenbrechern, Trocknern, Rollenrosten, Plattenbändern, Ketten förderern, Zellenradschleusen und Pendelklappen bietet HAZEMAG seinen Kunden die optimale Lösung – egal, ob es sich um eine einzelne Maschine oder eine kom-plette Aufbereitungsanlage handelt.

HAZEMAG leistet mit seinem verfahrenstechnischen Know-How und seinen hochwertigen und zuverläs-sigen Maschinen und Dienstleistungen einen wesentlichen Beitrag zur optimalen Aufbereitung von mineralischen Rohstoffen. HAZEMAG ist angetreten, maßgeschnei-derte Lösungen für individuelle Aufgabenstellungen anzu-bieten. Technische Kompetenz, Erfahrung, Innovation und Problem lösungsdenken sind wesentliche Eckpfeiler, die diesen hohen, selbstgestellten Anspruch stützen.

Im HAZEMAG Technikum werden industrielle Versuche zur Grob- und Feinzerkleinerung sowie zur Trocknung und Mahltrocknung durchgeführt. Durch systematische Mess-reihen mit Computer-Visualisierung werden Ver fahren und Konstruktionen optimiert und wichtige Erkenntnisse über Durchsatzleistungen, Verschleiß, Energieverbrauch sowie Zerkleinerungs- und Trocknungsverhalten gewon-nen. Diese praxisnahen und jederzeit nachvollziehbaren Resultate sind vielfach die Grundlage für die Investitions-entscheidung.

Die HAZEMAG ist ein weltweit agierendes Unternehmen, das sich als Partner seiner Kunden in der Rohstoffindustrie versteht und nachhaltigen Erfolg für seine Kunden sichern möchte.

Produktinnovationen, Erfahrung in der Praxis und ausge-zeichnete Ingenieurleistungen – dafür bürgt die 175jährige Unternehmensgeschichte der HAZEMAG.

Die HAZEMAG zeigt seine internationale Präsenz durch Büros in Nord- und Südamerika, China, Südafrika, Austra-lien, Indien und Marokko.

HAZEMAG gehört als Maschinen- und Anlagenbauer zu den Pionieren in der Rohstoffaufbereitung, Bergwerks- und Bohrtechnik. Seit 1946 deckt das Unternehmen mit einem umfangreichen Produktprogramm ein breites Einsatzspektrum im Bereich der mineralischen Aufberei-

HAZEMAG & EPR GmbH

HAZEMAG & EPR GmbHBrokweg 7548249 DülmenDeutschland Phone + 49 2594 770Fax + 49 2594 77 [email protected]

Historische Prallmühle • Historical impact crusher

HAZEMAG Tertiary Impact Crusher

5


contribution to an optimum processing of mineral raw materials. HAZEMAG is committed to offer custom-made solutions for individual tasks. Technical competence, experience, innovation and problem solving mindset are the main cornerstones which support this high demand on ourselves.

In HAZEMAG’s test plant industrial tests for coarse and fine crushing as well as for drying and combined grinding and drying are carried out. By systematic measurement series with computer visualization, process and design are opti-mized and important insights are gained on throughput rates, wear, and energy consumption as well as on crushing and drying behaviour. These practical results which are reproduc-ible at any time frequently are the basis for an investment decision.

The HAZEMAG is a globally ope-rating company considering it-self as partner of its customers in the raw materials industry which wants to ensure sustainable success for them.

Product innovations, experience in practice and excellent engi-neering services – that is what HAZEMAG’s company history of 175 years stands for.

HAZEMAG shows its interna-tional presence with offices in North America and South Amer-ica, China, South Africa, Australia, India and Morocco.

As a machine and plant manu-facturer HAZEMAG is one of the pioneers in the raw materials processing, mining and drilling technology. Since its founda-tion in 1946 the company’s wide range of products covers a broad operational spectrum in the field of minerals processing. Due to the large pro duct range of sizers, roll crushers, hammer mills, hammer crushers, impact roll crushers, dryers, roller screens, apron feeders, chain conveyors, rotary gate valves and pendulum-type flaps HAZEMAG offers the optimum solution, whether it is about a single machine or a complete processing plant.

With its process know-how and its high-class and reliable machines and services HAZEMAG makes an important

HAZEMAG & EPR GmbH

HAZEMAG Roller Screen

HAZEMAG & EPR GmbHBrokweg 7548249 DülmenGermanyPhone + 49 2594 770Fax + 49 2594 77 [email protected]

Horizontal Impact Crusher

6

dreißig Spec2App Optionen und Einstellungen erhältlich. „Die Grundlage bildet unsere Plattformstrategie, mit der wir die verschiedensten Anforderungen aus der Brech- und Recyclingindustrie erfüllen können“, so Gerald Hanisch. „Spec2App ist so etwas wie ein Baukasten voller Differen-zierungsmerkmale und das bei einem Standardisierungs-grad von 100 Prozent.“ So können Kunden - abhängig von den jeweiligen Anforderungen - ihre RM Prallbrecher unter anderem mit Vibrorinnen-Konfiguration, besonderer Verschleißauskleidung, Enviro-Paket oder aktivem Vorsieb ausstatten.

RM Lifetime SupportDer Kunde steht bei RUBBLE MASTER im Vorder-grund und war ein wichtiger Grund Spec2App als neues Maschinenkonzept zu etablieren. Ein guter Service wäh-rend der gesamten Maschinenlaufzeit ist jedoch genauso unerlässlich wie die genaue vorherige Abstimmung des RM Brechers auf die Kundenbedürfnisse. Das lokale Händ-lernetz und laufend geschulte Servicetechniker mit bestens ausgestatteten Ersatz- und Verschleißteillagern sichern den RUBBLE MASTER Kunden minimale Ausfallzeiten und höchste Verfügbarkeit der Maschinen. Unterstützt wird der Service von der ab 2017 erhältlichen Digital Support App, welche tagesaktuelle Berichte liefert

„Spec2App vereint Kunden- und Anwendungsanforderungen. So entsteht ein Produkt, das die effizienteste Lösung für das jeweilige Projekt darstellt. Das ist Spec2App – eine RM Maschine spezifi-ziert für unterschiedlichste Einsatzgebiete!“

Shaun Montgomery, RM Sales Manager

Seit einem Vierteljahrhundert produzierten RUBBLE MASTER Compact Crusher die besten Endkörnungen – und das in den verschiedensten Einsatzbereichen. Maximale Flexibilität bei hohem Standardisierungsgrad – das macht das neue Maschinenkonzept Spec2App möglich. Mit Spec2App setzt RUBBLE MASTER neue Maßstäbe. Denn es steht für einen bahnbrechenden Denkansatz, der es dem Kunden ermöglicht, eine Brechanlage für alle Anwen-dungsbereiche auszustatten. Dank eines einzigartigen Stan-dardisierungsverfahrens werden durch Spec2App sämtliche GO! Maschinen für zahlreiche Einsatzgebiete spezifiziert und Lieferzeiten dennoch minimiert.

Der Spec2App-Designprozess beschränkt sich nicht nur auf RM Produkte, er bildet auch das Rückgrat aller RM Optionen und Leistungen. Verschiedene Kundensegmente verlangen spezielle Optionen und Pakete. Spec2App er-möglicht eine Erweiterung des RM Produktportfolios durch Spezifizierung sämtlicher GO! Maschinen für zahl-reiche Anwendungsbereiche.

Eine Lösung für unterschiedlichste EinsatzgebieteRUBBLE MASTER hat heute einen Exportanteil von 97 %. Auf allen Kontinenten kommen RM Brech- und Siebanlagen rund um die Uhr zum Einsatz. Dabei werden die verschiedensten Materialien gebrochen - Recycling in Deutschland, Basalt in den USA, Flussgestein in Mexiko oder Keramikfliesen in Italien. Nicht nur das zu brechende Material bringt unterschiedliche Anforderungen mit sich, auch vom Verwendungszweck ist vieles abhängig. Die Lö-sung lautet Spec2App - es erweitert das Produktportfolio horizontal und passt RM Anlagen somit optimal an die jeweiligen Bedingungen an.

Plattformstrategie mit BaukastenprinzipObwohl sich dieser bahnbrechende Denkansatz noch in der Wachstumsphase befindet, sind bereits jetzt schon rund

Welcome! to our world – RUBBLE MASTER

RM 100GO! + RM MS105GO! + RM RFB7550GO! – KalksteinRM 100GO! + RM MS105GO! + RM RFB7550GO! – limestone

RUBBLE MASTER HMH GmbHIm Südpark 196, 4030 Linz, ÖsterreichPhone + 43 732 737117-360 Fax + 43 732 [email protected], www.rubblemaster.com

RM 120GO! – Beeindruckt mit einer Durchsatzleistung von bis zu 350 t/h • RM 120GO! – impressive throughput of up to 350 t/h


7

resistant lining, an Enviro package or active pre-screen, depending on their respective requirements.

RM Lifetime SupportThe focus is on the customer at RUBBLE MASTER and this was a key reason to establish Spec2App as a new ma-chine concept. Good service throughout the entire service life of the machine, however, is just as indispensable as the exact prior configuration of the RM crusher in line with the customer’s requirements. The local dealer network and frequently trained service technicians with excellently stocked spare and wear parts stores ensure that RUBBLE MASTER customers have minimum downtime and maxi-mum machine availability. The service will be supported by the Digital Support App which will be available from 2017 and provides reports updated on a daily basis.

“Spec2App brings together customers and application require-ments. It creates a product which is the most efficient solution for the project in question. That is Spec2App – an RM machine specified for an extremely wide range of use!”

Shaun Montgomery, RM Sales Manager

RUBBLE MASTER Compact Crushers have been producing the best final aggregate for over a quarter of a century – in the widest variety of applications. Maximum flexibility with a high degree of standardisation – the new machine concept Spec2App makes it possible. With Spec2App RUBBLE MASTER sets new standards. It stands for a groundbreaking approach which enables the customer to configure a crusher for all fields of ap-plication. Thanks to a unique standardisation process, Spec2App specifies all GO! machines for numerous fields of application and still keeps delivery times to a minimum.

The Spec2App design process is not only limited to RM products, it is also the backbone of all RM options and ser-vices. Different customer segments call for special options and packages. Spec2App enables the RM product portfolio to grow through the specification of all GO! machines for numerous fields of application.

One solution for an extremely wide variety of application fieldsRUBBLE MASTER exports 97 % of its products. RM crushers and screens are in operation around the clock on all continents. And a remarkable variety of materials are crushed in the process – recycling in Germany, basalt in the USA, river rock or ceramic tiles in Italy. It is not only the material to be crushed which comes with a range of requirements, a lot depends on the application, too. The solution is Spec2App – it extends the product portfolio horizontally and thus configures RM machines perfectly in line with the respective requirements.

Platform strategy with modular toolkit principleAlthough this groundbreaking approach is still in the growth phase, around thirty Spec2App options and set-tings are already available. “The basis is our platform strat-egy with which we can fulfil an extremely wide variety of requirements in the crushing and recycling industry,” says Gerald Hanisch. “Spec2App is like a toolkit full of USPs with a 100 % degree of standardisation.” This means that customers can equip their RM impact crushers with, among other things, a vibro-channel system, special wear-

Welcome! to our world – RUBBLE MASTER

RM 90GO! + RM MS95GO! + RM RFB 7540GO! – StahlbetonRM 90GO! + RM MS95GO! + RM RFB 7540GO! – reinforced concrete

RM 70GO! 2.0 – BauschuttRM 70GO! 2.0 – construction & demolition waste

RM V550GO! – NatursteinRM V550GO! – natural stone

RUBBLE MASTER HMH GmbHIm Südpark 196, 4030 Linz, AustriaPhone + 43 732 737117-360Fax + 43 732 [email protected], www.rubblemaster.com


8

leute individuelle Anwendungsempfehlungen für einen optimalen Einsatz von Maschinen und Anlagen.

SWB-Produkte werden in über 50 Ländern weltweit in Aufbereitungsanlagen in der Steine- und Erdenindustrie, der Mineralaufbereitung, im Baurestmassenrecycling sowie im Schrottrecycling dort eingesetzt, wo der Verschleiß am größten ist. Zum Fertigungs- und Lieferprogramm zählen:

Für die horizontale und vertikale Prallzerkleinerung:Schlagleisten, Prallelemente, Mahl- und Schwenkbalken, Rotorschutzplatten und die komplette verschleißfeste In-nenauskleidung der Prallbrecher

Für die Mineralaufbereitung, Zementherstellung und Schlackenaufbereitung: Mahlkugeln, Mahlringe und Mahlschüsseln, Hämmer für Hammermühlen, Bohrer sowie Segmente für Brikettier-pressen

Für das Schrottrecycling: Hämmer, Schutzkappen, Ambosse, Roste, Auswurfklappen, Schleißsegmente, Rostsegmente, Sterne, Winkel, Seitenaus-kleidungen, Schleißplatten, Hammerachsen und Befestigungs-elemente (Schrauben) zum Einsatz in Shreddern sowie Sche-renmesser für Schrottscheren inklusive Befestigungsmaterial

Maschinen und Anlagen zur Gewinnung von Sand und Kies, zur Gesteinstaufbereitung sowie zum Baurestmas-senrecycling unterliegen höchstem Verschleiß. Die An-forderungen an Werkzeuge und Maschinenauskleidungen gehen dabei von zähhart über hochhart bis hochzäh. Mit einer anwendungsbezogenen Werkstoffauswahl bis hin zu Metall-Keramik-Verbundguss bieten von der Stahlwerke Bochum GmbH (SWB) gegossene hochverschleißfeste Werkzeuge und Komponenten den jeweils optimalen Verschleißschutz und erhöhen damit die Wirtschaftlichkeit der mit ihnen ausgestatteten Maschinen und Anlagen. Das SWB-Komplettpaket beinhaltet dabei die Entwicklung, Herstellung und Lieferung. Besonderen Wert legt SWB auf die partnerschaftliche und langfristige Zusammenarbeit mit ihren Kunden. Diese pro-fitieren von der langjährigen Erfahrung des SWB-Teams in der Anwendungsberatung. Aufbauend auf vom Kunden gelieferten Informationen über die jeweilige Anlage und die Art der zu verarbeitenden Stoffe erarbeiten SWB-Fach-

Stahlwerke Bochum GmbH

SWB-Hauptverwaltung in BochumSWB head quarters in Bochum

Alle Gussteile durchlaufen eine computergesteuerte Wärmebe-handlungAll castings are subjected to a computer-controlled heat treatment

Moderne Gießtechnik gewährleistet einen homogenen GussModern casting technology guarantees a homogeneous cast

Stahlwerke Bochum GmbHCastroper Str. 22844791 BochumDeutschlandPhone + 49 234 508-2Fax + 49 234 [email protected]


SWB/

Mat

thia

s Sa

ndm

ann

SWB/

Vol

ker

Wic

iok

SWB/

Vol

ker

Wic

iok

9

experts develop individual application recommendations for the optimal use of machines and plants.

SWB’s products are used in more than 50 countries world-wide in processing plants for the stone and quarry industry, for mineral processing, for the recycling of construction remnants as well as for scrap recycling. The production and delivery programme includes:

For horizontal and vertical impact crushing: Blow bars, impact elements, swing beam rails, rotor protec-tion plates and the complete wear-resistant internal linings of impact crushers

For mineral processing, cement manufacturing and slag processing: Grinding balls, grinding rings, yokes, hammers for hammer mills, drillers as well as segments for briquetting presses

For scrap recycling: Hammers, caps, anvils, grids, ejection doors, wear seg-ments, grid segments, stars, angles, side liners, wearing plates, hammer pins and fixing elements (screws) used in shredders as well as shear blades for scrap shears including fixing material

Machines and plants for sand and gravel extraction, mineral processing and the recycling of construction remnants are subject to extreme wear and tear. Wear tools and machines’ interior linings have to live up to different toughness and hardness standards. With an application-oriented selec-tion of material up to metal-ceramic composite casting the highly wear-resistant tools and components made by Stahlwerke Bochum GmbH (SWB) offer the optimal wear protection for the given situation and therefore signifi-cantly improve the efficiency of the processing equipment in which they are used. SWB’s complete package includes the development, production and supply.

SWB sets great value upon a fair and long-ranging co-operation with its customers who benefit from SWB’s longstanding experience in application consulting. Based on customer information regarding the given processing equipment and the type of material to be handled SWB

Stahlwerke Bochum GmbH

Stahlwerke Bochum GmbHCastroper Str. 22844791 BochumGermanyPhone + 49 234 508-2Fax + 49 234 [email protected]

Gegossene Verschleißteile von hoher Qualität und höchstem VerschleißwiderstandCasted wear parts of high quality and highest wear resistance

Ausgewählte Werkstoffe in bewährter SWB-Qualität lösen unter-schiedliche Anforderungen an die VerschleißbeständigkeitSpecially selected materials in the proven SWB quality fulfill the differing demands on wear resistance

Ausführliche Kontrollen gewährleisten, dass nur Produkte höchster Qualität die Gießerei verlassenTo guarantee the highest quality all SWB products have to pass extensive inspections before leaving the foundry


SWB/

Chr

isto

f Sc

hulte

SWB/

Vol

ker

Wic

iok

SWB/

Chr

isto

f Sc

hulte

10

- Taconite Dichtungen an den Lagern der Brecherwalzen- Geteiltes Brechergehäuse für einfache Wartung der Brecher-

walze- Kompaktes Design, besonders geeignet für Anwendungen

unter Tage oder den mobilen Einsatz

Die TAKRAF-Sizer der Extremkategorie sind für Primär- und Sekundäranwendungen mit Rollenabmessungen (Durchmesser x Länge) von 800 x 3.000 mm bis 1.800 x 4.000 mm ausgelegt. Diese Maschinen sind geeignet für Leistungen bis 12.000 t/h und Aufgabegrößen bis 2.500 mm.

Für noch größere Leistungen bis 17.000 t/h und Aufgabegrößen von bis zu 3.300 mm hat TAKRAF eine neue Generation von Walzenbre-chern der Extremkategorie entwi-ckelt, die dank optimierter Brecher-walzen und Antriebe in der Lage

sind, duktile und abrasive Ölsandbrocken zu zerkleinern. Die weltweit größten Walzen-

brecher vom Typ TAKRAF TRC 25.37 wurden 2016 installiert und erfolgreich in Betrieb genommen.

Die einfach und sicher zu wartenden Rollenpressen von TAKRAF stellen bewährte Alternativen zur tertiären und quaternären Zerkleinerung sowie zu SAG Mühlen in SAG/Kugelmühlen-Kreisläufen dar.

TAKRAF hat zudem mit der Übernahme der unternehme-rischen Führung der Tenova Advanced Technologies (vormals Bateman Advanced Technologies) sowie der Integration der DELKOR-Produkte seine Angebotspalette im Bereich der Rohstoffaufbereitung deutlich erweitern können.

Mobile Crushing Plant, Overburden 12,000tph

TAKRAF GMBHBahnhofstraße 2601979 LAUCHHAMMERGERMANYTel.: +49 3574 854 0Fax: +49 3574 854 [email protected]


TAKRAF ist ein weltweit führender Anbieter von Aus-rüstungen und Systemen für den Tagebau und den Massen-gutumschlag, der seinen Kunden integrierte Lösungen für die anspruchsvollsten Anwendungen anbietet.

Mit mehr als 100 Jahren Erfahrung und Know-how bietet TAKRAF eine breite Produktpalette, die von Abraumbesei-tigung, Rohstoffgewinnung, Fördern, Verarbeiten, Zerklei-nern, Homogenisieren, Mischen, Lagern und Transportieren bis hin zu Waggon- und Schiffsbeladung reicht.

Maschinen und Anlagen zum Zerkleinern und Mahlen sind ein wesentlicher Bestandteil in fast allen Bergbaubetrieben. Entwicklung, Konstruktion und Fertigung von TAKRAF Walzenbrechern, Sizern und Rollenpressen erfolgen an un-serem hochmodernen Fertigungsstandort in Lauchhammer/Deutschland.

Durch den Bau von zahlreichen Brechern und kompletten Brecher-anlagen hat TAKRAF seine technische Kompetenz in den letzten 30 Jahren stetig weiterentwickelt. Umfang-reiche Tests im Technikum in Lauchhammer in Kom-bination mit Simulationen, die auf dem neuen TAKRAF Brecher-Modell basieren, er-möglichen maßgeschneiderte, zuverlässige Zerkleinerungs-lösungen, die unseren Kunden den größtmöglichen Nutzen bieten.

Für sehr harte und abrasive Materialien in besonders an-spruchsvollen Anwendungen hat TAKRAF eine neue Gene-ration von Brechern, die Extreme Class Crusher, entwickelt. Diese zeichnen sich besonders aus durch:- Brechsegmente aus hochverschleißbeständigem Stahlguss- Robustes Brecherwellendesign - Wolfram-Carbid-Panzerung für verschleißintensive bzw. sehr abrasive Anwendungen

TAKRAF Primary Sizer TCS-X 14.35

TAKRAF HPGR with Feeding System

11

In order to handle the hardest and most abrasive mate-rial in the most challenging applications, TAKRAF has developed a new generation of Extreme Class Crushers. The principal features of these extreme class machines are:- High Strength Alloy Crushing Segments - Extremely robust Crushing Shafts- High ductile Tungsten Carbide Overlay designed for

high wear/high abrasion applications - Taconite Sealing System on Main Crusher Bearings- Split Front Wall Housing for Easy Shaft Maintenance- Compact Designs especially suitable for underground

and mobile applications

TAKRAF’s extreme class sizers are designed for primary and secondary applications with roll dimensions (diameter x length) of 800 x 3,000 mm to 1,800 x 4,000 mm. These machines are suitable for capacities of up to 12,000 tph and feed sizes of up to 2,500 mm.

For even greater capacities reaching up to 17,000 tph and feed sizes of up to 3,300 mm, TAKRAF developed a new generation of extreme class roll crushers with opti-mized crusher rolls and drives able to handle ductile and abrasive oil sands lumps. The world’s largest roll crushers, TAKRAF’s TRC 25.37 were recently installed and suc-cessfully commissioned in 2016.

TAKRAF’s easy and safe to maintain High-Pressure Grinding Rolls represent proven alternatives for tertiary and quaternary crushing as well as for SAG mills in SAG/ball mill circuits.

With the integration of the well-known DELKOR and, more recently, the Tenova Advanced Technologies (formerly Bateman Advanced Technologies) brand of products into the TAKRAF Group, our portfolio for the mineral processing and beneficiation sectors has been considerably enhanced.

TAKRAF is a global leader in the supply of equipment and systems for open pit mining and bulk material han-dling, having provided integrated solutions to clients in the most challenging applications all over the world.

With more than a century of experience and know-how, TAKRAF’s product line ranges from overburden removal, raw material extraction, conveying, processing, comminu-tion, homogenizing, blending, storage to truck, rail and ship loading equipment.

Comminution equipment for crushing and grinding is a key component of almost all mining operations. Develop-ment, engineering and manufacturing of TAKRAF Roll Crushers, Sizers, and High-Pressure Grinding Rolls is cen-tralized at our state-of-the-art manufac-turing facility in Lauchhammer / Germany.

TAKRAF’s technical competence in crusher design is based on installations of crushing units and complete crushing plants over the last 30 years. The combination of standard rock tests and full scale equipment tests at the Lauchhammer Test Center coupled with processing simu-lations using the new TAKRAF breakage model results in tailor made, reliable crushing solutions that provide the most value to our customers.

TAKRAF GMBHBahnhofstraße 2601979 LAUCHHAMMERGERMANYTel.: +49 3574 854 0Fax: +49 3574 854 [email protected]


Semi-Mobile Crushing Plant, Oil Sand 14,000tph

Semi-Mobile Crushing Plant, Overburden 4,250tph

TAKRAF Secondary Sizer TCS-X 08.30

12

D A T A S H E E T S

Stationäre kegelbrecherStationarY cone crUSherS

technische Daten/technical specifications

auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

brec

hkeg

el- Ø

[mm]

crus

hing h

ead

Ø [m

m]

brec

hkeg

el-Dr

ehza

hl [m

in–1 ]cr

ushin

g hea

d spe

ed [m

in–1 ]

kleins

te Sp

altwe

ite [m

m]Mi

nimum

gap w

idth [

mm]

Maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

FlSMiDth WieSbaDen gMbh

R200 1637 1997 1997 8800 Contact FLS for more info Variable 6 23 x 73 160 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10





* Antrieb: D = Diesel; DE = Diesel/Elektrisch; DH = Diesel/Hydraulisch; E = Elektrisch; H = Hydraulisch* Drive: D = diesel; DE = diesel/electric; DH = diesel/hydraulic; E = electric; H = hydraulic** Aufgabematerial: 1 = Bauschutte (alle Bereiche); 2 = Kies; 3 = Naturstein: weich; 4 = Naturstein: mittelhart; 5 = Naturstein: hart; 6 = Kohle; 7 = Erz; 8 = Schlacke; 9 = Abfall; 10 = Zementklinker** Feed material: 1 = construction rubble (all areas); 2 = gravel; 3 = natural stone: soft; 4 = natural stone: medium hard; 5 natural stone: hard; 6 = coal; 7 = ore; 8 = slag; 9 = waste; 10 = cement clinker*** Einsatzgebiete: A = Sand + Kies + Naturgestein; B = Recycling; C = Zementindustrie; D = Hüttenindustrie; E = Kohle-/Erzbergbau; F = Abfallzerkleinerung; G = Keramikindustrie*** Applications: A = sand and gravel + natural stone; B: recycling; C = cement industry; D = metallurgical industry; E = coal/ore mining; F = waste comminution; G = ceramics industry

www.AT-minerals.com


13

STA

TIO

NA

RY

CO

NE

CR

USH

ERS

D A T A S H E E T S

Material/Material ausrüstung/Features konditionen/conditions

einsa

tzgeb

iet/M

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng

[t/h,

m3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

SPS-S

teueru

ngPl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

Miete

hire

charg

e

garan

tieze

it [Mo

nate]

guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-Servi

ce24

h se

rvice

A,B,C,D,E,F,G 60 - 305 RR 4-6 P80 = CSS d d d Mn Steel Real Time Optimization Call FLS 24 d d





d = Ja Yess = Nein Noi = Baureihe/Serie Line/series

j = hydr. Brechwerksverstellung hydr. crusher adjustmenth = hydr. Verstellung der Brechwerkzeuge hydr. adjustment of the crushing toolsr = hydr. Brechwerksverstellung, Sensorkontrolle hydr. crusher adjustment, sensor control

SINCE 1908...TAKING THE BEST FROM THE PAST TO BUILD THE FUTURE

www.bedeschi.com

Bedeschi is today the only company mastering in house the design, manufacturing and installation of the entire plant.

Bedeschi can supply a full set of services, from the simple machine to a complete "turn key" green field installation.

14

D A T A S H E E T S



auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

brec

hkeg

el- Ø

[mm]

crus

hing h

ead

Ø [m

m]

brec

hkeg

el-Dr

ehza

hl [m

in–1 ]cr

ushin

g hea

d spe

ed [m

in–1 ]

kleins

te Sp

altwe

ite [m

m]Mi

nimum

gap w

idth [

mm]

Maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

MetSo gerManY gMbhNordberg GP100 5800 805 40 – 150 75 – 90 2, 4, 5Nordberg GP100S 7350 805 200 – 250 75 – 90 2, 4, 5Nordberg GP220 10 200 1013 40 – 210 200 2, 4, 5Nordberg GP200S 10 900 925 250 – 330 110 – 160 2, 4, 5Nordberg GP330 15 700 1197 ≤ 225 315 2, 4, 5Nordberg GP300S 16 200 1160 280 – 380 132 – 250 4, 5Nordberg GP500S 33 300 1518 380 – 500 200 – 315 4, 5Nordberg GP550 26 500 1380 50 – 300 250 – 351 2, 4, 5Nordberg GP7 61 000 335 – 450 375 – 560 2, 4, 5Nordberg HP100 6470 735 20 – 150 90 2, 4, 5Nordberg HP200 12 160 974 25 – 185 132 2, 4, 5Nordberg HP300 18 100 1194 25 – 230 200 2, 4, 5Nordberg HP400 25 600 1366 30 – 300 315 2, 4, 5Nordberg HP3 16 446 1000 18 – 200 220 2, 4, 5Nordberg HP4 24 200 1161 67 – 252 315 2, 4, 5Nordberg HP5 29 000 1250 158 – 600 370 2, 4, 5Nordberg HP6 44 550 1450 56 – 330 450 2, 4, 5Nordberg HP500 33 150 1574 35 – 335 355 4, 5Metso MX4 21 200 1175 315 2, 4, 5Nordberg Superior 42 – 65 119 400 1650 1065 375 4, 5, 7

Nordberg Superior 50 – 65 145 370 1650 1270 375 4, 5, 7





Nordberg MP 800 3860 3500 120 570 2114 40 – 343 4, 5, 7

Nordberg MP 1000 3870 3950 153 134 2392 64 – 360 4, 5, 7

PSP VertriebS gMbh KDH i 1870 – 3850 970 – 1940 1160 – 2320 4100 – 30 300 750 – 1500 4 – 65 32 – 430 55 – 250 2, 4, 5, 7KDC 22 2040 190 75 – 90 2, 3, 4, 5, 7, 8KDC 23 2530 220 – 270 90 – 132 2, 3, 4, 5, 7, 8KDC 25 3290 260 – 330 132 – 160 2, 3, 4, 5, 7, 8KDC 26 3870 345 – 430 200 – 315 2, 3, 4, 5, 7, 8KDC 32 1920 45 – 100 75 – 90 2, 3, 4, 5, 7, 8KDC 33 2260 45 – 150 90 – 132 2, 3, 4, 5, 7, 8KDC 35 2990 50 – 190 160 – 200 2, 3, 4, 5, 7, 8KDC 36 3350 60 – 220 200 – 315 2, 3, 4, 5, 7, 8


15

STA

TIO

NA

RY

CO

NE

CR

USH

ERS

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/M

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng

[t/h,

m3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

SPS-S

teueru

ngPl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

Miete

hire

charg

e

garan

tieze

it [Mo

nate]

guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-Servi

ce24

h se

rvice

A d d d 12 d d

A d d d 12 d d

A d d d 12 d d

A d d d 12 d d

A d d d 12 d d

A d d d 12 d d

A d d d 12 d d

A d d d 12 d d

A d d d 12 d d

A d d d 12 d d

A d d d 12 d d

A d d d 12 d d

A d d d 12 d d

A d d 12 d d

A d d d 12 d d

A d d d 12 d d

A d d d 12 d d

A d d d 12 d d

A d d d 12 d d

E d d d 12 d d

E d d d 12 d d

E d d d 12 d d

E d d d 12 d d

E d d d 12 d d

E d d d 12 d d

E

E

A, E 30 – 780 32 – 345 d d 12 d d

A, D, E, G 80 – 180 d d d Manganstahl d 12 d d










16

D A T A S H E E T S



auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

brec

hkeg

el- Ø

[mm]

crus

hing h

ead

Ø [m

m]

brec

hkeg

el-Dr

ehza

hl [m

in–1 ]cr

ushin

g hea

d spe

ed [m

in–1 ]

kleins

te Sp

altwe

ite [m

m]Mi

nimum

gap w

idth [

mm]

Maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

SanDVik Mining anD conStrUction central eUroPe gMbhKegelbrecherCS420 2902 1400 1090 7188 772 16 s 90 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10CS430 3485 1676 1270 13 098 960 22 s 132 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10CS440 4075 1880 1350 21 637 1120 29 s 220 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10CS550 3752 2200 1741 24 650 1100 27 s 330 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10CS660 5100 2103 1528 40 254 1292 35 s 315 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10CH420 2560 1204 keine 5600 790 4 s 90 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10CH430 2990 1490 keine 10 100 956 4 s 132 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10CH440 3410 1690 keine 16 200 1150 4 s 200 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10CH540 3296 1549 keine 12 947 950 5 s 250 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10CH550 3685 1890 keine 21 740 1131 10 s 330 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10CH660 4250 2139 keine 27 000 1439 8 s 315 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10CH860 4544 2101 keine 39 710 1434 13 s 500 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10CH865 4635 2101 keine 38 930 1434 8 s 500 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10CH870 5647 2507 keine 49 800 10 s 520 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10CH890 6450 2900 keine 76 100 2016 16 s 750 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10CH895 6450 2900 keine 79 100 2016 10 s 750 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10Kreiselbrecher

CG650 7040 4200 keine 169 000 1720 127 s 375 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10

CG820 7900 4760 keine 243 800 1880 127 s 525 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10

CG840 9615 5840 keine 417 700 2440 140 s 720 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10

CG850 10 065 5940 keine 501 100 2615 153 s 950 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10

thYSSenkrUPP inDUStrial SolUtionS agBackenkreiselbrecher

BK 54 – 67 i 8000 – 7800 3400 – 3700 175 000 1700 – 1900 45 – 450 4, 7BK 63 – 75 i 8625 – 7855 4200 – 4400 209 000 1900 – 2100 45 – 650 4, 7Kegelbrecher

Kubria 900/F, M, G i 2334 – 2770 1550 1550 9320 – 9606 900 110 – 160 2, 3, 4, 5, 7Kubria 1100/F, M, G i 2790 – 3155 1800 1800 14 700 – 17 200 1100 160 – 200 2, 3, 4, 5, 7Kubria 1300/F, M, G i 3617 – 3877 2100 2100 20 800 – 27 000 1300 200 – 250 2, 3, 4, 5, 7Kubria 1500/F, M, G i 4067 – 4467 2400 2700 30 000 – 38 000 1500 250 – 315 2, 3, 4, 5, 7Kubria 2100/F, M i 4710 3100 3100 72 800 2100 315 – 355 2, 3, 4, 5, 7Kreiselbrecher

KB 54/67 i 7655 4430 180 000 1700 – 1900 45 – 450 4, 7KB 54/75 i 8555 4600 215 000 1870 400 4, 7KB 63 x 89 i 9840 5530 332 000 2300 600 4, 7KB 63/114 i 8750 6450 530 000 2900 900 4, 7KB 63/75 i 6820 5750 270 000 2030 600 4, 7


17

STA

TIO

NA

RY

CO

NE

CR

USH

ERS

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/M

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng

[t/h,

m3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

SPS-S

teueru

ngPl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

Miete

hire

charg

e

garan

tieze

it [Mo

nate]

guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-Servi

ce24

h se

rvice

A, B, C, D, E, G 170 200 – 240 22 – 56 d d d Manganstahl d s 12 d d
















A, B, C, D, E, G 1000 – 3000 670 x 1000 x 1670 220 d d d Manganstahl d s 12 d d




C, E 600 – 2500 m3/h d d d d 12 d d

C, E 660 – 3000 m3/h d d d d 12 d d

A, (E) 100 – 200 t/h d d d d 12 d d

A, (E) 150 – 250 t/h d d d d 12 d d

A, (E) 180 – 350 t/h d d d d 12 d d

A, (E) 210 – 500 t/h d d d d 12 d d

A, (E) 450 – 900 t/h d d d d 12 d d

C, E 750 – 2700 m3/h d d d d 12 d d

C, E 1500 – 2500 m3/h d d d d 12 d d

C, E 2000 – 4000 m3/h d d d d 12 d d

C, E 4000 – 8500 m3/h d d d d 12 d d

C, E 2000 – 5000 m3/h d d d d 12 d d



18

D A T A S H E E T S

mobile kegelbrechermobile coNe crUSherS

mobilität/mobility Transportdaten/Transport data Technische Daten

Semi

mobil

Semi

-mob

ile

radm

obil

Whe

el-mo

unted

raup

enmo

bilTra

ck-mo

unted

kufen

mobil

/con

taine

rmob

ilSk

id-mo

unted

/ co

ntain

er-mo

bile

Trans

porth

öhe [

mm]

Trans

port

heigh

t [mm

]

Trans

portb

reite

[mm]

Trans

port

widt

h [mm

]

Trans

portl

änge

[mm]

Trans

port

lengt

h [mm

]

Trans

portg

ewich

t [kg

]Tra

nspo

rt we

ight [

kg]

Aufb

auze

it [h]

Set-u

p tim

e [h]

Fahr

gesch

wind

igkeit

[km/

h]Tra

vel s

peed

[km/

h]

Steigf

ähigk

eit [%

]cli

mbing

abilit

y [%]

Antri

eb*

Drive

*

Antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

brec

hkeg

el-Dr

ehza

hl [m

in–1 ]cr

ushe

r hea

d spe

ed [m

in–1 ]

einsa

tzhöh

e [mm

]W

orkin

g heig

ht [m

m]

giPo Ag

GIPOCONE B3 GIGA d 3800 3200 15 500/ 22 800

45 000/ 56 000 0.25 3 55 DH 328 5000

GIPOCONE B4 GIGA d 3900 3400 15 500/ 23 800

56 000/ 70 000 0.25 3 55 DH 403 5000

kleemANN gmbh

MOBICONE MCO 9 EVO d 3400 3000 16 100 29 500 1.5 D 248 4060

MOBICONE MCO 9 S EVO d 3600 3240 16 600 (20 770)

32 500 (40 000) 1.5 D 289 3600

MOBICONE MCO 11 PRO d 3850 3000 18 060 49 000 2 1.5 25 DE 371 830 – 1170 5160MOBICONE MCO 11S d 4000 3400 19 630 75 000 3 1.5 25 DE 364 830 – 1170 8500MOBICONE MCO 13 d 4350 3850 19 600 70 000 2 1.0 25 DE 481 738 – 1030 4350MOBICONE MCO 13S d 4350 4400 22 595 115 000 2 1.0 25 DE 481 738 – 1030 9650

meTSo germANY gmbhLokotrack LT220D d 3500 3000 16 500 48 000 DH 309Lokotrack LT 200 HP d 3400 3000 16 750 30 000 DH 317 6500Lokotrack LT330D d 3800 3500 18 000 65 000 DE, DH, E 403Lokotrack LT300HP d 3800 3500 15 900 42 000 DH 397 6500Lokotrack LT300GP (S) d 3800 3500 16 200 23 000 DH 317 4700Nordberg NW80 100HPS d 4000 2500 19 530 47 500 E 4636Nordberg NW80 200HPS d 4000 2500 19 530 52 900 E 4636Nordberg NW200HP d 3700 2500 9900 22 950 E 4100Nordberg NW300HP d 4000 2600 10 300 30 600 E 4400Nordberg NW300GP d 4200 2600 10 300 26 800 E 4600

PoWerScreeN Siehe c. chriSToPhel gmbh, JürgeN kölSch gmbh1000 Maxtrak d 3440 2800 15 000 31 500 0.5 D 2501000 SR d 3500 3100 17 200 40 000 1 D 2501150 Maxtrak d 3600 3000 16 500 43 770 0.1 D 3311300 Maxtrak d 3810 3000 15 900 54 800 0.5 D 3271500 Maxtrak 3100 2500 21 900 90 000 0.5 D 470


19

MO

BIL

E C

ON

E C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S

Technical specifications material/material Ausrüstung/Features konditionen/conditions

einsa

tzbrei

te [m

m]W

orkin

g widt

h [mm

]

einsa

tzlän

ge [m

m]W

orkin

g len

gth [

mm]

bunk

ervolu

men [

m3 ]ho

pper

volum

e [m3 ]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

Aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

Appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

Throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

Aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

Aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Seite

naus

trags

band

[Anz

ahl]

Side d

ischa

rge be

lt [nu

mber]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

SPS S

teueru

ngPl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

Addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

garan

tieze

it [mo

nate]

guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-Servi

ce24

h se

rvice

3200/ 18 000

16 000/ 23 000 5.5 350 2, 3, 4, 5 A, B 350 < 350 d d d Hardox 450 d 12 d

3400/ 18 000

16 000/ 24 000 6.5 450 2, 3, 4, 5 A, B 600 < 450 d d d Hardox 450 d 12 d

3000 15 340 6.5 950 2, 3, 4, 5 A, B 270 ≤ 200 0 d d d d d 12 d d

3240 16 940 6.5 950 2, 3, 4, 6 A, B 245 ≤ 200 0 d d d d d 12 d d

4600 17 900 6 1100 2, 3, 4, 5 A, B 470 ≤ 240 0 d d d d d 12 d d

5150 19 630 3 1100 2, 3, 4, 5 A, B 450 ≤ 200 2 d d d d d 12 d d

3850 20 000 8 1300 2, 3, 4, 5 A, B 590 ≤ 330 0 d d d d d 12 d d

6400 24 000 3.5 1300 2, 3, 4, 5 A, B 650 ≤ 280 2 d d d d d 12 d d

≤ 220 4, 5 A 2 d d d 12 d d

12 500 16 800 ≤ 210 4, 5 A d d d 12 d d

≤ 275 4, 5 A 2 d d d 12 d d

3500 15 000 ≤ 240 4, 5 A d d d 12 d d

4500 15 000 ≤ 320 4, 5 A d d d 12 d d

4077 18 430 d 12 d d

4077 18 430 d 12 d d

3600 9900 ≤ 185 4, 5 A d 12 d d

3900 10 300 ≤ 215 4, 5 A d 12 d d

3900 10 300 ≤ 260 4, 5 A d 12 d d

4.3 Ø ≤ 195 2, 3, 4, 5 A 165 ≤ 195 d dj 12 d

4 Ø ≤ 195 2, 3, 4, 5 A 165 ≤ 195 d d dj 12 d

6 ≤ 205 2, 3, 4, 5 A 300 d d 12 d

7 Ø ≤ 220 2, 3, 4, 5 A 260 ≤ 220 d dj 12 d

9 Ø ≤ 320 2, 3, 4, 5 A 950 d dj 12 d



SOFORT LIEFERBAR: GEBRAUCHTE UND UNGEBRAUCHTE

AUFBEREITUNGS- UND RECYCLINGMASCHINEN

HENSEN SOERENDONK (NL) (80 km Entfernung zum Ruhrgebiet)

Tel. 00-31-495-592388, Fax 00-31-495-592315 E-Mail: [email protected], www.hensen.com

± 50 St. BRECHER (Backen-, Walzen-, Prall-, Hammer- und Schlagbrecher usw.) von 500 bis 100.000 kg Gewicht (Fabr. Hazemag, Aubema, Krupp, SBM Wageneder usw.

± 100 St. SIEBMASCHINEN Sieblänge von 1.000 bis 8.800 mm, Breite von 300 bis 2.500 mm. (Fabr. Siebtechnik, Niagara, Schenck, Främbs & Freudenberg, UHDE, Wageneder usw.)

± 90 St. FÖRDERRINNEN Länge von 500 bis 8.000 mm, Breite von 300 bis 2.600 mm, Regelbar und mit Unwuchtmotoren (Fabr. AEG, UHDE, Jöst usw.)

± 90 St. ÜBERBANDMAGNETE, MAGNETROLLEN, HEBEMAGNETE. Bandbreite von 400 bis 2.000 mm. (Fabr. Steinert, Wagner, Humboldt usw.)

– ELEKTROMOTOREN bis 400 kW (Hunderte) (Deutsche Fabrikate)– GETRIEBEMOTOREN und GETRIEBE (Hunderte) Bauer, SEW, TGW, Hansen Patent usw.)– DEMAG-BRÜCKEN-KRÄNE komplett und in Teilen– FÖRDERBÄNDER komplett und in Teilen

20

D A T A S H E E T S

mobile kegelbrechermobile coNe crUSherS


Semi

mobil

Semi

-mob

ile

radm

obil

Whe

el-mo

unted

raup

enmo

bilTra

ck-mo

unted

kufen

mobil

/con

taine

rmob

ilSk

id-mo

unted

/ co

ntain

er-mo

bile

Trans

porth

öhe [

mm]

Trans

port

heigh

t [mm

]

Trans

portb

reite

[mm]

Trans

port

widt

h [mm

]

Trans

portl

änge

[mm]

Trans

port

lengt

h [mm

]

Trans

portg

ewich

t [kg

]Tra

nspo

rt we

ight [

kg]

Aufb

auze

it [h]

Set-u

p tim

e [h]

Fahr

gesch

wind

igkeit

[km/

h]Tra

vel s

peed

[km/

h]

Steigf

ähigk

eit [%

]cli

mbing

abilit

y [%]

Antri

eb*

Drive

*

Antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

brec

hkeg

el-Dr

ehza

hl [m

in–1 ]cr

ushe

r hea

d spe

ed [m

in–1 ]

einsa

tzhöh

e [mm

]W

orkin

g heig

ht [m

m]

SANDVik miNiNg AND coNSTrUcTioN ceNTrAl eUroPe gmbhMobile Brech- und Siebanlagen

QH331 d 3400 2800 14 560 32 800 1 20 DH 261 4380QH441 d 3800 2950 17 210 50 488 ≤ 1.3 DH 328 4910

QS331 d 3800 2800 14 560 36 000 0 – 1 k/h/ 0 – 0.62 m/h 16°/10° DH 261 4770

QS441 d 4000 2950 17 470 55 753 0 – 1.3 k/h/ 0 – 0.8 m/h 20°/10° DH 328 5050

UH440i d 3900 3000 18 800 49 440 1.2 Crawler 313 4870

US440i d 3900 3000 18 640 54 440 1.2 Crawler 313 5200

UH640 d

64 000/ 8000/ 12 000

1.2 Crawler 600

UV320_Direct d 4460 3000 17 700 42 000 E 375 5200UV320_Flex d 4460 3000 17 700 44 000 E 375 5200UH320_Classic d 4460 3000 17 700 46 500 Wheel 325 5200UH320_Flex d 4500 3000 17 850 48 500 Wheel 325 5200




MO

BIL

E C

ON

E C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S

Technical specifications material/material Ausrüstung/Features konditionen/conditions

einsa

tzbrei

te [m

m]W

orkin

g widt

h [mm

]

einsa

tzlän

ge [m

m]W

orkin

g len

gth [

mm]

bunk

ervolu

men [

m3 ]ho

pper

volum

e [m3 ]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

Aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

Appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

Throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

Aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

Aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Seite

naus

trags

band

[Anz

ahl]

Side d

ischa

rge be

lt [nu

mber]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

SPS S

teueru

ngPl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

Addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

garan

tieze

it [mo

nate]

guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-Servi

ce24

h se

rvice

3140 13 500 5 190 1, 2, 3, 4, 5 A, B, D, G 50 – 200 190 0 – 16 d d Hardox d 12 d

3320 16 560 6.3 – 8.4 ≤ 215 1, 2, 3, 4, 5 A, B, D, G 388 215 d d Hardox d 12 d

3140 13 500 5 360 2, 3, 4, 5 A, E, G d Hardox

Metal detector, remote camera

12 d

3320 16 780 6.3 450 2, 3, 4, 5 A, E, G d Hardox

Metal detector, remote camera

12 d

3000 17 450 A, B, C, D, E, G 350 215 d Hardox d

3000 17 380 500 400 d Hardox d

500 235 Hardox d

1600 2400 160 55 Hardox d

1600 2200 160 55 Hardox d

1600 2200 Hardox d

1600 2200 Hardox d

S

22

D A T A S H E E T S

stationäre backenbrecherstationary jaw crUshers


auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

exze

nter-

Dreh

zahl

[min–1 ]

ecce

ntric

spee

d [mi

n–1 ]

kleins

te sp

altwe

ite [m

m]Mi

nimum

gap w

idth [

mm]

Maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kw

]re

quire

d pow

er [kw

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

coMec binDer s.r.L.

Primary jaw crusher

P 2165 – 3600 2080 – 2760 2525 – 8900 12 300 – 44 200 900 x 650 - 1300 x 1100 55 – 75 - 110 – 132 1, 2, 3, 4, 5Secondary jaw crusher

S 1465 – 2010 1865 – 2650 1950 – 2250 6500 – 16 300 800 x 300 - 1450 x 350 37 – 110 1, 2, 3, 4, 5

FLsMiDth wiesbaDen GMbh

TST 1100 2928 2425 2815 26250 230 75 850 x 1100 150 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10

TST 1200 3235 2655 3100 34750 215 100 920 x 1200 185 1,2,3,4,5,6,7,8,9,11

TST 1400 3755 2965 3400 52900 210 125 1160 x 1400 225 1,2,3,4,5,6,7,8,9,12

TST 1550 4082 3187 4330 75600 205 150 1280 x 1550 260 1,2,3,4,5,6,7,8,9,13

TST 1900 5400 4170 5170 115000 200 150 1600 x 1900 375 1,2,3,4,5,6,7,8,9,14

GiPo aGEinschwingenbackenbrecherB 0750 1750 1670 1800 6400 310 25 700 x 500 37 1, 2, 4, 5, 8B 0960 2100 1700 2200 10 800 250 35 900 x 600 75 1, 2, 4, 5, 8B 1170 2500 2100 2950 19 400 250 45 1120 x 680 90 1, 2, 4, 5, 8B 1185 3000 2300 3200 33 000 250 80 1130 x 850 132 1, 2, 4, 5, 8B 1195 3050 2250 3450 29 800 250 100 1130 x 945 132 1, 2, 4, 5, 8B 1385 2900 2500 3000 35 000 220 120 1300 x 850 160 1, 2, 4, 5, 8B 1395 3200 2500 3000 45 000 220 120 1300 x 950 200 1, 2, 4, 5, 8B 1500 4000 3000 4650 70 000 220 160 1500 x 1220 250 1, 2, 4, 5, 8

kLeeMann GMbh

EinschwingenbackenbrecherSTR 100 – 063 2000 2050 2500 14 000 280 50 1000 x 630 110 1, 2, 3, 4, 5STR 110 – 070 2250 2100 2400 16 300 285 60 1100 x 700 132 1, 2, 3, 4, 5STR 120 – 080 2650 2600 2700 25 000 280 85 1200 x 800 160 1, 2, 3, 4, 5STR 125 – 100 3750 2650 3800 45 000 230 100 1250 x 1000 200 1, 2, 3, 4, 5STR 140 – 113 3700 3150 3900 53 000 220 130 1400 x 1130 200 1, 2, 3, 4, 5STR 160 – 135 4450 3350 4700 80 000 220 160 1600 x 1350 250 1, 2, 3, 4, 5

MerZ aUFbereitUnGstechnik GMbhEinschwingen BackenbrecherE-BB-200/125 1000 1100 800 1200 150 – 200 ca. 5.0 200 x 125 5.5 – 7.5E-BB-300/200 1200 1400 1000 2400 200 – 300 ca. 10 300 x 200 ca. 11E-BB-400/250 1400 1550 1200 3250 200 – 300 ca. 10 400 x 250 ca. 18.5E-BB-500/300 1700 1700 1300 6900 200 – 300 ca. 15 500 x 300 ca. 22E-BB-600/400 2000 1850 1900 10 300 200 – 300 ca. 20 600 x 400 ca. 37E-BB-700/500 2200 2000 2250 12 800 200 – 300 ca. 25 700 x 500 ca. 45E-BB-800/550 2450 2200 2500 14 000 200 – 300 ca. 35 800 x 550 ca. 55


23

STA

TIO

NA

RY

JA

W C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/M

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sPs-s

teueru

ngPL

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zw

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

Miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [Mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

A, B 80 – 460 t/h 500 – 900 0 – 120 - 0 – 300 s d C4800 s 12 s s

A, B 30 – 120 t/h 240 – 280 0 – 70 s d C4800 s 12 s s

A,B,C,D,E,F,G 180 - 403 765 x 765 x 765 765 125 - 325 d d dAR Steel,

ManganeseBolted Frame s 12 d s


ManganeseAdjustable

Throw s 12 d s


Manganese

Safety Shear Pin

Designs 12 d s


ManganeseReversible

Liners s 12 d s


Manganese

Hydraulic Wedge

Adjustments 12 d s

A, B ≤ 200 t/h d 12 d

A, B ≤ 400 t/h d 12 d

A, B ≤ 510 t/h d 12 d

A, B ≤ 550 t/h d 12 d

A, B ≤ 600 t/h d 12 d

A, B ≤ 710 t/h d 12 d

A, B ≤ 760 t/h d 12 d

A, B ≤ 980 t/h d 12 d

A, B 65 – 170 t/h 800 x 500 60 – 125 s s d Hardox 450 d 12 d d






2 – 5 t/h ≤ 80 Optional d Hardox Optional max. 12 12 d

5 – 11 t/h ≤ 100 – 150 Optional d Hardox Optional 12 12 d








24

D A T A S H E E T S



auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

exze

nter-

Dreh

zahl

[min–1 ]

ecce

ntric

spee

d [mi

n–1 ]

kleins

te sp

altwe

ite [m

m]Mi

nimum

gap w

idth [

mm]

Maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kw

]re

quire

d pow

er [kw

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

Metso GerMany GMbhNordberg C80 1700 1565 2020 7670 350 40 800 x 510 75 1, 4, 5

Nordberg C96 1781 1655 2210 9759 320 60 930 x 580 90 1, 4, 5Nordberg C100 2400 2250 2880 20 060 260 70 1000 x 760 110 1, 4, 5Nordberg C106 2050 1920 2630 14 350 300 70 1060 x 700 110 1, 4, 5Nordberg C116 2730 2400 3600 18 600 70 1150 x 800 132 1, 4, 5Nordberg C120 2502 2382 3783 26 000 230 70 – 200 1200 x 870 1, 4, 5Nordberg C130 3550 1620 4454 40 100 220 100 1300 x 1000 160 1, 4, 5Nordberg C150 4500 3200 5000 51 200 220 125 1400 x 1200 200 4, 5Nordberg C160 3550 3182 4200 71 330 220 150 1600 x 1200 250 4, 5Nordberg C200 4225 3800 4870 121 510 200 175 2000 x 1500 400 4, 5

PsP Vertriebs GMbhDoppelkniehebel backenbrecher

DCD 4701 1325 1100 1680 375 30 500 x 400 30 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8DCD 4701 R 1325 1100 1680 375 10 540 x 400 30 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8DCD 4702 1610 1420 2070 375 30 630 x 500 40 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8DCD 4702 R 1610 1420 2070 375 10 700 x 500 40 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8DCD 4703 2235 1920 3095 320 60 800 x 630 75 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8DCD 4709 R 2715 2155 3195 300 50 1000 x 700 55 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8DCD 4704 2680 2650 3900 280 100 1000 x 800 90 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8DCD 4775 R 2510 2095 3165 300 50 1100 x 800 75 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8DCD 4705 3615 2890 4680 220 130 1250 x 1000 132 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8DCD 4706 4082 3555 5440 200 150 1600 x 1250 160 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8DCD 4707 4730 4365 6750 170 200 2000 x 1600 250 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8Einschwingen backenbrecher

DCJ 1023 1630 2170 1938 8900 330 30 900 x 500 55 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

DCJ 1032 1270 1170 1430 340 20 500 x 300 30 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

DCJ 1033 1595 1388 1852 340 30 630 x 450 40 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

DCJ 1033 1595 1388 1852 340 15 700 x 500 40 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

DCJ 1033 1540 1420 1767 340 30 700 x 500 40 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

DCJ 1031 1825 2145 2069 270 40 900 x 515 75 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

DCJ 1031 1775 1775 2069 270 40 900 x 600 75 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

DCJ 1039 2280 2350 2525 260 50 1100 x 700 90 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

DCJ 1021 2660 2430 2650 250 63 1100 x 800 110 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

DCJ 1028 3104 2842 3400 230 85 1200 x 1000 132 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

DCJ 1029 3613 3050 3790 220 100 1400 x 1120 160 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

DCJ 1038 4165 3338 5135 210 120 1600 x 1250 200 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8


25

STA

TIO

NA

RY

JA

W C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/M

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sPs-s

teueru

ngPL

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zw

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

Miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [Mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

A, B Option d 12 d d








A Option d 12 d d

A Option d 12 d d

A, B, E 25 – 65 400 x 320 x 320 d 12 d d

A, B, E 9 – 55 400 x 320 x 320 d 12 d d

A, B, E 30 – 85 500 x 400 x 400 d 12 d d

A, B, E 12 – 70 500 x 400 x 400 d 12 d d

A, B, E 95 – 245 630 x 500 x 500 d 12 d d

A, B, E 105 – 290 800 x 550 x 550 d 12 d d

A, B, E 200 – 375 800 x 630 x 630 d 12 d d

A, B, E 100 – 415 900 x 650 x 650 d 12 d d

A, B, E 300 – 600 1000 x 800 x 800 d 12 d d

A, B, E 405 – 860 1250 x 1000 x 1000 d 12 d d

A, B, E 630 – 1350 1600 x 1250 x 1250 d 12 d d

A, B, E 700 x 400 x 400 d 12 d d

A, B, E 16 – 60 200 x 200 x 300 d 12 d d

A, B, E 35 – 130 500 x 360 x 360 d 12 d d

A, B, E 18 – 60 250 x 200 x 200 d 12 d d

A, B, E 37 – 140 550 x 400 x 400 d 12 d d

A, B, E 60 – 240 700 x 400 x 400 d 12 d d

A, B, E 65 – 285 700 x 480 x 480 d 12 d d

A, B, E 105 – 395 870 x 500 x 500 d 12 d d

A, B, E 140 – 460 880 x 640 x 640 d 12 d d

A, B, E 200 – 580 1000 x 770 x 770 d 12 d d

A, B, E 275 – 730 1120 x 900 x 900 d 12 d d

A, B, E 416 – 1024 1300 x 100 x 1000 d 12 d d



26

D A T A S H E E T S



auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

exze

nter-

Dreh

zahl

[min–1 ]

ecce

ntric

spee

d [mi

n–1 ]

kleins

te sp

altwe

ite [m

m]Mi

nimum

gap w

idth [

mm]

Maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kw

]re

quire

d pow

er [kw

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

sanDVik MininG anD constrUction centraL eUroPe GMbhCJ211 2210 2447 2386 14 300 k.A. 60 – 200 1100 x 700 90 1 – 8, 10CJ409 2383 1882 2554 13 200 k.A. 40 – 180 895 x 660 75 1 – 8, 10CJ411 2815 2039 2986 20 600 k.A. 70 – 225 1044 x 838 110 1 – 8, 10CJ412 2950 2336 3230 25 200 k.A. 70 – 275 1200 x 828 132 1 – 8, 10

CJ612 3508 2347 3996 39 000 k.A. 115 – 275 1200 x 1100 160 1 – 8, 10

CJ613 3843 2468 3702 41 500 k.A. 130 – 300 1300 x 1130 160 1 – 8, 10CJ615 3330 2992 4117 53 000 k.A. 115 – 300 1500 x 1070 200 1 – 8, 10CJ815 4186 2894 4496 63 500 k.A. 145 – 300 1500 x 1300 200 1 – 8, 10

sbM MineraL ProcessinG GMbhEinschwingenbackenbrecher

STE 30-17 855 920 1035 1180 5 – 60 300 x 170 1.1 – 18.5 1, 2, 3, 4, 5STE 40-25 1285 1130 1290 2600 15 – 90 400 x 250 22 – 30 1, 2, 3, 4, 5STE 50-30 1490 1515 1600 4700 15 – 100 500 x 300 30 – 37 1, 2, 3, 4, 5STE 70-50 1895 1414 1732 6850 20 – 150 700 x 450 55 1, 2, 3, 4, 5STE 90-60 1878 1634 2237 10 000 35 – 137 900 x 600 75 – 90 1, 2, 3, 4, 5STE 100-60 2006 1936 2895 12 400 35 – 140 1000 x 600 75 – 90 1, 2, 3, 4, 5, 8STE 100-65 2350 1864 2316 15 800 50 – 150 1000 x 650 90 – 132 1, 2, 3, 4, 5STE 108-75 2604 1986 2752 20 500 50 – 200 1080 x 750 110 – 132 1, 2, 3, 4, 5, 8STE 120-100 3478 2202 3569 38 200 100 – 300 1200 x 1000 132 – 160 1, 2, 3, 4, 5STE 140-110 3648 2560 3609 47 000 160 – 320 1400 x 1100 160 1, 2, 3, 4, 5STE 160-130 4485 2760 3754 71 500 130 – 340 1600 x 1300 200 1, 2, 3, 4, 5STE 200-130 4655 3700 5500 101 000 130 – 340 2000 x 1300 315 1, 2, 3, 4, 5Kniehebel backenbrecher

ST 100-80 2770 2546 4550 39 400 70 – 200 1000 x 800 110 – 132 5, 7

ST 125-100 3400 2800 5520 6320 100 – 300 1250 x 1000 132 – 160 5, 7


27

STA

TIO

NA

RY

JA

W C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/M

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sPs-s

teueru

ngPL

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zw

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

Miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [Mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

A – E, G 80 – 490 k.A. 630 70 – 350 s s d Manganstahl j s 12 d d

A – E, G 85 – 320 k.A. 600 50 – 300 s s d Manganstahl s 12 d d






A – E, G 480 – -1160 k.A. 1170 250 – 700 s s d Manganstahl s 12 d d

A, B 1 – 7 m3 0/8 – 0/80 d d d d 12 d

A, B 2 – 18 m3 0/20 – 0/120 d d d d 12 d

A, B 5 – 38 m3 0/20 – 0/150 d d d d 12 d

A, B 10 – 73 m3 0/25 – 0/220 d d d d 12 d

A, B 15 – 120 m3 0/50 – 0/200 d d d d 12 d

A, B, D 15 – 120 m³/h 0/50 – 0/200 d d d d 12 d

A, B 30 – 125 m3 0/75 – 0/220 d d d d 12 d

A, B, D 60 – 280 m3 0/80 – 0/300 d d d d 12 d

A, B 150 – 480 m3 0/150 – 0/400 d d d d 12 d

A, B 250 – 520 m3 0/250 – 0/430 d d d d 12 d

A, B 270 – 600 m3 0/200 – 0/470 d d d d 12 d

A, B 340 – 750 m3 0/200 – 0/470 d d d d 12 d

A 50 – 200 m3 0/100 – 0/300 d d d d 12 d

A 90 – 300 m3 0/150 – 0/400 d dd

Hardox d 12 d



28

D A T A S H E E T S



auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

exze

nter-

Dreh

zahl

[min–1 ]

ecce

ntric

spee

d [mi

n–1 ]

kleins

te sp

altwe

ite [m

m]Mi

nimum

gap w

idth [

mm]

Maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kw

]re

quire

d pow

er [kw

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

thyssenkrUPP inDUstriaL soLUtions aGEinschwingen Backenbrecher

EB 12-10 i 3340 2900 3750 48 000 180 125 1200 x 1000 132 – 160 1, 2, 4, 5, 7, 8

EB 14-11 i 3680 3040 4030 62 000 150 135 1400 x 1100 160 1, 2, 4, 5, 7, 8

EB 16-12 i 3950 3220 4160 85 000 200 150 1600 x 1200 250 1, 2, 4, 5, 7, 8

EB 18-14 i 4310 3615 4900 125 000 170 165 1800 x 1400 250 1, 2, 4, 5, 7, 8

EB 20-15 i 4870 4110 5260 150 000 180 180 2000 x 1500 355 1, 2, 4, 5, 7, 8

Pendelschwingen Backenbrecher

DB 6-4.2 i 1420 1570 2600 10 600 275 60 600 x 425 30 2, 5, 7, 8

DB 8-5.7 i 1780 2020 3000 19 900 250 90 800 x 570 55 2, 5, 7, 8

DB 10-8 i 2400 2180 3900 35 500 250 110 1000 x 800 75 2, 5, 7, 8

DB 12.5-9 i 2510 2730 4050 56 000 210 150 1250 x 900 132 2, 5, 7, 8

DB 15-12 i 3475 3220 5600 117 200 200 170 1500 x 1200 160 2, 5, 7, 8

DB 18-14 i 4200 3830 6650 171 300 160 220 1800 x 1400 250 2, 5, 7, 8

DB 21-16 i 4200 4320 7000 217 800 135 220 2100 x 1600 315 2, 5, 7, 8

DB 25-18 i 4860 4960 7450 285 200 125 400 2500 x 1800 400 2, 5, 7, 8

Backenbrecher

PWH EB 1000-EB 2300 i 2725 – 5540 2270 – 5050 2583 – 5245 20 000 – 504 000 245 – 160 80 – 440 1000 x 650 – 2300 x 1700 75 – 355 2, 5, 7, 8

PWH EB 800-EB 1800 i 1525 – 3900 1730 – 4310 2920 – 6335 13 000 – 148 000 260 – 175 800 x 450 – 1800 x 160 45 – 200 2, 5, 7, 8

IBAG ES 600-ES 2500 i 1630 – 5850 1575 – 4700 1760 – 5300 8170 – 174 000 275 – 125 60 –110 – 220 – 400 30 – 400 2, 5, 7, 8

IBAG KS 600-KS 2500 i 1420 – 1860 2600 – 7450 930 – 3320 10 600 – 285 170 275 – 125 425 x 995 – 1800 x 3860 30 – 400 2, 5, 7, 8


29

STA

TIO

NA

RY

JA

W C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/M

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sPs-s

teueru

ngPL

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zw

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

Miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [Mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

A, B, D, E 500 < 950 < 120 – 280 d d d 12 d d

A, B, D, E 650 < 1050 < 150 – 300 d d d 12 d d

A, B, D, E 820 < 1150 < 160 – 320 d d d 12 d d

A, B, D, E 1050 < 1300 < 170 – 310 d d d 12 d d

A, B, D, E 1200 < 1400 < 180 – 340 d d d 12 d d

A, D, E 40 < 400 < 60 d d d 12 d d

A, D, E 100 < 550 < 150 d d d 12 d d

A, D, E 130 < 750 < 150 d d d 12 d d

A, D, E 375 < 800 < 200 d d d 12 d d

A, D, F 320 < 1100 < 250 d d d 12 d d

A, D, F 660 < 1300 < 450 d d d 12 d d

A, D, F 520 < 1500 < 500 d d d 12 d d

A, D, F 1100 < 1700 < 500 d d d 12 d d

A, D, E 120 – 1600 850 x 660 – 2100 x 1500 d d d 12 d d

A, D, E 60 – 110 700 x 350 – 1600 x 1400 d d d 12 d d

A, D, E 55 – 1200 550 x 400 – 2400 x 1500 d d d 12 d d

A, D, E 42 – 1100 325 x 850 – 1600 x 3600 d d d 12 d d



30

D A T A S H E E T S

mobile backenbrechermobile jaw crUSherS


Semi

mobil

Semi

-mob

ile

radm

obil

whe

el-mo

unted

raup

enmo

bilTra

ck-mo

unted

kufen

mobil

/con

taine

rmob

ilSk

id-mo

unted

/ co

ntain

er-mo

bile

Trans

porth

öhe [

mm]

Trans

port

heigh

t [mm

]

Trans

portb

reite

[mm]

Trans

port

widt

h [mm

]

Trans

portl

änge

[mm]

Trans

port

lengt

h [mm

]

Trans

portg

ewich

t [kg

]Tra

nspo

rt we

ight [

kg]

aufb

auze

it [h]

Set-u

p tim

e [h]

Fahr

gesch

wind

igkeit

[km/

h]Tra

vel s

peed

[km/

h]

Steigf

ähigk

eit [%

]cli

mbing

abilit

y [%]

antri

eb*

Drive

*

antri

ebsle

istun

g [kw

]re

quire

d pow

er [kw

]

exze

nter-

Dreh

zahl

[min–1 ]

ecce

ntric

spee

d [mi

n–1 ]

kleins

te Sp

altwe

ite [m

m]mi

nimum

gap w

idth [

mm]

einsa

tzhöh

e [mm

]w

orkin

g heig

ht [m

m]

ciTyeqUiP Siehe c. chriSToPhel Gmbh, jürGen kölSch GmbhCitySkid 7X3/4 d 3000 2500 7500 15 000 10 min DE 37 30CitySkid 9V3/4 d 3200 2500 7500 17 000 10 min DE 37 18CitySkid 960V4 d 3200 2500 12 000 24 000 10 min DE 75 30CityTrak 7TX 3100 2550 9900 18 500 10 min D 37 30CityTrak 9TX d 3200 2950 11 650 28 500 10 min DE 55 30

GiPo aGGIPOBAC B 0960 C/FDR d 3200 2500 13 900 –

15 50031 000 – 34 000 3 55 H 224 240 – 290 4000

GIPOBAC B 1170 C/FDR d 3750 3000 15 600 –

17 00046 000 – 50 000 3 55 H 250 170 – 220 4480

GIPOCOMBI RC 1170 C/FDR d 3750 3000 18 000 –

19 00058 000 – 62 000 3 55 H 250 170 – 220 4480

GIPOBAC B 1185 C/FDR d 3950 3000 17 500 –

19 10067 000 – 70 000 3 55 H 328 250 80 4800

GIPOBAC B 1195 C/FDR d 3750 3000 15 700 –

17 00072 000 – 75 000 3 55 H 317 240 4950

GIPOBAC B 1385 C/FDR d 3750 3100 15 700 –

17 00072 000 – 75 000 3 55 H 317 240 4950

kleemann Gmbh

MOBICAT MC 100 R EVO d 3200 3000 12 950 30 000 0.5 1 30 D 165 280 20 3750

MOBICAT MC 110 R EVO d 3400 3000 13 900 38 500 0.5 1.5 30 D 248 280 35 3780

MOBICAT MC 110 Z EVO d 3600 3000 14 900 39 500 0.5 1.5 30 D 248 280 35 3780

MOBICAT MC 120 Z PRO d 4100 3000 18 700 72 000 0.5 1.25 30 DE 364 260 70 4925

MOBICAT MC 125 Z d 4200 3600 16 600 130 000 1.5 25 DE 364 220 80 5800

MOBICAT MC 140 Z d 4200 3650 19 200 160 000 1.5 25 DE 438 220 110 6500

meTSo Germany GmbhLokotrack LT96 d 3100 2800 12 450 27 000 D 178 320 40 3600

Lokotrack LT96S d 3100 2800 14 800 31 200 D 178 320 40 3600

Lokotrack LT106 d 3400 2800 14 200 35 500 D 224 300 70 4000

Lokotrack LT106(S) d 3400 2800 16 000 39 500 DE, DH, E 224 300 70 4000

Lokotrack LT116 d 3600 3000 15 500 50 000 D 310 260 70 4400

Lokotrack LT120E d 3900 3000 16 000 63 000 DE, DH 310 230 70 – 200

Lokotrack LT130E d 3900 3000 16 650 65 000 DE, DH, E 310 220 100

Lokotrack LT140 d 3800 3500 15 700 110 000 DE, DH, E 317 220 125 6300

Lokotrack LT160 d 3800 3500 19 500 215 000 D 445 220 150 7750


31

MO

BIL

E JA

W C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S

Technical specifications material/material ausrüstung/Features konditionen/conditions

einsa

tzbrei

te [m

m]w

orkin

g widt

h [mm

]

einsa

tzlän

ge [m

m]w

orkin

g len

gth [

mm]

bunk

ervolu

men [

m3 ]ho

pper

volum

e [m3 ]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

Throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße

[mm

x mm

x mm]

Feed

size

[mm

x mm

x mm]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Seite

naus

trags

band

[anz

ahl]

Side d

ischa

rge be

lt [nu

mber]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

SPS S

teueru

ngPl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zw

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-Servi

ce24

h se

rvice

3 700 x 500 A,B 150 t/h 400 x 400 x 400 d d j

3 920 x 250 A,B 70 t/h 200 x 200 x 200 d d j

5 900 x 600 A,B 200 t/h 500 x 500 x 500 d d j

3 700 x 500 A,B 150 t/h 3000 x 650 d d j

5 900 x 500 A,B 180 t/h 700 x 400 x 400 d d j

2500 – 6000

13 500 – 15 000 4 900 x 600 1, 2, 3, 4, 5,

6, 8 A, B, E 150 t/h 550 x 800 x 1000 50 – 200 1 d d d d 12 d

3000 – 7000

15 200 – 16 600 5 1100 x 700 1, 2, 3, 4, 5,

6, 8 A, B, E 300 t/h 600 x 900 x 1000 100 – 300 1 d d d d 12 d

3000 – 7000

20 000 – 21 000 5 1100 x 700 1, 2, 3, 4, 5,

6, 8 A, B, E 300 t/h 600 x 900 x 1000 100 – 300 1 – 2 d d d d 12 d

17 300 – 19 000 6 1130 x 850 1, 2, 3, 4, 5,

6, 8 A, B, E ≤ 500 t/h 600 x 900 x 1000 100 – 300 1 d d d d 12 d

3000 – 7000

15 700 – 18 000 6 1100 x 950 1, 2, 3, 4, 5,

6, 8 A, B, E 570 t/h 600 x 900 x 1000 150 – 350 1 d d d d 12 d

3000 – 7000

15 700 – 18 000 6 1300 x 850 1, 2, 3, 4, 5,

6, 8 A, B, E 500 t/h 600 x 900 x 1000 150 – 350 1 d d d d 12 d

5000 11 800 3.5 950 x 550 1, 2, 3, 4, 5 A, B 220 900 x 500 0 – 180 1 d d d d d 12 d d

5000 13 300 4 1100 x 700 1, 2, 3, 4, 5 A, B 330 1050 x 650 0 – 200 1 d d d d d 12 d d

5000 13 300 4 1100 x 700 1, 2, 3, 4, 5 A, B 330 1050 x 650 0 – 200 1 d d d d d 12 d d

8600 18 600 10 1200 x 800 1, 2, 3, 4, 5 A, B 650 1100 x 700 0 – 300 1 d d d d d 12 d d

7500 23 000 10 1250 x 1000 2, 3, 4, 5 A 600 1200 x 900 120 – 350 1 d d d d d 12 d d

8500 24 000 10 1400 x 1130 2, 3, 4, 5 A 750 1300 x 1000 150 – 400 1 d d d d d 12 d d

2700 12 450 4 – 6 930 x 580 1, 4, 5 A, B 1 d d s d 12 d d

6965 14 810 4 – 6 930 x 580 1, 4, 5 A, B 2 d d s d 12 d d

2800 14 200 6 – 9 1060 x 700 1, 4, 5 A, B 1 d d s d 12 d d

8500 16 000 6 – 9 1060 x 700 1, 4, 5 A, B 2 d d s d 12 d d

8500 15 500 6 – 9 1150 x 800 1, 4, 5 A, B 1 d d s d 12 d d

6 – 9 1200 x 840 1, 4, 5 A, B d d s d 12 d d

65 000 7 – 23 1200 x 870 1, 4, 5 A, B 1 d s d 12 d d

4300 16 400 12 – 24 1400 x 1100 1, 4, 5 A, B 1 d s d 12 d d

7150 20 200 20 – 40 1600 x 1200 4, 5 A Option d s d 12 d d



32

D A T A S H E E T S



Semi

mobil

Semi

-mob

ile

radm

obil

whe

el-mo

unted

raup

enmo

bilTra

ck-mo

unted

kufen

mobil

/con

taine

rmob

ilSk

id-mo

unted

/ co

ntain

er-mo

bile

Trans

porth

öhe [

mm]

Trans

port

heigh

t [mm

]

Trans

portb

reite

[mm]

Trans

port

widt

h [mm

]

Trans

portl

änge

[mm]

Trans

port

lengt

h [mm

]

Trans

portg

ewich

t [kg

]Tra

nspo

rt we

ight [

kg]

aufb

auze

it [h]

Set-u

p tim

e [h]

Fahr

gesch

wind

igkeit

[km/

h]Tra

vel s

peed

[km/

h]

Steigf

ähigk

eit [%

]cli

mbing

abilit

y [%]

antri

eb*

Drive

*

antri

ebsle

istun

g [kw

]re

quire

d pow

er [kw

]

exze

nter-

Dreh

zahl

[min–1 ]

ecce

ntric

spee

d [mi

n–1 ]

kleins

te Sp

altwe

ite [m

m]mi

nimum

gap w

idth [

mm]

einsa

tzhöh

e [mm

]w

orkin

g heig

ht [m

m]

PowerScreen Siehe c. chriSToPhel Gmbh, jürGen kölSch GmbhMetrotrak 900 x 600 HA d 3200 2400 13 120 30 000 1 D 104 3400

Premiertrak 300 d 3200 2550 13 200 33 750 0.5 D 202 3850

Premiertrak 400 d 3440 2800 15 000 44 000 0.5 D 164

Premiertrak 600 d 3800 3000 1700 64 000 1 D, E, DE 331 4493

Premiertrak 750 d 4200 3100 17 500 68 000 1 D 328 5440

XR400S d 3440 2800 15 000 44 000 0.5 D 164 4100

PSP VerTriebS GmbhDCJ 900 x 600 d 2952 2500 9600 24 500 D 149 40 3775

MDR 700 x 500 d 3850 2500 9210 18 000 60 D 60 4749

MDI 900 x 600 d 2952 2500 9605 26 900 1 47 D 149 40 – 170 3775

KDJ 700 x 500 d 2680 2550 6890 14 000 E 60 40 – 140 3270

rockSTer recycler Gmbh

R 800 d 3200 2500 9600 25 700 0.05 1.3 1.8 26 DH 210 3200

R 1200 D d 3400 2750 12 700 38 900 0.05 1.2 1.7 26 DH 265 3400

SanDVik mininG anD conSTrUcTion cenTral eUroPe Gmbh

QJ241 d 3220 2640 13 903 32 568 0.5 1.1 20 DH 168 300 50 3860

QJ341 d 3446 2861 14 054 45 233 0.5 1.5 20 DH 261 300 50 4520

QJ341+ d 3400 2850 14 650 46 860 0.5 1 20 DH 262 270 40 4150

Brechanlage

UJ440i Classic 3920 3000 16 580 63 000 1.2 DH 300 100 – 275UJ440i Trend 3920 3000 17 930 74 000 1.2 DH 300 100 – 275

UJ540 3900/ 3800

3500/ 3400

15 100/ 8900

46 000/ 60 000 17 m/min DE 160 125 – 275

UJ640 Comfort 3900/ 4100

3700/ 39 500

10 600/ 15 500

68 500/ 60 000 17 m/min DE 455 125 – 300

UJ640 Direct (no feedstation) d

3900/ 4100

3700/ 39 500

6400/ 14 600

68 000/ 56 000 17 m/min Crawler 455 125 – 300

UJ310 d 4000 2700 15 200 52 500 Wheel 70 – 225 5300


MO

BIL

E JA

W C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S


einsa

tzbrei

te [m

m]w

orkin

g widt

h [mm

]

einsa

tzlän

ge [m

m]w

orkin

g len

gth [

mm]

bunk

ervolu

men [

m3 ]ho

pper

volum

e [m3 ]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

Throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße

[mm

x mm

x mm]

Feed

size

[mm

x mm

x mm]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Seite

naus

trags

band

[anz

ahl]

Side d

ischa

rge be

lt [nu

mber]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

SPS S

teueru

ngPl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zw

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-Servi

ce24

h se

rvice

3870 4 900 x 600 1, 3, 4, 5 B 200 500 x 500 x 500 d d d j 12 d

6280 5 1000 x 600 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 A, B 250 600 x 600 x 600 d d d 12 d

5.75 1100 x 650 1, 3, 4, 5, 8 B 430 600 x 600 x 600 d d d 12 d

8061 9 – 11 1200 x 820 1, 3, 4, 5, 8 A, B 600 700 x 800 x 700 d d d d j 12 d

4260 13.3 1400 x 820 1, 3, 4, 5 B d d d d j 12 d

4300 5.75 1100 x 700 1, 3, 4, 5 B 430 650 x 650 x 650 d d d d j 12 d

4350 11 035 4 900 x 600 1, 3 A, B 70 – 230 700 x 480 x 480 1 d

4380 13 570 700 x 500 1, 3 A, B 10 – 30 500 x 400 x 400 0 – 70 1 d

4350 11 035 4 900 x 600 1, 3, 4, 5 A, B 70 – 230 700 x 480 x 480 1 d d

4350 6780 3.5 700 x 500 1, 3, 4, 5 A, B 17 – 87 600 x 400 x 400 0 – 80 1 d

4800 11 400 4 800 x 500 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 A, B, E 120 t/h ≤ 500 40 – 150 1 d d Hardox d 12 d

4950 12 700 5 1200 x 680 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 A, B, E 280 t/h ≤ 600 40 – 160 1 d d Hardox d 12 d

3230 13 740 5 1000 x 650 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

A, B, C, D, E, F, G 60 – 250 500 d d d d Hardox d d d

3504 15 810 9.4 1200 x 750 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

A, B, C, D, E, F, G 90 – 350 600 d d d d Hardox d d d

4650 14 500 7 700 x 1100 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

A, B, C, D, F 80 – 250 600 d d d Hardox d d d

1200 x 830 A – E, G 700 760 d d Hardox d d

1200 x 830 A – E, G 700 760 d d Hardox d d

1200 x 1100 A – E, G 800 975 d d Hardox d d

1500 x 1070 A – E, G 1100 975 d d Hardox d d

1500 x 1070 A – E, G 1100 975 d d Hardox d d

3800 15 200 15 1044 x 838 5, 7, 10 A, B 325 750 150 – 400 d d Hardox d 12 d d



34

D A T A S H E E T S



Semi

mobil

Semi

-mob

ile

radm

obil

whe

el-mo

unted

raup

enmo

bilTra

ck-mo

unted

kufen

mobil

/con

taine

rmob

ilSk

id-mo

unted

/ co

ntain

er-mo

bile

Trans

porth

öhe [

mm]

Trans

port

heigh

t [mm

]

Trans

portb

reite

[mm]

Trans

port

widt

h [mm

]

Trans

portl

änge

[mm]

Trans

port

lengt

h [mm

]

Trans

portg

ewich

t [kg

]Tra

nspo

rt we

ight [

kg]

aufb

auze

it [h]

Set-u

p tim

e [h]

Fahr

gesch

wind

igkeit

[km/

h]Tra

vel s

peed

[km/

h]

Steigf

ähigk

eit [%

]cli

mbing

abilit

y [%]

antri

eb*

Drive

*

antri

ebsle

istun

g [kw

]re

quire

d pow

er [kw

]

exze

nter-

Dreh

zahl

[min–1 ]

ecce

ntric

spee

d [mi

n–1 ]

kleins

te Sp

altwe

ite [m

m]mi

nimum

gap w

idth [

mm]

einsa

tzhöh

e [mm

]w

orkin

g heig

ht [m

m]

Sbm mineral ProceSSinG Gmbh

JAWMAX 300 d 3200 2600–3000

10 000–14 600

29 700–38 000 1.6 30 DE / E 180 KVA 35 3700

JAWMAX 400 d 3600 3000 13 700/ 15 500

38 000/ 52 000 1.6 30 DE / E 225 KVA 50 3950

JAWMAX 500 d 4070 3200 17 100 62 000 1 30 DE / E 250 KVA 70 5000

JAWMAX 800 d 150 000 0.5 30 DE / E 450 KVA 120 8000




35

MO

BIL

E JA

W C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S


einsa

tzbrei

te [m

m]w

orkin

g widt

h [mm

]

einsa

tzlän

ge [m

m]w

orkin

g len

gth [

mm]

bunk

ervolu

men [

m3 ]ho

pper

volum

e [m3 ]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

Throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße

[mm

x mm

x mm]

Feed

size

[mm

x mm

x mm]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Seite

naus

trags

band

[anz

ahl]

Side d

ischa

rge be

lt [nu

mber]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

SPS S

teueru

ngPl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zw

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-Servi

ce24

h se

rvice

3800 12 000–15 300 3.3/6 1000 x 600 1, 2, 3, 4, 5,

6, 7, 8, 9, 10A, B, C,

D, E, F, G 300 950 x 550 x 550 d d d d d

3800 13 700/ 16 900 4.5/7 1200 x 700 1, 2, 3, 4, 5,

6, 7, 8, 9, 10A, B, C,

D, E, F, G 400 1100 x 650 x 650 d d d d d

4500 17 000 9 1100 x 750 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

A, B, C, D, E, F, G 500 1050 x 700 x 700 d d d d d

5000 19 000 16 1400 x 1100 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

A, B, C, D, E, F, G 800 1200 x 1000 x

1000 d d d d d

GIPO AGIndustriegebiet See, Zone C, Kohlplatzstrasse 15, CH-6462 SeedorfT +41 41 874 81 10, F +41 41 874 81 [email protected], www.gipo.ch

RAUPENMOBILE PRALLBRECHANLAGE MIT SIEBEINHEITGIPOKOMBI RC 130 FDRNEU MIT INNOVATIVEM BRECHER-DIREKTANTRIEB

36

D A T A S H E E T S

stationäre walzenbrecherstationary roll crUshers


auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

walz

en-Ø

[mm]

rolle

r-Ø [m

m]

walze

ndreh

zahl

[min-1 ]

rolle

r spe

ed [m

in-1 ]

Maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kw

]re

quire

d pow

er [kw

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

beDeschi s.P.a.Heavy Duty (Gear box drive)

RL 450/1200 995 4500 3000 17 000 450 variabel 1470 x 1290RL 450/1500 1090 5300 3500 18 000 450 variabel 1470 x 1590 110 + 110RL 450/2000 1090 6700 4000 21 000 450 variabel 1470 x 2090 132 + 132RL 450/2200 1090 6900 4000 22 000 450 variabel 1470 x 2290RL 450/2500 1090 7200 4000 24 000 450 variabel 1470 x 2590 160 + 160RL 450/2800 1090 7300 4100 27 000 450 variabel 1470 x 2890RL 650/1200 1400 5000 4440 24 000 650 variabel 1690 x 1290RL 650/1500 1400 5300 4440 27 000 650 variabel 1690 x 1590 110 + 110RL 650/2000 1400 5200 4440 28 000 650 variabel 1690 x 2090 132 + 132RL 650/2200 1400 5200 4440 30 000 650 variabel 1690 x 2290RL 650/2500 1400 7300 4440 35 000 650 variabel 1690 x 2590 160 + 160RL 650/2800 1400 7800 4440 36 500 650 variabel 1690 x 2232 132 + 132RL 650/3000 1400 8000 4440 38 500 650 variabel 1690 x 3070 200 + 200RL 650/3200 1400 8000 4440 40 000 650 variabel 1690 x 3232 315 + 315RL 850/1500 1500 4600 4300 40 000 850 variabel 1970 x 1590 160 + 160RL 850/2000 1500 5000 4800 45 000 850 variabel 1970 x 2090 200 + 200RL 850/2200 1500 5500 5000 48 000 850 variabel 1970 x 2290RL 850/2500 1500 5800 5000 52 000 850 variabel 1970 x 2590 250 + 205RL 1000/2000 1890 5500 5000 54 000 1000 variabel 2000 x 2290RL 1000/2500 1890 6000 5000 60 000 1000 variabel 2500 x 2550Normal Duty (Pulley drive)

RI 450/1500 2050 4130 2300 15 000 450 variable 1470 x 1590 110 + 110RI 450/2000 2050 4572 2300 20 000 450 variable 1470 x 2090 132 + 132RI 450/2500 2050 5730 2300 24 000 450 variable 1470 x 2590 160 + 160RI 650/1500 2150 4130 2880 21 000 650 variable 1690 x 1590 110 + 110RI 650/2000 2155 4572 2880 25 000 650 variable 1690 x 2090 132 + 132RI 650/2500 2205 5730 2880 28 000 650 variable 1690 x 2590 160 + 160RI 850/1500 2205 4538 3330 25 000 850 variable 1970 x 1590 160 + 160RI 850/2000 2205 4572 3330 30 000 850 variable 1970 x 2090 200 + 200RI 850/2500 2205 5730 3330 36 000 850 variable 1970 x 2590 250 + 250RL 650/3200 1400 2650 6000 32 000 650 variable 1690 x 3290 250 + 250RL 850/3200 1400 3150 6000 41 000 850 variable 1970 x 3290 250 + 250RL 1000/2000 1400 3090 4755 45 000 1000 variable 2090 x 2100 200 + 200RL 1000/2500 1400 3090 5255 48 000 1000 variable 2090 x 2590 230 + 250RL 1000/2800 1400 3090 5400 51 000 1000 variable 2090 x 2890 250 + 250RL 1000/3000 1400 3090 5600 54 000 1000 variable 2090 x 3090 315 + 315RL 1000/3200 1400 3090 5800 60 000 1000 variable 2090 x 3290 400 + 400RI 1000/2000 2100 3780 3360 59 000 1000 variable 2200 x 2090 315 + 315RI 1200/2200 2400 4120 3570 74 000 1200 variable 2480 x 2290 400 + 400RI 1400/1800 2700 4450 3200 72 000 1400 variable 2760 x 1890 400 + 400RI 1600/2000 2900 4650 3360 80 000 1600 variable 3000 x 2090 400 + 400

* Antrieb: D = Diesel; DE = Diesel/Elektrisch; DH = Diesel/Hydraulisch; E = Elektrisch; H = Hydraulisch* Drive: D = diesel; DE = diesel/electric; DH = diesel/hydraulic; E = electric; H = hydraulic** Aufgabematerial: 1 = Bauschutte (alle Bereiche); 2 = Kies; 3 = Naturstein: weich; 4 = Naturstein: mittelhart; 5 = Naturstein: hart; 6 = Kohle; 7 = Erz; 8 = Schlacke; 9 = Abfall; 10 = Zementklinker** Feed material: 1 = construction rubble (all areas); 2 = gravel; 3 = natural stone: soft; 4 = natural stone: medium hard; 5 natural stone: hard; 6 = coal; 7 = ore; 8 = slag; 9 = waste; 10 = cement clinker*** Einsatzgebiete: A = Sand + Kies + Naturgestein; B = Recycling; C = Zementindustrie; D = Hüttenindustrie; E = Kohle-/Erzbergbau; F = Abfallzerkleinerung; G = Keramikindustrie; H = Kraftwerkstechnik;

I = Chemische Industrie; K = Steinbruch*** Applications: A = sand and gravel + natural stone; B: recycling; C = cement industry; D = metallurgical industry; E = coal/ore mining; F = waste comminution; G = ceramics industry;

H = power plant technology; I = chemical industry; K = quarry

37

STA

TIO

NA

RY

RO

LL C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S

Material/Material ausrüstung/Features Konditionen/conditions

einsa

tzgeb

iet/M

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sPs-s

teueru

ngPl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zw

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

wea

r prot

ectio

n mate

rial

zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

Miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [Mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

10 – 1500 0 – 500 adjustable d available d hard facing

easy

speed controller

hydraulic coupling

adjustable rotor gap

d d

10 – 1500 0 – 500 adjustable d available d hard facing d d

















10 – 1500 0-1500 adjustable d available d hard facing d d

10 – 1500 0-1500 adjustable ●d available d hard facing d d

10 – 1500 0 – 500 adjustable d on request d hard facing

easy

speed controller

hydraulic coupling

safety pins

adjustable rotor gap

d d

10 – 1500 0 – 500 adjustable d on request d hard facing d d



















d = Ja Yes = Nein Noi = Baureihe/Serie Line/series


38

D A T A S H E E T S



auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

walz

en-Ø

[mm]

rolle

r-Ø [m

m]

walze

ndreh

zahl

[min-1 ]

rolle

r spe

ed [m

in-1 ]

Maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kw

]re

quire

d pow

er [kw

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

FaMWalzenmühle

WM 06XX i 1050 – 1180 1640 – 2500 1780 – 2500 6000 – 8500 600 300 x 400 – 300 x 1200 2 x 5.5 – 2 x 37 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11

WM 08XX i 1380 1900 – 2700 2630 6800 – 12 500 800 400 x 400 – 400 x 2000 2 x 15 – 2 x 55 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11

WM 10XX i 1500 1800 – 2800 3100 10 500 – 24 000 1000 500 x 400 – 500 x 1400 2 x 22 – 2 x 75 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11

WM 12XX i 1700 2150 – 3200 3600 22 000 – 45 000 1200 600 x 600 – 600 x 1400 2 x 37 – 2 x 110 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11

WM 14XX i 1900 2300 – 3500 4350 35 000 – 85 000 1400 700 x 600 – 700 x 1400 2 x 45 – 2 x 160 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11

WM 16XX i 2200 2700 – 3200 4950 55 000 – 145 000 1600 800 x 800 – 800 x 1200 2 x 75 – 2 x 250 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11Einwalzenbrecher

EWB 05XX i 750 1500 – 2200 1600 2500 – 5500 500 500 x 600 – 500 x 1200 5.5 – 11 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11

EWB 06XX i 900 1600 – 2400 1700 4000 – 6000 650 600 x 650 – 600 x 1500 ≥ 11 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11

EWB 08XX i 1000 – 1400 2150 – 2630 1850 – 2050 4500 – 7000 800 600 x 500 – 600 x 1500 ≥ 15 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11

EWB 10XX i 1350 2100 – 2700 2250 8000 – 12 500 1000 1000 x 1000 – 1000 x 1600 ≥ 45 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11

EWB 12XX i 1550 2350 – 3000 2450 12 000 – 22 500 1200 1200 x 1200 – 1200 x 1800 ≥ 90 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11

EWB 16XX i 2800 3700 – 4300 5200 1600 1600 x 1400 – 1600 x 2100 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11

EWB 18XX i 3200 5200 – 5800 6100 1800 1800 x 1800 – 1800 x 2400 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11

EWB 20XX i 3500 5400 – 6400 6400 2000 2000 x 2000 – 2000 x 3000 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11

Zweiwalzenbrecher

ZWB 06XX i 1080 1650 – 2250 2450 6000 – 8500 600 600 x 400 – 600 x 2400 2 x 5.5 – 37 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11

ZWB 08XX i 1230 1700 – 2300 2950 6800 – 12 500 800 800 x 500 – 800 x 2000 2 x 15 – 55 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11

ZWB 10XX i 1450 2050 – 2750 3750 10 500 – 24 000 1000 1000 x 600 – 1000 x 3600 2 x 22 – 75 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11

ZWB 12XX i 1900 2950 – 3700 4350 22 000 – 45 000 1200 1200 x 800 – 1200 x 3600 2 x 37 – 110 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11

ZWB 14XX i 2100 3350 – 4100 4800 35 000 – 85000 1400 1400 x 600 – 1400 x 2000 2 x 45 – 160 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11

ZWB 16XX i 2350 3500 – 4400 5400 55 000 – 145 000 1600 1600 x 1000 – 1600 x 3400 2 x 55 – 250 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11

ZWB 18XX i 2700 4150 – 5100 6050 68 000 – 180 000 1800 1800 x 1000 – 1800 x 2400 2 x 75 – 355 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11

ZWB 20XX i 3500 4600 – 5600 7100 90 000 – 225 000 2000 2000 x 1500 – 2000 x 2800 2 x 110 – 500 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11

ZWB 25XX i 3600 4980 – 6180 7580 120 000 – 300 000 2500 2500 x 2500 – 2500 x 3700 ≥ 2 x 700 2, 3, 4, 6, 7

Scherwalzenbrecher

ZWB 07XX i 1435 ca. 3100 4700-9000 17 300 – 38 000 700 55 – 630 3, 4, 6, 7, 8

ZWB 08XX i 1435 ca. 3500 4700-9550 20 000 – 40 600 800 110 – 630 3, 4, 6, 7, 8

ZWB 10XX i 1700 ca. 3600 4700-12000 24 500 – 75 000 1000 110 – 1000 3, 4, 6, 7, 8




39

STA

TIO

NA

RY

RO

LL C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/M

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sPs-s

teueru

ngPl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zw

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

wea

r prot

ectio

n mate

rial

zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

Miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [Mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

A, C, D, E, G, H, I d h r d d Hardox d 12 d d






d h r





A, C, D, E,G, H, d h r d d Hardox d 12 d d

A, C, D, E, G, H, I ≤ 550 d h r d d Hardox d 12 d d


A, C, D, E, G, H, I ≤ 2800 d h r d d Hardox d

1000 x 3180 12 d d

d h r









A, D, E ≤ 9000 d h r d d Hardox d 12 d d

A, B, D, E, H, K 350 – 2500 max. 350 d h r d d Hardox d 12 d d





40

D A T A S H E E T S



auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

walz

en-Ø

[mm]

rolle

r-Ø [m

m]

walze

ndreh

zahl

[min-1 ]

rolle

r spe

ed [m

in-1 ]

Maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kw

]re

quire

d pow

er [kw

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

hazeMaG & ePr GMbhWalzenbrecher

HRC 0605 6350 – 7200 600 x 510 15 – 37 3, 4, 6, 7, 8HRC 0607 7800 – 8500 600 x 700 15 – 37 3, 4, 6, 7, 8HRC 0610 11 200 – 14 500 600 x 1020 37 – 55 3, 4, 6, 7, 8HRC 0616 18 100 – 19 300 600 x 1530 45 – 90 3, 4, 6, 7, 8HRC 0620 22 000 – 24 500 600 x 2040 45 – 90 3, 4, 6, 7, 8HRC 0810 12 700 – 15 200 800 x 1020 45 – 90 3, 4, 6, 7, 8HRC 0816 25 500 – 29 300 800 x 1530 90 – 160 3, 4, 6, 7, 8HRC 0820 31 000 – 35 100 800 x 2040 90 – 160 3, 4, 6, 7, 8HRC 1010 19 700 – 25 200 1000 x 1020 55 – 160 3, 4, 6, 7, 8HRC 1016 33 000 – 37 800 1000 x 1530 90 – 160 3, 4, 6, 7, 8HRC 1020 39 500 – 44 000 1000 x 2040 90 – 160 3, 4, 6, 7, 8HRC 1210 23 800 – 29 100 1200 x 1050 75 – 160 3, 4, 6, 7, 8HRC 1216 42 600 – 50 200 1200 x 1650 132 – 200 3, 4, 6, 7, 8HRC 1220 69 100 – 77 100 1200 x 2050 200 – 315 3, 4, 6, 7, 8HRC 1225 80 500 – 89 500 1200 x 2550 200 – 315 3, 4, 6, 7, 8HRC 1420 78 500 – 89 500 1400 x 2050 250 – 355 3, 4, 6, 7, 8HRC 1425 86 500 – 91 500 1400 x 2550 250 – 355 3, 4, 6, 7, 8HRC 2020 113 000 – 129 500 2000 x 2050 250 – 500 3, 4, 6, 7, 8HRC 2025 154 000 – 177 500 2000 x 2550 250 – 800 3, 4, 6, 7, 8HRC 2030 195 000 – 225 500 2000 x 3050 450 – 1000 3, 4, 6, 7, 8Walzenbrecher/Sizer

HCS 0810 13 400 – 18 300 735 – 840 2 x 30 – 75HCS 0816 19 300 – 24 100 735 – 840 2 x 55 – 132HCS 0820 27 100 – 28 300 735 – 840 2 x 75 – 160HCS 0830 32 800 – 36 600 735 – 840 2 x 90 – 200HCS 1016 26 500 – 31 500 905 – 1010 2 x 75 – 200HCS 1020 36 400 – 41 300 905 – 1010 2 x 90 – 250HCS 1026 41 400 – 43 900 905 – 1010 2 x 160 – 250HCS 1030 52 300 – 54 800 905 – 1010 2 x 160 – 250HCS 1220 63 200 – 71 200 1145 2 x 160 – 355HCS 1226 82 000 – 86 000 1145 2 x 160 – 355HCS 1230 98 800 – 102 800 1145 2 x 160 – 355HCS 1520 98 000 – 115 000 1450 2 x 200 – 355HCS 1530 1450 2 x 200 – 560HCS 1542 1450 2 x 200 – 560




41

STA

TIO

NA

RY

RO

LL C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/M

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sPs-s

teueru

ngPl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zw

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

wea

r prot

ectio

n mate

rial

zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

Miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [Mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

A, C, D, E, H, K 105 75 – 250 15 – 60 djr d d d d d

A, C, D, E, H, K 150 75 – 250 15 – 60 djr d d d d d

A, C, D, E, H, K 210 75 – 250 15 – 60 djr d d d d d

A, C, D, E, H, K 335 75 – 250 15 – 60 djr d d d d d

A, C, D, E, H, K 420 75 – 250 15 – 60 djr d d d d d

A, C, D, E, H, K 565 125 – 500 25 – 150 djr d d d d d

A, C, D, E, H, K 900 125 – 500 25 – 150 djr d d d d d

A, C, D, E, H, K 1100 125 – 500 25 – 150 djr d d d d d

A, C, D, E, H, K 740 150 – 700 30 – 200 djr d d d d d

A, C, D, E, H, K 1180 150 – 700 30 – 200 djr d d d d d

A, C, D, E, H, K 1480 150 – 700 30 – 200 djr d d d d d

A, C, D, E, H, K 900 150 – 400 30 – 250 djr d d d d d

A, C, D, E, H, K 1440 150 – 400 30 – 250 djr d d d d d

A, C, D, E, H, K 1800 150 – 400 30 – 250 djr d d d d d

A, C, D, E, H, K 2250 150 – 400 30 – 250 djr d d d d d

A, C, D, E, H, K 1935 150 – 500 50 – 250 djr d d d d d

A, C, D, E, H, K 2400 150 – 500 50 – 250 djr d d d d d

A, C, D, E, H, K 4350 800 – 1200 200 – 400 djr d d d d d

A, C, D, E, H, K 5450 800 – 1500 200 – 400 djr d d d d d

A, C, D, E, H, K 6500 800 – 2000 200 – 400 djr d d d d d

485 200 – 500 40 – 170 d d d d d

780 200 – 500 40 – 170 d d d d d

970 200 – 500 40 – 170 d d d d d

1460 200 – 500 40 – 170 d d d d d

780 250 – 800 40 – 170 d d d d d

1370 250 – 1000 40 – 300 d d d d d

1710 250 – 1000 40 – 300 d d d d d

2050 250 – 1000 40 – 300 d d d d d

2050 1200 250 – 350 d d d d d

2570 1200 250 – 350 d d d d d

3080 1200 250 – 350 d d d d d

2360 1500 290 – 400 d d d d d

3550 1500 290 – 400 d d d d d

4730 1500 290 – 400 d d d d d



42

D A T A S H E E T S



auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

walz

en-Ø

[mm]

rolle

r-Ø [m

m]

walze

ndreh

zahl

[min-1 ]

rolle

r spe

ed [m

in-1 ]

Maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kw

]re

quire

d pow

er [kw

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

Merz aUFbereitUnGstechniK GMbhWalzenbrecher WBG 3/… 950 1150 – 1750 2800 2050 – 3450 350 100 – 150 300 x 400 – 1200 11 – 22 4, 5, 6, 7, 8, 10Walzenbrecher WBG 5/… 1050 1150 – 2050 3000 3350 – 7050 500 125 – 275 300 x 400 – 1200 7,5 – 30 4, 5, 6, 7, 8, 10Walzenbrecher WBG 6/… 1400 1300 – 2500 3800 7800 – 12 800 650 250 – 350 300 x 600 – 1500 45 – 110 4, 5, 6, 7, 8, 10Walzenbrecher WBG 8/… 1550 1850 – 2100 4300 9900 – 15 900 800 300 – 400 300 x 600 – 1500 55 – 130 4, 5, 6, 7, 8, 10Walzenbrecher WBG 10/… 2200 1650 – 2850 3500 8500 – 21 000 1000 300 – 400 500 x 600 – 1600 30 – 130 4, 5, 6, 7, 8, 10Walzenbrecher WBP 3/… 950 1150 – 1750 3000 2400 – 4150 350 100 – 150 300 x 400 – 1200 5,5 – 22 4, 5, 6, 7, 8, 10Walzenbrecher WBP 5/… 1050 1150 – 2050 3200 3750 – 7650 500 125 – 275 300 x 400 – 1200 7,5 – 30 4, 5, 6, 7, 8, 10Walzenbrecher WBP 6/… 1400 1300 – 2500 2800 7800 – 12 800 650 250 – 350 300 x 600 – 1500 45 – 110 4, 5, 6, 7, 8, 10Walzenbrecher WBP 8/… 1550 1850 – 2100 4300 9900 – 15 900 800 300 – 400 300 x 600 – 1500 55 – 130 4, 5, 6, 7, 8, 10Walzenbrecher WBP 10/… 2200 1650 – 2850 3800 9900 – 24 000 800 300 – 400 500 x 600 – 1600 30 – 130 4, 5, 6, 7, 8, 10Einwalzenbrecher WBK 3/… 950 1050 – 1700 1600 1350 – 2300 350 100 – 150 300 x 300 – 1200 5.5 – 15 4, 5, 6, 7, 8, 10Einwalzenbrecher WBK 5/… 1050 1150 – 2050 1700 2250 – 4700 500 125 – 275 300 x 400 – 1300 7.5 – 22 4, 5, 6, 7, 8, 10Einwalzenbrecher WBK 6/… 1400 1300 – 2500 3800 6600 – 10600 650 250 – 350 300 x 600 – 1500 11 – 30 4, 5, 6, 7, 8, 10

Schwertbrecher SB 3/… 450 450 750 – 1050 500 – 1500 350 100 – 150 450/450 1.5 – 5.5 3, 8

Schwertbrecher SB 5/… 550 550 850 – 1250 750 – 1800 500 125 – 275 550/550 2.2 – 7.5 3, 8

Schwertbrecher SB 6/… 750 750 1050 – 2050 850 – 2000 650 250 – 350 750/750 3.0 – 11 3, 8

PsP Vertriebs GMbhZahn-Walzenbrecher

DVZ/DVR i 585 – 630 970 – 1290 2418 1245 – 3335 7.5 – 30 8

sanDViK MininG anD constrUction crUshinG technoloGy GMbhHybridsCR810/08-10; 08-15; 08-20; 08-25; 08-30 1870 – 2020 3000 – 5570 4860 – 6520 21 100 – 45 610 800 80 640 x 1080 – 640 x 3080 ≤ 2 x 250 3, 4, 6, 7, 9

CR810/12-15;12-20 2480 4170 – 4570 7450 – 7470 51 200 – 56 200 1200 47 1640 x 1680 – 2060 x 1640 ≤ 2 x 200 3, 4, 6, 7, 9CR810/14-20;14-25;14-30 1870 – 1925 7170 – 8440 5914 – 6430 61 150 – 85 470 1400 36 2140 x 2820 – 3140 x 2820 ≤ 2 x 400 3, 4, 6, 7, 9SizerCR610/08-15; 08-20; 08-30 1055 – 1430 3420 – 3520 5250 – 7530 24 000 – 41 000 800 58 1540 x 1640 – 3040 x 1640 ≤ 2 x 200 3, 4, 6, 7, 9CR610/14-25; 14-30; 14-35 1800 4500 8005 – 9205 79 000 – 106 000 1400 36 2555 x 2750 – 3725 x 2750 ≤ 2 x 315 3, 4, 6, 7, 9CR620/06-15; 06-20 860 2890 4760 – 5260 14 000 – 16 000 600 72 1520 x 1460 – 2020 x 1460 ≤ 2 x 90 3, 4, 6, 7, 9CR620/08-30; 08-40 1450 3450 – 3610 7530 – 9025 41 500 – 51 000 800 58 3020 x 2100 – 4020 x 1960 ≤ 2 x 200 3, 4, 6, 7, 9

sbM Mineral ProcessinG GMbhWBL 80 50 1260 2200 3000 6500 800 560 x 410 30 – 60 1, 3, 4, 6, 11WBL 80 80 1150 2050 5200 7000 800 840 x 410 37 – 74 1, 3, 4, 6, 11WBL 80 120 1150 2120 4600 8000 800 1210 x 410 60 – 110 1, 3, 4, 6, 11WB 10 66 1530 3030 3700 10 500 1000 660 x 350 60 – 110 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11WBS 100 100 1700 2100 4344 14 000 1000 1000 x 350 74 – 150 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11WBS 120 66/H 1800 1900 5950 19 000 1200 660 x 350 60 – 110 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11WBS 125 100/H 2370 2800 6800 41 000 1250 1000 x 500 110 – 180 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11SWB 120 100 2050 4250 5850 22 500 1200 1200 x 1100 110 – 180 3, 4, 6SWB 120 150 2050 3500 6500 25 000 1200 1200 x 1550 150 – 220 3, 4, 6SWB 120 180 2450 4100 9520 40 000 1200 1200 x 1810 220 – 320 3, 4, 6




43

STA

TIO

NA

RY

RO

LL C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/M

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sPs-s

teueru

ngPl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zw

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

wea

r prot

ectio

n mate

rial

zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

Miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [Mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

B, D, E, I 10 – 25 < 50 – 80 0 – 10 d d d 24B, D, E, I 10 – 50 < 50 – 100 0 – 10 d d d 24B, D, E, I 50 – 300 ≤ 200 0 – 50 d d d 24B, D, E, I 50 – 300 ≤ 200 0 – 50 d d d 24B, D, E, I 25 – 100 < 350 0 – 50 d d 24B, D, E, I 10 – 25 < 50 – 80 0 – 10 d d d d 24B, D, E, I 10 – 50 < 50 – 100 0 – 10 d d d d 24B, D, E, I 50 – 300 ≤ 200 0 – 50 d d d 24B, D, E, I 50 – 300 ≤ 200 0 – 50 d d d 24B, D, E, I 25 – 100 < 350 0 – 50 d d d 24B, E, D 10 – 25 grob ≤ 200 0 – 20 Optional Optional Hardox Hardox Optional 12 d

B, E, D 10 – 50 grob ≤ 350 0 – 20 Optional Optional Hardox Hardox Optional 12 d

B, E, D 50 – 200 grob ≤ 400 0 – 20 Optional Optional Hardox Hardox Optional 12 d

E, F 10 – 25 Agglomerate 0 – 20 Optional Optional Rost schwenkbar 12 d



D 10 – 50 100 – 800 250 0 – 30 d d

A, C, D, E, F 250 – 3650 ≤ 1500 126 – 600 32 – 150 d d d Hardox/Mangan d 12 d d

A, C, D, E, F 2700 – 3600 ≤ 1500 1000 250 d d d Hardox/Mangan d 12 d d


A, C, D, E, F 550 – 1650 ≤ 1200 400 – 600 100 – 150 d d d Hardox/Mangan d 12 d d




B, C, E, I ≤ 250 200 0/3 – 0/70 d d d 12 d

B, C, E, I ≤ 350 200 0/3 – 0/70 d d d 12 d

B, C, E, I ≤ 450 200 0/3 – 0/70 d d d 12 d

C, D, E, G, I ≤ 300 120 0/3 – 0/50 d d d 12 d

C, D, E, G, I ≤ 480 120 0/3 – 0/50 d d d 12 d

A, C, D, E, G, I ≤ 300 80 0/3 – 0/50 d d d 12 d

A, C, D, E, G, I ≤ 480 80 0/3 – 0/50 d d d 12 d

C, E, G ≤ 400 600 0/50 – 0/150 d d d 12 d

C, E, G ≤ 500 600 0/50 – 0/150 d d d 12 d

C, E, G ≤ 800 600 0/50 – 0/150 d d d 12 d



44

D A T A S H E E T S



auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

walz

en-Ø

[mm]

rolle

r-Ø [m

m]

walze

ndreh

zahl

[min-1 ]

rolle

r spe

ed [m

in-1 ]

Maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kw

]re

quire

d pow

er [kw

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

taKraF GMbhTAKRAF Roll Crusher

TRC 25.37 3950 ≤ 12 000 ≤ 11 780 ≤ 410 000 2500 2500 x 3700 ≤ 2 x 1500 3, 4, 6, 7, 8, 10TRC 25.34 3950 ≤ 11 160 ≤ 11 480 ≤ 380 000 2500 2500 x 3400 ≤ 2 x 1500 3, 4, 6, 7, 8, 10TAKRAFExtreme Class (-X) & Standard Sizer

TCS-X 18.37 1950 ≤ 6500 ≤ 10 000 ≤ 200 000 1800 3470 x 3970 ≤ 2 x 800 3, 4, 6, 7, 8, 10TCS-X 18.26 1950 ≤ 6700 ≤ 6700 ≤ 150 000 1800 3470 x 2570 ≤ 2 x 560 3, 4, 6, 7, 8, 10TCS-X 14.35 1500 ≤ 5100 ≤ 9200 ≤ 110 000 1450 2710 x 3620 ≤ 2 x 560 3, 4, 6, 7, 8, 10TCS 14.35 1500 ≤ 5100 ≤ 9200 ≤ 100 000 1450 2710 x 3620 ≤ 2 x 450 3, 4, 5, 7, 8TCS-X 14.26 1500 ≤ 5100 ≤ 8700 ≤ 98 000 1450 2710 x 3120 ≤ 2 x 400 3, 4, 6, 7, 8, 10TCS 14.26 1500 ≤ 5100 ≤ 8700 ≤ 92 000 1450 2710 x 3120 ≤ 2 x 355 3, 4, 5, 7, 8TCS-X 12.24 1250 ≤ 4000 ≤ 7000 ≤ 63 000 1250 2390 x 2480 ≤ 2 x 315 3, 4, 6, 7, 8, 10TCS 12.24 1250 ≤ 5500 ≤ 6500 ≤ 55 000 1250 2390 x 2480 ≤ 2 x 250 3, 4, 5, 7, 8TCS-X 12.16 1250 ≤ 4000 ≤ 6200 ≤ 55 000 1250 2390 x 1680 ≤ 2 x 250 3, 4, 6, 7, 8, 10TCS 12.16 1250 ≤ 5500 ≤ 5700 ≤ 48 000 1250 2390 x 1680 ≤ 2 x 200 3, 4, 5, 7, 8TCS-X 08.40 1050 ≤ 3500 ≤ 8800 ≤ 55 000 850 1720 x 4090 ≤ 2 x 315 3, 4, 6, 7, 8, 10TCS 08.40 1050 ≤ 3500 ≤ 8800 ≤ 52 000 850 1720 x 4090 ≤ 2 x 250 3, 4, 5, 7, 8TCS-X 08.30 1050 ≤ 3500 ≤ 7800 ≤ 50 000 850 1720 x 3090 ≤ 2 x 250 3, 4, 6, 7, 8, 10TCS 08.30 1050 ≤ 3500 ≤ 7800 ≤ 48 000 850 1720 x 3090 ≤ 2 x 200 3, 4, 5, 7, 8TAKRAF Side Sizer

TSS 08.40 1050 ≤ 3500 ≤ 8800 ≤ 54 000 850 1720 x 4090 ≤ 2 x 315 3, 4, 5, 7, 8TSS 08.30 1050 ≤ 3500 ≤ 7800 ≤ 49 000 850 1720 x 3090 ≤ 2 x 250 3, 4, 5, 7, 8TSS 06.30 780 ≤ 2300 ≤ 6050 ≤ 32 000 650 1200 x 3020 ≤ 2 x 160 3, 4, 5, 7, 8TSS 06.20 780 ≤ 2300 ≤ 5550 ≤ 21 000 650 1200 x 2020 ≤ 2 x 132 3, 4, 5, 7, 8TAKRAF Multi Roll Sizer

TMR 04.20-10 2600 ≤ 3800 ≤ 5400 ≤ 55 000 450 2020 x 4240 ≤ 10 x 90 3, 6TMR 04.20-14 2600 ≤ 3800 ≤ 7000 ≤ 75 000 450 2020 x 5840 ≤ 14 x 90 3, 6

thyssenKrUPP inDUstrial solUtions aGRollsizer Primär/ Sekundär

DoubleRoll i Sizer 1500

2000 4400 3800 – 4800 125 000 – 150 000 1800 3000 – 4000 750 – 1200 3, 4, 6, 7


1600 3600 2700 – 4700 61 000 – 89 000 1450 2000 – 3000 450 – 630 3, 4, 6, 7


1300 2600 2700 – 3700 32 000 – 41 000 1050 2000 – 3000 250 – 500 3, 4, 6, 7


1100 2400 2100 – 3600 22 000 – 33 000 920 1500 – 3000 200 – 500 3, 4, 6, 7


900 2200 2100 – 3600 14 000 – 24 000 750 1500 – 3000 160 – 450 3, 4, 6, 7


600 1500 1600 – 2600 5000 – 9000 590 1000 – 2000 55 – 160 3, 4, 6, 7


45

STA

TIO

NA

RY

RO

LL C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/M

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sPs-s

teueru

ngPl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zw

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

wea

r prot

ectio

n mate

rial

zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

Miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [Mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

A, B, C, D, E, F ≤ 17 000 ≤ 3300 400 d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F ≤ 14 000 ≤ 2500 400 d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F ≤ 12 000 ≤ 2200 400 d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F ≤ 8500 ≤ 2200 400 d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F ≤ 7500 ≤ 1800 300 / 350 d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F ≤ 7500 ≤ 1800 300 / 350 d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F ≤ 6000 ≤ 1800 300 / 350 d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F ≤ 6000 ≤ 1800 300 / 350 d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F ≤ 3200 ≤ 1500 200 / 250 d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F ≤ 3200 ≤ 1500 200 / 250 d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F ≤ 2000 ≤ 1500 200 / 250 d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F ≤ 2000 ≤ 1500 200 / 250 d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F ≤ 3200 ≤ 600 35 / 150 d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F ≤ 3200 ≤ 600 35 / 150 d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F ≤ 2400 ≤ 600 35 / 150 d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F ≤ 2400 ≤ 600 35 / 150 d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F ≤ 2500 ≤ 400 35 / 75 d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F ≤ 1900 ≤ 400 35 / 75 d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F ≤ 1500 ≤ 300 35 / 50 d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F ≤ 1000 ≤ 300 35 / 50 d d d d 12 d d

B, F ≤ 3000 ≤ 250 35 / 50 d d d d 12 d d

B, F ≤ 4500 ≤ 250 35 / 50 d d d d 12 d d

A, C, E, H ≤ 5000 1600 – 2000 < 500 d d d d d 12 d d

A, C, E, H ≤ 3000 1200 – 1600 < 400 d d d d d 12 d d

A, C, E, H ≤ 2000 950 – 1200 < 300 d d d d d 12 d d

A, C, E, H ≤ 1200 750 – 1050 < 120 – 180 d d d d d 12 d d

A, C, E, H ≤ 800 650 – 850 < 50 – 150 d d d d d 12 d d

A, C, E, H ≤ 450 480 – 650 < 50 – 120 d d d d d 12 d d



46

D A T A S H E E T S



auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

walz

en-Ø

[mm]

rolle

r-Ø [m

m]

walze

ndreh

zahl

[min-1 ]

rolle

r spe

ed [m

in-1 ]

Maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kw

]re

quire

d pow

er [kw

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

thyssenKrUPP inDUstrial solUtions aGWalzenmühle

WM 1600/1400 – 2400 i 1600 1400 – 2400 > 2 x 90 3, 4, 6

WM 1400/1000 – 2200 i 1400 1000 – 2200 > 2 x 75 3, 4, 6

WM 1200/1000 – 2200 i 1200 1000 – 2000 > 2 x 55 3, 4, 6

WM 1000/1000 – 1800 i 1000 1000 – 1800 > 2 x 37 3, 4, 6

WM 800/600 – 1600 i 800 600 – 1600 > 2 x 22 3, 4, 6

WM 600/600 – 1400 i 600 600 – 1400 > 2 x 22 3, 4, 6

Walzenbrecher

WB 1800/1600 – 2600 i 2550 5550 1800 1600 – 2600 > 2 x 132 3, 4, 6

WB 1000/1000 – 1800 i 1400 3200 1000 1000 – 1800 > 2 x 37 3, 4, 6

WB 1200/1000 – 2000 i 1880 4100 1200 1000 – 2000 > 2 x 55 3, 4, 6

WB 1400/1000 – 2200 i 2300 4750 1400 1000 – 2200 > 2 x 75 3, 4, 6

WB 1600/1400 – 2400 i 2300 4750 1600 1400 – 2400 > 2 x 90 3, 4, 6

WB 2200/2000 – 3000 i 3000 6500 2200 2000 – 3000 > 2 x 250 3, 4, 6

WB 2000/1800 – 2800 i 2850 5800 2000 1800 – 2800 > 2 x 220 3, 4, 6

WB 800/600 – 1600 i 1230 2750 800 600 – 1600 > 2 x 22 3, 4, 6


Mobile walzenbrecherMobile roll crUshers

transportdaten/transport data technische Daten/technical specifications

semi

mobil

semi

-mob

ile

radm

obil

whe

el-mo

unted

raup

enmo

biltra

ck-mo

unted

Kufen

mobil

/con

taine

rmob

ilsk

id-mo

unted

/con

taine

rmob

ile

trans

porth

öhe [

mm]

trans

port

heigh

t [mm

]

trans

portb

reite

[mm]

trans

port

widt

h [mm

]

trans

portl

änge

[mm]

trans

port

lengt

h [mm

]

trans

portg

ewich

t [kg

]tra

nspo

rt we

ight [

kg]

aufb

auze

it [h]

set-u

p tim

e [h]

Fahr

gesch

wind

igkeit

[km/

h]tra

vel s

peed

[km/

h]

steigf

ähigk

eit [%

]cli

mbing

abilit

y [%]

antri

eb *

Drive

*

antri

ebsle

istun

g [kw

]re

quire

d pow

er [kw

]

roto

r-Ø [m

m]ro

tor Ø

[mm]

roto

r-brei

te [m

m]ro

tor w

idth [

mm]

Umfan

gsge

schwi

ndigk

eit [m

/s]Pe

riphe

ral sp

eed [

m/s]

beDeschi s.P.a.CNA 11/2200 RL 650 x 220 d 6500 7700 19 000 150 6 DE-H 400 650 2200 150

CNA 11/2200 RL 850 x 2200 d 9000 7800 19 000 200 6 DE-H 900 850 2200 150

FaM

FZWB 2025 d 13 300 12 700 48 700 694 000 E > 1000 2000 2500

47

STA

TIO

NA

RY

RO

LL C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/M

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sPs-s

teueru

ngPl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zw

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

wea

r prot

ectio

n mate

rial

zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

Miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [Mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

C, E, G d d d d 12 d d
















echnical specifications Material/Material Konditionen/conditions

einsa

tzhöh

e [mm

]w

orkin

g heig

ht [m

m]

einsa

tzbrei

te [m

m]w

orkin

g widt

h [mm

]

einsa

tzlän

ge [m

m]w

orkin

g len

gth [

mm]

bunk

ervolu

men [

m3 ]ho

pper

volum

e [m3 ]

Maulw

eite [

mm x

mm]

Feed

open

ing [m

m x m

m]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

einsa

tzgeb

iet/M

ateria

l ***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße

Feed

size

[mm

x mm

x mm]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

siye

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

seite

naus

trags

band

[anz

ahl]

side d

ischa

rge be

lt [nu

mber]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sPs-s

teueru

ngPl

c-sys

tem

Versc

hleißs

chut

zw

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

wea

r prot

ectio

n mate

rial

zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

Miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [Mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nth]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

-h se

rvice

6500 9500 19 000 15 650 x 2200 4, 5 C 450 800 x 800 0 – 100 1 hard facing

9000 14 000 19 000 40 850 x 2200 4, 5 C 1750 1000 x 1000 0 – 250 1 hard facing

15000 33000 46000 2155 x 2000 4000 <1100 <300 Hardox

48

D A T A S H E E T S

stationäre prallbrecherstationary impact crUshers


auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

roto

rbrei

te [m

m]ro

tor w

idth [

mm]

roto

r Ø (s

chlag

kreis-

Ø) [m

m]ro

tor Ø

(impa

ct cir

cle Ø

) [mm]

Umfan

gsge

schwi

ndigk

eit

[m/s]

perip

heral

spee

d [m/

s]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

bhs-sonthoFen GmbhPrallbrecherPB 0806 1900 1120 1775 4400 620 800 70 650 x 600 55 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9PB 0810 1900 1540 1775 6500 1030 800 70 1070 x 670 90 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9PB 1010 2280 1540 2250 9500 1010 1000 60 1060 x 850 132 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9PB 1013 2280 1810 2250 11 000 1280 1000 60 1310 x 800 160 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9PB 1212 2850 1940 2400 20 000 1250 1250 55 1350 x 1150 200 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9

PrallmühlenPM 0806 2115 1120 1775 5000 620 800 70 650 x 600 55 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9PM 0810 2115 1540 1775 7200 1030 800 70 1070 x 670 90 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9PM 1010 2500 1540 2250 10 500 1010 1000 60 1060 x 850 132 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9PM 1013 2500 1810 2250 13 500 1280 1000 60 1310 x 800 160 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9PM 1212 3100 1940 2400 22 000 1250 1250 55 1350 x 1150 200 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9

Rotorbrecher Rotorschleuderbrecher

RSMX 0913 2335 2400 3950 7600 135 930 70 318 Ø 132 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

RSMX 0922 2335 2400 3950 7700 220 930 70 318 Ø 160 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

RSMX 1222 2675 2650 5080 12 000 220 1200 70 457 Ø 400 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

RotorprallmühlenRPM 0813 1975 1270 2800 4400 135 850 65 219 Ø 55/75 1, 2, 3, 6, 8, 9RPM 1113 2110 1500 3080 6800 135 1150 70 406 Ø 132 1, 2, 3, 6, 8, 9RPM 1513 2125 1900 4500 9100 135 1500 70 610 Ø 200 1, 2, 3, 6, 8, 9RPMF 1116 2790 2000 4600 8000 160 1150 90 406 200 3RPMF 1516 2850 2120 4900 12500 160 1500 90 610 315 3

comec binDer s.r.l.

Primary impact crusher PU 2690 – 3235 1910 – 2270 3055 – 3695 15100 – 22750 1910 – 2270 1255 – 1300 29.56-49.26 1100 x 1000 – 1400 x 1250 132 – 200 -

160 – 250 1, 2, 3

Impact crusher R 2100 1300 – 2200 2830 8600 – 15500 1300 – 2200 1240 45.43-50.62 330 x 490 – 330 x 1335 75 – 110 - 160 – 250 1, 2, 3, 4, 5

Impact crusher T 1850 1300 – 2760 2810 – 2925 7500 – 19000 1300 – 2760 1290 52.66-60.08 210 x 545 – 210 x 1935 75 – 110 - 250 – 315 1, 2, 3, 4, 5

Impact crusher MV 1850 1300-2200 2810 7000 – 14000 1300 – 2200 1300 60.55-78.24 210 x 545 – 210 x 1385 75 – 110 - 160 – 250 1, 2, 3, 4, 5

Secondary impact crusher SUG 2370 – 2465 1315 – 2910 2800 7800 – 21200 1315 – 2910 1250 – 1260 34.67-54.30 -

34.95-54.73 500 x 600 – 1950 x 600 75 – 110 - 250 – 450 1, 2, 3, 4, 5

Secondary impact crusher SUP 2370 1875 – 2210 2800 14050 – 17300 1875 – 2210 1280 34.81-54.51 -

35.50-55.60 1100 x 600 – 14000 x 600 132 – 200 - 160 – 315 1, 2, 3, 4, 5


49

STA

TIO

NA

RY I

MPA

CT

CR

USH

ERS

D A T A S H E E T S

material/material ausrüstung/Features Konditionen/conditions

einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sps-s

teueru

ngpl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

A, B, C, D, E, F, G 50 400 d d d d d j 12 d d










A, B, C, D, E, F, G 90 56 d d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F, G 90 70 d d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F, G 400 100 d d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F, G 20 45 d d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F, G 35 56 d d d d d 12 d d

A, B, C, D, E, F, G 60 56 d d d d d 12 d d

A, C 25 20 d d d d d 12 d d

A, C 55 40 d d d d d 12 d d

A, B 100 – 400 700 – 1000 0 – 90/150 d d Cr/Mn r 12

A 40 – 170 0 – 55 d d Cr/Mn r 12

A 30 – 50 - 150 – 250 0 – 40 d d Cr/Mn r 12

A 40 – 70 - 80 – 150 0 – 25 d d Cr/Mn r 12

A, B 70 – 110 - 240 – 420 300 0 – 60 d d Cr/Mn r 12

A, B 140 – 220 - 170 – 300 400 0 – 60 d d Cr/Mn r 12



50

D A T A S H E E T S



auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

roto

rbrei

te [m

m]ro

tor w

idth [

mm]

roto

r Ø (s

chlag

kreis-

Ø) [m

m]ro

tor Ø

(impa

ct cir

cle Ø

) [mm]

Umfan

gsge

schwi

ndigk

eit

[m/s]

perip

heral

spee

d [m/

s]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

FamPB 08XX i 1680 1360 – 1800 1400 400 – 1000 800 560 x 600 – 560 x 1000 22 – 45 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

PB 10XX i 2100 1660 – 2140 1750 800 – 1200 1000 690 x 800 – 690 x 12 200 50 – 80 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

PB 12XX i 2520 2030 – 2490 2000 1000 – 1400 1200 830 x 1000 – 830 x 1800 75 – 150 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

PB 14XX i 2950 2550 – 3030 2380 1200 – 3000 1400 980 x 1200 – 980 x 1600 90 – 220 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

PB 16XX i 4150 3100 – 3500 3500 1200 – 2200 1600 1400 x 1400 – 1400 x 2200 150 – 350 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

PB 18XX i 4350 3450 – 4050 3700 1600 – 2200 1800 1600 x 1600 – 1600 x 2200 250 – 400 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

PB 20XX i 5150 4000 – 5100 4300 1800 – 3000 2000 1800 x 2000 – 1800 x 2600 350 – 800 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

PB 25XX i 6150 4600 – 5700 5100 2200 – 3000 2500 2200 x 2200 – 2200 x 2800 750 – 1250 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Gipo aGP 90 2400 1700 3200 9000 850 1100 25 – 42 870 x 850 90 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8P 100 2450 1950 3250 12 000 950 1200 25 – 42 970 x 920 110 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8P 110 2650 2200 3500 15 500 1055 1300 25 – 42 1075 x 1100 160 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8P 131 2450 2250 3250 14 200 1255 1200 25 – 42 1275 x 920 200 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8P 130 2650 2400 3500 18 500 1255 1300 25 – 42 1275 x 1100 200 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8P 150 2650 2600 3500 20 500 1450 1300 25 – 42 1475 x 1000 300 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8P 170 2650 2800 3500 21 500 1650 1300 25 – 42 1675 x 1125 300 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8




STA

TIO

NA

RY I

MPA

CT

CR

USH

ERS

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sps-s

teueru

ngpl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

A, B, C, D, E, G ≤ 60 300 d d Hardox d 12 d d








A, B, C, D, E ≤ 200 t/h 500 x 600 x 800 0 – 150 d d 12 d d

A, B, C, D, E ≤ 200 t/h 600 x 800 x 1000 0 – 150 d d 12 d d

A, B, C, D, E ≤ 300 t/h 900 x 900 x 1000 0 – 150 d d 12 d d

A, B, C, D, E ≤ 350 t/h 900 x 800 x 1000 0 – 150 d d 12 d d

A, B, C, D, E ≤ 450 t/h 900 x 900 x 1000 0 – 150 d d 12 d d

A, B, C, D, E ≤ 500 t/h 900 x 1000 x 1200 0 – 150 d d 12 d d

A, B, C, D, E ≤ 600 t/h 900 x 1000 x 1200 0 – 150 d d 12 d d

Baioni Crushing Plants SpA Unipersonale via Cesanense 176 - 61040 Monte Porzio (PU) - Italyt. + 39 071.7950313 - e. [email protected] - www.baioni.com Herr Lucchetti Massimiliano Verkaufsleitermob. + 39 335 5984789 - e. [email protected]

RAUPENMOBILE ANLAGEN

52

D A T A S H E E T S



auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

roto

rbrei

te [m

m]ro

tor w

idth [

mm]

roto

r Ø (s

chlag

kreis-

Ø) [m

m]ro

tor Ø

(impa

ct cir

cle Ø

) [mm]

Umfan

gsge

schwi

ndigk

eit

[m/s]

perip

heral

spee

d [m/

s]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

haZemaG & epr GmbhPrimär-Prallbrecher

HPC 1414 28 000 1340 x 1340 950 x 1420 110 – 250132 – 315

HPC 1615 62 000 1640 x 1500 1410 x 1520 250 – 400315 – 500

HPC 1618 70 500 1640 x 1800 1410 x 1820 315 – 500400 – 560

HPC 1622 92 000 1640 x 2250 1410 x 2270 400 – 560500 – 710

HPC 1822 101 000 1800 x 2250 1500 x 2270 710 – 900800 – 1000

HPC 2022 131 000 2000 x 2250 1770 x 2270 900 – 12001100 – 1400

HPC 2025 160 000 2000 x 2500 1770 x 2520 1100 – 13001300 – 1600

HPC 2030 180 000 2000 x 3000 1770 x 3020 1450 – 16501750 – 2000

HPI 1010 11 200 1000 1030 815 x 1020 110 – 160

HPI 121415 900

Mit Mahlbahn:17 000

1340 1200 950 x 1360160 – 200

Mit Mahlbahn: 200 – 355

HPI 141417 800

Mit Mahlbahn:19 200

1340 1340 1025 x 1360200 – 315

Mit Mahlbahn:250 – 355

HPI 161544 000

Mit Mahlbahn:45 000

1500 1640 1295 x 1520315 – 500


HPI 161855 000

Mit Mahlbahn:56 000

1800 1640 1295 x 1820400 – 560


HPI 162265 000

Mit Mahlbahn:66 000

2250 1640 1295 x 2270500 – 710


HPI 182276 000

Mit Mahlbahn: 78 000

2250 1800 1600 x 2270710 – 1000


HPI 202294 500


2250 2000 1830 x 22701100 – 1250


HPI 2025102 500


2500 2000 1830 x 25201250 – 1400


HPI 2030119 000


3000 2000 1830 x 30201700 – 1900


HPI 2225117 000

Mit Mahlbahn:11 800

2500 2200 1980 x 25201300 – 1500


HPI 2230129 000


3000 2200 1980 x 30201750 – 2000


HPI 2530162 500


3000 2500 2130 x 30201900 – 2250



53

STA

TIO

NA

RY I

MPA

CT

CR

USH

ERS

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sps-s

teueru

ngpl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

130 – 230 0.5 m³ d d r d d

300 – 400 1.3 m³ d d r d d

370 – 470 1.4 m³ d d r d d

450 – 550 1.5 m³ d d r d d

750 – 850 2 m³ d d r d d

1050 – 1150 2.2 m³ d d r d d

1225 – 1325 2.3 m³ d d r d d

1550 – 1650 2.4 m³ d d r d d

100 – 150 0.3 m³ d d r d d

150 – 200 0.4 m³ d d r d d

200 – 300 0.5 m³ d d r d d

350 – 450 1.3 m³ d d r d d

450 – 550 1.4 m³ d d r d d

550 – 700 1.4 m³ d d r d d

850 – 100 2 m³ d d r d d

1150 – 1250 2.2 m³ d d r d d

1300 – 1400 2.3 m³ d d r d d

1750 – 1850 2.4 m³ d d r d d

1400 – 1500 2.4 m³ d d r d d

1850 – 1950 2.5 m³ d d r d d

2150 – 2250 3 m³ d d r d d



54

D A T A S H E E T S



auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

roto

rbrei

te [m

m]ro

tor w

idth [

mm]

roto

r Ø (s

chlag

kreis-

Ø) [m

m]ro

tor Ø

(impa

ct cir

cle Ø

) [mm]

Umfan

gsge

schwi

ndigk

eit

[m/s]

perip

heral

spee

d [m/

s]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

haZemaG & epr GmbhSekundär-Prallmühle

HSI 10075950 – 6800


670 1030 495 x 690

45 – 90 75 – 110

Mit Mahlbahn:55 – 110 90 – 132

HSI 10107200 – 9050


1000 1030 495 x 1020

90 – 132 110 – 160

Mit Mahlbahn:110 – 160 132 – 200

HSI 10149300 – 10 700

Mit Mahlbahn:9500 – 10 900

1340 1030 495 x 1360

132 – 160 160 – 200

Mit Mahlbahn:160 – 200 200 – 250

HSI 141413 200 – 16 500Mit Mahlbahn:13 500 – 16 800

1340 1340 580 x 1360

160 – 320 200 – 355

Mit Mahlbahn:200 – 355 250 – 400

HSI 142019 800 – 23 000Mit Mahlbahn:20 800 – 24 000

2010 1340 580 x 2020

315 – 400 355 – 500

Mit Mahlbahn:355 – 500 400 – 630

HSI 162531 000 – 35 000Mit Mahlbahn:32 000 – 36 000

2500 1540 710 x 2520

400 – 600 630 – 800

Mit Mahlbahn:500 – 710 710 – 900

HSI 163037 200 – 42 000Mit Mahlbahn:38 700 – 43 500

3000 1540 710 x 3020

630 – 710 800 – 950


900 – 1000Tertiär-Prallmühle

HTI 1005, VR2-Rotor 6900 500 1010 175 x 510 90 – 132

HTI 1005, VR4-Rotor 7800 500 1010 260 x 510 110 – 200

HTI 1010, VR2-Rotor 10000 1000 1010 175 x 1020 200 – 250

HTI 1010, VR4-Rotor 11900 1000 1010 260 x 1020 160 – 315

HTI 1014, VR4-Rotor 13500 1340 1010 260 x 1360 200 – 315


55

STA

TIO

NA

RY I

MPA

CT

CR

USH

ERS

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sps-s

teueru

ngpl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

40 – 90 d d r d d

90 – 120 d d r d d

120 – 160 d d r d d

160 – 300 d d r d d

300 – 420 d d r d d

400 – 600 d d r d d

600 – 700 d d r d d

40 – 60 d d r d d

40 – 60 d d r d d

90 – 120 d d r d d

60 – 120 d d r d d

120 – 160 d d r d d



56

D A T A S H E E T S



auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

roto

rbrei

te [m

m]ro

tor w

idth [

mm]

roto

r Ø (s

chlag

kreis-

Ø) [m

m]ro

tor Ø

(impa

ct cir

cle Ø

) [mm]

Umfan

gsge

schwi

ndigk

eit

[m/s]

perip

heral

spee

d [m/

s]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

Kleemann Gmbh

Prallbrecher primär/sekundärSHB 110-080 2000 1750 2900 13 000 1080 1100 30 – 40 1120 x 800 200 1, 2, 3, 4SHB 12/100 2700 2050 2600 18 500 1250 1300 30 – 40 1270 x 1000 250 1, 2, 3, 4SHB 130-090 2100 1950 3000 16 500 1280 1200 30 – 40 1300 x 900 250 1, 2, 3, 4SHB 15/100 2250 2300 2950 23 000 1500 1330 30 – 40 1520 x 1000 315 1, 2, 3, 4SHB 17/100 2350 2550 2700 29 800 1640 1330 30 – 40 1660 x 1000 315 1, 2, 3, 4SHB 20/160 4850 3100 4700 76 600 2000 1600 30 – 40 2020 x 1600 500 1, 2, 3, 4

Hartgesteins-Prallbrecher sekundärSNH 10 2700 1300 3060 13 500 1000 1250 35 – 45 1020 x 600 200 2, 3, 4, 5SNH 12 2700 1500 3060 15 400 1200 1250 35 – 45 1120 x 600 250 2, 3, 4, 5SNH 14 2700 1700 3060 16 500 1400 1250 35 – 45 1420 x 600 315 2, 3, 4, 5SNH 16 2700 1900 3060 19 000 1600 1250 35 – 45 1620 x 600 355 2, 3, 4, 5SNH 20 3250 2350 3700 30 000 2000 1500 35 – 45 2020 x 700 500 2, 3, 4, 5

Prallbrecher tertiärSPS 625 1650 1150 2100 5700 600 900 50 – 70 590 x 140 160 2, 3, 4

lUt metalltechniK GmbhLTP 760/670 – 1600/1800 i 1640 – 3470 1200 – 2600 1630 – 3500 3300 – 51 000 670 – 1800 760 – 1600 690 – 1840 30 – 400 1, 3, 4, 6, 8

Hartgestein-Prallmühlen

LTPK 760/670 – 1600/1500 i 1640 – 3470 1200 – 2300 1630 – 3500 3300 – 32 000 670 – 1500 760 – 1600 690 – 1520 30 – 350 2, 4, 5, 8

Sandprallmühlen

LTPKS 800/500 – 1000/1000 i 1400 – 1700 1000 – 1500 1750 – 1950 4100 – 6400 500 – 1000 800 – 1000 520 – 1020 90 – 200 2, 3, 4, 5, 8

maGotteaUX sa

VSI-Prallbrechermit vertikaler Welle

MAGimpact Sand 2210 2200 2200 11000 867 60-73 240 110-200 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

MAGimpact 2100 2210 2200 2200 11000 867 55-67 240 110-200 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11

MAGimpact 2400 2210 2500 2500 13300 974 45-67 380 110-400 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12

MAGimpact 2700 2530 2800 2800 17200 1180 40-65 450 200-500 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 13


57

STA

TIO

NA

RY I

MPA

CT

CR

USH

ERS

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sps-s

teueru

ngpl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

A, B 150 – 200 650 0 – 32 d Hardox 450 d 12 d d

A, B 150 – 200 800 0 – 56 d Hardox 450 d 12 d d

A, B 150 – 200 700 0 – 56 d Hardox 450 d 12 d d

A, B 200 – 340 800 0 – 63 d Hardox 450 d 12 d d

A, B 250 – 380 800 0 – 63 d Hardox 450 d 12 d d

A, B 350 – 480 1200 0 – 80 d Hardox 450 d 12 d d

A, B 100 – 215 250 0 – 16 d d d Chromstahl d 12 d d





A 50 – 100 45 0 – 4 d Chromstahl d 12 d d

A, B, C, D, E, G 30 – 400 ≤ 10 000 d d 12 d d

A, C, G 30 – 350 ≤ 300 d d 12 24 d

A, C, G 60 – 120 ≤ 80 d d d d 12 24 d

A, B, C, D, E, F, G 50-100 50 d dWhite iron

Keramik d 4

A, B, C, D, E, F, G 80-160 63 x 63 x 63 80 d dWhite iron

Keramik d 4


Keramik d


Keramik d



58

D A T A S H E E T S



auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

roto

rbrei

te [m

m]ro

tor w

idth [

mm]

roto

r Ø (s

chlag

kreis-

Ø) [m

m]ro

tor Ø

(impa

ct cir

cle Ø

) [mm]

Umfan

gsge

schwi

ndigk

eit

[m/s]

perip

heral

spee

d [m/

s]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

metso Germany GmbhNordberg NP13 11 700 1300 1200 1320 x 560 250 – 315 1, 2, 4, 5Nordberg NP1313 17 800 1300 1300 1320 x 1200 132 – 200 4, 5Nordberg NP15 16 130 1500 1300 1500 x 600 355 1, 2, 4, 5Nordberg NP1415 22 330 1500 1400 1540 x 1320 160 – 250 4, 5Nordberg NP1520 27 500 2000 1500 2040 x 995 320 – 400 1, 4, 5Nordberg NP1620 41 240 2000 1600 2040 x 1630 320 – 400 4, 5Nordberg NP2023 80 600 2300 2000 2400 x 1920 1000 4, 5Barmac B6150 SE 6400 690 -132 2, 4, 5, 7Barmac B7150 SE 12 400 840 -300 2, 4, 5, 7Barmac B9100 SE 14 400 840 – 990 -600 2, 4, 5, 7

psp Vertriebs GmbhODN i 1950 – 5790 1426 – 5605 2320 – 5970 5050 – 144 000 500 – 3000 800 – 2500 500 x 540 – 2000 x 2699 45 – 2550 1, 3, 4

Recycling-Prallbrecher

ODR i 1900 1640 – 1990 1970 6800 – 8000 650 – 1000 900 770 x 680 – 770 x 1030 75 – 100 1

Sekundär-Prallbrecher

ODX i 1845 – 2308 1877 – 2305 2320 – 2695 6400 – 13 800 650 – 1000 800 – 1120 400 x 740 – 600 x 1090 45 – 200 3, 4, 5

Tertiär-Prallbrecher

ODX-J i 2214 – 3100 1837 – 3205 2293 – 3205 6500 – 14 000 650 – 1000 800 – 1120 280 x 740 – 400 x 1090 45 – 132 2, 3, 4, 5

Vertikalprallbrecher

ODV i 1481 – 2400 1130 – 2000 2300 – 4716 2140 – 15 100 500 – 1200 740 37 – 315 2, 3, 4, 5

sanDViK mininG anD constrUction central eUrope GmbhPrimär-Prallbrecher

CI511 2293 2003 2836 11 005 950 1005 555 – 656 980 x 819 90 – 185 2, 4, 5, 6

CI521 2514 370 3118 16 000 1130 1150 555 – 656 1360 x 960 185 – 250 2, 4, 5, 6CI531 2825 3224 3025 27 750 1900 1390 398 – 445 1935 x 1357 220 – 440 2, 4, 5, 6

Sekundär-PrallbrecherCI512 2293 2003 2836 11 184 950 1005 656 – 740 980 x 434 90 – 185 2, 4, 5, 6CI522 2514 2370 3118 16 256 1330 1150 656 – 740 1360 x 436 185 – 250 2, 4, 5, 6CI532 2840 3224 4070 29 650 1900 1390 555 – 656 1935 x 600 220 – 440 2, 4, 5, 6

sbm mineral processinG GmbhRCI 90-90 2350 1682 2005 6900 900 900 950 x 620 75 – 90 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9RCI 100-100 2440 2190 2078 9000 1000 1000 1020 x 760 90 – 110 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9RCI 100-130 2920 2328 2442 13 500 1300 1000 1360 x 850 132 – 160 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9RCI 130-130 3260 2328 2636 15 500 1300 1300 1360 x 950 160 – 200 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9

FeinprallbrecherCI 85-60 1800 1493 2647 5300 600 865 270 x 620 55 – 75 2, 3, 4, 5, 9CI 85-90 1800 1605 2647 5970 900 865 270 x 920 90 – 110 2, 3, 4, 5, 9

HartgesteinprallbrecherH-CI 90-75 LS 1822 1712 2608 6100 750 900 780 x 480 90 4, 5H-CI 90-75 LT 1822 1712 2608 6350 750 900 780 x 480 90 4, 5H-CI 110-100 LS 2278 2122 3258 12 000 1000 1120 1030 x 610 160 4, 5H-CI 110-100 LT 2278 2122 3258 13 000 1000 1120 1030 x 610 160 4, 5H-CI 110-125 HS 2580 2423 3390 14 500 1250 1120 1280 x 815 200 4, 5


59

STA

TIO

NA

RY I

MPA

CT

CR

USH

ERS

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sps-s

teueru

ngpl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

A, B d d 12 d d

A d d 12 d d

A, B d d 12 d d

A d d 12 d d

A, B d d 12 d d

A d d 12 d d

A d d 12 d d

A, E, G 43 d d 12 d d

A, E, G 66 d d 12 d d

A, E, G 66 d d 12 d d

A, B 30 – 1800 150 – 2300 0 – 80 d d

B 30 – 110 400 – 500 0 – 45 d d

A, C 30 – 130 150 – 300 0 – 40 d d

A 25 – 120 150 – 250 0 – 25 d d

A, C 20 – 300 32 – 6O d d

A, E 100 – 188 600 45 – 200 d Hardox d 12 d d

A, E 200 – 375 900 56 – 200 d Hardox d 12 d d

A, E 285 – 488 1000 60 – 220 d Hardox d 12 d d

A, E 45 – 150 300 22 – 80 d Hardox d 12 d d

A, E 72 – 250 350 28 – 80 d Hardox d 12 d d

A, E 113 – 570 350 32 – 90 d Hardox d 12 d d

A, B 60 m3 0/40 – 0/80 d d d d 12 d

A, B 100 m3 0/40 – 0/80 d d d d 12 d

A, B 160 m3 0/40 – 0/80 d d d d 12 d

A, B 190 m3 0/50 – 0/90 d d d d 12 d

A, F 40 m3 0/12 – 0/40 d d d d 12 d

A, F 35 – 60 m3 0/12 – 0/40 d d d d 12 d

A 70 m3 0/40 – 0/100 d d d d 12 d

A 60 m3 0/25 – 0/70 d d d d 12 d

A 125 m3 0/50 – 0/120 d d d d 12 d

A 110 m3 0/35 – 0/80 d d d d 12 d

A 155 m3 0/50 – 0/120 d d d d 12 d



60

D A T A S H E E T S



auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

roto

rbrei

te [m

m]ro

tor w

idth [

mm]

roto

r Ø (s

chlag

kreis-

Ø) [m

m]ro

tor Ø

(impa

ct cir

cle Ø

) [mm]

Umfan

gsge

schwi

ndigk

eit

[m/s]

perip

heral

spee

d [m/

s]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

sbm mineral processinG GmbhHartgesteinprallbrecherH-CI 110-125 HT 2580 2423 3390 15 650 1250 1120 1280 x 815 200 4, 5H-CI 130-125 HS 3364 2491 4095 21 600 1250 1280 1280 x 1195 300 4, 5H-CI 130-125 HT 3364 2491 4095 23 000 1250 1280 1280 x 1195 300 4, 5H-CI 130-150 HS 3364 2812 4095 24 000 1500 1280 1530 x 1195 350 4, 5H-CI 130-150 HT 3364 2812 4095 26 000 1500 1280 1530 x 1195 350 4, 5

Primär- und Sekundär-Prallbrecher

Serie 11/12 i 22351545 – 2170

depending on specification

2803 7150 – 13 500 605 – 1210 1060 (1160) 24 – 48 415/725 x 645 – 1260

depending on specification 75 – 200 1, 2, 3, 4, 5, 8

Serie 13 i2730 2013 – 2703


3003 13 350 – 32 250 970 – 1990 1280 24 – 48 460/1030 x 1030 – 2020 depending on specification 132 – 1000 1, 2, 3, 4, 5, 8

Reversierbare Prallbrecher

SMR 10/05 2100 1510 3240 7900 – 9100 500 1080 30 – 80 260 x 515 75 – 160 2, 3, 4, 5, 8

SMR 10/10 2100 2010 3240 12 000 – 12 400 1000 1080 30 – 80 260 x 1020 110 – 250 2, 3, 4, 5, 8

SMR 13/07 2605 4272 12 700 650 1300 400 x 650 ≤ 160 2, 3, 4, 5, 8

SMR 13/13 2605 4272 18 900 1300 1300 400 x 1300 ≤ 250 2, 3, 4, 5, 8

Primär-Prallbrecher

14/16 SH/SMH14/21 SH/SMH 3735 – 4010 2800 – 3300 4150 31 500 – 46 500 1490 – 1990 1310 24 – 44 1400 x 1510 – 2030 355 – 450 2, 3, 4, 5, 8

16/19 SH/SMH16/23 SH/SMH 5080 3510 – 4060 4730 69 000 – 78 000 1820 – 2250 1600 24 – 44 1650 x 1845 – 2300 630 – 1100 2, 3, 4, 5, 8


8/5/3 S/SM 8/7/3 S/SM 2020 1225 – 1405 2080 3800 – 5200 450 – 605 800 24 – 44 390 x 465 – 620 75 – 110 2, 3, 4, 5, 8


61

STA

TIO

NA

RY I

MPA

CT

CR

USH

ERS

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sps-s

teueru

ngpl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

A 135 m3 0/35 – 0/80 d d d d 12 d

A 230 m3 0/70 – 0/150 d d d d 12 d

A 205 m3 0/45 – 0/110 d d d d 12 d

A 270 m3 0/70 – 0/150 d d d d 12 d

A 250 m3 0/45 – 0/110 d d d d 12 d

A, B, D

80 – 260; depending on material and specification

270 x 90 x 90 – 630 x 210 x 210

≤ 300 – 700; de-pending on spe-

cification

0/30 (loop) d d d

20 MnCr6-5; HARDOX 450; hard chrome

cast

automatic impact plate

adjustment r

12 d

A, B, D


270 x 90 x 90 – 905 x 300 x 300

≤ 300 – 1000; depending on specification

0/30 (loop) d d d


cast


adjustment r

12 d

A, D80 – 130;

depending on material and specification

135 x 45 x 45 ≤ 150 0/4 (loop) d d d


cast


adjustment r

12 d

A, D150 – 200;


135 x 45 x 45 ≤ 150 0/4 (loop) d d d


cast


adjustment r

12 d

A, D100 – 150;


≤ 200 0/4 (loop) d d d


cast


adjustment12 d

A, D180 – 250;


≤ 200 0/4 (loop) d d d


cast


adjustment12 d

A, B, C, D


1085 x 360 x 360 ≤ 1200 0 /100 (loop) d d d


cast


adjustment r

12 d

A, B, C, D


1265 x 425 x 425 ≤ 1400 0/100 (loop) d d d


cast


adjustment r

12 d

A, B, C, D


180 x 60 x 60 – 270 x 90 x 90


0/8 (loop) d d d


cast

hydraulic adjustment of impact plate j

12 d



62

D A T A S H E E T S



auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

roto

rbrei

te [m

m]ro

tor w

idth [

mm]

roto

r Ø (s

chlag

kreis-

Ø) [m

m]ro

tor Ø

(impa

ct cir

cle Ø

) [mm]

Umfan

gsge

schwi

ndigk

eit

[m/s]

perip

heral

spee

d [m/

s]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

sbm mineral processinG GmbhPrallbrecher für Hartgestein

HSB-F/K 100 i 28001700 – 2300


2750 11 000 – 16 500 750 – 1500 1060 28 – 40 370 x 775 – 1505 110 – 160 4, 5, 8

HSB-F/K 125 i 32002165 – 3035


3050 17 000 – 24 500 112 – 187 1250 28 – 40 450 x 1150 – 1880 200 – 250 4, 5, 8

8/5 S3 8/7 S3 2330

1450 – 1610 depending on specification

1850 3800 – 5070 450 – 605 800 32 – 44 383 x 465 – 620 55 – 110 2, 4, 5

11/7 S3 11/11 S3 11/13 S3

26501600 – 2250


2345 7660 – 11 960 605 – 1210 1060 32 – 44 544 x 615 – 1220 110 – 200 2, 4, 5

Vertikalbrecher

MULTIPACTOR i

V 18 – V 221655 – 1940 2290 – 2910 3200 – 5790

6100 – 16 200 depending on specification

1100 – 1500 56 – 85 110 – 500 2, 3, 4, 5, 8

V 08 – V 12 H i 1655 – 1940 2290 – 2910 3200 – 57905050 – 12 200


800 – 1000 56 – 85 45 – 315 2, 3, 4, 5, 8

thyssenKrUpp inDUstrial solUtions aG063/050, 063/075 i 1380 1150 – 1450 1600 2450 – 2880 500 – 750 630 415 x 550 – 415 x 800 22 – 37 1, 3, 4, 6, 8

080/075, 080/100, 080/125 i 1750 1450 – 2150 2050 4720 – 5960 750 – 1250 800 580 x 800 – 580 x 1310 55 – 90 1, 3, 4, 6, 8

100/100, 100/125, 100/150 i 2250 1900 – 2550 2500 9630 – 12 270 1000 – 1500 1000 710 x 1060 – 710 x 1560 110 – 132 1, 3, 4, 6, 8

125/100, 125/125, i

125/150, 125/175

2730 1900 – 2700 2700 – 2950 13 100 – 17 700 1000 – 1750 1250 950 x 1060 – 950 x 1810 132 – 200 1, 3, 4, 6, 8

140/150, 140/175 i 3080 – 3320 2600 – 3140 3300 – 3600 26 920 – 33 680 1500 – 1750 1400 1000 x 1560 – 1100 x1780 250 – 315 1, 3, 4, 6, 8

160/150, 160/200 i 3500 2600 – 3200 3600 33 620 – 50 480 1500 – 2040 1600 1300 x 1540 – 1300 x 2040 350 – 500 1, 3, 4, 6, 7

180/200, 180/225, 180/250 i 4360 4300 – 4800 5150 53 100 – 73 300 2000 – 2540 1800 1550 x 2040 – 1550 x 2540 600 – 825/1300 1, 3, 4, 6, 7

200/200, 200/250 i 4650 4650 – 5150 5400 60 260 – 95 830 2000 – 2500 2000 1700 x 2040 – 1700 x 2540 825/1300 – 1000/1300 1, 3, 4, 6, 7

220/250, 220/300 i 5140 – 4700 5150 – 6950 6100 – 6200 109 200 – 13 465 2500 – 3000 2200 1800 x 2540 – 1850 x 3040 1200/1300 – 1500/2200 1, 3, 4, 6, 7

250/250, 250/300 i 5370 5150 – 6930 6300 139 050 – 164 840 2500 – 3000 2500 2050 x 2540 – 2050 x 3040 1600/2200 – 1800/2200 1, 3, 4, 6, 7


63

STA

TIO

NA

RY I

MPA

CT

CR

USH

ERS

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sps-s

teueru

ngpl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

A, D


270 x 90 x 90 ≤ 300 0/30 (loop) d d d


cast


12 d

A, D

150- 260; depending on material and specification

315 x 105 x 105 ≤ 350 0/30 (loop) d d d


cast


12 d

A


180 x 60 x 60 – 225 x 75 x 75


0/16 (loop) d d d


cast


12 d

A


315 x 105 x 105 – 360 x 120 x 120


0/16 (loop) d d d


cast

12 d

A, D


75 x 25 x 25 ≤ 80 0/1 – 0/5 (loop) d d d

20 MnCr6-5; HARDOX 450; hard chrome cast; carbide

metal

hydraulic inlet

adjustment12 d

A, D


36 x 12 x 12 ≤ 40 (50) 0/1 – 0/5 (loop) d d d

20 MnCr6-5; HARDOX 450; hard chrome cast; carbide

metal

hydraulic inlet

adjustment12 d

A, B, C, D, G 15 – 35 ≤ 300 ≤ 32 d d d 12 d d

A, B, C, D, G 35 – 90 ≤ 450 ≤ 45 d d d 12 d d

A, B, C, D, G 80 – 175 ≤ 600 ≤ 56 d d d 12 d d

A, B, C, D, G 120 – 300 ≤ 750 ≤ 65 d d d 12 d d

A, B, C, D, G 220 – 400 ≤ 2000 ≤ 80 d d d 12 d d

A, B, C, D, G 275 – 600 1200 ≤ 90 d d d 12 d d

A, B, C, D, G 475 – 950 1300 110 d d d 12 d d

A, B, C, D, G 620 – 1175 1400 130 d d d 12 d d

A, B, C, D, G 1000 – 1700 1500 130 d d d 12 d d

A, B, C, D, G 1250 – 2200 1700 160 d d d 12 d d



64

D A T A S H E E T S



auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

roto

rbrei

te [m

m]ro

tor w

idth [

mm]

roto

r Ø (s

chlag

kreis-

Ø) [m

m]ro

tor Ø

(impa

ct cir

cle Ø

) [mm]

Umfan

gsge

schwi

ndigk

eit

[m/s]

perip

heral

spee

d [m/

s]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

thyssenKrUpp inDUstrial solUtions aGPrimär-Prallbrecher

P-P 1010, P-P 1013 i 2680 2240 – 2580 1800 10 300 – 12 400 1000 – 1340 1000 800 x 1020 – 800 x 1360 110/132 – 110 /160 1, 3, 4, 6, 8

P-P 1310, P-P 1313 i 2860 – 3080 2400 – 2840 2480 – 2385 12 600 – 17 000 1000 – 1340 1300 950 x 1020 – 1200 x 1360 110/160 – 160/220 1, 3, 4, 6, 8

P-P 1513 i 3330 2880 2860 24 000 1340 1500 1200 x 1360 220/250 1, 3, 4, 6, 7

P-P 1615, P-P 1622 i 3780 – 3480 3420 – 4390 3350 – 3500 41 500 – 56 300 1500 – 2250 1600 1290 x 1520 – 1620 x 2270 300/350 – 400/500 1, 3, 4, 6, 7

P-P 2022, P-P 2030 i 4940 5100 – 5900 3900 80 900 – 120 000 2250 – 3000 2000 1830 x 2270 – 1830 x 3020 700/900 – 1000/1350 1, 3, 4, 6, 7


PS 0403 – PS 0706 i 990 – 1850 1100 – 1650 1320 – 1400 1000 – 3700 340 – 670 460 – 760 250 x 360 – 390 x 690 5.5 /11 – 30 /45 1, 3, 4, 6, 8

PS 1006, PS 1010, i

PS 1013

2130 1700 – 2370 1630 4800 – 7200 1000 450 x 690 – 450 x 1360 45/55 – 132/160 1, 3, 4, 6, 8

PS 1310, PS 1313, i

PS 1320

2680 2400 – 3550 2480 12 600 – 21 000 100 – 2010 1300 725 x 1020 – 725 x 2030 110/132 – 250/350 1, 3, 4, 6, 8

PS 1430 i 2910 5000 2480 35 700 3000 1400 725 x 3020 500/700 1, 3, 4, 6, 7

Vertikal-Prallmühle

MULTIROK 7 i 1950 1650 3536 4900 – 5500 685 – 812 160 2, 3, 5, 7, 8, 10

MULTIROK 9 i 2773 2240 3935 7700 – 8650 889 – 990 250 2, 3, 5, 7, 8, 10

VorteX ZerKleinerUnGs- UnD aUFbereitUnGstechniK GmbhFeinprallbrecher

Vortex – FP i 1520 1410 – 1910 1630 520 – 1020 285 x 520 – 285 x 1020 2, 3, 4, 6

Rotationsbackenbrecher

Vortex – RA i 1564 1350 1406 810 810 x 626 70 – 140 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Vortex – RJC i 2500 – 3100 1660 – 2230 2500 – 3200 1070 – 1440 1035 x 1290 – 1070 x 1440 130 – 400 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Spalt-Mahl-Prallbrecher

Vortex – SMP i 1820 – 3300 1270 – 2300 1900 – 3000 800 – 1500 n. Betriebs. und Endg. 800 – 1500 x 450 – 1300 50 – 600 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10

Rotorbrecher SMP

Vortex 9-05 1822 1330 2700 60 – 160 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Vortex 9-08 1822 – 1990 1732 2730 60 – 200 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Vortex 9-10 1822 – 1990 2033 2730 80 – 250 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Vortex 9-12 1822 – 1990 2283 2730 100 – 250 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Vortex 11-10 2278 – 2670 2065 3400 130 – 300 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Vortex 11-12 2278 – 2670 2315 3400 160 – 400 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Vortex 11-15 2670 2850 3400 200 – 500 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8


65

STA

TIO

NA

RY I

MPA

CT

CR

USH

ERS

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sps-s

teueru

ngpl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

A, B, C, D, G 80 – 160 500 d d d 12 d d

A, B, C, D, G 100 – 220 700 d d d 12 d d

A, B, C, D, G 280 – 350 800 d d d 12 d d

A, B, C, D, G 400 – 650 900 – 1100 d d d 12 d d

A, B, C, D, G 800 – 1500 1200 d d d 12 d d

A, B, C, D, G 4 – 40 200 – 300 d d d 12 d d

A, B, C, D, G 40 – 160 400 d d d 12 d d

A, B, C, D, G 100 – 400 600 d d d 12 d d

A, B, C, D, G 500 – 650 500 d d d 12 d d

A, B, C, D, G 100 – 160 80 < 38 – < 75 d d d 12 d d

A, B, C, D, G 180 – 250 150 < 63 – < 125 d d d 12 d d

A, D, G 50 – 110 10 – 80

A, B, D 120 400 x 400 x 600

A, B, C, D, F, G 190 – 550 ≤ 1000 x 1300 x 2000

A, C, D, G ≤ 1000 diagonal ≤ 1200 ≥ 10 – 1200 nach Einstellung und Betriebs. j

A, B, C, D, G ≤ 100 ≤ 250 je nach Einstellung d




A, B, C, D, G ≤ 250 ≤ 650 je nach E instellung d





66

D A T A S H E E T S

mobile Prallbrechermobile imPact crUSherS

mobilität/mobility transportdaten/transport data technische Daten t

Semi

mobil

Semi

-mob

ile

radm

obil

Whe

el-mo

unted

raup

enmo

biltra

ck-mo

unted

Kufen

mobil

/con

taine

rmob

ilSk

id-mo

unted

/ co

ntain

er-mo

bile

trans

porth

öhe [

mm]

trans

port

heigh

t [mm

]

trans

portb

reite

[mm]

trans

port

widt

h [mm

]

trans

portl

änge

[mm]

trans

port

lengt

h [mm

]

trans

portg

ewich

t [kg

]tra

nspo

rt we

ight [

kg]

aufb

auze

it [h]

Set-u

p tim

e [h]

Fahr

gesch

wind

igkeit

[km/

h]tra

vel s

peed

[km/

h]

Steigf

ähigk

eit [%

]cli

mbing

abilit

y [%]

antri

eb*

Drive

*

antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

roto

r-Dur

chme

sser [

mm]

roto

r diam

eter [

mm]

roto

r-brei

te [m

m]ro

tor w

idth [

mm]

Umfan

gsge

schwi

ndigk

eit [m

/s]Pe

riphe

ral sp

eed [

m/s]

GiPo aG

GIPOCOMBI RC 170 C/FDR d 4000 3580 23 000 105 000 3 35 H 738 1300 1650 25 – 42

GIPOCOMBI RC 150 C/FDR d 3750 3400 19 000 – 20 500

81 000 – 85 000 3 35 H 552 1300 1450 25 – 42


68 000 – 73 000 3 55 H 392 1300 1255 25 – 42


57 000 – 63 000 3 55 H 392 1300 1055 25 – 42


55 000 – 57 000 3 55 H 382 1200 1255 25 – 42

GIPOCOMBI RC 100 C d3300/ 3680 3000 19 250/

20 75050 000 – 52 000 3 55 H 317 1200 950 25 – 42

GIPOCOMBI MAG 2400 FDR d 3750 3500 23 500 65 000 3 55 H 416 25 – 42

GIPOREC R 170 C/FDR d 3750 3400 17 200 – 18 600

60 000 – 64 000 3 55 H 540 130 1650 25 – 42

GIPOREC R 150 C/FDR d 3750 3400 17 200 – 18 600

56 000 – 60 000 3 55 H 410 1300 1450 25 – 42

GIPOREC R 130 C/FDR d 3750 3000 14 500 – 17 000

48 000 – 53 000 3 55 H 365 1300 1255 25 – 42

GIPOREC R 131 C/FDR GIGA d3550/ 3580 2900 16 200 –

17 00051 000 – 52 000 3 55 H 339 1200 1255 25 – 42

GIPOREC R 131 C/FDR d3550/ 3580 2900 13 800 –

146 06039 000 – 43 000 3 55 H 317 1200 1255 25 – 42

GIPOREC R 110 C/FDR d 3750 2500 14 900 – 16 300

46 000 – 50 000 3 55 H 283 1300 1055 25 – 42

GIPOREC R 100 C/FDR GIGA d 3300 2500 16 000 – 16 770

43 000 – 44 000 3 55 H 249 1200 950 25 – 42

GIPOREC R 100 C/FDR d 3300 2500 13 500 – 14 500

30 000 – 32 000 3 55 H 242 1200 950 25 – 42

GIPOREC R 90/FDR d 3120 2500 12 300 26 000 3 55 H 200 1100 850 25 – 42

GIPOREC R 90 FDR GIGA d 3120 2500 16 500 32 000 3 55 H 200 1100 850 25 – 42


67

MO

BIL

E IM

PAC

T C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S

technical specifications material/material ausrüstung/Features Konditionen/conditions

einsa

tzhöh

e [mm

]W

orkin

g heig

ht [m

m]

einsa

tzbrei

te [m

m]W

orkin

g widt

h [mm

]

einsa

tzlän

ge [m

m]W

orkin

g len

gth [

mm]

bunk

ervolu

men [

m3 ]ho

pper

volum

e [m3 ]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße

[mm

x mm

x mm]

Feed

size

[mm

x mm

x mm]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Seite

naus

trags

band

[anz

ahl]

Side d

ischa

rge be

lt [nu

mber]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

SPS S

teueru

ngPl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-Servi

ce24

h se

rvice

5000 3600 – 12 000 25 000 8 1670 x 1100 1, 2, 3, 4,

5, 6, 8A, B, C, D ≤ 700 t/h 900 x 1000

x 1200 0 – 200 1 – 2 d d d 12 d

3750 3400 – 12 000

20 500 – 22 000 8 1475 x 1100 1, 2, 3, 4,

5, 6, 8A, B, C, D ≤ 500 t/h 900 x 1000

x 1000 0 – 150 1 – 2 d d d 12 d

3750 3200 – 7000

19 100 – 20 800 8 1275 x 1100 1, 2, 3, 4,

5, 6, 8A, B, C, D ≤ 450 t/h 900 x 1000

x 1000 0 – 150 1 – 2 d d d 12 d

3750 3000 – 7000

19 900 – 21 500 6 1075 x 1100 1, 2, 3, 4,

5, 6, 8A, B, C, D ≤ 300 t/h 900 x 900

x 1000 0 – 150 1 – 2 d d d 12 d

3525/ 3580

2900 – 7000

19 100 – 20 800 5 1275 x 920 1, 2, 3, 4,

5, 6, 8A, B, C, D ≤ 350 t/h 900 x 800

x 1000 0 – 150 1 – 2 d d d 12 d

3680 3000 – 7000

20 000 – 22 000 4.5 970 x 920 1, 2, 3, 4,

5, 6, 8A, B, D, E ≤ 300 t/h 600 x 800

x 1000 0 – 150 1 – 2 d d d 12 d

4900 10 000 24 900 4.5 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8

A, B, D, E ≤ 350 t/h 130 x 130 x 130 130 0 – 100 1 – 2 d d d 12 d

3750 3400 – 9000

16 800 – 18 200 8 1675 x 1100 1, 2, 3, 4,

5, 6, 8A, B, C, D ≤ 600 t/h 900 x 1000

x 1000 0 – 150 1 d d d 12 d

3750 3400 – 9000

16 800 – 18 200 8 1475 x 1100 1, 2, 3, 4,

5, 6, 8A, B, C, D ≤ 500 t/h 900 x 1000

x 1000 0 – 150 1 d d d 12 d

3750 3000 – 7500

14 100 – 16 600 8 1275 x 1100 1, 2, 3, 4,

5, 6, 8A, B, C, D ≤ 450 t/h 900 x 900

x 1000 0 – 150 1 d d d 12 d

3550/ 3580

2900 – 7000

17 000 – 18 000 4.5 1275 x 920 1, 2, 3, 4,

5, 6, 8A, B, C, D ≤ 350 t/h 900 x 800

x 1000 0 – 150 1 – 2 d d d 12 d

3525/ 3580

2900 – 7000

13 820 – 14 060 4.5 1275 x 920 1, 2, 3, 4,

5, 6, 8A, B, C, D ≤ 350 t/h 900 x 800

x 1000 0 – 150 1 d d d 12 d

3750 2500 – 7500

14 500 – 15 800 6 1075 x 1100 1, 2, 3, 4,

5, 6, 8A, B, C, D ≤ 300 t/h 900 x 900

x 1000 0 – 150 1 d d d 12 d

3300 2500 – 6000

17 000 – 18 000 4.5 970 x 920 1, 2, 3, 4,

5, 6, 8A, B, C, D ≤ 200 t/h 600 x 800

x 1000 0 – 150 1 – 2 d d d 12 d

3300 – 3500

2500 – 6000

13 700 – 15 800 4.5 970 x 920 1, 2, 3, 4,

5, 6, 8A, B, C, D ≤ 200 t/h 600 x 800

x 1000 0 – 150 1 d d d 12 d

3120 11 000 12 300 4 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8

A, B, C, D, E ≤ 200 t/h 500 x 600 x 800 0 – 150 1 – 2 d d d 12 d

3120 11 000 16 500 4 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8

A, B, C, D, E ≤ 200 t/h 500 x 600 x 800 0 – 150 1 – 2 d d d 12 d



68

D A T A S H E E T S



Semi

mobil

Semi

-mob

ile

radm

obil

Whe

el-mo

unted

raup

enmo

biltra

ck-mo

unted

Kufen

mobil

/con

taine

rmob

ilSk

id-mo

unted

/ co

ntain

er-mo

bile

trans

porth

öhe [

mm]

trans

port

heigh

t [mm

]

trans

portb

reite

[mm]

trans

port

widt

h [mm

]

trans

portl

änge

[mm]

trans

port

lengt

h [mm

]

trans

portg

ewich

t [kg

]tra

nspo

rt we

ight [

kg]

aufb

auze

it [h]

Set-u

p tim

e [h]

Fahr

gesch

wind

igkeit

[km/

h]tra

vel s

peed

[km/

h]

Steigf

ähigk

eit [%

]cli

mbing

abilit

y [%]

antri

eb*

Drive

*

antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

roto

r-Dur

chme

sser [

mm]

roto

r diam

eter [

mm]

roto

r-brei

te [m

m]ro

tor w

idth [

mm]

Umfan

gsge

schwi

ndigk

eit [m

/s]Pe

riphe

ral sp

eed [

m/s]

Kleemann Gmbh

Primär-/Sekundärprallbrecher

MOBIREx MR 110 Z EVO2 d 3600 3000 17 400 43 900 0.5 1 30 DE 371 1100 1000 35 – 42

MOBIREx MR 130 Z EVO2 d 3750 3000 18 400 48 500 0.5 2 30 DE 371 1200 1270 35 – 42

MOBIREx MR 122 Z d 4100 3085 18 200 65 000 0.5 2 30 DE 365 1300 1250 35

MOBIREx MR 150 Z d 4100 3600 17 400 75 000 1 1.5 25 DE 480 1330 1500 35

MOBIREx MR 170 Z d 4300 3400 19 500 93 000 1 1.5 25 DE 480 1330 1630 35

Sekundärprallmühlen

MOBIFOx MF 14 S d 4000 3400 19 500 75 000 1.5 25 DE 443 1300 1400 34

MOBIFOx MF 16 S d 4200 4200 17 400 120 000 1.5 25 DE 443 1300 1600 34

lUt metalltechniK Gmbh

LTP 1000/1000 – 1300/1500 i d d d 4000 3500 – 3250

11 000 – 16 000

30 000 – 70 000 E 90 – 250 1000 –

13401000 – 1500

LTP 760/670 2700 2450 6900 14 700 E 75 760 670

metSo GermanY GmbhLokotrack LT1110(S) d 3400 2750 17 700 32 000 DH 250

Lokotrack LT1213(S) d 3450 3000 17 200 38 200 DH 317



Lokotrack LT7150 d 3400 3000 16 750 30 000 DH 310

PoWerScreen Siehe c. chriStoPhel Gmbh, JürGen KölSch Gmbh

Trakpactor 260 d 3200 2500 12050 27000 0,5 DH 202

Trakpactor 320 d 3500 2600 14 300 30 500 0.5 D 224

Trakpactor 320 SR d 3400 3090 16 200 41 000 1 D 242

Trakpactor 550 d 3800 3000 17460 54850 1 DH 328

xV350 d 3810 3000 15 285 40 000 0.5 D 300

PSP VertriebS GmbhODN 1120 x 1000 d 3980 2500 12 000 29 000 D 188 1120 1000 665

ODR 900 x 1000 d 2950 2500 9600 22 500 D 206 900 1000 665


69

MO

BIL

E IM

PAC

T C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S


einsa

tzhöh

e [mm

]W

orkin

g heig

ht [m

m]

einsa

tzbrei

te [m

m]W

orkin

g widt

h [mm

]

einsa

tzlän

ge [m

m]W

orkin

g len

gth [

mm]

bunk

ervolu

men [

m3 ]ho

pper

volum

e [m3 ]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße

[mm

x mm

x mm]

Feed

size

[mm

x mm

x mm]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Seite

naus

trags

band

[anz

ahl]

Side d

ischa

rge be

lt [nu

mber]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

SPS S

teueru

ngPl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-Servi

ce24

h se

rvice

4100 5000 18 000 4.5 1100 x 800 1, 2, 3, 4 A, B 350 900 x 880 0 – 32 1 d d d d d 12 d d

4300 7000 20 000 5 1300 x 900 1, 2, 3, 4 A, B 450 1100 x 700 0 – 32 1 d d d d d 12 d d

4700 7000 17 800 8 1270 x 1000 1, 2, 3, 4 A, B 475 1000 x 800 0 – 56 1 d d d d d 12 d d

4900 7500 18 200 7.5 1520 x 1000 1, 2, 3, 4 A, B 550 1200 x 800 0 – 56 1 d d d d d 12 d d

4900 8000 19 500 7.5 1660 x 1000 3, 4 D, A 700 1300 x 800 0 – 63 1 d d d d d 12 d d

8500 5150 22 000 11 1420 x 600 3, 4, 5 A, B ca. 300 0 – 250 (300) 0 – 16 3 d d d d d 12 d d

9650 6400 24 000 16 1620 x 600 3, 4, 5 A, B ca. 400 0 – 250 (300) 0 – 16 3 d d d d d 12 d d

4700 2500 – 3250

11 000 – 16 000 1020 – 1520 1, 3, 4,

6, 8A, B, C, D, E, G 80 – 270 d d d d d 12 d d

3500 2450 6900 690 1, 3, 4, 6, 8

A, B, C, D, E, G 30 d d d d d 12 d d

5/8 1040 x 933 1, 4, 5, 10 A, B ca. 300 d 12 d d

6 1320 x 990 1, 4, 5, 10 A, B ca. 460 d 12 d d

8 1540 x 930 1, 4, 5, 10 A, B ca. 600 d 12 d d

8 1540 x 1320 1, 4, 5, 10 A, B ca. 800 d 12 d d

5 2, 3, 4 A, B d 12 d d

3600 4000 13 400 2,3 860 x 610 1, 3, 4, 6, 8 A, B 250t/h 400 x 400 x 400 2 d 12 d

3.8 1100 x 800 1, 3, 4, 6, 8 A,B 350 450 x 450 x 450 d d d j 12 d

4 1100 x 800 1, 3, 4, 6, 8 A,B 400 400 x 400 x 400 d d d j 12 d

4160 3000 17 130 7 1370 x 911 1, 3, 4, 6, 8 A,B 500 600 x 600 x 600 2 d 12 d

7 Ø ≤ 1067 3, 4, 6, 8 A,B 400 ≤ 100 d d j 12 d

3980 2500 14 157 3.5 1, 3 A, B 60 – 120 600 0 – 70 d

3775 4380 11 035 4 1030 x 770 1, 2 A, B 85 – 125 500 0 – 70 1 d



70

D A T A S H E E T S



Semi

mobil

Semi

-mob

ile

radm

obil

Whe

el-mo

unted

raup

enmo

biltra

ck-mo

unted

Kufen

mobil

/con

taine

rmob

ilSk

id-mo

unted

/ co

ntain

er-mo

bile

trans

porth

öhe [

mm]

trans

port

heigh

t [mm

]

trans

portb

reite

[mm]

trans

port

widt

h [mm

]

trans

portl

änge

[mm]

trans

port

lengt

h [mm

]

trans

portg

ewich

t [kg

]tra

nspo

rt we

ight [

kg]

aufb

auze

it [h]

Set-u

p tim

e [h]

Fahr

gesch

wind

igkeit

[km/

h]tra

vel s

peed

[km/

h]

Steigf

ähigk

eit [%

]cli

mbing

abilit

y [%]

antri

eb*

Drive

*

antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

roto

r-Dur

chme

sser [

mm]

roto

r diam

eter [

mm]

roto

r-brei

te [m

m]ro

tor w

idth [

mm]

Umfan

gsge

schwi

ndigk

eit [m

/s]Pe

riphe

ral sp

eed [

m/s]

rocKSter recYcler Gmbh

R 900 d 3200 2500 9600 25 200 0.05 1.3 1.8 26 DH 210

R 1000 S d 3200 2600 10 100 29 000 0.05 1.3 1.8 26 DH 235

R 1100 S d 3200 2750 13 300 32 900 0.05 1.2 1.7 26 DH 265

R 700 S d 3150 2410 9000 19 300 0.05 1.2 1.8 26 DH 160

R 1100 DS d 3400 2750 12 700 34 500 0.05 1.2 1.7 26 DH 265

R 1100 DE d 3400 2750 12 700 36 200 0.05 1.2 1.7 26 DHE 265D

190E

rUbble maSter hmh Gmbh Siehe c. chriStoPhel Gmbh, JürGen KölSch Gmbh

RM 60 d d 2700 2240 6300 12 000 00:10 0 50 DE, E 67 740 600 33.14

RM 70GO! 2.0 d 2810 2300 8340 19 500 00:10 1.6 50 DE, E 115 780 700 32.37

RM 90GO! d Option 2990 2435 9275 23 600 00:10 2 .1 50 DE, E 194 860 800 35.69

RM 100GO! d Option 3160 2570 10 030 29 000 00:10 1.4 50 DE, E 235 960 960 37.68

RM 120GO! d Option 3200 2650 10 900 35 200 0.25 1.5 47 DE 286 1080 1120 32 – 36

RM V550GO! d Option 3190 2540 11 490 33 000 00:10 1.4 50 DE 280 960 1000 37.5

SanDViK mininG anD conStrUction central eUroPe GmbhQI 341 d 3400 2500 14 080 37 200 < 1.1 DH 262 1005 ca. 1000 30 – 37

QI 441 d 3620 3015 15 740 52 725 < 1.4 DH 328 1150 ca. 1300 30 – 37


REMAx 300 d 3200 2600/ 3000

10 000/ 14 600

29 700/ 38 000 1,6 30 DE / E 225 KVA 1100 1100

REMAx 400 d 3600 3000 13 700/ 15 500

38 000/ 52 000 1,6 30 DE / E 350 KVA 1200 1300

REMAx 500 d 3750 3200 16 000/ 17 500

50 000/ 62 000 1,6 30 DE / E 400 KVA 1200 1300


71

MO

BIL

E IM

PAC

T C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S


einsa

tzhöh

e [mm

]W

orkin

g heig

ht [m

m]

einsa

tzbrei

te [m

m]W

orkin

g widt

h [mm

]

einsa

tzlän

ge [m

m]W

orkin

g len

gth [

mm]

bunk

ervolu

men [

m3 ]ho

pper

volum

e [m3 ]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße

[mm

x mm

x mm]

Feed

size

[mm

x mm

x mm]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Seite

naus

trags

band

[anz

ahl]

Side d

ischa

rge be

lt [nu

mber]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

SPS S

teueru

ngPl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-Servi

ce24

h se

rvice

3200 4800 11 400 4 900 x 7201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10

A, B, E 240 t/h ≤ 600 1 d d Hardox d d 12 d

3200 4800 11 400 4 960 x 7201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10

A, B, E 280 t/h 700 1 d d Hardox d 12 d

3250 4940 12 600 5 1100 x 7201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10


3150 4050 11 500 3.1 710 x 6501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10


3400 4950 12 700 5 1100 x 7201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10

A, B, E 400 t/h ≤ 900 1 d d Hardox d 12 d

3408 4950 12 700 5 1100 x 7201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10

A, B, E 450 t/h ≤ 900 1 d d Hardox d 12 d

2700 2350 8050 1 640 x 550 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 A, B ≤ 80 ≤ 500 ≤ 500 0/30 –

0/70 Option dHardox 400/500

Nach-sieb,

Vorsiebd

12/24 Option d

2720 2300 10 290 2.1 760 x 600 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 A, B ≤ 120 ≤ 600 ≤ 600 0/30 –

0/70 d d dHardox 400/500 OS/RFB d

12/24 Option d

2990 4575 11 240 2.6 860 x 650 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 A, B ≤ 160 ≤ 700 ≤ 700 0/30 –

0/70 Option d d d

Hardox 400/500/

600

MS, OS/RFB d

12/24 Option d

3160 4640 12 360 3.3 950 x 700 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 A, B ≤ 250 ≤ 800 ≤ 800 0/30 –

0/70 Option d d d

Hardox 400/500/

600

MS, OS/RFB d

12/24 Option d

3200 2650 13 620 4 1160 x 820 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B ≤ 350 ≤ 850 ≤ 850 0/30 –

0/70 d d d d

Hardox 400/500/

600

MS, RFB d

12/24 Option d

3520 3500 14 120 5.5 950 x 480 2, 3, 4, 5, 6, 7 A, B, E ≤ 200 ≤ 300 ≤ 300 0 – 70 d d d

MS, RFB d

12/24 Option d

4130 2910 14 715 3.6 992 x 670 1, 2, 3, 4 600 1 d d s Hardox d 12 d

4320 3530 16 570 6.0 1360 x 800 1, 2, 3, 4 750 1 d d s Hardox d 12 d

3700 3800 12 000/ 15 300 3.3/6 1100 x 760

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

9, 10

A, B, C, D, F 300 t/h 700 mm d d d d d

3950 3800 13 700/ 16 900 4.5/7 1300 x 800

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

9, 10

A, B, C, D, F 400 t/h 800 mm d d d d d

4500 5000 17 000/ 18 900 8 1300 x 840

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

9, 10

A, B, C, D, F 500 t/h 800 mm d d d d d



72

D A T A S H E E T S



Semi

mobil

Semi

-mob

ile

radm

obil

Whe

el-mo

unted

raup

enmo

biltra

ck-mo

unted

Kufen

mobil

/con

taine

rmob

ilSk

id-mo

unted

/ co

ntain

er-mo

bile

trans

porth

öhe [

mm]

trans

port

heigh

t [mm

]

trans

portb

reite

[mm]

trans

port

widt

h [mm

]

trans

portl

änge

[mm]

trans

port

lengt

h [mm

]

trans

portg

ewich

t [kg

]tra

nspo

rt we

ight [

kg]

aufb

auze

it [h]

Set-u

p tim

e [h]

Fahr

gesch

wind

igkeit

[km/

h]tra

vel s

peed

[km/

h]

Steigf

ähigk

eit [%

]cli

mbing

abilit

y [%]

antri

eb*

Drive

*

antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

roto

r-Dur

chme

sser [

mm]

roto

r diam

eter [

mm]

roto

r-brei

te [m

m]ro

tor w

idth [

mm]

Umfan

gsge

schwi

ndigk

eit [m

/s]Pe

riphe

ral sp

eed [

m/s]


REMAx 600 d 3750 3400 19 000 55 000/ 75 000 1.2 30 DE / E 410 KVA 1300 1300

REMAx 800 d 4200 3600 21 400 93 000 1 30 DE / E 660 KVA 1400 1650

REMAx 1000 d 170 000 1 30 DE / E 1500 KVA 1650 1900

SEMI SMR 10/5/4 d 3600 2600 10 700 25 500 DE / E 225 KVA

SEMI SMR 10/10/4 d 3600 3000 14 000 33 500 DE / E 350 KVA

SEMI V08 d 3600 2500 10 900 18 000 E

SEMI V10 d 3600 2700 10 000 24500 E 24 – 48

Vortex ZerKleinerUnGS- UnD aUFbereitUnGStechniK GmbhRotationsbackenbrecher

Vortex – RA i d d d3000 – 3800 2450 10 300 18 000 0.5 D, DE, E 120 810

Vortex – RJC i d d 0.5 D, DE, E 130 1070 – 1440

Spalt-Mahl-Prallbrecher

Vortex – SMP i d d3000 – 3800 2450 10 300 0.5 D, DE, E 90 – 200 800 –

1500

nach Be-triebsart & Endg.

Rotorbrecher SMP

Vortex 9-05 d d 3250 2500 13 000 15500 0.5 D, DE, E 60 – 160 905 500

Vortex 9-08 d d3250–3400 2500 13 000 17 500–

18 000 0.5 D, DE, E 60 – 200 905 750

Vortex 9-10 d d d3250–3400 2500 13 000 20 000–

20 500 0.5 D, DE, E 80 – 250 905 1000


73

MO

BIL

E IM

PAC

T C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S


einsa

tzhöh

e [mm

]W

orkin

g heig

ht [m

m]

einsa

tzbrei

te [m

m]W

orkin

g widt

h [mm

]

einsa

tzlän

ge [m

m]W

orkin

g len

gth [

mm]

bunk

ervolu

men [

m3 ]ho

pper

volum

e [m3 ]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße

[mm

x mm

x mm]

Feed

size

[mm

x mm

x mm]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Seite

naus

trags

band

[anz

ahl]

Side d

ischa

rge be

lt [nu

mber]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

SPS S

teueru

ngPl

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-Servi

ce24

h se

rvice

4500 5600 22300 6/9 1300 x 10001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

9, 10

A, B, C, D, F 600 t/h 950 mm d d d d d

4500 6900 21400 12 1700 x 10001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

9, 10

A, B, C, D, F 800 t/h 950 mm d d d d d

7200 7850 21750 15 1900 x 14001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

9, 10

A, B, C, D, F 1000 t/h 1300 mm d d d d d

260 x 515 2, 3, 4, 5, 8 A, B, D ≤ 130 t/h 150 mm d d d d

260 x 1015 2, 3, 4, 5, 8 A, B, D ≤ 200 t/h 150 mm d d d d

2, 3, 4, 5, 8 A, D ≤ 85 t/h 40/80 mm d d d d

2, 3, 4, 5, 8 A, D ≤ 140 t/h 40/80 mm d d d d

810 x 626 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 A, B, D 400 x 400 x 600 1 j

1, 3, 4, 5, 6, 7, 8

A, B, C, D, F, G 190 – 550 ≤ 1000 x 1300 x

2000 1

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

A, C, D, G ≤ 1000 diagonal

≤ 1200 10 – 1200nach Ein-stellung/ Betriebs.

1 r

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

A, B, C, D, G ≤ 100 diagonal ≤ 250

je nach Ein-

stellung1 d

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

A, B, C, D, G ≤ 130 diagonal ≤ 350

je nach Ein-

stellung1 d

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

A, B, C, D, G ≤ 200 diagonal ≤ 450

je nach Ein-

stellung1 d



74

D A T A S H E E T S

stationäre hammerbrecherstationary hammer crUshers


auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

roto

r Ø (s

chlag

kreis-

Ø) [m

m]ro

tor Ø

(impa

ct cir

cle Ø

) [mm]

roto

r-brei

te [m

m]ro

tor w

idth [

mm]

roto

r-Dreh

zahl

[min-1 ]

roto

r rpm

[min-1 ]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

FamHammermühle

PHM 06XX i 1140 760 – 1420 1150 600 300 – 1000 360 x 440 – 420 x 1420 30 – 75 3, 4, 5, 6

PHM 08XX i 1200 1350 – 1750 1600 800 400 – 1200 350 x 600 – 350 x 1000 30 – 75 3, 4, 5, 6

PHM 10XX i 1500 1850 – 2250 2100 1000 600 – 1600 400 x 800 – 400 x 1200 45 – 110 3, 4, 5, 6

PHM 12XX i 1750 2100 – 2500 2300 1200 800 – 1800 500 x 1000 – 500 x 1400 90 – 160 3, 4, 5, 6

PHM 14XX i 1850 2500 – 2900 2400 1400 1000 – 2200 550 x 1200 – 550 x 1600 110 – 200 3, 4, 5, 6

PHM 16XX i 2200 3000 – 3400 2700 1600 1200 – 3000 650 x 1600 – 650 x 2000 160 – 250 3, 4, 5, 6

PHM 18XX i 1650 3800 – 4800 3300 1800 1500 – 3000 560 x 1800 – 560 x 2800 300 – 900 3, 4, 5, 6

PHM 20XX i 28 000 4100 – 4900 3500 2000 2000 – 2800 750 x 2000 – 750 x 2800 400 – 1200 3, 4, 5, 6

Hammerbrecher

PHB 10 XX i 2100 920 – 1630 1750 1000 800 – 1400 700 x 740 – 700 x 1450 75 – 160 3, 4, 5, 6

PHB 12 XX i 2200 2700 – 3200 2300 1200 1000 – 1600 950 x 1000 – 950 x 1600 132 – 160 3, 4, 5, 6

PHB 13 XX i 3000 1730 – 2200 2200 1300 1000 – 1800 915 x 1060 – 1040 x 1880 132 – 400 3, 4, 5, 6

PHB 16 XX i 3000 3200 – 3650 2900 1600 1200 – 2000 1150 x 1200 – 1150 x 2000 380 – 550 3, 4, 5, 6

PHB 20 XX i 3600 4600 – 5100 3700 2000 1800 – 3000 1500 x 1800 – 1500 x 2500 740 – 980 3, 4, 5, 6

PHB 25 XX i 4400 4600 – 5400 4500 2500 2000 – 2800 1800 x 2000 – 1800 x 2800 860 – 1300 3, 4, 5, 6

PHB 30 XX i 5300 6600 – 7100 5400 3000 2500 – 3000 2100 x 2500 – 2100 x 3000 1580 – 1950 3, 4, 5, 6

Doppelrotor- Hammerbrecher

DRHB 12 XX i 1900 2800 – 3250 3300 1200 1000 – 1600 1050 x 1000 – 1050 x 1600 3, 4, 5, 6

DRHB 16 XX i 2650 3600 – 4200 4350 1600 1600 – 2200 1550 x 1600 – 1550 x 2000 3, 4, 5, 6

DRHB 20 XX i 3300 4400 – 5100 5300 2000 1800 – 2500 1900 x 1800 – 1900 x 2500 3, 4, 5, 6

DRHB 25 XX i 3950 4950 – 6000 6500 2500 2000 – 3000 2300 x 2000 – 2300 x 3000 3, 4, 5, 6

haZemaG & ePr GmbhHammermühleHUM 0703 1500 650 250 15 – 45 3, 4, 6, 9HUM 0705 1800 650 500 18.5 – 55 3, 4, 6, 9HUM 0708 2400 650 750 22 – 75 3, 4, 6, 9HUM 1008 4800 1000 750 30 – 160 3, 4, 6, 9HUM 1013 6800 1000 1250 45 – 200 3, 4, 6, 9HUM 1313 10 600 1300 1250 55 – 250 3, 4, 6, 9

Doppelrotor HammermühleHNM 0703 1900 650 250 2 x 15 – 45 3, 4, 6, 9HNM 0705 2500 650 500 2 x 18.5 – 55 3, 4, 6, 9HNM 0708 3100 650 750 2 x 22 – 75 3, 4, 6, 9HNM 1008 7100 1000 750 2 x 30 – 160 3, 4, 6, 9HNM 1013 10 000 1000 1250 2 x 45 – 200 3, 4, 6, 9HNM 1020 18 800 1000 2000 2 x 55 – 250 3, 4, 6, 9HNM 1313 21 000 1300 1250 2 x 55 – 250 3, 4, 6, 9HNM 1325 39 000 1300 2500 2 x 90 – 400 3, 4, 6, 9


75

STAT

ION

ARY

HA

MM

ER C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sPs-s

teueru

ngPL

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

A, C, D, E ≤ 35 ≤ 150 d d Hardox d 12 d d



















B, C, F, G 5 d d d d

B, C, F, G 10 d d d d

B, C, F, G 15 d d d d

B, C, F, G 25 d d d d

B, C, F, G 40 d d d d

B, C, F, G 50 d d d d

B, C, F, G 10 d d d d

B, C, F, G 20 d d d d

B, C, F, G 30 d d d d

B, C, F, G 45 d d d d

B, C, F, G 70 d d d d

B, C, F, G 110 d d d d

B, C, F, G 120 d d d d

B, C, F, G 190 d d d d



76

D A T A S H E E T S



auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

roto

r Ø (s

chlag

kreis-

Ø) [m

m]ro

tor Ø

(impa

ct cir

cle Ø

) [mm]

roto

r-brei

te [m

m]ro

tor w

idth [

mm]

roto

r-Dreh

zahl

[min-1 ]

roto

r rpm

[min-1 ]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

haZemaG & ePr GmbhDoppelwellen Hammerbrecher

HDS 1412 30 000 1400 1200 2 x 132 – 2 x 160 3, 4, 6, 9

HDS 1414 35 000 1400 1400 2 x 160 – 2 x 200 3, 4, 6, 9

HDS 1416 37 000 1400 1600 2 x 200 – 2 x 250 3, 4, 6, 9

HDS 1418 40 000 1400 1800 2 x 250 – 2 x 315 3, 4, 6, 9

HDS 1613 55 000 1600 1320 2 x 250 – 2 x 315 3, 4, 6, 9

HDS 1615 58 000 1600 1540 2 x 315 – 2 x 355 3, 4, 6, 9

HDS 1618 61 000 1600 1760 2 x 355 – 2 x 400 3, 4, 6, 9

HDS 1620 65 000 1600 1980 2 x 400 – 2 x 500 3, 4, 6, 9

HDS 1818 87 000 1800 1840 2 x 400 – 2 x 500 3, 4, 6, 9

HDS 1821 96 000 1800 2070 2 x 500 – 2 x 630 3, 4, 6, 9

HDS 1823 104 000 1800 2300 2 x 630 – 2 x 710 3, 4, 6, 9

HDS 1825 112 000 1800 2530 2 x 710 – 2 x 880 3, 4, 6, 9

HDS 2019 113 000 2000 1880 2 x 800 – 2 x 880 3, 4, 6, 9

HDS 2022 121 000 2000 2200 2 x 880 – 2 x 1100 3, 4, 6, 9

HDS 2025 130 000 2000 2520 2 x 1000 – 2 x 1100 3, 4, 6, 9

HDS 2028 138 000 2000 2840 2 x 1250 3, 4, 6, 9HDS 2032 146 000 2000 3160 2 x 1400 3, 4, 6, 9

LUt metaLLtechniK Gmbh

LTH I 490/380 – 1000/2000 i 890 – 2350 1000 – 13 600 380 – 2000 490 – 1000 11 – 250 3, 4, 6, 9

LTH II 490/380 – 1000/2000 i 860 – 2350 380 – 2000 490 – 1000 11 – 250 3, 4, 6, 9

PsP Vertriebs GmbhWendelschlagmühle

KMR i 1400 – 4000 1420 – 4000 2590 7600 800 x 800 – 2500 x 2500 75 – 800 3, 4, 6

Hammerbrecher mit Walzen

KDV i 990 – 2500 2200 – 3900 2595 – 7180 4125 – 38 000 630 – 1600 630 – 2200 590 – 1470 55 – 1250 3, 6

Hammerbrecher

KDL i 1400 – 2600 1450 – 2860 2500 – 4100 4600 – 21 200 256 x 820 – 490 x 1390 55 – 200 3, 4, 6

Prallhammerbrecher

OKD i 1500 – 6980 2800 – 10 180 1330 – 7950 2200 – 207 500 630 – 3200 400 – 3200 630 x 400 – 3200 x 3200 30 – 2250 4, 5


77

STAT

ION

ARY

HA

MM

ER C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sPs-s

teueru

ngPL

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

C 180 – 280 d d d d

C 220 – 340 d d d d

C 260 – 400 d d d d

C 300 – 460 d d d d

C 330 – 475 d d d d

C 380 – 560 d d d d

C 450 – 670 d d d d

C 550 – 830 d d d d

C 550 – 800 d d d d

C 660 – 1000 d d d d

C 780 – 1225 d d d d

C 900 – 1450 d d d d

C 1000 – 1475 d d d d

C 1150 – 1650 d d d d

C 1350 – 1850 d d d d

C 1550 – 2150 d d d d

C 1750 – 2450 d d d d

B, C, F, G 3 – 35 d d 12 d d

B, C, F, G 5 – 60 d d 12 d d

A, C, E 26 – 490 500 x 500 – 2000 x 2000 50 – 120 3 – 10 d

A, C, E, G 90 – 2500 300 – 800 s

A, C, E 30 – 220 500 x 500 – 2000 x 2000 0 – 25 s

A, C 20 – 1150 s



78

D A T A S H E E T S



auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

roto

r Ø (s

chlag

kreis-

Ø) [m

m]ro

tor Ø

(impa

ct cir

cle Ø

) [mm]

roto

r-brei

te [m

m]ro

tor w

idth [

mm]

roto

r-Dreh

zahl

[min-1 ]

roto

r rpm

[min-1 ]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

sanDViK mininG anD constrUction crUshinG technoLoGy Gmbhhammer millsCM420/10-10 1400 2050 2700 7000 1000 1000 570 – 1150 500 x 1000 – 400 x 1400 75 – 110 3, 4, 6, 7, 8CM420/12-12 1700 2150 2800 8000 1200 1200 650 – 800 340 x 1200 – 570 x 1400 90 – 160 3, 4, 6, 7, 8CM 420/14-14; 14-18 2000 2650 – 3050 3250 12 500 – 15 500 1400 1400 – 1800 550 – 680 480 x 1400 – 500 x 3000 200 – 710 3, 4, 6, 7, 8CM420/16-22; 16-26; 16-30; 16-34 2200 3400 – 4700 3600 20 500 – 28 500 1600 2200 – 3400 600 – 700 600 x 2200 – 670 x 3400 500 – 1400 3, 4, 6, 7, 8

sbm mineraL ProcessinG Gmbh1-rotorig,

i

HHD 4919 – HHD 100125890 – 1680 1240 – 2500 1400 – 1300 630 – 6900 190 – 1250 490 – 1000 7.5 – 200 3, 4, 6, 9

2-rotorig, i

HMS 4919 – HMS 100125

890 – 1680 1400 – 3400 2000 – 3600 1040 – 11 800 190 – 1250 490 – 1000 15 – 400 3, 4, 6, 9

CHS 1213 2450 2850 2930 15 200 1300 1200 ≤ 600 3, 6CHS 1622R 3500 4100 6700 57 000 2200 1600 ≤ 600 3, 6




STAT

ION

ARY

HA

MM

ER C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sPs-s

teueru

ngPL

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

A, D, E 75 ≤ 100 0 – 100 1 – 10 s s d d d s 12 d d

A, D, E 120 ≤ 100 0 – 100 1 – 10 s s d d d s 12 d d

A, D, E 150 – 250 ≤ 100 0 – 100 1 – 10 s s d d d s 12 d d

A, D, E 400 – 700 ≤ 100 0 – 100 1 – 10 s s d d d s 12 d d

B, C, F, G 0.5 – 135 d HB 400 – 500 d 12 d

B, C, F, G 1 – 270 d HB 400 – 500 d 12 d

C, E 500 m3 350 d HB 400 – 500 d 12 d

C, E 600 m3 1000 d HB 400 – 500 d 12 d

+49 2594 77 - 0 +49 2594 77 - 400

HAZEMAG & EPR GmbHBrokweg 75 · 48249 Dülmen, Germany

[email protected] www.hazemag.com

Crush. Crusher. HAZEMAG.

Since 1946, HAZEMAG has been a trusted partner in the global cement industry with our reliable products: roller wobbler screens, impact crushers, hammer crushers, sizers, roll crushers, and more.

Whether you need a single crusher, a multi-stage process, or a complete plant, HAZEMAG can help – talk to us!

80

D A T A S H E E T S



auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

roto

r Ø (s

chlag

kreis-

Ø) [m

m]ro

tor Ø

(impa

ct cir

cle Ø

) [mm]

roto

r-brei

te [m

m]ro

tor w

idth [

mm]

roto

r-Dreh

zahl

[min-1 ]

roto

r rpm

[min-1 ]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

siebtechniK Gmbh

HM i 2030 – 2750 1350 – 2620 1450 – 3350 960 – 5750 450 – 1000 320 – 1360 11 – 75 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9

thyssenKrUPP inDUstriaL soLUtions aGTyp Titan

40 D50 i 1900 3860 2660 30 000 1320 1340 450 2350 x 1290 2 x 130 3, 4

48 D50 i 1900 3860 2880 33 000 1320 1560 450 2350 x 1510 2 x 160 3, 4

56 D50 i 1900 3860 3100 35 000 1320 1780 450 2350 x 1730 2 x 200 3, 4

48 D75 i 2400 4200 3100 49 000 1600 1340 380 2700 x 1280 2 x 225 3, 4

56 D75 i 2400 4200 3300 53 000 1600 1540 380 2700 x 1480 2 x 275 3, 4

64 D75 i 2400 4200 3500 56 000 1600 1740 380 2700 x 1680 2 x 325 3, 4

72 D75 i 2400 4200 3700 60 000 1600 1940 380 2700 x 1880 2 x 375 3, 4

64 D100 i 2750 4950 3000 74 000 1800 1820 340 2850 x 1760 2 x 400 3, 4

72 D100 i 2750 4950 3210 82 000 1800 2030 340 2850 x 1970 2 x 450 3, 4

80 D100 i 2750 4950 3420 90 000 1800 2240 340 2850 x 2180 2 x 525 3, 4

88 D100 i 2750 4950 3630 98 000 1800 2450 340 2850 x 2390 2 x 600 3, 4

60 D160 i 3000 6000 3400 105 000 2000 1920 310 3100 x 1850 2 x 650 3, 4

70 D160 i 3000 6000 3700 117 000 2000 2020 310 3100 x 2150 2 x 700 3, 4

80 D160 i 3000 6000 4000 129 000 2000 2520 310 3100 x 2450 2 x 825 3, 4

90 D160 i 3000 6000 4300 142 000 2000 2820 310 3100 x 2750 2 x 950 3, 4

96 D180 i 3450 6400 4330 201 000 2400 2840 250 3900 x 2760 2 x 1100 3, 4

108 D180 i 3450 6400 4670 220 000 2400 3180 250 3900 x 3100 2 x 1250 3, 4

Typ Mammut

20/45 i 2900 2640 1900 16 000 1580 870 360 1050 x 890 100 3, 4

28/45 i 3200 3100 2450 25 000 1680 1200 340 1100 x 1250 160 3, 4

36/50 i 3450 3500 2950 39 000 2000 1400 290 1320 x 1450 260 3, 4

44/50 i 3450 3500 3550 46 000 2000 1700 290 1320 x 1740 340 3, 4

44/75 i 4200 4300 4000 77 000 2500 1860 225 1500 x 1880 600 3, 4

52/75 i 4200 4300 4400 85 000 2500 2180 225 1500 x 2210 750 3, 4

56/75 i 4200 4300 4600 90 000 2500 2350 225 1500 x 2330 850 3, 4

70/90 i 4600 4700 5050 120 000 2750 2450 210 1780 x 2480 1000 3, 4

75/90 i 4600 4700 5200 131 000 2750 2620 210 1780 x 2650 1200 3, 4

84/135 i 5200 5300 5650 181 000 3000 2800 190 1860 x 2800 1500 3, 4

98/135 i 5650 5660 5900 222 000 3350 2900 170 2150 x 2860 2000 3, 4

Hammer-Prallbrecher Typ HAPRA

1615 i 3000 3000 3000 34 000 1650 1500 370 1100 x 1480 350 3, 4

1617 i 3000 3000 3525 37 000 1650 1700 370 1100 x 1700 425 3, 4

1619 i 3000 3000 3825 40 000 1650 1900 370 1100 x 1920 475 3, 4

1621 i 3000 3000 4050 43 000 1650 2100 370 1100 x 2140 550 3, 4

2017 i 3625 3600 4025 60 000 2050 1700 300 1320 x 1680 625 3, 4

2020 i 3625 3600 4300 65 000 2050 2000 300 1320 x 1960 725 3, 4


81

STAT

ION

ARY

HA

MM

ER C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sPs-s

teueru

ngPL

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

A – G 3 – 40 110 – 450 < 2 mm d d d d s

C 280 0 – 1000 0 – 30/90 d d 12 d d

C 320 0 – 1000 0 – 30/90 d d 12 d d

C 370 0 – 1000 0 – 30/90 d d 12 d d

C 430 0 – 1200 0 – 30/90 d d 12 d d

C 500 0 – 1200 0 – 30/90 d d 12 d d

C 610 0 – 1200 0 – 30/90 d d 12 d d

C 710 0 – 1200 0 – 30/90 d d 12 d d

C 750 0 – 1400 0 – 30/90 d d 12 d d

C 850 0 – 1400 0 – 30/90 d d 12 d d

C 1000 0 – 1400 0 – 30/90 d d 12 d d

C 1150 0 – 1400 0 – 30/90 d d 12 d d

C 1200 0 – 1600 0 – 30/90 d d 12 d d

C 1350 0 – 1600 0 – 30/90 d d 12 d d

C 1600 0 – 1600 0 – 30/90 d d 12 d d

C 1800 0 – 1600 0 – 30/90 d d 12 d d

C 2150 0 – 1900 0 – 30/90 d d 12 d d

C 2400 0 – 1900 0 – 30/90 d d 12 d d

C 80 0 – 700 0 – 30/60 d d 12 d d

C 125 0 – 900 0 – 30/60 d d 12 d d

C 200 0 – 1200 0 – 30/60 d d 12 d d

C 250 0 – 1200 0 – 30/60 d d 12 d d

C 450 0 – 1500 0 – 30/60 d d 12 d d

C 550 0 – 1500 0 – 30/60 d d 12 d d

C 600 0 – 1500 0 – 30/60 d d 12 d d

C 700 0 – 1800 0 – 30/60 d d 12 d d

C 800 0 – 1800 0 – 30/60 d d 12 d d

C 1000 0 – 1900 0 – 30/60 d d 12 d d

C 1300 0 – 2000 0 – 30/60 d d 12 d d

C 290 – 530 0 – 1300 0 – 30/90 d d 12 d d

C 335 – 620 0 – 1300 0 – 30/90 d d 12 d d

C 380 – 700 0 – 1300 0 – 30/90 d d 12 d d

C 425 – 790 0 – 1300 0 – 30/90 d d 12 d d

C 500 – 920 0 – 1600 0 – 30/90 d d 12 d d

C 590 – 1090 0 – 1600 0 – 30/90 d d 12 d d



82

D A T A S H E E T S



auße

nhöh

e [mm

]ex

terna

l heig

ht [m

m]

auße

nbrei

te [m

m]ex

terna

l widt

h [mm

]

auße

nläng

e [mm

]ex

terna

l leng

th [m

m]

Gesa

mtma

sse [k

g]to

tal w

eight

[kg]

roto

r Ø (s

chlag

kreis-

Ø) [m

m]ro

tor Ø

(impa

ct cir

cle Ø

) [mm]

roto

r-brei

te [m

m]ro

tor w

idth [

mm]

roto

r-Dreh

zahl

[min-1 ]

roto

r rpm

[min-1 ]

maulw

eite [

mm x m

m]Fe

ed op

ening

[mm

x mm]

antri

ebsle

istun

g [kW

]re

quire

d pow

er [kW

]

aufga

bema

terial

**Fe

ed m

ateria

l**

thyssenKrUPP inDUstriaL soLUtions aG2022 i 3625 3600 4725 71 000 2050 2200 300 1320 x 2240 850 3, 4

2025 i 3625 3600 5000 76 000 2050 2500 300 1320 x 2520 975 3, 4

2520 i 4400 4400 4800 100 000 2500 2000 250 1620 x 1960 850 3, 4

2522 i 4400 4400 5060 107 000 2500 2200 250 1620 x 2240 1000 3, 4

2525 i 4400 4400 5500 117 000 2500 2500 250 1620 x 2520 1150 3, 4

2528 i 4400 4400 5780 124 000 2500 2800 250 1620 x 2800 1250 3, 4

3023 i 5200 5300 6000 170 000 3000 2300 200 1880 x 2360 1500 3, 4

3027 i 5200 5300 6350 182 000 3000 2700 200 1880 x 2700 1750 3, 4

3030 i 5200 5300 7050 204 000 3000 3000 200 1880 x 3040 2000 3, 4

3034 i 5200 5300 7400 216 000 3000 3400 200 1880 x 3380 2250 3, 4

www.recovery-worldwide.com

Recycling Technology Worldwiderecovery


STAT

ION

ARY

HA

MM

ER C

RU

SHER

S

D A T A S H E E T S


einsa

tzgeb

iet/m

ateria

l***

appli

catio

n/ma

terial

***

Durch

satzl

eistu

ng [t

/h, m

3 /h]

throu

ghpu

t rate

[t/h

, m3 /h

]

aufga

bestü

ckgrö

ße[m

m x m

m x m

m]Fe

ed si

ze [m

m x m

m x m

m]

aufga

beko

rngrö

ße [m

m]Fe

ed pa

rticle

size

[mm]

endk

orng

röße [

mm]

Final

prod

uct s

ize [m

m]

Fern

steue

rung

remo

te co

ntrol

sPs-s

teueru

ngPL

c sys

tem

Versc

hleißs

chut

zW

ear p

rotec

tion

Versc

hleißs

chut

zmate

rial

Wea

r prot

ectio

n mate

rial

Zusa

tzaus

rüstu

ngen

addit

ional

featu

res

miete

hire

charg

e

Garan

tieze

it [mo

nate]

Guara

ntee

perio

d [mo

nths

]

9001

cert

9001

cert

24-h

-servi

ce24

h se

rvice

C 690 – 1280 0 – 1600 0 – 30/90 d d 12 d d

C 780 – 1440 0 – 1600 0 – 30/90 d d 12 d d

C 700 – 1300 0 – 1800 0 – 30/90 d d 12 d d

C 800 – 1480 0 – 1800 0 – 30/90 d d 12 d d

C 900 – 1670 0 – 1800 0 – 30/90 d d 12 d d

C 1000 – 1850 0 – 1800 0 – 30/90 d d 12 d d

C 1230 – 2270 0 – 2000 0 – 30/90 d d 12 d d

C 1420 – 2620 0 – 2000 0 – 30/90 d d 12 d d

C 1600 – 2950 0 – 2000 0 – 30/90 d d 12 d d

C 1800 – 3330 0 – 2000 0 – 30/90 d d 12 d d

RUBBLE MASTER HMH GmbH | Im Südpark 196, 4030 Linz, Österreich | Tel.: +43 732 73 71 17 - 0 | [email protected]

UNBEATABLY STRONG. EXCEPTIONALLY COMPACT.RM 120GO! - UNLIMITED POTENTIAL

The new RM 120GO! compact crusher with an output of up to 350 t/h catapults RUBBLE MASTER into a new league. With this product innovation, RM sets new standards in terms of performance, ease of maintenance, efficiency and innovative design.

Call your local dealer to find out when you can get one!

WWW.RUBBLEMASTER.COM



84

S U P P L I E R S A N D M A N U F A C T U R E R S

CHRISTOPHEL C. Christophel GmbHPostfach 326223581 LübeckGeRMANYTel.: +49 451 89947-0Fax: +49 451 [email protected]

J.G.M.N. HENSEN QUARRY EQUIPMENT’t Winkel 17a6027 NT SOeReNDONk NeTHeRLANDSTel.: +31 495 5923-88Fax: +31 495 [email protected]

JÜRGEN KÖLSCH GMBHWildspitzstr. 287751 HeiMeRTiNGeNGeRMANYTel.: +49 8335 9895-0Fax: +49 8335 [email protected]

HÄNDLER VON METSO

Fischer Jung Miet-Vertriebs- und Service GmbHStolpener Straße 7401477 ARNSDORF OT FiScHbAcHGeRMANYTel.: +49 35200 21-0Fax: +49 35200 [email protected]

Fischer Jung GmbHNL krefeldUntergath 19447805 kReFeLDGeRMANYTel.: +49 2151 555-0Fax: +49 2151 [email protected]

HSb Handels- u. Servicegesellschaft für baumaschinen mbHMatthias-erzberger-Straße 966806 eNSDORFGeRMANYTel.: +49 6831 9567-0Fax: +49 6831 [email protected]

HSb Handels- und Servicegesellschaft für baumaschinen mbHNL ScHWeicH-iSSeLSchweicher Strasse 51D54338 ScHWeicH-iSSeLGeRMANYTel.: +49 6502 7520Fax: +49 6502 [email protected]

TTS TRUMP TECHNIK SERVICE GMBHNeustraße 71-7942553 VeLbeRTGeRMANYTel.: +49 2053 8498-222Fax: +49 2053 [email protected]

Händler / SupplierS

85

BEDESCHI S.P.A.Via Praimbole 3835010 LiMeNA (PD)iTALYTel.: +39 049 7663100Fax: +39 049 [email protected]

BHS-SONTHOFEN GMBHAn der eisenschmelze 4787527 SONTHOFeNGeRMANYTel.: +49 8321 6099-0Fax: +49 8321 [email protected]

COMEC BINDER S.R.L. Via Molino, 2231050 bADOeRe Di MORGANO (TV)iTALYTel.: +39 422 8383Fax: +39 422 [email protected]

FAM FÖRDERANLAGEN MAGDEBURGSudenburger Wuhne 4739112 MAGDebURGGeRMANYTel.: +49 391 6380-0Fax: +49 391 [email protected]

THE NIAGARA ECCENTRIC

The Niagara is the de finitive scalping screen; it’s classic, but far from ordinary. The single eccentric shaft guarantees constantcircular motion and consistent G-force, evenunder extreme conditions.

Clean openings in sticky situations. Dynamically balanced to minimizestructural vibration.

FAR FROM ORDINARY.

INGENIOUSLY ECCENTRIC.

THE NIAGARA.

DYNAMICALLYBALANCED

MINIMALVIBRATION

CONSISTENTG-FORCE

www.haverniagara.com www.niaflow.com

HerSteller: BrecHer/ManufacturerS: cruSHer

86


FLSMIDTH WIESBADEN GMBHAm klingenweg 4a65396 WALLUFGeRMANYTel.: +49 6123 975-300Fax: +49 6123 [email protected]

GIPO AGkohlplatzstraße 156462 SeeDORF/URiSWiTZeRLANDTel.: +41 41 8748110Fax: +41 41 [email protected]

HAZEMAG & EPR GMBHbrokweg 7548249 DüLMeNGeRMANYTel.: +49 2594 77-0Fax: +49 2594 [email protected]

KLEEMANN GMBHManfred-Wörner-Straße 16073037 GöPPiNGeNGeRMANYTel.: +49 7161 206-0Fax: +49 7161 [email protected]

LUT METALLTECHNIK GMBHLohesch 3849525 LeNGeRicHGeRMANYTel.: +49 5481 9417-0Fax: +49 5481 [email protected]

MAGOTTEAUx SARue SarrailFR-08320 AUbRiVeSFRANceTel.: +33 32441 3640Fax: +33 32441 [email protected]

MERZ AUFBEREITUNGSTECHNIK GMBHindustriestraße 2979787 LAUcHRiNGeNGeRMANYTel.: +49 7741 6826-0Fax: +49 7741 6826-99info@merz-aufbereitungstechnik.dewww.merz-aufbereitungstechnik.de

METSO GERMANY GMBHObere Riedstrasse 111-11568309 MANNHeiMGeRMANYTel.: +49 621 72700-0Fax: +49 621 [email protected]/de

PSP VERTRIEBS GMBHPaul-Friedländer-Straße 865203 WieSbADeNGeRMANYTel.: +49 611 690919Fax: +49 611 [email protected]

PSP ENGINEERING A.S.kojetínská 3186/7975053 PŘeROVČeSkÁ RePUbLikATel.: +420 581 231-111

ROCKSTER RECYCLER GMBHWirtschaftszeile West 24482 eNNSDORFAUSTRiATel.: +43 7223 81000Fax: +43 7223 [email protected]

RUBBLE MASTER HMH GMBHim Südpark 1964030 LiNZ/PicHLiNGAUSTRiATel: +43 732 737117-360Fax: +43 732 [email protected]

HerSteller: BrecHer / ManufacturerS: cruSHer


SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CENTRAL EUROPE GMBHGladbecker Straße 42745329 eSSeNGeRMANYTel.: +49 201 1785-300Fax: +49 201 [email protected]

SBM MINERAL PROCESSING GMBHOberweis 4014664 ObeRWeiSAUSTRiATel.: +43 3612 2703-0Fax: +43 3612 [email protected]

SIEBTECHNIK GMBHPlatanenallee 4645478 MüLHeiM/RUHRGeRMANYTel.: +49 208 5801-00Fax: +49 208 [email protected]

TAKRAF GMBHbahnhofstraße 2601979 LAUcHHAMMeRGeRMANYTel.: +49 3574 854 0Fax: +49 3574 854 [email protected]

THYSSENKRUPP INDUSTRIAL SOLUTIONS AGGraf-Galen-Str. 1759269 beckumGeRMANYTel.: +49 2525 [email protected] solutions.com

VORTEx – ZERKLEINERUNGS- UND AUFBEREITUNGSTECHNIK G.M.B.H.Gewerbepark 104716 HOFkiRcHeNAUSTRiATel.: +43 7734 50974Fax: +43 7734 [email protected]

ORDER YOUR TRIAL SUBSCRIPTION NOW!www.AT-minerals.com/order · +49 5241 8090884

Crush ’n’ Crunch!Current solutions for comminution and

processing of raw material in each AT journal.AT MINERAL PROCESSING

ORDERNOW!

Test the next 3 issues ofAT MINERAL PROCESSING now

and save money. YOUR SPECIAL PRICE

€58Pay only € 58 instead of € 87 regular

price and save up to 34%.[VAT and shipping included][VAT and shipping included] 11/2013

November

AT M

INER

AL

PRO

C

42

Interview„Wir setzen die Welt in

Bewegung“ 42

ErzabbauZuverlässige Abraum

beseitigung in Mexikos

zweitgrößtem Tagebau 54

Interview

“We put the world

into motion” 42

Mining of oreReliable removal of over

burden in Mexico’s second

largest openpit mine 54

54


www.at-online.info

Masterpiece.

210x235mm:DRUCK 26.11.2013 10:20 Uhr Seite 1

12/2013Dezember

AT M

INER

AL

PRO

CESS

ING

EU

ROPE

12/

2013

20BetriebsstartGrube Niederschlag im Erzgebirge

20ReportageModernste Technik im Erzabbau

40Start-Up Niederschlag Mine in the Erz Mountains 20Report

State-of-The-Art-Technology in Ore Mining 40

40


www.at-online.info

42

Interview„Wir setzen die Welt in

42

ErzabbauZuverlässige Abraum

beseitigung in Mexikos

zweitgrößtem Tagebau 54

Interview“We put the world

into motion” 42

Mining of oreReliable removal of over

burden in Mexico’s second

largest openpit mine 54

54

54

42

54

54

MINERAL Masterpiece.

20BetriebsstartGrube Niederschlag im Erzgebirge

20ReportageModernste Technik im Erzabbau

40Start-UpNiederschlag Mine in the Erz Mountains 20Report

State-of-The-Art-Technology in Ore Mining40

40

MINERAL PROCESSINGEUROPE

1-2/2014Januar/ Februar

AT M

INER

AL

PRO

CESS

ING

EU

ROPE

1-2

/201

4

50

Brechen und SiebenSchotter für die Metropole Rio de Janeiro 50

WeltreservenTantal in Lateinamerika 60

Crushing and Screening Crushed stone for the city Rio de Janeiro 50

World reservesTantalum in Latin America 60

60


www.at-online.info

All subscribers of AT MINERAL PROCESSING benefit from

• more than 50 years of experience • technical articles on current developments andsolutions of mineral processing • exclusive reports and interviews

HerSteller: BrecHer / ManufacturerS: cruSHer

88


DEUTSCHLAND

ABRASERVICE DEUTSCHLANDLieferant von komplettlösungen aus hochverschleißfesten Stählen und SonderwerkstoffenRonsdorfer Straße 2440233 DüSSeLDORFGeRMANYTel.: + 49 211 99550-0Fax: + 49 211 [email protected]

COLUMBIA STEEL CASTING CO., INCP.O. box 83095PORTLAND, OReGON 97283USATel.: +1 503 286-0685Fax: +1 503 [email protected]

CRACO GMBHNaubergstraße 657629 ATZeLGiFTGeRMANYTel.: +49 2662 9552-0Fax: +49 2662 [email protected]



MAGOTTEAUx SARue SarrailFR-08320 AUbRiVeSFRANceTel.: +33 32441 3640Fax: +33 32441 [email protected]

METSO GERMANY GMBHObere Riedstrasse 111-11568309 MANNHeiMGeRMANYTel.: +49 621 72700-0Fax: +49 621 [email protected]/de

REMA TIP TOP AGGruber Straße 6585586 POiNGGeRMANYTel.: +49 8121 707-100 Fax: +49 8121 [email protected]


STAHLWERKE BOCHUM GMBHcastroper Straße 22844791 bOcHUMGeRMANYTel.: +49 234 508-2Fax: +49 234 [email protected]

THYSSENKRUPP INDUSTRIAL SOLUTIONS AGGraf-Galen-Str. 1759269 beckumGeRMANYTel.: +49 2525 [email protected] solutions.com

HerSteller: VerScHleiSS-teile / ManufacturerS: Wear partS


89


HAVER NIAGARA GMBH Robert-bosch-Straße 648153 MüNSTeRGeRMANYTel.: +49 251 9793-0Fax: +49 251 [email protected]


OLI VIBRATIONSTECHNIK GMBHLondoner Straße 2265552 Limburg a.d. LahnGeRMANYTel.: +49 6431 97136-0Fax: +49 6431 [email protected]

RUD KETTEN RIEGER & DIETZ GMBH U. CO. KGbereich Fördern & Antreiben Friedensinsel 73432 AALeN GeRMANY Tel: +49 7361 504-1457 Fax: +49 7361 504-1543 [email protected]


Take out what´s inside!

ORDER YOUR TRIAL SUBSCRIPTION NOW! www.recovery-worldwide.com/order · +49 5241 8090884

latest market and competition news and new product developments · Focus on profound and technical oriented contributions · Interviews and reports on realized projects · Case studies · Bilingual: English/German issue

All subscribers of recovery – Recycling Technology Worldwide benefit fromlatest market and competition news and new product developments · Focus on profound and technical

ORDER NOW!Order the next 2 issues and save over 37%.

YOUR SPECIAL PRICE €25 Instead of €40 if purchased individually [incl. VAT

and postage, extra charge for air mail delivery]and postage, extra charge for air mail delivery]

www.recovery-worldwide.comrecove

ry

1 | 2015

CARIllegal export of end-of-life vehicles (ELVs) | Illegale Export von Altfahrzeugen 8

TYREELT market needs “a breakthough in devulcanisation” | Altreifen-Markt braucht „Durchbruch bei der Devulkanisation“ 10

METALWhat effects does recycling have on the environment? | Welche Auswirkungen hat Recycling auf die Umwelt? 16

1 | 2

015

Recycling Technology Worldwide

recoverywww.recovery-worldwide.com

Illegal export of end-of-life vehicles (ELVs) | Illegale Export von Altfahrzeugen 8

ELT market needs “a breakthough in devulcanisation” | Altreifen-Markt braucht „Durchbruch bei der Devulkanisation“ 10

What effects does recycling have on the environment? | Welche Auswirkungen hat Recycling auf die Umwelt?

cling Technology Worldwidegy Worldwidegy

recovery Worldwidery Worldwide

www.recovery-worldwide.com

recove

ry

2 | 2015

COVER STORYIntegrated solutions concepts | Ganzheitliche Systemlösungskonzepte 10

METALDELTA Element for metal identification | DELTA Element für die Analyse von Metallen 26

REFRIDGERATORRecycling of refrigerators with new CFC processing | Kühlgeräterecycling mit neuer FCKW-Behandlung 54

2 | 2

015

Recycling Technology Worldwide

recovery

Reports on recycling of WEEE, scrap metals, glass, paper, wood, plastics, household and industrial waste.

recovery – Recycling Technology Worldwide

HerSteller: ZuBeHör / ManufacturerS: acceSSorieS

KORMANN ROCKSTER RECYCLER GMBHWirtschaftszeile West 2 / 4482 Ennsdorf / AUSTRIA

Tel.: +43 7223 81000 / [email protected] / www.rockster.at

Das ist eine Möglichkeit.

Aber nicht die Beste!

Moderne Lösungen. Für Sie!

Kompakt, leistungsstark und bedienerfreundlich

Beton Bauschutt Asphalt Naturstein

beim Recycling und der Zerkleinerung von:

Optimale Leistungen

mit Prallbrechern & Backenbrechern

mit Grob- & Feinsieb- anlagen und Trommelsieben

Comprehensive technical data of crushers for a …...3 deck) from the screen to the belt conveyors,...

Documents

Transcript of Comprehensive technical data of crushers for a …...3 deck) from the screen to the belt conveyors,...