COMPLEMENTOS DEL SURTIDO 2016 - 2017 - prym.com · POM polioximetileno PP polipropileno PS...

Sello

Fecha

Firma

COMPLEMENTOS DEL SURTIDO 2016 - 2017

Exito seguro.

2

Exito seguro.

3

Pr ymLa calidad marca la diferencia.

Prym Consumer es el fabricante líder en el mundo de accesorios

de coser y de trabajos manuales. El éxito actual de la empresa se

basa en una tradición de más de 400 años y en principios básicos

que hemos seguido desde siempre en nuestra actuación.

La elaboración de materiales exclusivamente de alto valor

garantiza un funcionamiento preciso y duradero de los productos.

En todas las fases de producción se aplican normas

exigentes que se aseguran mediante controles continuos.

Gracias al rápido desarrollo de productos de acuerdo con las

exigencias de mercado, los clientes de Prym pueden aprovecharse

siempre de las actuales posibilidades en el mercado.

En Prym se concede gran importancia al servicio y al asesora-

miento. Disponemos de un competente equipo de servicio

interior y exterior para todo tipo de cuestiones. Con nuestros

conocimientos sobre productos, su aplicación y funcionamiento,

ofrecemos asesoramiento sobre productos y surtidos a la medida

de cualquier necesidad.

La profundidad y amplitud de la gama cubre todos los deseos

de los clientes. Otra característica más de la competencia del

fabricante de artículos de marca Prym.

4

2010 201420122011

Exito seguro.

5

2015 2016

La gama Pr ym.

El surtido de Prym satisface todos los deseos. Desde el producto

más general hasta la herramienta más especializada, Prym abarca

un amplio abanico de aplicaciones, utilizando un sistema de

expositores atractivos y prácticos para el punto de venta.

Red

Gracias su red mundial, que comprende tanto a los socios

distribuidores como a los proveedores y las unidades de

fabricación, Prym se mantiene en la vanguardia. Nuevos

productos, técnicas de producción, sistemas de embalaje

y vías de comunicación más rápidas, aseguran una innovación

permanente.

Ecología

Amigos del medio ambiente Prym utiliza procesos de pro-

ducción y envases respetuosos con el medio ambiente. Prym

ha extremado sus esfuerzos en la optimización de procesos, lo

que ha permitido un uso más racional de los recursos existentes

y su aplicación haciéndolos compatibles con el medio ambiente.

Por este motivo es evidente que nuestros productos cumplen

las normas vigentes y las prescripciones legales.

Innovación

Otorgamos un gran valor a la optimización constante de nuestros

productos. En este sentido es especialmente importante para

nosotros encauzar los consejos y recomendaciones de nuestros

clientes para el perfeccionamiento y en el desar rollo de nuevos

productos, pues la comodidad de manejo para el usuario es el

requisito para conseguir herramientas auténticamente profesio-

nales, que lógicamente son también apreciadas por los trabaja-

dores manuales y artesanos aficionados.

Nuestra línea de productos prym. ergonomics, que combina

un alto nivel de funcionalidad con un diseño sobresaliente, fue

incluso premiada con el prestigioso “red rot design award” y

nominada para el premio de diseño de la República Federal de

Alemania.

6

Exito seguro.

Es bueno saber …

Atención:

En los catálogos los envases están representados, en parte, en tamaño reducido. En todos los casos están indicados los

tamaños de embalaje. Por motivos técnicos de impresión, todos los colores representados en los catálogos son sólo

colores aproximados. Debido a las constantes mejoras técnicas que llevamos a cabo en nuestros productos, en ocasiones

puede haber pequeñas divergencias. Además se actualizan regularmente los sectores del surtido.

La prym.box

Tanto dispuesta en posición vertical u horizontal, con los dos elementos

colocados uno junto al otro o encajados entre sí para ocupar poco espacio,

la prym.box se puede disponer o transportar según las preferencias personales

y el espacio en el puesto de trabajo. Los catálogos individuales de las diez

categorías claramente dispuestas están siempre a mano y se extraen con

facilidad.

El envase

La unidad de venta más frecuente es nuestra tarjeta-autoservicio. La moderna

impresión se explica por sí misma y activa compras espontáneas y de impulso.

Claras denominaciones de productos con fotos de aplicaciones que indican

claramente cada tipo de aplicación. Gracias a fundas transparentes de plástico

o celofán, los productos originales están siempre visibles y protegidos de la

suciedad.

Grupo de precios y código EAN

Todos los envases están marcados con el grupo de precios correspondiente.

De este modo se pueden asignar los precios fácilmente. El código EAN

permite tener una visión homogénea y una disposición continua mediante

sistemas informáticos de almacenaje.

Certificado Oeko-Tex

Bajo puntos de vista de compatibilidad con el medio ambiente y con la piel,

así como de sostenibilidad, las cintas Prym satisfacen las más altas exigencias.

Todo ello está simbolizado en la flor que con frecuencia se encuentra en la

columna “Material”. Los productos con este símbolo han sido fabricados de

acuerdo con el riguroso estándar Oeko-Tex. Los procesos de producción,

respetuosos con el medio ambiente y con los recursos naturales, están

controlados regularmente por institutos independientes.

7

Símbolos para el cuidado y descripción del material.

Estas indicaciones se encuentran en los embalajes.

Lavado

9 lavado normal

) lavado suave

6 lavado normal

& lavado suave

4 lavado normal

$ lavado suave

£ lavado especial suave

3 lavado normal

§ lavado suave

# lavado especial suave

H ropa lavada a mano

W no lavar

Tratamiento con cloro

C es posible blanquear con cloro

c no es posible blanquear con cloro

ç blanqueo con oxígeno

Secado en secadora

T secar con temperatura normal

t secar con temperatura reducida

˝ no es posible el secado en secadora

Planchado

∫ planchar en caliente

B planchar a temperatura moderada

b no planchar en caliente

‹ no planchar

Limpieza química

p con percioroetileno o bencinas pesadas

P con percioroetileno o bencinas pesadas para tejidos muy sensibles

f con hidrocarburos o bencinas pesadas

F con hidrocarburos o bencinas pesadas para tejidos muy sensibles

π no es posible la limpieza química

Material

CA acetato

CMD modal

CO algodón

CV viscosa

ED elastodieno

EL elastán

LU lurex

ME hilo metalizado

MT metal

PA poliamida (nylon)

PAN poliacrílico

PE polietileno

PES poliéster

PET tereftalato de polietileno

PMMA polimetacrilato de metilo

POM polioximetileno

PP polipropileno

PS poliestireno

PUR poliuretano

PVAL alcohol polivinílico

PVC cloruro de polivinilo

WO lana

8

I IV

IX

X X XI

V VI VII VIII

III IIIII

Visión de conjunto de las categorías.

Exito seguro.

Alfileres, Imperdibles y Agujas 2016

Recambios y hogar 2016

Agujas de tricotar, ganchillos & accesorios 2016

Accesorios para costura, bordar y patchwork 2016

Parches decorativos, parches & telas para remendar 2015

Presentación en el punto de venta

Complementos 2016 - 2017

Elásticos, cintas y adornos 2016

Almacenamiento, kits de costura, asas para bolsos & suelas de zapato 2015

Cierres para vestidos y accesorios 2016

Cremalleras 2016

Hombreras, accesorios para lencería y corsetería 2016

Presentación de cremalleras en el punto de venta

9

Contenido

1 Alfileres, imperdibles y agujas 2016

II Accesorios para costura, bordar y patchwork 2016

III Cierres para vestidos y accesorios 2016

Cremalleras 2016

IV Elásticos, cintas y adornos 2016

V Recambios y hogar 2016

VI Parches decorativos, parches & telas para remendar 2015

VII Hombreras, accesorios para lencería y corsetería 2016

VIII Almacenamiento, kits de costura, asas para bolsos & suelas de zapato 2015

IX Agujas de tricotar, ganchillos & accesorios 2016

X Presentación en el punto de venta

Presentación de cremalleras en el punto de venta

XI Complementos 2016 - 2017

10

www.prym.com

http://instagram.com/prym.consumer

www.pinterest.com/prymconsumer

www.youtube.com/user/PrymConsumerEurope

Publicaciones sobre sur tidos especiales y para el consumidor.

Exito seguro.

Parches decorativos & más, parches, telas para remendar News 2015-2017

Costureros & más News 2017

Patchwork & Quilting Bolsos, zapatos & más

Cintas tejidas, parches decorativos & botones 2017

Newsletter

Folletos consumidor

Elásticos Color

Agujas de tricotar prym.ergonomics

Productos remachables

Sur tidos especiales

¡Déjese inspirar por Prym!

www.facebook.com/prymglobal

11

Descripción Color Material Unidad de venta Art. no.

Expositores para folletos y Porta folletos

para colgar; para folletos consumidor plateado metal 1 unidad 655 810

para mostrador; para 4 folletos consumidor diferentes transparente plástico 655 446

para colgar ; para folletos consumidor DIN A5 transparente plástico 655 449

Artículo Unidad de venta D GB F NL I E RUS

Folletos consumidorNo. 3 BASIC Punto de media 25 unds. 662 300 662 301 662 302 662 303 662 304 662 305 –

No. 4 BASIC Labores de ganchillo 25 unds. 662 310 662 311 662 312 662 313 662 314 662 315 –

No. 7 Cortador para chenilla 50 unds. 662 340 662 341 662 342 662 343 662 345 662 344 662 346

No. 8 Molino de tricotar MAXI 50 unds. 662 320 662 321 662 322 – 662 324 662 325 –

No. 9 Utensilio para crear flores 25 unds. 662 330 662 331 662 332 662 333 662 334 662 335 662 336

No. 20 Soporte para hacer punto I 25 unds. 662 280 662 281 662 282 662 283 662 284 662 285 662 286

No. 22 Soporte para hacer punto II 25 unds. 662 270 662 271 662 272 662 273 662 274 662 275 662 276

No. 23 Prym tu estilo III 25 unds. 662 298 662 298 662 298 662 298 662 298 662 298 662 298

No. 24 Prym tu estilo IV 25 unds. 662 299 662 299 662 299 662 299 662 299 662 299 662 299

Patchwork & Quilting 5 unds. 662 150 662 151 662 152 – 662 154 662 155 662 156

No. 25 Molino de tricotar MIDI 25 unds. 662 260 662 261 662 262 662 263 662 264 662 265 662 266

No. 26 Anillos de croché 25 unds. 662 250 662 251 662 252 662 253 662 254 662 255 662 256

No. 27 Loom MAXI 25 unds. 662 240 662 241 662 242 662 243 662 244 662 245 662 246

No. 28 Prym tu estilo V 25 unds. 662 200 662 200 662 200 662 200 662 200 662 200 662 200

No. 29 Cremallera para artícuilos de punto 25 unds. 662 595 662 595 662 595 662 595 662 595 662 595 662 595

No. 33 Sets para marcar y planchar 25 unds. 662 820 662 820 662 820 662 820 662 820 662 820 662 820

No. 34 Productos remachables 25 unds. 661 519 661 519 661 519 661 519 661 519 661 519 661 519

No. 36 Elásticos Color 25 unds. 662 860 662 860 662 860 662 860 662 860 662 860 662 860

No. 37 Agujas de tricotar prym.ergonomics 25 unds. 662 230 662 231 662 232 662 233 662 234 662 235 662 236

No. 38 Bolsos, zapatos & más 5 unds. 661 660 661 661 661 662 661 663 661 664 661 665 661 666

12 *

Indice

= Nuevo 2017

AAccesorios básicos para costura VIII 6

Accesorios de sostén VII 28

Accesorios para cortinas I 6, 14, V 18-24

Aceite para máquinas de coser I 52

Acerico imantado II 36, XI 64

Acericos II 36, VIII 20-36, XI 64

Acolchados para tirantes VII 26

Adorno III 29

Adorno de brocado IV 68

Adorno de diamantes IV 68

Adorno de flores IV 62

Adorno de lentejuelas IV 64

Adorno de pelo sintético IV 74

Adorno de pompón IV 74

Adorno Jacquard IV 66

Adornos de flecos IV 72

Adornos pasamanos IV 62

Afilador de tizas II 20

Aguja Cro-Tat IX 22

Aguja de clapa, prym.ergonomics V 36

Aguja de filet IX 56

Aguja doble para máquina de coser I 46

Aguja Knooking IX 22

Aguja mágica I 36, V 36

Aguja para alfombras I 38

Aguja para coger puntos V 36

Aguja para saqueras I 38

Aguja para velas I 38

Agujas auxiliares IX 50

Agujas de bordar con/sin punta I 28-30, 34, IX 84

Agujas de bordar ‘'Crewel'’ I 28

Agujas de bordar para smyrna I 32, 38

Agujas de calcetar Natural, juego IX 32

Agujas de calcetar y para guantes IX 4, 6, 14, 26-32

Agujas de calcetar y para guantes, prym.ergonomics

IX 4, 6

Agujas de coser a mano I 24-28, 34

Agujas de coser enhebradas I 34, VIII 6

Agujas de coser Jersey I 26

Agujas de quilting Quilter's Premium I 24, II 32

Agujas de trenzado IX 50

Agujas de tricotar circulares IX 4, 6, 16, 26-34

Agujas de tricotar circulares, prym.ergonomics

IX 4, 6

Agujas de tricotar con cabeza IX 12, 28, 32

Agujas de tricotar para niños IX 12

Agujas de tricotar, prym.ergonomics IX 4, 6

Agujas de tricotar y ganchillos Bambú IX 26-29

Agujas de tricotar y ganchillos Natural IX 30-36

Agujas de zurcir I 28, 34, VIII 66

Agujas especiales para máquina I 44-48

Agujas overlock para máquinas de coser I 44

Agujas para alfombras Smyrna IX 46

Agujas para artesanos I 32, 34, 36-38

Agujas para colchones I 36, 38

Agujas para coser perlas I 26, 34, IX 86

Agujas para cuero I 38

Agujas para embalar I 38

Agujas para fieltro I 32, IX 46

Agujas para labores a mano I 36

Agujas para lana I 32, IX 56

Agujas para máquina I 42-48

Agujas para modistas I 26

Agujas para muñecas I 36

Agujas para talabarteros I 38

Agujas para tapiceros I 38

Agujas para tejer y embalar I 38

Agujas para vista cansada I 26

Agujas surtidas I 34, 38

Agujas surtidas para la casa I 26

Alargo tirador cremalleras III 92

* Alfileres I 6-14, XI 16

Alfileres con cabeza de perla I 10

Alfileres con cabeza de vidrio I 12

Alfileres con cabeza plata I 10

* Alfileres con mango XI 16

Alfileres de fijación I 14

Alfileres de plástico I 14, V 24

Alfileres en flor plana de quilting I 14

Alfileres en forma T I 14

Alfileres para alfombras I 14

Alfileres para bricolaje I 6, 10

Alfileres para cortinas V 24

Alfileres para macramé I 14, IX 58

Almohadilla para alfileres II 36

Almohadilla para alfileres para la mano II 36

Almohadillas para sujetador VII 18

Alpargatas - Cinta XI 46

Alpargatas - Hilo decorativo VIII 65, XI 44, 60

Alpargatas - Juego de herramientas XI 46

Alpargatas - Pieza talón XI 46

Alpargatas - Suelas VIII 64, XI 44, 60

Alpargatas - Tela de la base & forro VIII 65, XI 44-46

Anillo para canillas I 54, VIII 10

Anillos de croché IX 48

Anillos huecos V 22

Anillos para bolsos VIII 47

Anillos semi-redondos III 88, VIII 49

* Anorak, botones de presión III 76, XI 24

Antideslizantes para reglas II 14

Aqua Trick Marker, marcador mágico agua II 16

Arandelas para cortinas ‘Click’ V 22

Argollas con pinza para cortinas V 20

Argollas de plástico V 22

Armazones de sostén VII 28

Asas para bolsos VIII 54-60

BBanda elástica extra suave IV 12

Banda elástica para pantalones con peto IV 18

Banda elástica resistente IV 16

Banda elástica suave IV 14

Base de planchado, Multi V 44

Base para afieltrar I 32, IX 46

Base para cortar giratoria II 62

* Base para cortar plegable XI 62

Base para extender y vaporizar prendas IX 78

Base para plancha, silicona V 44

* Bases para cortar para cutters circulares

II 62, XI 20, 62

Bastidor de quilting, redondo II 32

Bastidores de bordar II 40, IX 92

Boa IV 74

* Bobinador de lana XI 46

Bobinas para lana IX 52

Bolsa All-in-one VIII 35

Bolsa de trabajo manual VIII 20-22, 25, 29, 36, IX 80

Bolsa de viaje para quilting VIII 8

Bolsa para accesorios de patchwork ‘Patch Bag’ VIII 8

Bolsa para agujas de tricotar

VIII 33, VIII 21-22, 25, IX 80

Bolsa para hobby VIII 29

Bolsillo de seguridad V 30

Bolsillos de pantalones V 30

Bolso de simil cuero VIII 39-40

Bombilla de repuesto para máquina de coser I 52

* Botones III 4-46, 102, IX 64-72, XI 22, 32, 49-58

Botones creativos III 44, IX 74

Botones de coser ‘handmade’ IX 64

* Botones de presión Anorak III 76, XI 24

* Botones de presión Jersey III 74, XI 24

* Botones de presión Jersey Color XI 50-58

Botones de presión Mini III 74

Botones de presión remachables Deporte & Camping

III 78

Botones de presión remachables Deporte Mini III 78

Botones de presión remachables Yate & Caravana

III 84

Botones dobles para ropa III 42

Botones flexi III 64, V 32

Botones 'handmade' III 100-102, XI 48-58

Botones jeans remachables III 80

Botones lavables para ropa III 42

* Botones magnéticos para coser III 44, XI 22

Botones para blusas III 40

Botones para blusas y pijamas III 40

Botones para camisas III 40

Botones para chaquétas III 40

Botones para guarda polvos con anillo III 40

Botones para pantalones III 40

Botones para pijamas III 40

Botones para solteros III 78

Botones para vestidos III 44

Botones revestibles III 46

* Botones y broches de coser III 4-46, 102, XI 22

* Broches de presión III 44, 48-54, IX 72, XI 32, 49-58

CCaballete para tablero magnético II 40, IX 94

Caja Color Snaps III 72

Caja de regalo prym.ergonomics VIII 8

Caja de regalo 'Rose’ VIII 6

Cajas apilables VIII 10

Cajas de costura, madera VIII 16-19

Cajita para canillas I 54

Cajita para/con canillas VIII 10

Calculador de tricotar IX 54

Canillas para máquina de coser I 43, 50, 54

Capucha impermeable V 34

Cardador de lana V 46, IX 78

Carpeta para agujas de tricotar VIII 20, 25, IX 80

Cartoncitos para hilos de bordar II 40, VIII 10, IX 92

Cartuchos de tiza II 22

Cascabeles III 44

Cenefa con encaje elástico IV 22

Cepillo anti-borras V 46

Cepillo para mohair V 46, IX 78

Cera para sastres II 38

Chinchetas V 46

Cierra para body VII 32

Cierre decorativo, Natural III 98, IX 74

Cierre, imitación cuero III 64

Cierre magnético VIII 46

Cierre para cinturón para bolsas VIII 50

Cierre sujetador de sostén VII 20

Cierres clip metálico VIII 45

Cierres de seguridad TENAX III 84

Cierres para bikinis y cinturones III 64, VII 26

Cierres para blusas V 32, VII 30

Cierres para bolsos VIII 44, 54-55

Cierres para pantalones III 60

Cierres para pretinas de falda III 60

Cierres pasadores metálicos VIII 44

Cierres sujeción V 14

Cilindro anti-borras MINI XI 28

Cilindro anti-borras y recambios V 46

Cinta adhesiva para piel V 12

Cinta al bies - algodón IV 48-49, XI 49-59

13

Cinta al bies - Duchesse IV 50-51

Cinta al bies elástica IV 46

Cinta al bies - Lurex & Organza IV 46

Cinta algódon IV 32

Cinta algódon extra resistente IV 35

Cinta algódon resistente IV 34

Cinta antideslizante V 32

Cinta antideslizante para asa de bolso VIII 52

Cinta con broches de presión III 54, VII 32

Cinta de adorno elástica IV 22, XI 49-59

Cinta de algodón suave IV 35

Cinta decorativa IV 70

Cinta de cordón IV 42

Cinta de corsetería VII 30

Cinta de fieltro IV 70

Cinta de ganchillo, antelina IV 70

Cinta de lazo para cortinas V 26

Cinta de nido de abeja V 26

Cinta de plomo V 24

Cinta de raso IV 52-53, 64

Cinta de tira elástica IV 24

Cinta de tira elástica antideslizante IV 20

Cinta de tira elástica de ‘Y’ IV 18

Cinta de vinilo IV 70

Cinta elástica de terciopelo IV 24

Cinta elástica de terciopelo con ojales IV 10

Cinta elástica ‘Twist’ para niños IV 8

Cinta encrestadora V 26

Cinta fruncidora V 26

Cinta / Hilo reflectante para tricotar IX 60, XI 26

Cinta imitación cuero IV 36

Cinta mágica V 10

Cinta métrica para cintura II 6

Cinta para alpargatas XI 46

Cinta para colgar IV 36

Cinta para confection y acolchado II 30

Cinta para dobladillos IV 26

Cinta para dobladillos de pantalones IV 36

Cinta para la cintura de faldas V 6

Cinta para marcar la ropa II 18

Cinta plisada para cortinas V 26

Cinta reflectante IV 46

Cintas/botones 'handmade' IX 62

Cintas de cierre III 56, VII 32

Cintas de terciopelo IV 40

Cintas de tul IV 68

Cintas 'handmade' III 100

Cintas métricas II 6, IX 48, XI 62

Cintas métricas automáticas II 8, XI 62

Cintas para cortinas V 26

Cintas tejidas, prym.love XI 48-59

Cinta sujeción V 14

Clavijas para bolsos VIII 46, XI 36

Click box con divisorio extraible para hilos de coser

VIII 12

Click box y suplements VIII 12, XI 66

Clips de presión para cortinas V 24

* Clips fantasía para telas XI 64

Clips para bordes y dobladillos II 30

Clips para peletería III 58

Cofre de costura VIII 37

Cofres de costura de simil cuero VIII 38-41

Cojin para planchar XI 28

Cola para hilvanar V 12

Color Snaps, botones de presión

III 70-72, XI 22, 49-58

Conectores de cordón Natural IX 34

Contrabotones para coser III 40

Copas para bañador/lencería VII 16

Corchetes de coser III 56-58

Corchetes para abrigos de pieles III 58

Corchetes para chaquetas III 58

Corchetes para corsés III 58

Corchetes para pantalones, remachables III 80

Corchetes para pantalones y faldas III 60, 80

* Cordón IV 38-40, XI 34, 40

Cordón de plástico y accesorios IX 34

Cordón de raso IV 40

* Cordón elástico IV 28, XI 34

Cordones del zapato IV 54-56

* Cordón para anorak IV 38, XI 34

Cordón para bolsos XI 40

* Cordón para parka IV 38, XI 34

Cordón tirador para cortina enrollable V 26

Correa de transmisión para máquina de coser I 52

* Correa para mochilas/bolsos IV 44, VIII 52-53, XI 38

Correderas con clip V 18

Correderas con ojal V 18

Correderas con ruedecillas V 18-20

Correderas dobles con ruedecillas V 18

Correderas en T V 20

Correderas sin ruedecillas V 18

Cortador para chenille y cuchilla de recambio II 60

Corta-hilos II 52, IX 88

* Corta-hilos rueda dentada & expostior XI 66

Costureros VIII 20-37

Costureros de viaje VIII 6

Creative Decor III 96

Cremallera Bicolor XI 42

Cremallera para artículos de punto III , IX 76

Cremallera para artículos de punto, de dos carreras

IX 77

Cremallera para bolsos XI 42

Cremalleras III , IX 76-77, XI 42, 48-59

Cubremalla para el lavado de sostén V 40

Cubremallas para el lavado V 40, IX 78

Cubrepezones VII 30

Cuchillas de recambio para cutters circulares/cutter ‘Art’/cortador chenille

II 60

Cuelga-abrigos V 32

Cuelga-toallas V 32

Cuentapuntos IX 52

Cutter ‘Art’ y cuchillas de recambio II 60

Cutter de compás giratorio II 60

* Cutters circulares II 58, XI 62

DDedal de cuero II 34

* Dedales II 32, 34, IX 86, XI 18, 66

Dedales para sastres II 34

Dedal para tricotar IX 54

Deporte & Camping, botones de presión III 78

Deporte Mini, botones de presión III 78

Depósito de trabajos manuales VIII 33, 36

Descalcificador para plancha V 42

Descosedores II 52, XI 66

Diamantes III 96

Divisoria extraible para Click box ‘Jumbo’ VIII 12

Doble gancho encajable IX 100-102

EElástico ballet IV 10

* Elástico Color XI 26, 34

Elástico con ojales IV 10

Elástico con volantes, prym.love XI 49-59

Elástico decorativo IV 20

Elástico de material natural IV 10

Elástico estrecho IV 8

Elástico fruncido IV 20

Elástico para bebés IV 8

Elástico para boxer IV 18

Elástico para deporte IV 8

Elástico para niños IV 8

Elástico para pijamas IV 12

Elástico plano IV 8

Elásticos para sábanas V 34

Elástico standard IV 6

Elástico transparente IV 20

Elástico tubular IV 8

Encaje IV 60

Encaje con bordado IV 60

Enhebrador de agujas con LED XI 16

Enhebradores I 34, 36, XI 16

Enhebradores para elásticos y cintas IV 28, V 36

Enhebrador mágico I 36

Enhebrador para agujas de bordar I 34, 36, IX 86

Enhebrador para máquina de coser “overlock” I 52

Entretela adhesiva decorativa V 6

Entretela adhesiva para sastres V 8

Entretela creativa V 6, IX 92

Entretela creativa, planchable por ambos lados

VIII 66, XI 60

Entretela en cinta V 8

Entretela para bordados V 6, IX 92

Entretela para bordes V 8

Entretela para costuras V 8

Entretela para reforzar XI 30

Entretela para ribete V 8

Entretelas adhesivas V 6-8

* Ergonomics I 32, 34, II 8, 22, 32, 36, 38, 52, III 68, V 36, VIII 8, IX 4-8, 46,

86, 98-100, XI 18, 62, 64Escuadra para sastres II 10

Estrella para trenzar IX 40

Estuche para agujas de tricotar VIII 8, IX 80

Estuche para costura compañero de viaje VIII 6

Etiqueta adhesiva, motivo Cremalleras IX 76

Etiquetas para marcar la ropa II 18

Expendedor de lana VIII 25, IX 80

* Expositor con dedales, prym.ergonomics II 32, XI 18

Expositores III 6-7, 102

Extensión de sostén, corto VII 20

Extensión de sostén 'soft comfort' VII 22

FFijador de tirantes VII 20

Fleco con plumas IV 74

Folios para copiar patrones II 24

Folios para copiar patrones, autoadhesivos II 24

Fondos de bolso VIII 61-62, XI 40

Fornituras para forrar 'Macaron' VIII 50

Forro para alpargatas VIII 65, XI 46

Fray Check, pegamento antideshilachado V 10

Funda decorativa para maniquís II 46

Funda para la plancha V 42

Fundas para tabla de plancha V 44

GGalón IV 62

Ganchillos para hilo IX 24

Ganchillos para lana IX 4, 8, 20, 22, 28, 36

Ganchillos para lana, prym.ergonomics & expositor

IX 4, 8

Ganchillos tunecinos para lana IX 22, 30, 36

Gancho de tricotar IX 42

Gancho para parilla de metal IX 100-102

Gancho para voltear II 38

Ganchos alzapaños V 24

Ganchos autoadhesivos para cortinas V 24

Ganchos con clip para cortinas V 20

14 * = Nuevo 2017

Ganchos dobles para cortinas V 20

Ganchos para colgar acolchados II 30

Ganchos para cortinas V 20

Ganchos para placa info prym.ergonomics IX 100

Gancho único encajable IX 102

Gomas elásticas III 114, V 34

Goma, universal V 46

Guante de planchado DUO, con cepillo para pelusa

V 42

Guarda agujas rotatorio I 34, II 36, XI 64

Guardapuntos I 20, IX 50

Guata para forros V 10

Guía de coser II 10

Guía magnetica de margen de costura I 52

Guías universales de planchado II 26

Hhandmade articúlos IX 62-64

handmade botones XI 48-58

handmade labels/botones III 100-102

* Hebilla con cierre de bisagra XI 32

Hebillas III 17, 20, 24, 30, 62, 98

Hebillas ajustables III 62, VIII 51, 53, XI 36

Hebillas de clip para bolsos VIII 51

Hebillas de sujeción III 62, VIII 51

* Hebillas para cinturones

III 17, 20, 24, 30, 98, XI 32, 38

Hebillas para pantalones III 62

Hebillas para pantalones con peto III 62

Herramientas para perforar VARIO III 68

Herramienta universal para botones revestibles III 46

Hilo / Cinta reflectante para tricotar IX 60, XI 26

Hilo decorativo para alpargatas VIII 65, XI 44, 60

Hilo decorativo para manualidades, transparente

XI 26

Hilo de lino IV 58

Hilo elástico IV 58, IX 60

Hilo encerado IV 58, VIII 44

Hilo para hilvanar IV 58

Hilo termoadhesivo V 10

Hilo transparente IV 58

Hojas para plantillas II 28

Hombreras VII 4-10

Hombreras suaves VII 10

Hongo para zurcir II 38, IX 48

Horquilla para hacer puntos IX 40

Huevo para zurcir II 38, IX 48

IIman con forma herradura II 36

Imperdible decor III 98, IX 74

Imperdibles I 16-20

Imperdibles bebés I 20

Imperdibles de identificación para lavanderías I 16

Imperdibles Kilt I 20

Imperdibles para bolsas para lavanderías I 16

Imperdibles para distintivos I 20

Imperdibles para lavanderías I 16

Imperdibles para sobaqueras I 20, V 38, VII 12

J

* Jersey, botones de presión III 74, XI 24

* Jersey Color, botones de presión XI 50-58

Juego de herramientas ‘Color Snaps’ III 70

Juego de herramientas para alpargatas XI 46

Juego de mantenimiento para máquinas de coser

I 52

Juego para marcar la ropa II 18

Juego para trabajos de filet IX 58

Juego para tricotar IX 50

KKid's Clip, tirantes para niños III 112

Kit para voltear II 38

Kits de costura para viajes VIII 6

LLámina creativa, transparente II 28, VIII 62

Lámina perforada transfer II 28

* Lámpara de repuesto LED XI 16

Lámpara LED plegable II 42, IX 96

Lanzaderas IX 48

Lapices con tiza para marcar II 20

Lapices marcador II 16, 18, IX 90

Lapíz en cartucho y recambios II 16, IX 90, XI 62

Lápiz para marcar y borrar II 16

Lápiz transfer IX 90

Lápiz transfer/Marcador transferible II 18

Lazos, prym.love XI 48-58

* LED Lámpara de repuesto XI 16

Letrero info prym.ergonomics IX 100

Limpiador de plancha V 42

Llavero para cinta VIII 50

Loom MAXI IX 44

Loom MINI IX 44

Lupa de bordar II 42

Lupas II 42, IX 94-96

Lupa universal y con luz II 42

MMaleta con compartimentos, vacia XI 22

* Maniquí de modista ‘Prymadonna’ II 46, XI 18

Manta de planchado V 44

Máquina de retirar borbotos V 46, IX 78

Máquinas para hacer bies II 30

Marabú IV 74

Marcador con pegamento de agua y recambio II 18

Marcador de agua & repuesto II 16

Marcador de faldas y recambio II 20

Marcador de tinta permanente II 16

Marcadores de puntos IX 52

Marcador mágico agua II 16, IX 90

Marcador mágico, Trick Marker II 16

Marcador para la ropa permanente II 18

Marcador transferible II 18, IX 90

Martillo para manualidades XI 22

Medidor diámetro agujas de tricotar IX 54

Men’s Clip tirantes III 104-112

Mini, botones de presión III 74

Mini box VIII 12

Módulos suplementos click+ para click box VIII 12

* Moldeador para ángulos y bordes II 38, XI 62

Molinos de tricotar IX 42

Mosquetón VIII 48

Muñeca de tricotar IX 40

OOjetes con/sin arandelas III 82, XI 24

Omnigrip, reglas antideslizantes II 14

* Organizador MULTI XI 64

Organizador para hilos de bordar II 40, VIII 10, IX 92

Organizador para reglas II 14

PPalos de bies II 30

Paño de diseño, autoadhesivo II 28

Paño de planchado V 42

Papel copiador para patrones II 24

Papel cuadriculado II 24

Papel de patrones II 24

Papel transfer II 24

Parches VI 94-101, XI 30

Parches adhesivos para asa de bolso XI 40

Parches decorativos VI 6-87

Parches decorativos 'handmade' III 100

Parches decorativos Juego de lana IX 62

Pasa-cintas I 26, V 36

Patch bag, bolsa para accesorios de patchwork VIII 8

Patrones de plástico surtidos II 28

Pegamento antideshilachado Fray Check V 10

Pegamento en spray V 10

Pegamento para piel V 12

Pegamento Textil+ V 12

Perfil en Z para letrero info IX 100

Perforador II 38

Pesos fijadores II 62

Piedra anti pelusa IX 78, XI 28

Pie prensatelas de cremallera I 52

Pie prensatelas de cremallera especial I 52

Piezas para correa para bolsos XI 38

Pieza talón para alpargatas XI 46

Pinza cruzada II 44

Pinza/Pinza con lupa/con lámpara LED II 44

Pinzas combinadas para tirantes con hebillas rebatibles

III 114

Pinzas para tirantes III 114

Pinzas para tirantes de sostén VII 24

Pinzas para toallas V 32

Pinza sujetador espalda VII 24

Placa info III 72, VIII 67

Placa info para cremalleras para artículos de punto

IX 76

Placa info prym.ergonomics IX 100

Plancha acrílica IX 102

Plancha de vapor Mini V 42

Plantilla para señalar IX 54

Plantillas II 28

Polvo de tiza II 20-22

Polvo de tiza para marcador de faldas II 20

Pompón Set IX 46

Porta-conos I 54

Portaligas VII 34

Portaligas para calcinetes III 114, V 34, VII 34

Porta ovillo para lana VIII 8, IX 80

Portavisillos V 24

Posters VIII 67

Presillas para asas para bolsos VIII 47

Presillas para chaqueta III 98, IX 74

* Productos remachables III 66-84, XI 22-24, 49-58

Protector de dedo para acolchado II 34

Protectores de dedo IX 58

Protectores de dedo, silicona V 42

Protectores de puntos IX 52

* prym.ergonomics I 32, 34, II 8, 22, 32, 36, 38, 52, III 68, V 36, VIII 8, IX 4-8, 46,

86, 98-100, XI 18, 62, 64

* prym.love XI 48-66

* Puños punto elástico V 30, XI 34

Punta de ganchillo tunecino Natural IX 30, 36

Puntas de agujas de tricotar Natural IX 30, 34

Puntas de repuesto para marcador de agua II 16

Puntilla para lencería IV 62

Punto elástico IV 26, IX 60

Puntos adherentes V 14

QQuilter's travel case, bolsa de viaje para quilting VIII 8

RRecambio goma para lápiz en cartucho II 16, IX 90

Recambio para marcador con pegamento de agua

II 18

Recambio para marcador de faldas II 20

Recambios para cilindor anti-borras V 46

15

Recambios para lapíz en cartucho II 16, IX 90

Recarga polvo de tiza para marcador de faldas II 20

Recoge-bolillos y recoge-puntos IX 50

Rectángulos para bolsos XI 36

Reforzador de costuras V 10

Refuerzo textil fino V 8

Regla flexible para líneas curvas II 8

Regla lupa, magnética II 40, IX 94

Regla para acolchado II 30

Regla para líneas curvas II 10

Regla para medir costuras II 8

Reglas II 8-14, IX 48

Reglas antideslizantes II 14

Reglas de mano para contar puntos II 8, IX 48, XI 62

Reglas para patchwork II 12-14

Rellenos para sujetador VII 18

Remaches decorativos III 96

Remaches remachables III 80

Remaches tubulares III 80

Remates para portaligas VII 34

Ribetes IV 66

Rollo para planchar costuras XI 28

Ruedecita de tiza II 22, XI 62

Ruleta doble para marcar patrones 'Multi' II 22

Ruleta para marcar patrones II 22

SSecador de ropa IX 78, XI 28

Set de mangos para agujas de afieltrar I 32, IX 46

Set de minas de tiza & recambios II 20, IX 90, XI 16

Set de mosquetones XI 36

Set de patchwork II 62, VIII 8

Sets para marcar y planchar II 26

Set tricotar circular IX 42

Sistema terraza prym.ergonomics IX 98, 100

Sobaqueras V 38, VII 12

Soporte para hacer punto IX 42

Star pad de lujo autoadhesiva VII 10

* Suelas de piel para zapatillas de hogar XI 44

Suelas para alpargatas VIII 64, XI 44, 60

Sujetador autoadhesivo de un solo uso VII 30

Sujetadores para agujas II 36, VIII 66

Sujetadores para pantalones con peto III 62

Sujeta-lencería III 60, VII 26

Superelástico IV 6

Surtido agujas, prym.love XI 64

TTabla de planchar para mangas V 44

Tablero magnético II 40, IX 94

Tankas III 88

Tankas de pinza III 88

Tejido termoadhesivo XI 30

Tela creativa II 24

Tela de la base para alpargatas VIII 65, XI 44

Tela elástica para lencería VII 32

Tela para parches, nylon VI 105

Tela parches reflectante XI 30

Telas para remendar VI 102-106

Telas surtidas, prym.love XI 48-58

TENAX Cierres de seguridad III 84

Tenaza giratoria para perforar III 68

Tenaza VARIO para remachar/perforar III 68, XI 60

Tensores para funda de tabla de planchar V 44

Textil+ pegamento V 12

Tijera dentada II 50, 54, 56

* Tijera de sastre Xact II 50, XI 20

Tijera para niños II 54

Tijera para tejidos XI 60

Tijera para zurdos II 50

Tijera plegada II 54

* Tijeras II 50-56, XI 20, 60

Tijeras de bordar II 52-54, IX 88

Tira adhesiva para dobladillos V 8

Tirador de moda ‘handmade’ IX 64

* Tiradores de moda III 90-94, 102, XI 32

Tira elástica IV 18, XI 49-59

Tira elástica Jersey IV 22

Tira modelante para cinturas V 6

Tirante de sostén con décor dorsal VII 24

Tirante elástico IV 22

Tirantes III 104-112

Tirantes de sostén VII 22-24

Tirantes para sujetador espalda libre VII 24

Tira para la espalda, escotes bajos VII 20

* Tira punto elástico V 30, XI 34

Tiras antideslizantes para perchas XI 28

Tiza en polvo para marcador de faldas II 20

Tizas mágicas II 20

Tizas para sastres II 20

* Topes para cordones Tanka III 88, XI 24, 32

Topes para cortinas V 18-20

Topes protectores para varilla moldeable VII 32

Torniquetes III 84

Torniquetes para bolsos VIII 45

Travel Box, costurero de viaje VIII 6

Traversa IX 102

Trencilla IV 68

Trenza, antelina IV 70

Trenza de hilos de coser IV 58, V 36

Trenza de hilos de zurcir IV 58, V 36, VIII 6

Trenza de hilos para coser VIII 6

Triángulo rápido para patchwork II 14

Trick Marker, marcador mágico II 16

Tricotti IX 40

Troqueladora tres pies, para productos remachables

III 68

UUtensilio para crear flores IX 44

VVarilla para lencería VII 32

Varillas para corsetería VII 32

Varillas para cuellos V 32

VARIO, herramientas para perforar III 68

VARIO PLUS, kit surtido de productos remachables

III 68

VARIO, tenaza para perforar/remachar III 68

Videos de instrucciones y patrones para alpargatas y fondos de bolso

VIII 63, XI 46

YYate & Caravana, botones de presión III 84

16

Complementos del surtido 2016 - 2017

Descripción Tamaño Color Material Unidad de venta Art. no. Ilus.

I. Alfileres, Imperdibles y Agujas

Alfileres con mango suplemento a catálogo I|10

con vástago de acero elástico y con una práctica cavidad de sujeción de plástico; apropiado para todo tipo de trabajos de costura

38 x 0,58 cm plateado, violeta acero flexible/plástico envase caja de plástico

10 g 028 800 A

2017 >

Enhebrador de agujas con LED suplemento a catálogo I|36

facilita el enhebrado gracias al apoyo de la luz; con minicortahilos; posibilidad de fijación para cuerda de transporte

violeta oscuro caja plástico enhebrador acero flexible

envase 1 unidad 611 125 B

Lámpara de repuesto LED suplemento a catálogo I|52

para máquinas de coser

de rosca, 2,5 W (= 15 W), 210 lm, A++, 3000 Kelvin

silicona/metal/plástico envase 1 unidad 610 375 C

con bayoneta, 2,5 W (= 15 W), 210 lm, A++, 3000 Kelvin

610 376

2017 >


II. Accesorios para costura, bordar y patchwork

Set de minas de tiza suplemento a catálogo II|20

para escribir, marcar y dibujar en una gran variedad de materiales, como tela, papel, madera y plástico

contenido: 1 portaminas, 8 minas de colores, 8 minas blancas, 1 afilador

minas Ø 3,8 mm

colores surtidos envase 1 set 610 846 D

Cartuchos de recambio para set de minas de tiza

Ø 3,8 mm 6 unidades 610 847 E

17

XI2017

610 376

Complementos del surtido 2016 - 2017 Alfileres, Imperdibles y AgujasAccesorios para costura, bordar y patchwork

B 67 x 140 mm

A 67 x 93 mm C 57 x 93 mm

D 90 x 185 mm E 67 x 155 mm

18

Vv




Expositor dedales ‘Soft Comfort’, prym.ergonomics suplemento a catálogo II|32

diseño ergonómico; assicura al tempo stesso protezione e comfort Vvexpositor con 30 dedales en 3 tamaños diferentes, colores surtidos

S = naranja/blanco M = fucsia/blanco L = verde claro/

blanco

1 unidad 30 unidades en expositor

651 751 A

recambio para el expositor S naranja/blanco plástico 5 unidades recambio para expositor

431 135

M fucsia/blanco 431 136

L verde claro/blanco 431 137

e2017 >

Maniquí de modista ‘Prymadonna’ Classic suplemento a catálogo II|46

maniquí giratorio de 8 piezas con acerico integrado en la zona del cuello, tripode de soporte estable de metal y marca-faldas con fijación por alfileres; posibilidad de regulación individual en cuello, pecho, cintura y caderas mediante mando giratorio y de presión delante y ruedecilla giratoria detrás y en los lados (13 ajustes posibles); alargamiento del talle posible, zona de hombros elaborada para asegurar la caída correcta de la manga; montaje sencillo

S (talla de confección D*: 36 - 42)

Pecho: 84 - 100 cm Cintura: 66 - 84 cm Cadera: 91 - 109 cm

negro caja de cartón

1 unidad 610 260

M (talla de confección D*: 42 - 48)

Pecho: 100 - 116 cm Cintura: 82 - 99 cm Cadera: 104 - 122 cm

610 261

2017 >

* Tabla internacional de tallasManiquí de modista: XS S M L

A, CH, D, CZ, DK, NL, PL 32/34 36 36/38 40/42 42 44/46 48/50 48/50 52/54

B, F, L 34/36 38 38/40 42/44 44 46/48 50/52 50/52 54/56

E, I 36/38 40 40/42 44/46 46 48/50 52/54 52/54 56/58

RUS 38/40 42 42/44 46/48 48 48/52 54/56 54/56 58/60

IRL, GB 6/8 10 10/12 14/16 16 18/20 22/24 22/24 26/28

Las instrucciones para el uso del maniquí puede encontrar en: www.prym.com/Catalogues, Brochures & Instructions

Video de producto en www.prym.com

19

XI2017

431 135 431 136 431 137

610 260

Complementos del surtido 2016 - 2017 Accesorios para costura, bordar y patchwork

A 200 x 200 x 250 mm

20


Descripción Tamaño Material Unidad de venta Art. no. Ilus.


Tijera de sastre ‘Gold Edition’ suplemento a catálogo II|50

forjada a fuego, cada una afilada y controlada a mano

mangos de acero, barnizados de color oro; cuchillas de acero brillante con dientes de sierra micro

20 cm = 8" acero envase 1 par 610 565

2017 >

Base para cortar ‘Omnigrid’ para cutters circulares suplemento a catálogo II|62

imprescindible para todos los trabajos con el cutter circular ; la base es lo suficientemente blanda para proteger la cuchilla de cutter y lo suficientemente resistente como para evitar los cortes profundos; Prym garantiza seguridad contra las roturas y la exfoliación

la parte delantera tiene impresa la escala en cm y la parte trasera tiene impresa la escala en pulgadas

naranja 30 x 45 cm / 11 x 17 pulg.

plástico 1 unidad 611 466

fucsia 45 x 60 cm / 17 x 23 pulg.

611 467

verde claro 60 x 90 cm / 23 x 35 pulg.

611 468

2017 >

Tijera de sastre Xact ‘Professional’ suplemento a catálogo II|50

para zurdos, mango suave; los mangos y las hojas están montados y afilados de acuerdo con las necesidades propias de estos usuarios

25 cm = 9 ½" acero inoxidable/plástico

envase 1 par 611 520

2017 >

21

XI2017

610 565

611 520

611 466

611 467

611 468

MICRO SERRATION · MICRO DENTU

RE ·

SÄG

ESCHLIFF ·MICRO SERR

ATION · MICRO DENTURE

· SÄ

GES

CHLIFF ·

Complementos del surtido 2016 - 2017 Accesorios para costura, bordar y patchwork

22


III. Cierres para vestidos y accesoriosDescripción Tamaño Color Material Cuidados Unidad de venta Art. no. Ilus.

Botones de presión ‘Color Snaps’ suplemento a catálogo III|70

cierre ligero, completamente de plástico;

para la elaboración es necesario el juego de herramientas 673 115 zredondo Ø 12,4 mm transparente mate POM 6ct

bpenvase 30 unidades 393 198 C

transparente brillante 393 199

flor Ø 13,6 mm blanco 21 unidades 393 403

rojo 393 438

turquesa 393 446

fucsia 393 447

manzana 393 444

Botón magnético para coser suplemento a catálogo III|44

para cerrar bolsos, mochilas etc.

25 mm plateado metal Hc˝ ‹π

envase 1 unidad 416 475 A

latón viejo 416 477

2017 >

Martillo para manualidades suplemento a catálogo III|68

para aplicar los productos remachables

250 g multicolor plástico envase 1 unidad 673 120 B

Maleta con compartimentos, vacia suplemento a catálogo III|72

para los productos remachables y otros artículos; con compartimento para tenaza VARIO 390 900 (se vende por separado)

316 x 260 x 60 mm negro/trasparente plástico 1 unidad 612 720

23

XI2017

393 198/199

393 403

393 446

393 444

393 438

393 447

416 475 416 477

612 720

Complementos del surtido 2016 - 2017 Cierres para vestidos y accesorios

A 57 x 93 mm

B 80 x 325 mm

C 44 x 140 mm

24

Vv


Topes para cordones ‘Tanka’ suplemento a catálogo III|88

con 1 agujero

grande transparente plástico §c˝ ‹p

envase 2 unidades 416 660 D

pequeño 416 661

III. Cierres para vestidos y accesorios

Ojetas con arandelas suplemento a catálogo III|82

inoxidable Vv4 mm interior Ø yzd latón viejo latón 9cT

Bpenvase 50 unidades 541 360 C

5 mm interior Ø yzd 40 unidades 541 361

8 mm interior Ø yzd 24 unidades 541 362

11 mm interior Ø y 15 unidades 541 363

14 mm interior Ø y 10 unidades 541 364

Descripción Tamaño Color Material Cuidados Unidad de venta Art. no. Ilus.


Botones de presión ‘Jersey’ suplemento a catálogo III|74

cierre ligero, inoxidable yzd Vvanillo 10 mm cobreado latón 6cT

Bpenvase 10 unidades 390 119 A

2017 >

Botones de presión ‘Anorak’ suplemento a catálogo III|76

cierre ligero, inoxidable yzd Vv15 mm cobreado latón 6cT

Bpenvase 10 unidades 390 312 B

2017 >

25

XI2017

416 660

390 119 390 312

416 661

541 364541 363541 362541 361541 360

Complementos del surtido 2016 - 2017 Cierres para vestidos y accesorios

A 93 x 140 mm B 93 x 140 mm

C 93 x 140 mm

D 93 x 140 mm

26



Hilo reflectante para tricotar suplemento a catálogo IV|58

hilo para tricotar con ganchillo y para hacer punto; para aumentar la seguridad

Ø 0,5 mm plata reflectante 100 % PET 3ct ‹π

envase 50 m 977 500 B

Cinta reflectante para tricotar suplemento a catálogo IV|58

сinta para tricotar con ganchillo y para hacer punto; para aumentar la seguridad

1 mm plata reflectante 100 % PET 3ct ‹π

envase 25 m 977 501 A

Hilo decorativo para manualidades, transparente suplemento a catálogo IV|58

posibilidades de uso para manualidades y decoración

carga 4,8 kg Ø 0,25 mm transparente 100 % PA envase 50 m 972 210 C

carga 12,5 kg Ø 0,50 mm 972 211

IV. Elásticos, cintas y adornos

Elástico Color suplemento a catálogo IV|12

se puede usar de diferentes formas, p. ej. para decoración de telas de jersey, pretinas de faldas y pantalones, cinturones, fundas para tablet y móvil, etc.

diseño azul 50 mm azul 70 % PES 30 % ED

§c˝ ‹π

caja 7 m 957 450

diseño fucsia fucsia 957 451

triángulos 25 mm azul 957 452

fucsia 957 453

zigzag negro 957 454

flores lila, turquesa 957 455

rojo, fucsia 957 456

diseño turquesa turquesa, azul 957 457

ethno azul, fucsia 957 458

amarillo, multicolor 957 459

zigzag 25 mm negro/blanco 957 460

tiras 50 mm 957 461

2017 >

2017 >

27

XI2017

957 450 957 451

957 452 957 453

957 454

957 455 957 456

957 457957 458 957 459

957 460

957 461


B 57 x 93 mmA 57 x 93 mm C 67 x 140 mm

50 mm

25 mm

25 mm

Elásticos, cintas y adornos

28


V. Recambios y hogar

Cojin para planchar suplemento a catálogo V|44

para planchar las curvaturas y mucho más

aprox. 20 x 14 x 10 cm multicolor CO/PES envase 1 unidad 611 918

Rollo para planchar costuras suplemento a catálogo V|44

para planchar costuras, ideal para costuras largas y de difícil acceso

aprox. 23 x 7 x 7 cm multicolor CO/PES envase 1 unidad 611 919

Secador de ropa suplemento a catálogo V|44

ideal para secar al aire ropa de punto y también ropa delicada, impide que la ropa se dé de sí

Ø 60 cm PES/PP envase 1 unidad 610 984 C

Tamaño Color Material Unidad de venta Art. no. Ilus.

Tiras antideslizantes para perchas suplemento a catálogo V|44

evitan que la ropa se caiga de la percha

blanco silicona envase 20 unidades 610 742 A

Piedra anti pelusa suplemento a catálogo V|44

para eliminar las pelusas de lana sobrantes de la ropa; ideal para ropa funcional y chaquetas de vellón

10 x 6 x 2 cm gris piedra pómez envase 1 unidad 610 727 B


Cilindro anti-borras MINI suplemento a catálogo V|46

con cinta auto-adhesiva

soporte plegable con rollo y 2 recambios para cilindro anti-borras; ideal para los viajes

30 pliegos = 1,60 m

violeta oscuro plástico envase 1 unidad 610 724 D

29

XI2017

611 918 611 919

Complementos del surtido 2016 - 2017 Recambios y hogar

A 67 x 140 mm B 100 x 140 mm

C 240 x 270 mm D 93 x 265 mm

30


V. Recambios y hogar

VI. Parches decorativos, parches & telas para remendar

Tela parches reflectante suplemento a catálogo VI|105

adhesivo

10 x 18 cm plateado 70 % PES 30 % CO

Hc˝ bπ

envase 1 unidad 929 512 E

negro 929 513

Parches, antelina suplemento a catálogo VI|101

cuero y tejidos ligeros

para aplicar con la plancha y/o para coser

9 x 13,5 cm beige/marrón/rojo surtido

40 % CO 40 % PES 20 % PU

§c˝ Bp

envase 2 unidades 929 232 C

gris/azul/negro surtido

929 233 D


Entretela para reforzar suplemento a catálogo V|8

entretela cortada en diagonal con cadeneta; para fijar bordes redondeados o al bies en prendas de vestir y textiles para el hogar

12 mm blanco 100 % PES §c˝bp envase 5 m 968 220 A

antracita 968 221

Tejido termoadhesivo suplemento a catálogo V|8

bielástico tejido termoadhesivo para blusas, vestidos, partes delanteras de chaquetas de tejidos ligeros y elásticos, etc.

90 cm blanco 100 % PES 4ctBp envase 5 m 968 225 B

Tamaño Color Material Cuidados Unidad de venta Art. no. Ilus.

31

XI2017

929 232 929 233

929 512

968 220

968 221

929 513

Complementos del surtido 2016 - 2017Parches decorativos, parches & telas para remendar

Recambios y hogar

C 110 x 160 mm D 110 x 160 mm

E 67 x 160 mm

A 67 x 140 mm

B 93 x 185 mm

32


Broches de presión suplemento a catálogo III|52

para prendas de ropa de moda

redondo 18 mm blanco latón/zinc colado §c˝ ‹P

envase 2 unidades 341 930

negro 341 931

25 mm blanco 341 932

negro 341 933

cuadrado 21 mm blanco 341 934

negro 341 935

Corazone 18 mm blanco 341 936

negro 341 937

Flor 25 mm blanco 341 938

negro 341 939

Mariposa 25 mm blanco 341 940

negro 341 941

2017 >

Topes para cordones ‘Tanka’ suplemento a catálogo III|88

con 2 agujeros y resorte de goma

rectangular negro zinc colado §c˝ ‹P


blanco 416 601

2017 >

Tirador de moda suplemento a catálogo III|90

con mosquetón, para intercambiar en cremalleras; inoxidable

negro zinc colado §c˝ ‹P

envase 1 unidad 482 200

blanco 482 201

2017 >

Hebilla para cinturones suplemento a catálogo III|98

para cinturones y cierres creativos; en combinación con elásticos Color

25 mm negro PES 3c˝ ‹p


50 mm 416 244

2017 >

Hebilla con cierre de bisagra suplemento a catálogo III|88

para cinturones y cierres creativos; en combinación con correas

30 mm negro hierro 3c˝ ‹p


2017 >

Collección moda negro/blancoDescripción Tamaño Color Material Cuidados Unidad de venta Art. no. Ilus.

33

XI2017

341 930

341 938

341 931

341 939

341 932

341 940

341 933

341 941

341 934

416 600

341 935

482 201

416 243 416 244

416 242

341 936

416 601

341 937

482 200


25 mm

50 mm

34


Elástico Color suplemento a catálogo IV|12

se puede usar de diferentes formas, p. ej. para decoración de telas de jersey, pretinas de faldas y pantalones, cinturones, fundas para tablet y móvil, etc.

zigzag 25 mm negro/blanco 70 % PES 30 % ED

§c˝ ‹π

caja 7 m 957 460

tiras 50 mm 957 461

2017 >

Cordón elástico suplemento a catálogo IV|28

fuerte cordel de canal en la ropa también para el bricolaje

cubierta trenzada Ø 2,5 mm negro/blanco 60 % ED 40 % PES

4ct bP

envase 3 m 971 240

blanco/negro 971 241

2017 >

Cordón para anorak suplemento a catálogo IV|38

teñidos, resistentes a la luz, resistentes al agua, no absorben agua, empleo universal

Ø 3 mm negro/blanco 100 % PAN 4ct bp

envase 1,5 m 971 304

2017 >

Cordón para parka suplemento a catálogo IV|38

teñidos, resistentes a la luz, resistentes al agua, no absorben agua, empleo universal

Ø 4 mm negro/blanco 100 % PAN 4ct bp

envase 1,5 m 972 404

2017 >

Puños punto elástico suplemento a catálogo V|30

para el cambio de puños de punto elástico desgastados así como para la aplicación en prendas nuevas

para coser negro/blanco 100 % PES §c˝ ‹π


2017 >

Tira punto elástico suplemento a catálogo V|30

para el cambio de tiras de punto elástico desgastadas así como para la aplicación en prendas nuevas

para coser negro/blanco 100 % PES §c˝ ‹π


2017 >


Collección moda negro/blanco

35

XI2017

957 460 957 461

971 240 971 241

971 304

972 404

994 550994 500


Ø 2,5 mm

Ø 4 mm

Ø 3 mm

50 mm25 mm

36


VIII. Almacenamiento, kits de costura, asas para bolsos & suelas de zapatoTamaño Color Material Unidad de venta Art. no. Ilus.

Hebilla ajustable suplemento a catálogo VIII|53

para bolsos, mochilas etc.

25 mm plateado metal envase 1 unidad 615 800

plateado viejo 615 802


40 mm plateado 615 810 A



Rectángulos para bolsos suplemento a catálogo VIII|53

para bolsos y mochilas

25 mm plateado metal envase 2 unidades 555 300



30 mm plateado 555 305



40 mm plateado 555 310



Set de mosquetones suplemento a catálogo VIII|48

con 2 mosquetones y 2 anillos semi-redondos

30 mm negro plástico envase 4 unidades 417 940 B

40 mm 417 941

Clavijas para bolsos suplemento a catálogo VIII|46

para fijar, con contradisco

25 mm plateado metal envase 4 unidades 615 903 C



37

XI2017

615 800 615 810

555 300 555 305

417 940/941

555 310

615 903

Complementos del surtido 2016 - 2017 Almacenamiento, kits de costura, asas para bolsos & suelas de zapato

30 mm

25 mm

25 mm 30 mm

40 mm

40 mm

40 mm

A 57 x 93 mm

B 67 x 140 mm

C 57 x 93 mm

38



VIII. Almacenamiento, kits de costura, asas para bolsos & suelas de zapato

Hebilla para cinturones suplemento a catálogo VIII|53

en combinación con correas, se adapta a los bolsos

30 mm plateado mate metal envase 1 unidad 416 295 B

40 mm 416 296

Correa para bolsos suplemento a catálogo VIII|53

estable; para bolsos, bolsas de viaje, mochilas y cinturones

30 mm turquesa 100 % CO 3c˝ Bπ

envase 3 m 965 170

40 mm negro 100 % PES 4ct bp

965 205 A

negro, trenzado 100 % CO 3c˝ Bπ

965 206

gris, trenzado 965 208

beige, trenzado 965 207

natural/multicolor 100 % PES 4ct bp

965 209

marrón/multicolor 965 204

blanco/multicolor 965 210

turquesa, cachemira 965 211

multicolor, batik 965 212

camoflaje 965 213

2017 >

2017 >

2017 >

2017 >

2017 >

2017 >

2017 >

2017 >

2017 >

Piezas para correa para bolsos suplemento a catálogo VIII|53

30 mm plateado metal envase 2 unidades 965 250 C

40 mm 965 251

39

XI2017

416 295/296

965 204

965 205

965 250/251

965 170

965 206

965 211 965 212 965 213

965 207 965 208

965 209965 210


30 mm

40 mm

A 57 x 340 mm

B 57 x 93 mm

C 57 x 93 mm

40 mm

30 mm

40



Fondo de bolso ‘Sarah’ suplemento a catálogo VIII|62

para el diseño individual de bolsos; con instrucciones de costura

tamaño del fondo de bolso terminado 48 x 15 cm natural paglia envase 1 unidad 615 945

Cordón para bolsos suplemento a catálogo VIII|53

utilizable como asa para bolso y cinturón; también es adecuado como centro para coser y rodear de croché; para crear asas para bolsos individuales

Ø 11 mm blanco natural

100 % CO 3c˝ Bπ

envase 2,5 m 615 770 A


Parches adhesivos para asa de bolso suplemento a catálogo VIII|47

permite coser de forma decorativa la correa al bolso, cubre el borde de corte de la correa; con agujeros para coser remachados previamente

55 x 55 mm negro cuero auténtico

3c˝ ‹π


marrón 615 751

beige 615 752 B

41

XI2017

615 945

615 750615 751615 752


A 57 x 350 mm

55 x 55 mm

B 80 x 140 mm

42


Cremallera para bolsos suplemento a catálogo VIII|62

de dos carreras, corredera contraria

S 13 no divisible 60 cm negro PES, metal 6ct Bp


azul marino 490 862 A

masilla 490 866

marrón oscuro 490 868

VIII. Almacenamiento, kits de costura, asas para bolsos & suelas de zapatoDescripción Tamaño Color Material Cuidados Unidad de venta Art. no. Ilus.

Cremallera Bicolor suplemento a catálogo VIII|62

cremallera decorativa para bolsos y Home Decor

Material: PES, POM, metal Cuidados: 6ctBp envase 1 unidad

Color Descripción Tamaño Art. no. Descripción Tamaño Art. no.

negro, blanco natural S 12 divisible 40 cm 467 400 S 12 divisible 60 cm 467 600

rojo, blanco natural 467 402 467 602 B

fucsia, turquesa 467 403 467 603

azul marino, rojo 467 404 467 604

grafito, fucsia 467 405 467 605

marrón oscuro, masilla 467 406 467 606

rojo, verde kermit 467 407 467 607

marrón oscuro, amarillo 467 408 467 608

43

XI2017

467 400/600 467 402/602 467 403/603 467 404/604

467 405/605 467 406/606 467 407/607 467 408/608

490 860

490 862

490 866

490 868


B 40 cm = 50 x 255 mm

60 cm = 50 x 355 mm

A 50 x 355 mm

44Vv


Descripción Color Material Cuidados Unidad de venta Art. no. Ilus.


Alpargatas - Tela de la base & Hilo decorativo suplemento a catálogo VIII|65

para el diseño individual de alpargatas; para coser tejido a las suelas de las alpargatas

Material: 100 % CO Cuidados: 4ct∫π VvAlpargatas - Tela de la base: 40 x 55 cm envase 1 unidadAlpargatas - Hilo decorativo: envase 7 m

Color blanco negro tinta rojo arena chocolate amarillo verde

Alpargatas - Tela de la base

932 410 932 411 932 412 932 413 932 414 932 415 – – D

Alpargatas - Hilo decorativo

932 620 932 621 932 622 932 623 932 624 932 625 932 626 932 627 E

Suelas de piel para zapatillas de hogar suplemento a catálogog VIII|65

para el diseño creativo e individual de zapatillas de lana o de estar por casa en combinación con el hilo creativo 932 620-627; con instrucciones de costura, incl. patrón e instrucciones para hacer punto

No. 18-20, UK 2-4 gris claro cuero auténtico/PES

Hc˝ ‹π

envase 1 par 975 300

No. 21-23, UK 4½-6 975 301

No. 24-26, UK 7-8½ 975 302 B

No. 27-29, UK 9½-11 975 303

No. 30-32, UK 11½-13 975 304 C

No. 33-35, UK 1-2½ 975 305

No. 36-38, UK 3½-5 975 306

No. 39-41, UK 5½-7 975 307

2017 >


Alpargatas - Suelas suplemento a catálogo VIII|64

para el diseño individual de alpargatas; con patrón VvNo. 26/27, UK 8½-9½ natural goma/yute envase 1 par 975 195

No. 28/29, UK 10-11 975 196

No. 30/31, UK 11½-12½ 975 197

No. 32/33, UK 13-1 975 198

No. 34/35, UK 1½-2½ 975 199

No. 36, UK 3½ 975 200

No. 37, UK 4 975 201

No. 38, UK 5 975 202 A

No. 39, UK 5½ 975 203

No. 40, UK 6½ 975 204

No. 41, UK 7 975 205

No. 42, UK 8 975 206

No. 43, UK 9 975 207

No. 44, UK 9½ 975 208

No. 45, UK 10½ 975 209


45

XI2017

975 300 - 307

932 411

932 621

932 623

932 625

932 627

932 413

932 415

932 412

932 622

932 624

932 626

932 414


A 115 x 345 mm

B 112 x 260 mm C 115 x 288 mm

D 150 x 65 mm

E 110 x 45 mm

46

Vv


IX. Agujas de tricotar, ganchillos & accesorios


Descripción Color Material Unidad de venta Art. no. Ilus.

Bobinador de lana suplemento a catálogo IХ|80

con contenedor de bobina natural madera de haya envase 1 unidad 225 170

2017 >

Videos de instrucciones y patrones suplemento a catálogo VIII|63

para alpargatas 'Sandale', para números 36-42, para 3 variantes de zapato envase 1 set 661 426 E

para fondo de bolso Diane 'Beach Bag', para 2 variantes de patrón 661 427 F

para cierre para bolsos Kylie 'Vintage Bag', para 3 variantes de patrón 661 428 G

Descripción Unidad de venta Art. no. Ilus.


Alpargatas - Forro suplemento a catálogo VIII|65

para el diseño individual de alpargatas; para coser tejido a las suelas de las alpargatas Vv40 x 40 cm gris 100 % CO 4ct∫π envase 1 unidad 932 510 A

Pieza talón para alpargatas suplemento a catálogo VIII|65

pieza en forma de talón para alpargatas atadas

talla única natural 100 % CO 4ct∫π envase 2 unidades 932 490 B

Cinta para alpargatas suplemento a catálogo VIII|65

para coser la pieza del talón de las alpargatas

15 mm blanco natural 100 % CO 9cT∫p plegador 3 m 932 690 C

Juego de herramientas para alpargatas suplemento a catálogo VIII|65

con 2 agujas, 2 sujetadores para agujas y 1 moldeador para ángulos y bordes

acero/madera envase 1 unidad 651 470 D


47

XI2017

225 170

Complementos del surtido 2016 - 2017Agujas de tricotar, ganchillos & accesorios

Almacenamiento, kits de costura, asas para bolsos & suelas de zapato

A 110 x 220 mm

B 93 x 170 mm

C 40 x 115 mm

D 93 x 185 mm

E 170 x 250 mm F 170 x 250 mm G 170 x 250 mm

48

931 720

931 721

931 722

931 723

931 724

EU 26 – 35 UK 8½ – 2½

931 710

931 711

931 712

931 713

931 714

EU 26 – 35 UK 8½ – 2½

932 614

932 610

932 611

932 612

932 613

975 115 – 975 119

418 202/402 418 215/415

418 200/400

418 213/413

418 204/404

418 214/414

418 205/405

418 203/403

418 212/412 418 208/408

418 210/410

418 206/406418 217/417

418 201/401

418 209/409418 216/416

418 211/411

418 207/407

931 800

931 801931 803

931 804

B 150 x 318 mm

A 150 x 318 mm

108 x 295 mm

L 49 x 260 mm

110 x 65 mm

E 67 x 120 mm

49

XI2017

957 904 957 900957 902 957 901957 903 957 905 957 906

995 509995 508995 505995 504995 501995 500995 503995 502995 507995 506

902 811 902 810902 813902 812902 814 957 804957 803 957 802957 800

904 553904 552904 550904 551 904 554

393 006 393 060 393 061 393 030 393 031 393 080 393 081393 004

393 002 393 007393 000 393 009393 008 393 001393 003 393 005

403 742403 740 403 741403 743 403 744

341 883 341 880 341 881 341 882341 884

A 150 x 318 mm

108 x 295 mmJ 67 x 93 mm

H 67 x 93 mm

K 67 x 93 mm I 67 x 93 mm

G 67 x 93 mm

D 67 x 120 mm

C 57 x 93 mm F 57 x 120 mm

50

prym.lovela nueva colección para diseñar con éxito con telas, colores e ideas

Surtido telas para botas, azulcon instrucciones de costura ilustradas y patrones de corte para números 26-35 EU / 8½ - 2½ UK: para confeccionar botas con suelas de alpargatas

2x 0,30 x 1,40 m 2 cintas handmademulticolor

100 % CO

§ctBπ

envase 1 juego 931 712

Surtido telas para alpargatas, azulcon instrucciones de costura ilustradas y patrones de corte, también con impresos en la tela, para números 26-35 EU / 8½ - 2½ UK; para la confección de alpargatas

2x ca. 0,40 x 0,45 m 2 cintas handmademulticolor

931 722

Broches de presióninoxidable

16 mmazul real

latón

3c˝‹penvase 4 unidades 341 880

Botones de presión ‘Jersey Color’cierre ligero, inoxidable

yzdanillo 8 mmazul claro, azul, blanco

latón

6cTBpenvase 21 unidades 390 702

Botones de presión ‘Color Snaps’cierre ligero, completamente de plástico; para la elaboración es necesario el juego de herramientas 673 115

z

Ø 12,4 mmazul claro, azul, blanco

100 % POM

6ctbpenvase 30 unidades 393 009

Ø 12,4 mmazul

393 000

Estrella 12,4 mmtinta, azul, turquesa

393 060

Estrella 12,4 mmazul marino, rojo claro, blanco

393 061

Lazos 45 mmazul

100 % PA

Hc˝‹πenvase 3 unidades 931 800

Botones ‘handmade’ azul plástico/metal

3c˝bπenvase 3 unidades 403 740

2017 >

Descripción Tamaño / Color Material Unidad de venta Art. no.

Variaziones de colores posible; el surtido varia con la moda.

A

B

C

D

D

D

D

E

F

51

XI2017


Cintas tejidas 15 mmazul

100 % PES

4ctbpenvase 2x 1,5 m 904 550

Cinta de adorno elásticapara realzar mangas y cuellos en prenda interior y camisetas

15 mmazul

80 % PA, 20 % EL

3c˝‹πenvase 1,5 m 995 500

15 mmazul claro

995 501

Elástico con volantespara adornos de ropa y accesorios; con fruncido brillante a ambos lados

16 mmblanco, azul

95 % PA, 5 % EL

4ctbpenvase 2x 1 m 957 800

Tira elásticapara coserla como cintura visible

38 mmazul

50 % PA, 35 % EL, 15 % PES

4ctbp

envase 1 m 957 903

Cinta al biespara orlar mangas, escotes, dobladillos, manteles y cojines

40/20 mmazul

100 % CO

§ctBπenvase 3 m 902 813

Cremallera 20 cmblanco

cinta 100 % PES, pasador metal

6ctBp


40 cmblanco

418 402

20 cmazul turquesa

418 205

40 cmazul turquesa

418 405

20 cmazul real

418 217

40 cmazul real

418 417


G

H

H

I

J

K

L

L

L

L

L

L

52


Surtido telas para botas, griscon instrucciones de costura ilustradas y patrones de corte para números 26-35 EU / 8½ - 2½ UK: para confeccionar botas con suelas de alpargatas


100 % CO

§ctBπ


Surtido telas para alpargatas, griscon instrucciones de costura ilustradas y patrones de corte, también con impresos en la tela, para números 26-35 EU / 8½ - 2½ UK; para la confección de alpargatas


931 724


16 mmcrema

latón



z

Ø 12,4 mmazul marino, gris, blanco

100 % POM


Ø 12,4 mmgris

393 003

Lazos 45 mmgris

100 % PA


Botones ‘handmade’ gris plástico/metal




A

B

C

D

D

E

F

53

XI2017


Cintas tejidas 15 mmgris

100 % PES



15 mmbeige

80 % PA, 20 % EL

3c˝‹πenvase 1,5 m 995 506

15 mmgris

995 507


16 mmgris, negro

95 % PA, 5 % EL



38 mmgris

50 % PA, 35 % EL, 15 % PES

4ctbp

envase 1 m 957 904


40/20 mmgris

100 % CO


Cremallera 20 cmamarillo claro


6ctBp


40 cmamarillo claro

418 415

20 cmgris plata

418 203

40 cmgris plata

418 403

20 cmgrafito

418 201

40 cmgrafito

418 401

20 cmnegro

418 200

40 cmnegro

418 400


G

H

H

I

J

K

L

L

L

L

L

L

L

L

54


Surtido telas para botas, rojocon instrucciones de costura ilustradas y patrones de corte para números 26-35 EU / 8½ - 2½ UK: para confeccionar botas con suelas de alpargatas


100 % CO

§ctBπ


Surtido telas para alpargatas, rojocon instrucciones de costura ilustradas y patrones de corte, también con impresos en la tela, para números 26-35 EU / 8½ - 2½ UK; para la confección de alpargatas


931 720


16 mmrojo

latón



yzdanillo 8 mmrosa, azul claro, perla

latón


anillo 8 mmrojo

390 701


z

Ø 12,4 mmrosa, azul claro, perla

100 % POM


Ø 12,4 mmrojo

393 002

Corazón 12,4 mmazul claro, rosa, verde apastel

393 030

Corazón 12,4 mmfucsia, rojo, blanco

393 031

Botones ‘handmade’ rojo plástico/metal


2017 >

2017 >



A

B

C

D

D

D

D

F

55

XI2017


Cintas tejidas 15 mmrojo

100 % PES



15 mmfucsia

80 % PA, 20 % EL

3c˝‹πenvase 1,5 m 995 508

15 mmrojo

995 509


16 mmlila oscuro, rojo

95 % PA, 5 % EL



38 mmfucsia

50 % PA, 35 % EL, 15 % PES

4ctbp

envase 1 m 957 900

38 mmrojo

957 905


40/20 mmrojo

100 % CO


Cremallera 20 cmblanco natural


6ctBp


40 cmblanco natural

418 412

20 cmrojo

418 209

40 cmrojo

418 409

20 cmazul claro

418 213

40 cmazul claro

418 413


G

H

H

I

J

J

K

L

L

L

L

L

L

56


Surtido telas para botas, amarillo/fucsiacon instrucciones de costura ilustradas y patrones de corte para números 26-35 EU / 8½ - 2½ UK: para confeccionar botas con suelas de alpargatas


100 % CO

§ctBπ


Surtido telas para alpargatas, amarillo/fucsiacon instrucciones de costura ilustradas y patrones de corte, también con impresos en la tela, para números 26-35 EU / 8½ - 2½ UK; para la confección de alpargatas


931 721


16 mmnaranja

latón



z

Ø 12,4 mmnaranja, fucsia, violeta

100 % POM


Ø 12.4 mmamarillo

393 004

flore 13,6 mmamarillo, naranja, rojo


Lazos 45 mmamarillo

100 % PA


Botones ‘handmade’ amarillo plástico/metal




A

B

C

D

D

D

E

F

57

XI2017


Cintas tejidas 15 mmamarillo

100 % PES



15 mmnaranja

80 % PA, 20 % EL

3c˝‹πenvase 1,5 m 995 504

15 mmlila

995 505


16 mmamarillo, lila

95 % PA, 5 % EL



38 mmnaranja

50 % PA, 35 % EL, 15 % PES

4ctbp

envase 1 m 957 901

38 mmamarillo

957 906


40/20 mmfucsia

100 % CO


Cremallera 20 cmamarillo sol


6ctBp


40 cmamarillo sol

418 408

20 cmnaranja

418 216

40 cmnaranja

418 416

20 cmlila

418 204

40 cmlila

418 404

20 cmfucsia

418 210

40 cmfucsia

418 410


G

H

H

I

J

J

K

L

L

L

L

L

L

L

L

58




Surtido telas para botas, verdecon instrucciones de costura ilustradas y patrones de corte para números 26-35 EU / 8½ - 2½ UK: para confeccionar botas con suelas de alpargatas


100 % CO

§ctBπ


Surtido telas para alpargatas, verdecon instrucciones de costura ilustradas y patrones de corte, también con impresos en la tela, para números 26-35 EU / 8½ - 2½ UK; para la confección de alpargatas


931 723


16 mmverde manzana

latón



yzdanillo 8 mmverde

latón



z

Ø 12,4 mmverde, verde claro, marrón

100 % POM


Ø 12,4 mmverde

393 001

flore 13,6 mmfucsia, verde manzana, turquesa


Lazos 45 mmverde

100 % PA


Botones ‘handmade’ verde plástico/metal


2017 >

A

B

C

D

D

D

E

F

59

XI2017


Cintas tejidas 15 mmverde

100 % PES



15 mmmarrón

80 % PA, 20 % EL

3c˝‹πenvase 1,5 m 995 502

15 mmverde

995 503


38 mmverde

50 % PA, 35 % EL, 15 % PES

4ctbp

envase 1 m 957 902


40/20 mmmarrón

100 % CO


Cremallera 20 cmmarrón oscuro


6ctBp


40 cmmarrón oscuro

418 411

20 cmverde kermit

418 214

40 cmverde kermit

418 414

20 cmocéano

418 206

40 cmocéano

418 406

20 cmesmeralda

418 207

40 cmesmeralda

418 407


G

H

H

J

K

L

L

L

L

L

L

L

L

60

Vv


Entretela creativa, planchable por ambos ladospara estabilizar/unir tejidos y para crear los parches decorativos; incl. plantilla con motivos (alfabeto y números)

30 x 150 cm blanco 100 % PA 6c˝ Bp

envase 1 unidad 968 194 C

Alpargatas - Hilo decorativopara coser tejido a las suelas de las alpargatas

fucsia 100 % CO envase 7 m 932 610 B

tinta 932 611

chocolate 932 612

turquesa 932 613

rojo 932 614

Alpargatas - Suelaspara el diseño individual de alpargatas

No. 26/27, UK 8½ - 9½ blanco goma/yute envase 1 par 975 115

No. 28/29, UK 10 - 11 975 116 A

No. 30/31, UK 11½ - 12½ 975 117

No. 32/33, UK 13 - 1 975 118

No. 34/35, UK 1½ - 2½ 975 119

Tenaza VARIOpara botones de presión, ojetes, botones jeans, remaches Vvcon herramientas para perforar para 3 y 4 mm Ø acero/plástico envase 1 unidad 390 901 D

Tijera para tejidosforjada a fuego, cada una afilada y controlada a mano

mangos de acero con doble capa de color 18 cm = 7" acero envase 1 par 610 540 E

Tijera para costuraideal para todos los tipos de trabajos de costuras

mangos de acero con doble capa de color 15 cm = 6" acero envase 1 par 610 541 F

2017 >



61

XI2017

932 614 932 613

932 612932 611

932 610

B 110 x 65 mm

C 57 x 290 mm

D 93 x 285 mm E 93 x 270 mm

A 108 x 295 mm

F 85 x 205 mm

62

Vv

Lápiz en cartucho, extra finaideal para marcaciones finas y trabajos en patrones; la goma de borrar integrada reduce la marcación; se elimina por completo con el lavado

Lapíz en cartucho con 2 minas blanco envase 1 unidad 610 848 D

Ruedecita de tiza ‘Barra’diseño ergonómico, permite trabajar con menor fatiga; mediante una rueda dentada crea líneas de tiza finamente dosificadas; se adapta a la posición individual de la mano mediante cavidades de sujeción para el dedo índice o corazón

Vvplástico/metal/ tiza en polvo

envase 1 unidad 610 958 E

e


Descripción Color Material Unidad de venta Art. no. Ilus.


Cinta métrica automática con escala en cm150 cm blanco tejido de polifibra/metal envase 1 unidad 282 716 B

Moldeador para ángulos y bordespara moldear ángulos, bordes y redondeces

turquesa plástico envase 1 unidad 610 192 A

2017 >

Regla de mano para contar puntosescala particularmente recomendable cuando se trabaja en máquina de coser

4,5 x 23 cm escala de 21 cm

multicolor plástico envase 1 unidad 610 728 C

Base para cortar plegablefunción de plegado para un transporte práctico; imprescindible para todos los trabajos con el cutter circular ; la base es lo suficientemente blanda para proteger la cuchilla de cutter y lo suficientemente resistente como para evitar los cortes profundos; Prym garantiza seguridad contra las roturas y la exfoliación

la parte delantera tiene impresa la escala en cm, parte posterior con recubrimiento antideslizante

superficie total de 45 x 60 cm doblada, 30 x 45 cm

plástico 1 unidad 611 465

2017 >

Cutter circularcon mango suave; para realizar cortes con precisión milimétrica y sin bordes de unión; protección automática de la hoja, ajuste individual de la fuerza de corte

Ø 45 mm acero inoxidable/plástico


2017 >


63

XI2017

611 465

610 473

D 57 x 185 mm E 57 x 185 mm

B 67 x 140 mm

C 4,5 x 23 cm

A 57 x 185 mm

64

Vv


Guarda agujas rotatoriocon 19 agujas de coser y zurcir ; almacenamiento seguro y fácil extracción de todos los alfileres y agujas de acero Vv

con imán plástico envase 1 unidad 610 288

eSurtido agujas29 agujas de coser y zurcir & enhebrador

plateado acero/aluminio envase 1 unidad 128 161 A

Organizador MULTIаnillo para canillas para aprox. 30 canillas de la máquina de coser; alfiletero magnético con hendidura y caja de almacenamiento extraíble para alfileres; sin contenido

plástico envase 1 unidad 610 286

2017 >

Acerico imantadopara disponer al alcance de la mano los alfileres

con 9 g alfileres con cabeza de vidrio

alfileres 0,6 x 30 mm

plástico/hierro envase 1 unidad 610 287

Clips fantasía para telasofrecen un apoyo más seguro para todos los trabajos de costura, como sustitución de los alfileres

2,6 cm colores surtidos plástico/metal envase 12 unidades 610 180 B

2,6 + 5,5 cm 15 unidades 610 182 C

2017 >


65

XI2017

610 288610 287

610 286

B 67 x 185 mm C 95 x 185 mm

A 125 x 80 mm

Sin contenido

66

Vv Video de producto en www.prym.com

Descosedordiseño ergonómico, permite trabajar con menor fatiga; cavidades de sujeción ergonómicas con superficie suave antideslizante; al trasladar el capuchón protector, se convierte en prolongación para el mango; posibilidad de colgar con cinta

Vvmango pequeño, cuchilla pequeña con punta esférica

acero mango: plástico/material suave

envase 1 unidad 610 933 A

e

DedalS multicolor acero envase 1 unidad 431 150

M 431 151

L 431 152


Corta-hilos rueda dentadapara cortes de hilo más fáciles y seguros

plástico/hierro envase 1 unidad 611 504 B

expositor con 20 corta-hilos rueda dentada

1 unidad 20 unidades en expositor

611 503 C

2017 >2017 >

Click boxcaja apilable para utensilos de coser, trabajos manuales y hobby

con los cierres click 23 x 15 x 9 cm transparente, tapa: menta

plástico 1 unidad 612 407 D

67

XI2017

431 150 431 151 431 152

A 57 x 185 mm

D 23 x 15 x 9 cm

B 57 x 140 mm C 120 x 135 x 220 mm

Prym Consumer Europe GmbH

Postfach 1740, D–52220 Stolberg D CH A Tel.: +49(0) 24 02/14 04 Fax: +49(0) 24 02/14 29 05 Mail: [email protected]: Tel.: +49 24 02/14 04 Fax: +49 24 02/14 29 02 Mail: [email protected]

www.prym.com

IXIII X X

Sello

Fecha

Firma

Compañía

Persona de contacto

Calle/No.

Apartado de correos

Código postal/Población

Teléfono

Fax

Correo electrónico

Si todavía no dispone estos catálogos:

sencillamente rellene el formulario de pedido y envíenoslo.

Responder al fax

Dirección

Agujas de tricotar, ganchillos & accesorios 2016 662 835

Cremalleras 2016 661 258

Presentación en el punto de venta 662 640 D, GB, RUS 662 642 F, I, E

Presentación de cremalleras en el punto de venta 662 590

Art

. no

. 662 1

65

Prin

t N

o. 9

60.0

3.17

.4 E

COMPLEMENTOS DEL SURTIDO 2016 - 2017 - prym.com · POM polioximetileno PP polipropileno PS...

Documents

Transcript of COMPLEMENTOS DEL SURTIDO 2016 - 2017 - prym.com · POM polioximetileno PP polipropileno PS...