Company profile

fac

tory

4 6

ide

as

8

me

eti

ng

1 0

rese

arc

h

1 6

ind

ust

ria

l

1 2

pre

cis

ion

1 8

ac

ce

ss f

loo

r

2 1

ec

ofl

air

Our mission is to design, research and develop more efficient and effective products, providing an outstanding service and support to our customers.

IndexIndice

La nostra missione è progettare, ricercare, sviluppare nuovi prodotti sempre più efficienti e performanti, fornendo ai nostri clienti un ottimo servizio e supporto.

Company profile

Founded at the end of 1988, Uniflair has become one of the world’s leading producers of air conditioning and access floors for I.T. environments and other specialist fields. Both turnover and profit have continued to grow substantially year on year; starting from a client base in Italy, the company now satisfies customers in more than 60 countries on 5 continents. Increasing demand for the company’s products has meant continued expansion of production space with 1200 m² in 1988 the facilities have grown to more than 30.000 m² today.

f a c t o r y i d e a s m e e t i n g r e s e a r c h

Costituita alla fine del 1988, Uniflair ha conquistato in pochi anni una posizione di rilievo tra i più importanti produttori mondiali di condizionatori per locali tecnologici e di pavimenti sopraelevati. La crescita negli anni è stata continua ed importante sia in termini di fatturato che di redditività. A partire dal mercato nazionale, l’espansione di Uniflair ha raggiunto l’Europa e gli altri continenti. Oggi i prodotti Uniflair sono distribuiti in più di 60 paesi diversi, nei 5 continenti. In risposta alla sempre crescente domanda di prodotti Uniflair, l’azienda ha ampliato la sua struttura produttiva, da 1200 mq del primo stabilimento a 30.000 mq dello stabilimento attuale.

4

Your global partner.

p r e c i s i o n i n d u s t r i a l a c c e s s f l o o r e c o f l a i r5

branches partner production facilities

The increase in production space has been matched by a similar growth in the support infrastructure: from design to after-sales service.

Buzzing with ideas.

f a c t o r y i d e a s m e e t i n g r e s e a r c h6

Idee sempre in movimento.La crescita dei reparti produttivi è stata accompagnata dall’evo-luzione degli spazi dedicati ai vari servizi aziendali: dalla pro-gettazione al post-vendita.

p r e c i s i o n i n d u s t r i a l a c c e s s f l o o r e c o f l a i r7

f a c t o r y i d e a s m e e t i n g r e s e a r c h8

Communicating, updating, training.

Comunicare, aggiornare, formare.La soddisfazione dei nostri clienti e la conseguente crescita aziendale dipende dal dialogo continuo con i progettisti, dalla velocità dello scambio d’informazioni, dall’ascolto e confronto costante riguardo alle soluzioni tecnologiche più innovative a livello internazionale, alla formazione ed aggiornamento dei nostri tecnici. La modernissima struttura Uniflair composta da auditorium, show room prodotti e sale training high-tech permette tutto questo.

The satisfaction of our customers and development of the company depends on the on-going dialogue with designers, seminars discussing the most innovative technological solutions, the rapid exchange of information and the training of Uniflair engineers operating throughout the world. To this end, Uniflair has its own modern conference hall, product showroom and high-tech training facilities.

p r e c i s i o n i n d u s t r i a l a c c e s s f l o o r e c o f l a i r9

Research and innovation: the foundation of our success.

Company certified ISO9001 and ISO14001

Uniflair’s growth and develop-ment is founded on research and innovation. The company invests considerable resources into researching new ideas to ensure that its products are always at the leading edge of technology. Uniflair’s strongest competitive advantage is the quality and reliability of its pro-ducts. The entire management and production system is cer-tified to the ISO 9001 quality standard and the environmental certification ISO14001.

Ricercare ed innovare: le basi del nostro successo.La crescita e lo sviluppo di Uniflair si basano sulla costante attenzione alla ricerca e all’inno-vazione. L’azienda investe cospi-cue risorse nella ricerca di nuove soluzioni applicative in grado di garantire l’eccellenza dei pro-dotti insieme al massimo grado di affidabilità. Tutto il sistema produttivo e gestionale è certifi-cato ISO 9001 per la qualità e ISO 14001 per l’ambiente.

f a c t o r y i d e a s m e e t i n g r e s e a r c h1 0

p r e c i s i o n i n d u s t r i a l a c c e s s f l o o r e c o f l a i r1 1

Uniflair precision air conditio-ning units ensure that optimum temperature, humidity and air quality conditions are maintai-ned wherever it is necessary to guarantee the uninterrupted operation of vital technological processes. Sophisticated micro-processor controls are incorpo-rated within all Uniflair units to manage the requisite functions of cooling, heating, humidifica-tion, dehumidification and fil-tration. As well as user-friendly display and keypad, the con-trols offer local area networking (LAN) capabilities and a full range of building management system interface options.

Condizionamento di precisione.Ovunque sia necessario assicu-rare il funzionamento ottimale di processi vitali di alto contenuto tecnologico, i condizionatori di precisione Uniflair sono in grado di garantire le condizio-ni termoigrometriche ambientali più corrette, operando il ricir-colo e la filtrazione dell’aria, il raffreddamento, il postriscalda-mento, la deumidificazione e la umidificazione. Tutto sotto il controllo stretto di organi di governo a micropro-cessore in grado di colloquiare direttamente con l’operatore e con sistemi di supervisione evo-luti, per gestire in modo intelli-gente la sequenza di funziona-mento dell’impianto.

f a c t o r y i d e a s m e e t i n g r e s e a r c h1 2

Precision air conditioning units.

p r e c i s i o n i n d u s t r i a l a c c e s s f l o o r e c o f l a i r1 3

f a c t o r y i d e a s m e e t i n g r e s e a r c h1 4

Precision air conditioning units.

Thanks to the quality, reliability and advanced technology of its units, Uniflair is recognized as a world leader in the air conditio-ning of I.T. environments. All I.T. environments such as telephone exchanges, compu-ter centres and control rooms demand air conditioning systems with the highest levels of efficiency and reliability.

Condizionamento di precisione.Uniflair è riconosciuta tra i leader mondiali del condiziona-mento di precisione per locali tecnologici grazie all’elevata qualità, affidabilità e tecnologia d’avanguardia. Queste soluzioni vengono applicate nel settore I.T., come centrali telefoniche, centri di calcolo, laboratori e sale di controllo che richiedono un altissimo livello di efficienza e precisione.

p r e c i s i o n i n d u s t r i a l a c c e s s f l o o r e c o f l a i r1 5

Aquaflair: Cooling solutions for industrial, technological and residential systems.

The Cooling Systems division of Uniflair offers a range of products for comfort air conditioning and industrial process cooling. Water chillers and heat pumps, with many innovative features, are the key products in the Cooling Systems range. These are augmented by a portfolio of complementary products to offer customers fully engineered systems solutions that are energy-efficient, environmentally sensitive and highly reliable.

Aquaflair:Sistemi di refrigerazioneresidenziali ed industriali.Aquaflair individua una linea di prodotti studiati per il condi-zionamento dell’aria di locali tecnologici, residenziali e per la refrigerazione di processi indu-striali. Con il chiller e la pompa di calore come punti centrali di riferimento, la linea sistemi di refrigerazione Uniflair intende offrire ai propri clienti una serie di prodotti complementari, molti dei quali assolutamente innovati-vi, che servono alla realizzazio-ne di impianti energeticamente efficienti, completi, di grande affidabilità e di minimo disturbo ambientale.

i d e a s m e e t i n g r e s e a r c h1 6

f a c t o r y

p r e c i s i o n i n d u s t r i a l a c c e s s f l o o r e c o f l a i r1 7

i d e a s m e e t i n g r e s e a r c h1 8

f a c t o r y

Modular access floors.

Uniflair Modular Access Flooring is an extraordinarily versatile and flexible product which offers the possibility of creating innovative spaces which can be easily personalised. The increasing need to recover space has led to an on-going search for innovative architectural solutions.

Pavimento modulare sopraelevato. Il Pavimento Sopraelevato Uniflair è uno strumento straordinaria-mente versatile e flessibile che offre la possibilità di realizzare spazi sempre nuovi e personaliz-zabili. La crescente esigenza di recupero degli spazi ha condotto ad una continua ricerca di solu-zioni architettoniche innovative.

p r e c i s i o n i n d u s t r i a l a c c e s s f l o o r e c o f l a i r1 9

Il Pavimento Sopraelevato Uniflair si presenta come la migliore solu-zione alle esigenze di creatività, flessibilità e risparmio economico, non compromettendo la libertà espressiva del progettista e miglio-rando il risultato funzionale grazie anche all’ampia gamma di pan-nelli, con misure che spaziano tra i 30 e i 120 cm e la possibilità di avvalersi di differenti moduli libe-ramente accostati tra loro.

Uniflair Modular Access Floor represents the best solution, offering creativity, flexibility and cost efficiency, improving function without compromising creative freedom, enhancing the operational result thanks also to the large variety of panels available, with sizes ranging from 30 to 120 cm offering the possibility to take advantage of the different modules with a liberal approach.

Unitamente alla riconosciuta qualità dei prodotti, il Pavimento Sopraelevato Uniflair offre una scelta illimitata di finiture, affer-mandosi come partner ideale per la realizzazione di ambienti di ogni tipo, anche ad alto valo-re estetico, quali musei, banche, negozi, uffici direzionali e centri commerciali.

Uniflair è dotata nel comples-so di 22.000 mq d’impianti produttivi, capaci di realizzare oltre 1.300.000 mq di pavi-mento sopraelevato all’anno.

As well as being an extremely high quality product, Uniflair Modular Access Floor offers an unlimited choice of finishings; being the ideal partner for creating any type of environment, primarily museums, banks, shops, offices and shopping centres desiring a high aesthetic impact.

Uniflair, with 22,000 m² of production plant, has the capacity to produce more than 1,300,000 m² of modular access floor per year.

i d e a s m e e t i n g r e s e a r c h2 0

f a c t o r y

p r e c i s i o n i n d u s t r i a l a c c e s s f l o o r e c o f l a i r2 1

ecoflair® is a modular system of air conditioning integrated into the access floor. The ecoflair ® solution allows cooling or heating as required in the zone where it operates, creating individual climatic control even in open space areas. The system is installed underneath the floor, leaving total freedom of use of the upper surface. ecoflair® operates by means of a system of heat transfer between zones with different thermal needs, increasing efficiency and assuring an increase in energy savings.

ecoflair® è un sistema modulare di climatizzazione integrato nel pavimento sopraelevato. La soluzione ecoflair® permette di raffreddare o riscaldare a piacere la zona nella quale si opera, creando il proprio controllo climatico di zona personalizzato anche in locali open space. Tutti gli impianti sono posti sotto il pavimento, lasciando così assoluta libertà di utilizzo degli spazi. ecoflair® opera attraverso un sistema di trasferimento della temperatura in eccesso o in difetto, che aumenta l’efficienza ed assicura un elevato risparmio energetico.

individual, flexible comfort

Uniflair policy is one of continuous technological innovation and the Company therefore reserves the right to amend any data herein without prior notice. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited.

Uniflair persegue una politica di costante innovazione tecnologica riservandosi il diritto di variare senza preavviso le caratteristiche qui riportate. Tutti i diritti sono riservati. Vietata la riproduzione anche parziale.

uniflair.com

05UN

I102

10/

09

We are also present in more than 60 countries worldwide through a specialised distribution network (list available at uniflair.com) Siamo inoltre presenti in più di 60 Paesi nel mondo con una rete di distributori specializzati (lista disponibile nel sito uniflair.com)

Uniflair Iberica S.A.Camí De Can Calders No. 808173 San Cugat Del VallesBarcelona SpainTel. +34 935890090Fax +34 935894513uniflair@uniflair.es

Uniflair GmbHGeorg-Wimmer-Ring 1885604 ZornedingGermanyTel. +49 0810699370Fax +49 08106993750 zentrale@uniflair.de

Uniflair Magyarország KFTOstoros UT 65/b1164 BudapestHungaryTel. + 36 14020661Fax + 36 14020662uniflair.hu@uniflair.com

Headquarters:Uniflair S.p.A.Viale della Tecnica, 235026 Conselve (Pd) ItalyTel. +39 049 5388211Fax +39 049 5388212info@uniflair.comuniflair.com

Uniflair (Zhuhai) LTDNo.5 Chuang Ye West RoadLiangang Industry ParkJin Wan DistrictZhuhai 519045 CHINA Tel. +86 756 3386718Fax +86 756 3386728sales@uniflaircn.com Uniflair India PVT LTD2nd floor, Enterprise HouseD-128-129, Okhla Industrial Area Phase-1 New Delhi - 110 020 IndiaTel. +91 1132434809Fax +91 1146525988sgagneja@uniflair.co.in Uniflair South Africa PTY LTDUnit 8 Meadowdale Industriale ParkCNR Koornhof And Essex Str.Meadowdale South AfricaTel. +27 119740053Fax +27 119740401erman@uniflairsa.com

Company certified ISO9001 and ISO14001