2015GesamtkataloGcataloGue Généralcomplete cataloGue

softshell m + Xl

lenao

lof

slim

2cube

lenao bett

sp sleeping pure

tX-2

seitepage

3

14

22

30

38

46

54

62

2 w w w . p I u r I c . c h

w w w . p I u r I c . c h

Softshell M + XL

Design Jürg ammann 2010 3 w w w . p I u r I c . c h

Softshell M + XL

4 w w w . p I u r I c . c h

Softshell XL

5 w w w . p I u r I c . c h

6 w w w . p I u r I c . c h

Softshell XL

7 w w w . p I u r I c . c h

Softshell M

8 w w w . p I u r I c . c h

Softshell XL

9 w w w . p I u r I c . c h

Softshell XL

10 w w w . p I u r I c . c h

Softshell M

11 w w w . p I u r I c . c h

SoftshellBi-color bi-couleur bi-colour

12 w w w . p I u r I c . c h

SoftshellBi-color bi-couleur bi-colour

60

42

8585

42

6065-80

65

117

145 175 205 235115

84

42

117

84

42

83

67

optional: kopfhochlagerung ab 145cm längeavec appuie-tête réglable à partir de 145 cm et plusadjustable headrest from length 145 cm and more

hocker Bank liege tabourette Banc Daybedstool Bench Daybed

Softshell

M

XL

sofa sessel sofa Fauteuil sofa armchair

ohren-sofa ohren-sessel sofa à oreilles fauteuil à oreilles wing sofa wing chair

Bezug in stoff oder lederauch in Bi-color

ein integrierter, ultraflacher Feder-leisten-rost ermöglicht eine sehr komfortable sitz- und liegequalität.Die länge vom möbel kann nach mass produziert werden von 85 bis ca. 250 cm, ab 250 cm zweiteilig.

stabile rahmenkonstruktion aus massivholz, sperrholz, stahl- und aluminium-profilen. polsteraufbau aus verschiedenen schaumstoffen.

kreuzfuss und Gabelfuss aus alumini-um-Guss, kufen aus cns rundstahl.oberflächen: poliert, matt, schwarz matt sowie pulverbeschichtet nach ral.

kein sitz ist ideal für alle. wir passen das möbel und die sitzqualität gerne Ihren Bedürfnissen an: abmessungen, sitzhöhe, sitztiefe, härtegrad usw.Für weitere anpassungen kontaktieren sie uns bitte.

revêtement en tissu ou cuiraussi en bi-couleur

un sommier à lattes ultraplat permet un grand confort, en position assise ou allongée. la longeur du meuble est disponible sur mesure de 90 à 250 cm. a partir de 250 cm en deux pièces.

une construction à cadre stable en bois massif, bois contreplaqué avec profils en acier et aluminium. rem-bourrage en mousses de differentes densités,

pied croisé et pied en forme de fourchette en aluminium moulé. pied traîneau en barres rondes acier ino-xydable. Finition brillant, mat, noir mat ou ral laqué.

aucune siège est idéale pour tout le monde. nous adaptons volontiers le meuble comme le confort d‘assise à vos besoins: dimensions, hauteur, pro-fondeur, la fermeté du siège ...Veuillez nous contacter pour d‘autres solutions individuelles.

cover in fabric or leatheralso in bi-colour

the integrated ultra-flat slatted frame and high quality upholstery of the furniture guarantee optimum comfort. the length of the furniture can be customized from 90 up to 250 cm. From length 250 cm in two parts.

stable frame construction in solid wood, plywood, steel and aluminium profiles. Foam padding in various degrees,

star an fork base made of die-cast aluminium, runners in round bars of stainless steel. Finishes: polished, matt, black matt or ral colored.

no seat is perfect for everyone. we are pleased to customize the furniture and seating quality to your specific requirements: dimensions, seat depth and height, seat firmness and so on.For other customized solutions, please contact us.

13

pIurIc walchestrasse 34 8006 Zürich tel +41 (0)44 362 42 00 fax +41 (0)44 362 42 09 mail@piuric.ch www.piuric.ch

Lenao

Design Jürg ammann 2010

14 w w w . p I u r I c . c h

15 w w w . p I u r I c . c h

Lenao

Lenao

16 w w w . p I u r I c . c h

Lenao

17 w w w . p I u r I c . c h

Lenao

18 w w w . p I u r I c . c h

pIurIc walchestrasse 34 8006 Zürich tel +41 (0)44 362 42 00 fax +41 (0)44 362 42 09 mail@piuric.ch www.piuric.ch

Bezug in stoff oder lederstoffbezüge abnehmbar

ein integrierter, ultraflacher Feder-leisten-rost ermöglicht eine sehr komfortable sitz- und liegequalität.Die länge vom möbel kann nach mass produziert werden von 90 bis 250 cm. rückenkissen werden der länge vom sofa oder nach anzahl sitzplätzen angepasst.

Für weitere ausführungen und abmes-sungen kontaktieren sie uns bitte.

stabile rahmenkonstruktion aus mas-sivholz, sperrholz, stahl- und aluminium-profilen.polsteraufbau aus verschiedenen schaumstoffen, rückenkissen aus Daunen.tischblatt linoleum und mehrschicht-trägerplatte. linoleum in 20 verschie-denen Farbtönen.

Füsse aus aluminium-Guss poliert, matt, schwarz matt sowie pulverbe-schichtet nach ral.

Lenao

sofa sessel

sofa sesselohne armlehnene

DaybedBank hocker

salontisch Beistelltisch

Das progamm lenao überzeugt durch seine klassiche, leichte linie verbunden mit hohem sitz- und liege-komfort. ein vielseitiges möbelprogramm

sofa ecksofa sitzgruppe sessel Daybed Bank hocker Beistell- salontisch

90 cm

90 bis 250 cm

4073 61

33

53

90

2020

41

ø 118 cm ø 89 cm ø 59 cm ø 74 cm

100 cm

250 cm

50 - 110 cm

90/100 cm

40

50-110

250 cm

90 cm

100 cm

4073 61

33

53

90

20 20

250 cm 90/100 cm

90 cm

4073 61

33

53

90

20 25

bis

bis

bis

optional: Kopfhochlagerung ab 150cm Länge

19

90 cm

90 bis 250 cm

4073 61

33

53

90

2020

41

ø 118 cm ø 89 cm ø 59 cm ø 74 cm

100 cm

250 cm

50 - 110 cm

90/100 cm

40

50-110

250 cm

90 cm

100 cm

4073 61

33

53

90

20 20

250 cm 90/100 cm

90 cm

4073 61

33

53

90

20 25

revêtement en tissu ou cuirtissu déhoussable

un sommier à lattes ultraplat permet un grand confort, en position assise ou allongée. la longeur du meuble est dis-ponible sur mesure de 90 à 250 cm. les coussins de dos sont adaptés à la longeur du meuble ou au nombre de sièges.

Veuillez nous contacter pour d‘autres dimensions ou des solutions individu-elles.

une construction à cadre stable en bois massif, bois contreplaqué avec profils en acier et aluminium. rem-bourrage en mousses de differentes densités, coussin de dos en plumes.

plateau de table en linoleum contre-plaqué avec panneaux multicouchesDans 20 couleurs différentes.

pieds en aluminium brillant, alu mat, noir mat, ou ral laqué.

Lenao

sofa Fauteuil

sofa Fauteuilsans accoudoir

Daybed Banc tabouret

table basse table d‘appoint

la serie lenao impressionne avec sa ligne claire et classique ainsi que son grand confort, en position assise ou allongée.

sofa élément d‘angle Fauteuil Daybed Banc tabouret table basse table d‘appoint

optionnel avec appuie-tête réglable à partir de 150 cm et plus

pIurIc walchestrasse 34 8006 Zürich tel +41 (0)44 362 42 00 fax +41 (0)44 362 42 09 mail@piuric.ch www.piuric.ch

à

à

à

20

cover in fabric or leatherFabric removable

the integrated ultra-flat slatted frame and high quality upholstery of the furni-ture guarantee optimum comfort. the length of the furniture can be customi-zed from 90 up to 250 cm. Back cus-hions are customized by the length of the furniture or number of seats.

For customized dimensions or solutions, please contact us.

stable frame construction in solid wood, plywood, steel and aluminium profiles.Foam padding in various degrees, back cushion in down.

tabletop linoleum with multi-layer board. In 20 different colours.

legs in polished aluminium, matt finish black matt or ral colored.

Lenao

sofa armchair

sofa armchairwithout arm rest

Daybed Bench stool

coffee table side table

the series lenao impresses with its classic, clear lines, high seating and reclining comfort.

sofa corner element armchair Daybed Bench stool coffee table side table

pIurIc walchestrasse 34 8006 Zürich tel +41 (0)44 362 42 00 fax +41 (0)44 362 42 09 mail@piuric.ch www.piuric.ch

90 cm

90 bis 250 cm

4073 61

33

53

90

2020

41

ø 118 cm ø 89 cm ø 59 cm ø 74 cm

100 cm

250 cm

50 - 110 cm

90/100 cm

40

50-110

250 cm

90 cm

100 cm

4073 61

33

53

90

20 20

250 cm 90/100 cm

90 cm

4073 61

33

53

90

20 25

up to

up to

up to

optional: adjustable headrest from length 150 cm and more

21

Lof

Design Jürg ammann 2008

22 w w w . p I u r I c . c h

Lof

23 w w w . p I u r I c . c h

Lof

24 w w w . p I u r I c . c h

Lof

25 w w w . p I u r I c . c h 24 w w w . p I u r I c . c h

Lof

sitz fix gepolstertrückenlehne 21 cm

siège rembourré fixedossier 21 cm

seat fix upholsteredbackrest 21 cm

sitz fix gepolstertrückenlehne 15 cm mit rückenkissen

siège rembourré fixedossier 15 cm avec coussin de dos

seat fix upholsteredbackrest 15 cm with back cushion

mit sitzkissenrückenlehne 14 cmmit rückenkissen

avec coussin de siègedossier 15 cmavec coussin de dos

with seat cushion backrest 15 cmwith back cushion

26 w w w . p I u r I c . c h

80 80

backrest 21 cm

backrest 15 cmwithout back cushion

backrest 15 cmwith back cushion

80

40 34

80

34

3064

80

80 80

29

40

69

80

1565

2159

1565

2159

34

306429

40

69

80 80

34

306429

40

69

2852 2852

80

40 34

80

34

3064

80

80 80

29

40

69

80

1565

2159

1565

2159

34

306429

40

69

80 80

34

306429

40

69

2852 2852

Model 1Stool Bench Chaise Longue Daybed

Model 2Sofa Chaise Longue Daybedbackrest part of length

Model 3Armchair Sofabackrest entire length

Model 4Sofa Chaise Longue Daybedpart backrest and 1 armrest

Model 5Armchair Sofa Corner Elementfull backrest and 1 armrest

Model 6Armchair Sofafull backrest and 2 armrests

variationwith seat cushion

variationfix upholstered

100 bis 250 cm

in centimetres

option: adjustable headrestfrom length 140 cm and more

Rücken 21 cm

Rücken 15 cmohne Rückenkissen

Rücken 15 cmmit Rückenkissen

Modell 1Hocker Bank Daybed

Modell 2Sofa Chaiselongue Daybed Rücken verkürzt

Modell 3Sessel SofaRücken durchgehend

Modell 4Chaiselongue Daybed EckelementRücken verkürzt 1 Armlehne

Modell 5Sessel Sofa EckelementRücken durchgehend 1 Armlehne

Modell 6Sessel SofaRücken durchgehend 2 Armlehnen

Variante mit Sitzkissen

Variante fix gepolstert

100 bis 250 cm

Masse in cm

Kopfhochlagerung optionalab 140 cm Länge

Das chamäleon unter den sitz- und liegemöbeln.

entscheiden sie zwischen 2 sitzqualitäten und wählen Grösse sowie position von arm- und rückenlehnen.Die eine sitzqualität ist flacher und und fix gepolstert mit einer leicht festeren sitzqualität. Die zweite Variante mit losem sitzkissen ist weicher. Die rücken- und armlehnen sind in stärke 15 oder 21 cm erhältlich.

Bezug in stoff oder lederstoffbezüge abnehmbar

Der integrierte, ultraflache Federleisten-rost bietet eine sehr komfortable sitz- und liegequalität. Die möbellänge kann auf mass produziert werden von 90 bis 250 cm. rückenkissen (optional) werden der länge vom sofa oder nach anzahl sitzplätzen angepasst.

stabile rahmenkonstruktion aus massivholz, sperrholz, stahl- und aluminium-profilen. polsteraufbau aus ver-schiedenen schaumstoffen, rückenkissen Daunen.

Füsse chromstahl matt, oder matt pulverbeschichtet nach ral.

Für andere ausführungen und abmessungen kontaktie-ren sie uns bitte.

Lof

90

sofa ecksofa sitzgruppe sessel Daybed Bank hocker

pIurIc walchestrasse 34 8006 Zürich tel +41 (0)44 362 42 00 fax +41 (0)44 362 42 09 mail@piuric.ch www.piuric.ch 27

le caméléon parmi les sofas et chaises longues.

choisissez entre deux sièges différents et placez les dos-siers et accoudoirs selon vos besoin.la variante sans coussin de siège est plus basse et un peu plus ferme. la variante avec coussin est plus souple. Dossier et ac-coudoirs en épaisseur 15 ou 21 cm.

80 80

backrest 21 cm

backrest 15 cmwithout back cushion

backrest 15 cmwith back cushion

80

40 34

80

34

3064

80

80 80

29

40

69

80

1565

2159

1565

2159

34

306429

40

69

80 80

34

306429

40

69

2852 2852

80

40 34

80

34

3064

80

80 80

29

40

69

80

1565

2159

1565

2159

34

306429

40

69

80 80

34

306429

40

69

2852 2852

Model 1Stool Bench Chaise Longue Daybed

Model 2Sofa Chaise Longue Daybedbackrest part of length

Model 3Armchair Sofabackrest entire length

Model 4Sofa Chaise Longue Daybedpart backrest and 1 armrest

Model 5Armchair Sofa Corner Elementfull backrest and 1 armrest

Model 6Armchair Sofafull backrest and 2 armrests

variationwith seat cushion

variationfix upholstered

100 bis 250 cm

in centimetres

option: adjustable headrestfrom length 140 cm and more

Rücken 21 cm

Rücken 15 cmohne Rückenkissen

Rücken 15 cmmit Rückenkissen

Modell 1Hocker Bank Daybed

Modell 2Sofa Chaiselongue Daybed Rücken verkürzt

Modell 3Sessel SofaRücken durchgehend

Modell 4Chaiselongue Daybed EckelementRücken verkürzt 1 Armlehne

Modell 5Sessel Sofa EckelementRücken durchgehend 1 Armlehne

Modell 6Sessel SofaRücken durchgehend 2 Armlehnen

Variante mit Sitzkissen

Variante fix gepolstert

100 bis 250 cm

Masse in cm

Kopfhochlagerung optionalab 140 cm Länge

up to

sofa élément d‘angle Fauteuil Daybed chaise longue Banc tabouret

90

Lof

à

option avec coussin de siège

Modèle 2Sofa Chaise Longue Daybeddossier partie de longeur

Modèle 1Tabourette Banc Chaise Longue Daybed

Modèle 3Fauteuil Sofa Élément d‘angledossier toute la longeur

Modèle 4Sofa Chaise Longue Daybed Élément d‘angledossier partie de longeur 1 accoudoir

Modèle 5Fauteuil Sofa Élément d‘angledossier toute la longeur 1 accoudoir

Modèle 6 Fauteuil Sofa dossier toute la longeur 2 accoudoires

en centimètres

optionnel avec appuie-tête réglable à partir de 140 cm et plus

dossier 21 cm

dossier 15 cmsans coussin de dos

dossier 15 cmavec coussin de dos

revêtement en tissu ou cuirtissu déhoussable

un sommier à lattes ultraplat permet un grand confort, en position assise ou allongée. la longeur du meuble est disponible sur mesure de 90 à 250 cm. les coussins de dos sont adaptés à la longeur du meuble ou au nombre de sièges.

une construction à cadre stable en bois massif, bois con-treplaqué, profils en acier et aluminium. rembourrage en mousses de différentes densités, coussin de dos en plumes.

pieds en acier inoxydable mat, ou ral laqué mat.

Veuillez nous contacter pour d‘autres dimensions ou des solutions individuelles.

option sans coussin de siège

pIurIc walchestrasse 34 8006 Zürich tel +41 (0)44 362 42 00 fax +41 (0)44 362 42 09 mail@piuric.ch www.piuric.ch 28

Lof

the chameleon amongst seating and lounging furniture.

select between two different seat variations and choose size and placement of back and armrests.one seat variation is lower in seating height with a little firmer seating comfort. the variation made with a seat cushion allows a softer comfort. Back and armrests in thickness 15 or 21 cm.

80 80

backrest 21 cm

backrest 15 cmwithout back cushion

backrest 15 cmwith back cushion

80

40 34

80

34

3064

80

80 80

29

40

69

80

1565

2159

1565

2159

34

306429

40

69

80 80

34

306429

40

69

2852 2852

80

40 34

80

34

3064

80

80 80

29

40

69

80

1565

2159

1565

2159

34

306429

40

69

80 80

34

306429

40

69

2852 2852

Model 1Stool Bench Chaise Longue Daybed

Model 2Sofa Chaise Longue Daybedbackrest part of length

Model 3Armchair Sofabackrest entire length

Model 4Sofa Chaise Longue Daybedpart backrest and 1 armrest

Model 5Armchair Sofa Corner Elementfull backrest and 1 armrest

Model 6Armchair Sofafull backrest and 2 armrests

variationwith seat cushion

variationfix upholstered

100 bis 250 cm

in centimetres

option: adjustable headrestfrom length 140 cm and more

Rücken 21 cm

Rücken 15 cmohne Rückenkissen

Rücken 15 cmmit Rückenkissen

Modell 1Hocker Bank Daybed

Modell 2Sofa Chaiselongue Daybed Rücken verkürzt

Modell 3Sessel SofaRücken durchgehend

Modell 4Chaiselongue Daybed EckelementRücken verkürzt 1 Armlehne

Modell 5Sessel Sofa EckelementRücken durchgehend 1 Armlehne

Modell 6Sessel SofaRücken durchgehend 2 Armlehnen

Variante mit Sitzkissen

Variante fix gepolstert

100 bis 250 cm

Masse in cm

Kopfhochlagerung optionalab 140 cm Länge

cover in fabric or leatherFabric removable

the integrated ultra-flat slatted frame and high quality upholstery of the furniture guarantee optimum comfort. the length of the furniture can be customized from 90 up to 250 cm. Back cushions (optional) are customized by the length of the furniture or number of seats.

stable frame construction in solid wood, plywood, steel and aluminium profiles. Foam padding in various degrees, back cushion in down.

legs in chrome steel matt finish, black matt or ral co-lored.

For customized dimensions or solutions, please contact us.

up to

sofa corner element armchair Daybed chaise longue Bench stool

90

pIurIc walchestrasse 34 8006 Zürich tel +41 (0)44 362 42 00 fax +41 (0)44 362 42 09 mail@piuric.ch www.piuric.ch 29

Slim

31 w w w . p I u r I c . c h

Design Jürg ammann 2003

Slim

30 w w w . p I u r I c . c h

Slim

31 w w w . p I u r I c . c h

Design Jürg ammann 2003

Slim

30 w w w . p I u r I c . c h

Slim

33 w w w . p I u r I c . c h

Slim

32 w w w . p I u r I c . c h

Slim

33 w w w . p I u r I c . c h

Slim

32 w w w . p I u r I c . c h

Slim

slim lounge

slim living

34 w w w . p I u r I c . c h

Slim

Das antisofa. kompromisslos, minimal und konzentriert auf das wesentliche. Durch flexible anpassung der länge und der option der liegeverlängerung fügt es sich auch in kleine räume perfekt ein ohne aufzutragen. In zwei sitzqualitäten erhältlich sowie in der ausführung mit oder ohne liegeverlängerung, optional links oder rechts. Die längen werden nach mass produ-ziert, vom sessel 60 cm bis zum sofa von 220 cm länge.

sofa sessel chaiselongue Bank

Bezug in stoff oder lederstoffbezüge bei ‘living‘ abnehmbar

Formstabile konstruktion aus stahl-profilen und sperrholz polsteraufbau mit diversen schaumstof-fen.

kufen chromstahl mattiert oder schwarz matt oder pulverbeschichtet nach ral.

Für andere ausführungen und abmessungen kontaktieren sie uns bitte.

slim living

mit auflage-kissenkomfortablere, weichere sitzqualität

mit liegeverlängerung

slim lounge

absolut, schlicht, klarfix gepolstert, festere sitzqualität

mit liegeverlängerung

living ohne liegeverlängerunglounge ohne liegeverlängerung

in centimetres

without legrest without legrest

with legrest with legrest

6636

52

70

70 52

60 up to 220

6840

73

51

5173

60 up to 220

120 up to 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 up to 220

51

55

117

73

136

Masse in cm

ohne Liegeverlängerung ohne Liegeverlängerung

mit Liegeverlängerung mit Liegeverlängerung

6636

52

70

70 52

60 bis 220

6840

73

51

5173

60 bis 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 bis 220 120 bis 220

51

55

117

73

136

in centimetres

without legrest without legrest

with legrest with legrest

6636

52

70

70 52

60 up to 220

6840

73

51

5173

60 up to 220

120 up to 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 up to 220

51

55

117

73

136

Masse in cm

ohne Liegeverlängerung ohne Liegeverlängerung

mit Liegeverlängerung mit Liegeverlängerung

6636

52

70

70 52

60 bis 220

6840

73

51

5173

60 bis 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 bis 220 120 bis 220

51

55

117

73

136

in centimetres

without legrest without legrest

with legrest with legrest

6636

52

70

70 52

60 up to 220

6840

73

51

5173

60 up to 220

120 up to 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 up to 220

51

55

117

73

136

Masse in cm

ohne Liegeverlängerung ohne Liegeverlängerung

mit Liegeverlängerung mit Liegeverlängerung

6636

52

70

70 52

60 bis 220

6840

73

51

5173

60 bis 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 bis 220 120 bis 220

51

55

117

73

136

in centimetres

without legrest without legrest

with legrest with legrest

6636

52

70

70 52

60 up to 220

6840

73

51

5173

60 up to 220

120 up to 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 up to 220

51

55

117

73

136

Masse in cm

ohne Liegeverlängerung ohne Liegeverlängerung

mit Liegeverlängerung mit Liegeverlängerung

6636

52

70

70 52

60 bis 220

6840

73

51

5173

60 bis 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 bis 220 120 bis 220

51

55

117

73

136

pIurIc walchestrasse 34 8006 Zürich tel +41 (0)44 362 42 00 fax +41 (0)44 362 42 09 mail@piuric.ch www.piuric.ch 35

Slim

l‘antisofa.sans compromis, minimal et concentré sur l‘essentiel.repose-jambes optionnel, à gauche ou à droite. en deux variations de sièges,la longeur est disponible sur mesure de 60 à 220 cm.

sofa Fauteuil chaise longue Banc

revêtement en tissu ou cuirtissu ‘living‘ déhoussable

construction stable en bois contreplaqué avec profils en acier. rembourrage en mousses de différentes densités,pieds en acier inoxydable mat, noir mat ou ral laqué.

Veuillez nous contacter pour d‘autres dimensi-ons ou des solutions individuelles.

slim living

avec coussin de siège et coussin de dos un confort plus souple

avec repose-jambes

slim lounge

une ligne absolument pureun confort plus ferme

avec repose-jambes

sans repose-jambessans repose-jambes

in centimetres

without legrest without legrest

with legrest with legrest

6636

52

70

70 52

60 up to 220

6840

73

51

5173

60 up to 220

120 up to 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 up to 220

51

55

117

73

136

Masse in cm

ohne Liegeverlängerung ohne Liegeverlängerung

mit Liegeverlängerung mit Liegeverlängerung

6636

52

70

70 52

60 bis 220

6840

73

51

5173

60 bis 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 bis 220 120 bis 220

51

55

117

73

136

in centimetres

without legrest without legrest

with legrest with legrest

6636

52

70

70 52

60 up to 220

6840

73

51

5173

60 up to 220

120 up to 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 up to 220

51

55

117

73

136

Masse in cm

ohne Liegeverlängerung ohne Liegeverlängerung

mit Liegeverlängerung mit Liegeverlängerung

6636

52

70

70 52

60 bis 220

6840

73

51

5173

60 bis 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 bis 220 120 bis 220

51

55

117

73

136

in centimetres

without legrest without legrest

with legrest with legrest

6636

52

70

70 52

60 up to 220

6840

73

51

5173

60 up to 220

120 up to 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 up to 220

51

55

117

73

136

Masse in cm

ohne Liegeverlängerung ohne Liegeverlängerung

mit Liegeverlängerung mit Liegeverlängerung

6636

52

70

70 52

60 bis 220

6840

73

51

5173

60 bis 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 bis 220 120 bis 220

51

55

117

73

136

in centimetres

without legrest without legrest

with legrest with legrest

6636

52

70

70 52

60 up to 220

6840

73

51

5173

60 up to 220

120 up to 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 up to 220

51

55

117

73

136

Masse in cm

ohne Liegeverlängerung ohne Liegeverlängerung

mit Liegeverlängerung mit Liegeverlängerung

6636

52

70

70 52

60 bis 220

6840

73

51

5173

60 bis 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 bis 220 120 bis 220

51

55

117

73

136

120 à 220 120 à 220

60 à 220 60 à 220

en centimètres

pIurIc walchestrasse 34 8006 Zürich tel +41 (0)44 362 42 00 fax +41 (0)44 362 42 09 mail@piuric.ch www.piuric.ch 36

Slim

the antisofa. uncompromising, minimal and concentrated on the essential.optional legrest, left or right. two different seat variations. the length is customized from 60 up to 220 cm.

sofa armchair chaise longue Bench

cover in fabric or leatherFabric covers ‘living‘ removable

stable construction in plywood and steel profilesFoam padding in various degrees.

legs in chrome steel matt finish, black matt or ral colored.

For additional dimensions or solutions, please contact us.

slim living

seat and back cushions a softer seating comfort

with legrest

slim lounge

absolutely clear linea firmer seating comfort

with legrest

without legrestwithout legrest

in centimetres

without legrest without legrest

with legrest with legrest

6636

52

70

70 52

60 up to 220

6840

73

51

5173

60 up to 220

120 up to 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 up to 220

51

55

117

73

136

Masse in cm

ohne Liegeverlängerung ohne Liegeverlängerung

mit Liegeverlängerung mit Liegeverlängerung

6636

52

70

70 52

60 bis 220

6840

73

51

5173

60 bis 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 bis 220 120 bis 220

51

55

117

73

136

in centimetres

without legrest without legrest

with legrest with legrest

6636

52

70

70 52

60 up to 220

6840

73

51

5173

60 up to 220

120 up to 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 up to 220

51

55

117

73

136

Masse in cm

ohne Liegeverlängerung ohne Liegeverlängerung

mit Liegeverlängerung mit Liegeverlängerung

6636

52

70

70 52

60 bis 220

6840

73

51

5173

60 bis 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 bis 220 120 bis 220

51

55

117

73

136

in centimetres

without legrest without legrest

with legrest with legrest

6636

52

70

70 52

60 up to 220

6840

73

51

5173

60 up to 220

120 up to 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 up to 220

51

55

117

73

136

Masse in cm

ohne Liegeverlängerung ohne Liegeverlängerung

mit Liegeverlängerung mit Liegeverlängerung

6636

52

70

70 52

60 bis 220

6840

73

51

5173

60 bis 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 bis 220 120 bis 220

51

55

117

73

136

in centimetres

without legrest without legrest

with legrest with legrest

6636

52

70

70 52

60 up to 220

6840

73

51

5173

60 up to 220

120 up to 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 up to 220

51

55

117

73

136

Masse in cm

ohne Liegeverlängerung ohne Liegeverlängerung

mit Liegeverlängerung mit Liegeverlängerung

6636

52

70

70 52

60 bis 220

6840

73

51

5173

60 bis 220

36

116

66

133

52

70 52

116 133

40

136

117

68

120 bis 220 120 bis 220

51

55

117

73

136

120 up to 220 120 up to 220

60 up to 220 60 up to 220

in centimetres

pIurIc walchestrasse 34 8006 Zürich tel +41 (0)44 362 42 00 fax +41 (0)44 362 42 09 mail@piuric.ch www.piuric.ch 37

2cube

39 w w w . p I u r I c . c h

Design Jürg ammann 2005

2cube

38 w w w . p I u r I c . c h

2cube

39 w w w . p I u r I c . c h

Design Jürg ammann 2005

2cube

38 w w w . p I u r I c . c h

2cube

41 w w w . p I u r I c . c h

2cube

40 w w w . p I u r I c . c h

2cube

41 w w w . p I u r I c . c h

2cube

40 w w w . p I u r I c . c h

2cube

42 w w w . p I u r I c . c h

2cube

kubisch gradlinig konsequent

sofa sitzgruppe sessel chaislongue Bank hocker

in centimetres

possible dimensions

133

80133

40 67

114 19

78

80

40 67

78

59 19

80

55

40

55

standard dimensions

Masse in cm

mögliche Dimensionen

133

80133

40 67

114 19

78

80

40 67

78

59 19

80

55

40

55

Standard-Masse

55 up to 120

55 up to 250

55 up to 250

55

up to

120

60

up to

78

55

bis

120

60 bis

78

78

up to

270

78

bis

270

55 bis 120

55 bis 250

55 bis 250

Bezug in stoff oder lederstoffbezüge abnehmbar optional

Formstabile rahmenkonstruktion aus massiv-holz, sperrholz und stahl-profilenDer integrierte, ultraflache Federleisten-rost bietet eine sehr komfortable sitz- und liege-qualität. polster aufbau aus verschiedenen schaumstoffen. In standard-massen oder nach mass gefertigt.

Füsse alu matt, chrom glanz oder pulverbe-schichtet nach ral

Für andere ausführungen und abmessungen kontaktieren sie uns bitte.

masse in cm

pIurIc walchestrasse 34 8006 Zürich tel +41 (0)44 362 42 00 fax +41 (0)44 362 42 09 mail@piuric.ch www.piuric.ch 43

2cube

cubique rectiligne sans compromis

sofa ensemble Fauteuil chaise longue Banc tabouret

in centimetres

possible dimensions

133

80133

40 67

114 19

78

80

40 67

78

59 19

80

55

40

55

standard dimensions

Masse in cm

mögliche Dimensionen

133

80133

40 67

114 19

78

80

40 67

78

59 19

80

55

40

55

Standard-Masse

55 up to 120

55 up to 250

55 up to 250

55

up to

120

60

up to

78

55

bis

120

60 bis

78

78

up to

270

78

bis

270

55 bis 120

55 bis 250

55 bis 250

revêtement en tissu ou cuirrevêtement déhoussable sur demande

une construction stable en bois massif, bois contreplaqué avec profils en acier.un sommier à lattes ultraplat permet un con-fort suprême, en position assise ou allongée.rembourrage en mousses de différentes den-sités. Dimensions standards ou sur mesure.

pieds en aluminium mat, alu brillant, ou ral laqué.

Veuillez nous contacter pour d‘autres dimensi-ons ou des solutions individuelles.

en centimètres

dimensions standards dimensions possible

à

à

à

à

à

à

pIurIc walchestrasse 34 8006 Zürich tel +41 (0)44 362 42 00 fax +41 (0)44 362 42 09 mail@piuric.ch www.piuric.ch 44

2cube

cubic rectilinear consistent

sofa armchair chaise longue Bench stool

in centimetres

possible dimensions

133

80133

40 67

114 19

78

80

40 67

78

59 19

80

55

40

55

standard dimensions

Masse in cm

mögliche Dimensionen

133

80133

40 67

114 19

78

80

40 67

78

59 19

80

55

40

55

Standard-Masse

55 up to 120

55 up to 250

55 up to 250

55

up to

120

60

up to

78

55

bis

120

60 bis

78

78

up to

270

78

bis

270

55 bis 120

55 bis 250

55 bis 250

cover in fabric or leatherremovable covers optional

the integrated ultra-flat slatted frame and high quality upholstery of the furniture guarantee optimum comfort. In standard or customized dimensions. stable frame construction in solid wood, ply-wood and steel profiles.Foam padding in various degrees.

legs in aluminium matt, brilliant chrome or ral colored.

For customized dimensions or solutions, please contact us.

in centimetres

pIurIc walchestrasse 34 8006 Zürich tel +41 (0)44 362 42 00 fax +41 (0)44 362 42 09 mail@piuric.ch www.piuric.ch 45

Lenao Bett

47 w w w . p I u r I c . c h

Design Jürg ammann 2012

Lenao Bett

46 w w w . p I u r I c . c h

Lenao Bett

47 w w w . p I u r I c . c h

Design Jürg ammann 2012

Lenao Bett

46 w w w . p I u r I c . c h

Lenao Bett

49 w w w . p I u r I c . c h

Lenao Bett

48 w w w . p I u r I c . c h

Lenao Bett

49 w w w . p I u r I c . c h

Lenao Bett

48 w w w . p I u r I c . c h

Lenao Bett

small

mediumhigh

50 w w w . p I u r I c . c h

mattress 190 200 210length bed 200 210 220

mattress 190 200 210length bed 200 210 220

mattress 190 200 210length bed 200 210 220

width mattress = with of bed90 100 120 140 160 180 200

high

medium

small

109

89

69

in centimetres

109

31

ca. 45 -55

89

31

ca. 45 -55

69

31

ca. 45 -55

Matratze 190 200 210Bettlänge 200 210 220

Matratze 190 200 210Bettlänge 200 210 220

Matratze 190 200 210Bettlänge 200 210 220

Matratzen-Breite = Bettbreite90 100 120 140 160 180 200

high

medium

small

109

89

69

Masse in cm

109

31

ca. 45 -55

89

31

ca. 45 -55

69

31

ca. 45 -55

Das Bett lenao ist auf das wesentliche reduziert,bietet jedoch alles was ein komfortables Bett braucht.

kopfhaupt in 3 verschiedenen höhenBezug in stoff oder lederstoffbezüge abnehmbar

Der lattenrost ist integriertlatten flexibel gelagertelastische schulterkomfortzone. Indivi-duell einstellbare mittelzonenverstär-kung. kopfhochlagerung optionallattenrost ab 140 cm zweiteilig

stabile rahmenkonstruktion aus eiche massiv, alu-profilen, sperrholz, gepols-tert. Füsse alu-Guss: poliert, matt, schwarz matt oder pulverbeschichtet nach ral

Für andere ausführungen, abmes-sungen und anpassungen an spezial-matratzen kontaktieren sie uns bitte.

Lenao bett

pIurIc walchestrasse 34 8006 Zürich tel +41 (0)44 362 42 00 fax +41 (0)44 362 42 09 mail@piuric.ch www.piuric.ch 51

Lenao bett

un design léger, en filigrane et concentré sur l‘essentiel.lenao offre tout ce qu‘un lit d‘un grand confort a besoin.

tête de lit en 3 differentes hauteursrevêtement en tissu ou cuirtissu déhoussable

sommier à lattes integré avec porte-lattes flexible. Zone de confort des épaules élastique. réglage individuel de la zone médiane. partie tête régla-ble optionnelle. Deux sommiers à partir de 140 cm.

une construction stable en bois mas-sif et bois contreplaqué, profils en alu-minium.

pieds en aluminium brillant, alu mat, noir mat, ou ral laqué.

Veuillez nous contacter pour d‘autres dimensions ou des solutions individu-elles.

mattress 190 200 210length bed 200 210 220

mattress 190 200 210length bed 200 210 220

mattress 190 200 210length bed 200 210 220

width mattress = with of bed90 100 120 140 160 180 200

high

medium

small

109

89

69

in centimetres

109

31

ca. 45 -55

89

31

ca. 45 -55

69

31

ca. 45 -55

Matratze 190 200 210Bettlänge 200 210 220

Matratze 190 200 210Bettlänge 200 210 220

Matratze 190 200 210Bettlänge 200 210 220

Matratzen-Breite = Bettbreite90 100 120 140 160 180 200

high

medium

small

109

89

69

Masse in cm

109

31

ca. 45 -55

89

31

ca. 45 -55

69

31

ca. 45 -55

width bed

matelas 190 200 210longeur lit 200 210 220

matelas 190 200 210longeur lit 200 210 220

matelas 190 200 210longeur lit 200 210 220

largeur matelas = largeur lit90 100 120 140 160 180 200

en centimètres

pIurIc walchestrasse 34 8006 Zürich tel +41 (0)44 362 42 00 fax +41 (0)44 362 42 09 mail@piuric.ch www.piuric.ch 52

Lenao bett

Its light design is concentrated on the essentialand offers everything a bed needs for optimum comfort.

headboard height in 3 dimensionscover in fabric or leatherFabric removable

Integrated slatted frameFlexible supported slatsmiddle zone firmness adjustable adjustable head zone optionalFrom 140 cm two slatted frames

stable frame construction in solid wood, plywood, aluminium profiles, foam padding in various degrees.

legs in aluminium polished, matt fi-nish, black matt or ral colored.

For customized dimensions or solu-tions for special mattressses, please contact us.

mattress 190 200 210length bed 200 210 220

mattress 190 200 210length bed 200 210 220

mattress 190 200 210length bed 200 210 220

width mattress = with of bed90 100 120 140 160 180 200

high

medium

small

109

89

69

in centimetres

109

31

ca. 45 -55

89

31

ca. 45 -55

69

31

ca. 45 -55

Matratze 190 200 210Bettlänge 200 210 220

Matratze 190 200 210Bettlänge 200 210 220

Matratze 190 200 210Bettlänge 200 210 220

Matratzen-Breite = Bettbreite90 100 120 140 160 180 200

high

medium

small

109

89

69

Masse in cm

109

31

ca. 45 -55

89

31

ca. 45 -55

69

31

ca. 45 -55

width bed

mattress 190 200 210bed length 200 210 220

mattress 190 200 210bed length 200 210 220

mattress 190 200 210bed length 200 210 220

pIurIc walchestrasse 34 8006 Zürich tel +41 (0)44 362 42 00 fax +41 (0)44 362 42 09 mail@piuric.ch www.piuric.ch 53

SP sleeping pure

55 w w w . p I u r I c . c h

SP sleeping pure

Design Jürg ammann 2005

54 w w w . p I u r I c . c h

SP sleeping pure

55 w w w . p I u r I c . c h

SP sleeping pure

Design Jürg ammann 2005

54 w w w . p I u r I c . c h

SP sleeping pure

56 w w w . p I u r I c . c h

SP sleeping pure

beinah schwerelosfür unbeschwertes schlafenDie Füsse sind bis zirka 3 meter Distanz nicht sichtbar.

Matratze 200Bettbreite 225

Matratze 180Bettbreite 205

Matratze 160Bettbreite 185

Matratze 140Bettbreite 165

78

23ca. 35-45

Matratze 190 200 210Bettlänge 217 227 237

23ca. 35-45

Matratze 190 200 210Bettlänge 215 225 235

Masse in cm

mattress 200width bed 225

mattress 180width bed 205

mattress 160width bed 185

mattress 140width bed 165

78

23ca. 35-45

mattress 190 200 210length bed 217 227 237

23ca. 35-45

mattress 190 200 210length bed 215 225 235

in centimetres

ausführung in 2 Grundvarianten allseitig rahmen oder mit kopfhaupt

Bezug in stoff oder lederstoffbezüge abnehmbar

stabile rahmenkonstruktion aus alu-profilen, sperrholz, gepolstert Füsse holz, stahl schwarz

Bett ohne lattenrostlattenroste solle nicht höher als 7.5cm sein.Die anpassung an höheren lattenrost ist möglich. wir führen geeignete lattenroste im sortiment.

Die höhe vom kopfhaupt kann auf mass ge-fertigt werden. Für andere ausführungen, abmessungen und anpassungen an spezial-matratzen kontaktieren sie uns bitte.

mit kopfhaupt

allseitig rahman

Matratze 190 200 210Bettlänge 215 225 235

Matratze 190 200 210Bettlänge 217 227 237

Matratze 140Bettbreite 165

Matratze 160Bettbreite 185

Matratze 180Bettbreite 205

Matratze 200Bettbreite 225

pIurIc walchestrasse 34 8006 Zürich tel +41 (0)44 362 42 00 fax +41 (0)44 362 42 09 mail@piuric.ch www.piuric.ch 57

presque en état d‘apesanteurpour un sommeil reposantles pieds ne sont pas visible jusqu‘à une distance d‘environ 3 mètres.

Matratze 200Bettbreite 225

Matratze 180Bettbreite 205

Matratze 160Bettbreite 185

Matratze 140Bettbreite 165

78

23ca. 35-45

Matratze 190 200 210Bettlänge 217 227 237

23ca. 35-45

Matratze 190 200 210Bettlänge 215 225 235

Masse in cm

mattress 200width bed 225

mattress 180width bed 205

mattress 160width bed 185

mattress 140width bed 165

78

23ca. 35-45

mattress 190 200 210length bed 217 227 237

23ca. 35-45

mattress 190 200 210length bed 215 225 235

in centimetres

en 2 variantescadre tout autour ou avec une tête de litrevêtement en tissu ou cuirtissu déhoussable

une construction stable en bois contreplaqué avec profils en acier et aluminium. rembour-rage en mousses de différentes densités.pieds en bois et acier noir.

le lit est fourni sans sommier. le sommier ne doit pas dépasser une hauteur de 7.5 cm. pour des sommiers plus haut, un ajustement est possible. nous avons des sommiers à lattes dans notre programme.

la hauteur de la tête de lit peut être faite sur mesure. Veuillez nous contacter pour d‘autres dimensions ou des solutions pour des matelases individuelles.

avec tête de lit

cadre complet

SP sleeping pure

en centimètres

matelas 190 200 210longeur lit 215 225 235

matelas 190 200 210longeur lit 217 227 237

matelas 140largeur lit 165

matelas 160largeur lit 185

matelas 180largeur lit 205

matelas 200largeur lit 225

pIurIc walchestrasse 34 8006 Zürich tel +41 (0)44 362 42 00 fax +41 (0)44 362 42 09 mail@piuric.ch www.piuric.ch 58

almost airborn for a relaxing sleepthe legs are not visible up to a distance of approximately 3 metres.

Matratze 200Bettbreite 225

Matratze 180Bettbreite 205

Matratze 160Bettbreite 185

Matratze 140Bettbreite 165

78

23ca. 35-45

Matratze 190 200 210Bettlänge 217 227 237

23ca. 35-45

Matratze 190 200 210Bettlänge 215 225 235

Masse in cm

mattress 200width bed 225

mattress 180width bed 205

mattress 160width bed 185

mattress 140width bed 165

78

23ca. 35-45

mattress 190 200 210length bed 217 227 237

23ca. 35-45

mattress 190 200 210length bed 215 225 235

in centimetres

In 2 variations Frame all around or with a headboardcover in fabric or leatherFabric covers removable

stable frame construction in plywood, alumini-um profiles, foam padding in various degreeslegs wood, steel black

Bed without slatted framethe slatted frame should not be higher than 7.5 cm. ajustment for higher slatted frames is possible. we have suitable slatted frames available in our product range.

the height of headboard can be customized.For customized dimensions or solutions for special mattressses, please contact us.

with headboard

all-sided frame

SP sleeping pure

mattress 190 200 210bed length 215 225 235

mattress 190 200 210bed length 217 227 237

mattress 140bed width 165

mattress 160bed width 185

mattress 180bed width 205

mattress 200bed width 225

pIurIc walchestrasse 34 8006 Zürich tel +41 (0)44 362 42 00 fax +41 (0)44 362 42 09 mail@piuric.ch www.piuric.ch 59

Tx-2

sideboard

61 w w w . p I u r I c . c h

Design Jürg ammann 2003 /2014

Tx-2

sideboard schrank Garderobe

60 w w w . p I u r I c . c h

Tx-2

sideboard

61 w w w . p I u r I c . c h

Design Jürg ammann 2003 /2014

Tx-2

sideboard schrank Garderobe

60 w w w . p I u r I c . c h

Tx-2

sideboard

w w w . p I u r I c . c h 62 w w w . p I u r I c . c h

Tx-2

schrank Garderobe

63 w w w . p I u r I c . c h

Tx-2

schrank Garderobe

65 w w w . p I u r I c . c h

Tx-2

schrank Garderobe

64 w w w . p I u r I c . c h

Tx-2

schrank Garderobe

65 w w w . p I u r I c . c h

Tx-2

schrank Garderobe

64 w w w . p I u r I c . c h

sideboard cupboard wardrobe

all-sided textile - all-sided worth seeing

the cover can be produced in different textiles in a wide range of colours, struc-tures and patterns.2, 3, 4, 5, ... doors and more

the base frame is available in defferent wood types and surface finishes.Doors in aluminium profiles

the inner furnishing with shelves, clothes rails and drawers will be tailor made ac-cording to your needs.

sideboard schrank Garderobe

rundum textil - rundum sehenswert

Die hülle kann in verschieden stoffen in zahlreichen Farben, strukturen und mus-tern konfektioniert werden. 2, 3, 4, 5 .. und mehr türen

Der Basisrahmen ist in verschiedenen holzarten und oberflächen erhältlich.türrahmen aus aluminiumprofilen

Die innere ausstattung mit Fachböden, kleiderstangen, schubladen usw. wird nach Ihren Bedürfnissen gefertigt.

sideboard armoire garderobe

textile tout autour - remarquable sous tous les angles

la housse peut être confectionnée en divers textiles en nombreuses couleurs, structures ainsi que à motifs.2, 3, 4, 5 .. portes et plus

le cadre de base est disponible en diffe-rent bois et surfaces.cadre des portes en profils aluminium

l‘aménagement interieur avec étagères, tringles et tiroirs sera confectionné selon vos besoins et vos désirs.

Tx-2

sideboard schrank Garderobe

66 w w w . p I u r I c . c h

+40.5 ....

274.5

207

166.5

+40.5 +38.5 ....+38.5

126

57.5

85.5

200

57.5

85

162

200.5

104

123.5

ab 200.5 cm Breite zweiteilig

in/en cm

Tx-2

schrank Garderobe

pIurIc walchestrasse 34 8006 Zürich tel +41 (0)44 362 42 00 fax +41 (0)44 362 42 09 mail@piuric.ch www.piuric.ch 67

+40.5 ....

274.5

207

166.5

+40.5 +38.5 ....+38.5

126

57.5

85.5

200

57.5

85

162

200.5

104

123.5

ab 200.5 cm Breite zweiteilig

Tx-2

sideboard

in/en cm

pIurIc walchestrasse 34 8006 Zürich tel +41 (0)44 362 42 00 fax +41 (0)44 362 42 09 mail@piuric.ch www.piuric.ch 68

material und oberflächen Basisrahmenmateriaux et surfaces du cadre de basematerials and surfaces of the base frame

mDF naturfarben weiss beschichtetmDF couleur naturell mélaminé blancmDF natural colour white laminated

mDF schwarz weiss beschichtetmDF noir mélaminé blancmDF black white laminated

mDF schwarz grau beschichtetmDF noir mélaminé grismDF black grey laminated

Birke multiplex eiche furniert, weiss geöltmultiplex de bouleau plaqué en chêne, huilé blancBirch multiplex oak veneered, oiled white

Birke multiplex eiche furniert, grau geöltmultiplex de bouleau plaqué en chêne, huilé grisBirch multiplex oak veneered, oiled grey

Birke multiplex eiche furniert, geölt naturemultiplex de bouleau plaqué en chêne, huilé natureBirch multiplex oak veneered, oiled natural

Birke multiplex furniert eiche gräucht, grau geöltmultiplex de bouleau plaqué en chêne fumé, huilé grisBirch multiplex veneered smoked oak, oiled grey

Birke multiplex furniert eiche gräucht, geölt naturemultiplex de bouleau plaqué en chêne fumé, huilé natureBirch multiplex veneered smoked oak, oiled natural

oberfläche kunstharz beschichtet in jeder Farbe

recouvert de résine synthétique disponible dans toutes les couleurs

with synthetic resin coating in all colours

pIurIc walchestrasse 34 8006 Zürich tel +41 (0)44 362 42 00 fax +41 (0)44 362 42 09 mail@piuric.ch www.piuric.ch 69