Compact Vacuum Group - Pedro Gil...Engranajes Manufacturing materials Cylinder Headplate Gear &...

1

Depresión - Vacuum

PG-35/38-F1

Grupo Compacto Depresión

Compact Vacuum Group

2 3

PEDRO GIL, S.L. desarrolla sus actividades a escala mundial y cuenta con instalaciones en Barcelona y Shanghai.PEDRO GIL, celebró su centenario en 1997 y es reconocida internacionalmente como fabricante de Soplantes rotativos “Roots” y Bombas de Vacío, así como de Sistemas de Vacío. Somos herederos de una historia y una cultura basadas en los principios del servicio al Cliente y la búsqueda de la excelencia.

PEDRO GIL, S.L. has a worldwide presence with facilities in Barcelona and Shanghai.

PEDRO GIL celebrates the century on 1997 and is worldwide well known as a manufacture of Roots blowers, vacuum pumps and vacuum systems.Our mission is giving the best service to the customer, and pursuit the excellence.

Soplante RNTTrilobular de baja pulsación y alta frecuencia

RNT BlowerThree lobes blower with low pulsation and high frequency

Construction features This blower is provided with three lobe rotors, closed and dinamically balanced. Housed in a cast iron cylinder which has an specific system on the outlet side that obtains a progressive compression and, consequently, a reduction of the pulsation at the point where it starts. Helical gears hardened and ground according DIN-6.

The fitting on the shaft is conical. Oil splash provides lubrication to both gears and bearings. The sealing between the cylinder and oil housings is through, labyrinth segment seal and intermediare condenser hales. A radial lip seal guarantees the drive shaft sealing.

Características constructivasLos pistones rotativos son de tres lóbulos cerrados y equilibrados dinámicamente dentro de un cuerpo de fundición. Este cuerpo incorpora en la parte de impulsión, un sistema específico, con lo que se consigue una compresión progresiva y en consecuencia, una reducción de la pulsación en el punto donde se genera. Los engranajes son de dentado helicoidal tratados térmicamente y rectificados según DIN-6.

El calado sobre el eje es cónico, sin chaveta. La lubricación, tanto de los engranajes como de los rodamientos, es por barboteo de aceite. La estanqueidad entre la cámara de compresión y los cárters se consigue mediante cierre laberíntico con segmentos y cámara intermedia de condensados. La estanqueidad del eje de accionamiento con el exterior se consigue mediante una junta radial de labio (Retén).

Materiales de construcción

CuerpoLaterales intermediosCárters

Pistón-Eje Tamaños 30.10 a 33.30

PistonesTamaños 34.20 a 36.20

EjesTamaños 34.20 a 36.20

Engranajes

Manufacturing materials

Cylinder HeadplateGear & Bearing housing

Shaft-PistonSizes 30.10 to 33.30

PistonsSizes 34.20 to 36.20

ShaftsSizes 34.20 to 36.20

Gears

PG-35/38-F1PG-35/38

Fundición GG-25

Acero forjado CK-45

Fundición nodular GGG-50

Acero CK-45

Acero 18 Cr Mo4

Cast iron GG-25

Forged steel CK-45

Cast iron nodular GGG-50

Steel CK-45

Steel 18 Cr Mo4

Max. -500 mbar (g)

4 5

Más rapidez para su equipo de mantenimiento

Alguien tiene que ser el primero.Pedro Gil lanza los nuevos soplantes pensados para un mantenimiento más rápido, cómodo y eficaz.

La cabina insonorizante con puertas, se abre dejando a la vista el grupo soplante para hacer el mantenimiento regular, que se hacen con la misma rapidez que en un F-1.

Es posible instalar varios grupos en batería sin interferencia entre ellos ahorrando espacio y con total accesibilidad de manipulación.

El nuevo diseño de la cabina facilita también el desplazamiento del grupo.

Pregunte a su mecánico de mantenimiento, verá como todo son ventajas.

More speed for yourmanitenance team

Someone has to be the first. Pedro Gil launches new blowers designed for a faster maintenance more comfortable and more effective.

The opened insulating cabin doors, leave the main parts of the blower reachable for a maintenance as fast as F1 car.

It is possible to install several groups in battery without interference saving space and having a complete access for maintenance.

The new cabin design also improves the group shifting from one place to another.

Ask your maintenance team about these advantages.

Grupo Compacto Grupo Compacto

PG-35/38-F1 PG-35/38-F1

Puntos destacables

Accesibilidad Mejora del acceso a los puntos principales de mantenimiento

Mantenimiento Nuevos registros de mantenimiento, localizados en los paneles delanteros y traseros de la cabina, de forma que se pueden instalar los grupos soplantes sin separación en el lateral, lo cual permite optimizar espacio.

Información a la vista Nuevo panel de control electrónico para la medición de temperatura, presión, vibraciones, nivel de aceite (conexión intranet opcional).

Niveles Nivel de aceite visible desde el exterior de la cabina.

Cambios Cambio rápido cartucho filtrante, con solo abrir una puerta de la cabina.

Cambio de aceite Sistema para facilitar el llenado y vaciado de aceite, de forma cómoda, fiable y rápida.

Correas Tensado fácil de correas, sin necesidad de desmontar la cabina.

Cerramiento Se incorpora de serie el suelo de la cabina.

Válvula de seguridad Fácil acceso

Acceso rápido a todas las válvulas, seguridad y retención a través del panel del lado impulsión.

Traslado fácil La optimización del diseño de la cabina, permite manipular y desplazar la cabina de una forma fácil.

1

2

3

4

5

6789

1011

1

2

3

4

5

6789

1011

Highlights

Accessibility Improving access to the main points of maintenance

Maintenance New points of maintenance located in the front and rear acoustic hood panels. Allowing to install groups side by side, optimizing space.

Electronic panel New electronic control panel for measuring temperature, pressure, vibration, oil level (Intranet connection is optional).

Levels Oil level visible from outside the acoustic hood.

Changes Quick change of filter cartridge, opening the door of the acoustic hood.

Oil change New oil system for an easy filling and empting .

Belts Easily tension without having to dismantle the acoustic hood.

Acoustic hood floor It is included for an easy transport.

Safety valve Easy access

Quick access to all valves (safety check and unloaded) through impulse side panel.

Easy move The new acoustic hood design allows an easy handling.PG-35-F1 PG-38-F1

6 7

Cabina insonorizaciónMenos ruido

Las normativas acústicas vigentes se han convertido en un elemento indispensable en la mayoría de ambientes de trabajo. PG ha realizado estudios acústicos mejorando sensiblemente este producto y facilitando las funciones de mantenimiento del grupo soplante con la cabina instalada.

Las cabinas se construyen con paneles de chapa galvanizada. Cada panel incorpora en su interior material fonoabsorvente, la parte de acceso para mantenimiento, esta dotada con una puerta que al abrirla, se accede fácilmente a los puntos de mantenimiento. El acceso se realiza desde la parte frontal, con lo que las cabinas se pueden instalar juntas una al lado de otra ahorrando espacio de esta forma.

El resto de paneles que componen la cabina son desmontables. Todas las cabinas incorporan suelo para facilitar el transporte y la manipulación.

Igualmente, incorporan un ventilador eléctrico helicoidal compacto para disipar el calor del interior de la cabina.

Las cabinas de tamaños DN-250 y 300, se suministran con puertas laterales, además de la puerta frontal.

Todas las cabinas incorporan un sistema de llenado de aceite y control de nivel desde el exterior.

Sound proofing hood Less noise

The sound proofing hood has turned into an essential element in most working environments in order to follow the current acoustic regulations. PG has performed acoustic tests improving this product noticeably.

They are built from modular panels from galvanized metal sheet. The inner side of each acoustic panel is lined with self-extenguishable polyester absorbing material covered with a waterproof film. The maintenance panel has a door to accede to maintenance points, and it is sítuated in the front part of the acoustic hood in arder to install the groups side by side saving space.

The rest of the panels are dismountable. All acoustic hoods have floor to improve its handling.

They also include a compact helicoídal electric fan, to dissipate the heat generated inside the acoustic hood.

The acoustic hood sizes DN-250 and DN-300 are delivered lateral doors besides the frontal ones.

All the acoustic hoods have a filling and emptying oil system with an external oil sight glass.

PG-35/38-F1

8 9

Nueva línea de cambio rápido

New fast change line

En el tamaño medio de soplantes, tiempos promedio.

Filtro de aireAir filter

Tensado y cambio de correasTension and change belt

Nivel de aceite, vaciado y llenadoLevel of oil, emptying and filling

Válvula de seguridad, de retención y de alivio con silenciador incorporadoSafety valve, retention and relief with silencer incorporated

Acceso rápido a todos los puntos de mantenimiento

Quick access to all maintenance points

5 min.

2 min.

15 min.

By V-belts and pullegs with taper-lock DIN 7753 and DIN 2211.

Serial accesories- Filter-silencer of protection with relief valve adapter.- Check valve.- Relief valve type A.- Silencer applied on discharge side of air or gas.- Rubber sleeve antivibration.- Flange tube.- Flexible machine feet with bolts.- Belt drive.- Belt drive guard.

OptionsNoise proofing hood with vacuum gauges.Additional fittings like: pressure switch,termometer, etc.

Applications- Pneumatic conveying (ashes, legumes, sings, etc.).- Centralized vacuum systems (bottling, cleaning, etc.).- Depressurize (Chemical industries, plastics, ceramics, paper industries, etc.).- Mobile waste collection units.- Tape edge (paper, cloth, treatment, etc.).- Paper feed of printing machine.- Holding work pieces.

Sistemasde transmisión grupo compacto PG-35 F1

Mediante transmisión por correas trapezoidales y poleas de casquillo cónico. s/din 7753 y s/din 2211 respectivamente.

Accesorios de serie - Filtro de protección con adaptador para válvula de seguridad.- Válvula antiretorno.- Válvula de seguridad tipo A.- Silenciador aplicado a la descarga de aire o gas.- Manguito de goma.- Tubo brida.- Pies elásticos con pernos de anclaje- Transmisión.- Protección para la transmisión.

Opciones Cabina insonorizante con vacuómetro. Complementos como: vacuestato, termómetro, etc.

Aplicaciones - Transporte neumático (cenizas, legumbres, granzas, etc).- Sistemas de centrales de vacío (envasadoras, limpieza, etc).- Desaireación (Industrias química, plásticos, cerámica, papeleras, etc).- Unidades móviles recogida de desperdicios.- Aspiración de residuos (Industrias textil, papel, etc).- Rodillos de aspiración, para transporte de papel.- Sujección de piezas por vacío.

Transmission system compact group PG-35 F1

PG-35-F1

10 11

Información técnica Grupo completo PG-35 F1Technical information Compact group PG-35 F1

1 Filtro de protección con adaptador para valv. seg./ Protection filter with adjusting pipe for reliev valve.2 Soplante / Blower.3 Silenciador - bancada / Base silencer.4 Manguito de goma / Rubber sleeve.5 Válvula de retención / non-return valve.6 Válvula de seguridad / Relief valve.

7 Protección transmisión / Drive guard. 8 Motor eléctrico / Electric motor. 9 Pies elásticos / Flexible machine feet.10 Tubo brida / Connecting pipe with flange.11 Ventilador eléctrico / Electric fan.12 Cabina insonorización / Acoustic hood.13 Silenciador preadmisión / Pre-inlet silencer.

PG-35-F1

TamañoSize DN a b b’ c d e1 e m n p r s v w

Motor máx.Max. Motor

VentiladorFun(KW)

30.1030.2030.3031.2031.3032.2032.2032.3033.2033.3033.3034.2034.30 34.3035.1035.1035.2036.20

508080

100100100150150150150200200200250200250250300

9501045 10451167 1167 1197148814881541154116361714171419941869212421242507

148 148 148175 175 175239 239 239 239277 277 277 331 277331 331 397

306306 306333 333 333397 397 397 397492 492 492546492546546612

607649649762 762 762885 885 885 885

1422 1422 142211231422112311231493

60,388,988,9

114,3 114,3 114,3168,3 168,3 168,3 168,3219,1 219,1 219,1

273219,1

273273

323,9

285285 285320 320 320 360 360 360 360409 409 409270409270270365

455 455 455640640640 745 745 745 745948 948 948

1120948

1120 1120 1192

411 411 411542 542542460 460 460 460600 600 600560600 560 560 590

1020 1020 10201280 128012801500 1500 1500 15002000 2000 200019702000 1970 1970 2300

280 280 280320 320 320395 395 395 395643 643 643580643580580743

1475 1475 14751550 155015501965 1965 1965 19652615 2615 26152555 2615 2555 25553160

1250 1250 12501495 149514951744 1744 1744 17442130 2130 213024462130 2446 2446 2714

972930930

105610561086130013001353135314501562156217611683189119812274

1539 1539 15391618 1618 16182100 2100 2100 210027952795279527182795 2718 27183325

0,250,250,250,750,750,750,750,750,750,751,11,11,11,11,11,11,11,5

5,5/132S7,5/132S 11/160M 15/160M 22/180M 30/200L 30/200L 37/200L

45/225M 55/250M 75/280S75/280S 75/280S

110/315S 75/280S

110/315S110/315S 160/315L

170 170 170200200200245 245 245 245330330330310330310310400

e2

Dimensiones / Dimensions Peso Kg Weight Kg

185185185270270270440 440 440 440

115011501150140011501400 1400 1650

Grupo s/mot

Group w.o/mot

CabinaCabin

185250275360390450620635650750800900

120013001400180023002900

PG-35-F1

12 13

- Tolerancia de caudal y potencia absorbida: 5%- Nivel sonoro medio en campo abierto a 1m. de distancia Tolerancia: 2dB(A)

- Tolerance for inlet flow and absorbed power: 5%- Noise level refer to out door measurements at a distance of 1m. Tolerance: 2dB(A)



Tabla de característicasPerformances


Q1 Caudal aspirado t1 = 20ºC / Inlet flow t1 = 20ºC Dt Incremento de temperatura / Increase of temperatureP.abs Potencia absorbida / Absorbed powerP. mot Potencia motor / Motor power


PG-35-F1 PG-35-F1

Dp/mbar Tamaño / Size

Q1 m3/minΔt: ºC R.P.M sopl.R.P.M mtr.N.abs KWN.motor KWdb (A) s.cab.db (A) c.cab.





100

200

300

400

450

30.10 / DN-50 30.20 / DN-80

1,114

142828500,422

1,56663

0,9338

150028500,741,56663

0,7882

15852850

1,11,5

1,7113

150028500,661,56863

1,2836

142828500,981,56863

1,6412

190028500,562

1,56863

1,3833

190028500,931,56863

1,1567

190028501,312,27063

2,3312

190028500,841,57163

231

19852850

1,32,27163

1,860

195028601,812,27263

1,59109

200028602,33

37464

2,2311

242428500,751,57263

1,9629

241928501,251,57264

1,7457

243028601,712,27263

1,51102

245028952,17

37464

3,1311

242428501,051,57464

2,828

241028601,592,27564

2,553

241328602,26

37564

2,2194

241328952,81

47564

2,7111

28502850

0,91,57564

2,4627

28602860

1,52,27564

2,2652

289528952,02

37763

2,0191

28952895

2,53

7865

3,8111

28602860

1,22,27764

3,5526

289528951,93

37864

3,2649

28952895

2,74

7864

2,9684

289528953,41

47864

2,84109

292529253,775,57864

4,2410

420628601,322,28264

4,0325

424628952,15

38264

3,7945

424628953,02

48564

3,576

421429253,755,58568

3,3797

421428954,075,58568

5,9210

421928601,762,28164

5,6624

425728602,89

48264

5,3144

421429253,975,58264

5,0273

422129305,067,58364

4,8592

422129305,527,58364

3,2811

336028601,041,57764

3,0326

33652860

1,72,27764

2,8449

340028952,34

38064

2,683

34122895

34

8065

2,35110

331028953,14

48065

4,611

337028601,392,27864

4,3525

340028602,29

37964

4,0747

341228953,14

47964

3,8678

347329254,095,57964

3,69100

347429254,455,57964

4,6610

457628601,512,28365

4,3225

450528952,33

38465

4,0845

450328953,274

48667

3,8874

455029254,155,58768

3,7594

455029254,475,58769

6,3910

452328601,96

38365

6,0824

452328953,13

48465

5,8343

455029254,395,58565

5,5471

455829305,567,58665

5,3790

455829306,047,58666

4,8710

477028601,612,28565

4,6324

477728952,54

38565

4,344

470128953,485,58667

4,0673

471029254,345,58769

3,9393

471029254,675,58769

6,7810

47802860

2,23

8465

6,4724

478028953,37

48565

6,0643

470029254,585,58565

5,870

47182930

5,87,58665

5,6289

47182930

6,37,58665

3,7511

37702860

1,21,57964

3,5325

38102895

1,93

7964

3,247

373028952,58

38264

3,0579

381028953,33

48265

2,96101

385028953,655,58366

5,2510

37902860

1,62,28064

4,9825

381528602,54

38064

4,7645

386029253,565,58064

4,4675

386329254,525,58064

4,3195

387029254,937,58064

- GRUPO PG-35 F1 Vacío hasta 500 mbar g.

- GROUP PG-35 F1 Vacuum up to 500 mbar g.







100

200

300

400

450

30.30 / DN-80 31.20 / DN-100

2,313

15002850

0,81,57364

1,9534

15302895

1,42,27465

1,5573

152428951,85

37565

3,1612

142828550,871,56964

2,7431

143028601,572,27064

2,6158

152028952,36

37164

2,46102

16003,23

4

3,1212

19002850

11,57665

2,7230

190728951,652,27665

2,3361

19052895

2,33

7765

2,15108

201028953,13

47766

4,4911

190028551,161,57164

4,1427

193028952,12

37264

3,752

191128952,96

47364

3,4289

195928953,925,57364

4,1111

239028951,272,27865

3,7728

241328952,07

37865

3,3953

241328952,91

47866

2,9893

241029253,725,57866

5,9211

241328551,51

37765

5,4926

241328952,59

47865

5,0947

241028953,735,57765

4,780

241328954,887,57765

4,47103

241329305,437,5

5,111

28602860

1,52,27965

4,7626

28952895

2,53

8066

4,4549

292529253,555,58066

4,0583

29252925

4,55,58167

3,84108

293029304,957,5

7,2610

289528951,93

37865

6,8425

28952895

2,53,21

466

6,5445

292529254,625,58067

6,1474

293029306,027,58067

5,9595

29402940

6,6118067

7,9710

424028952,37

38467

7,4924

421029253,875,58567

7,1244

421729305,377,58568

6,6972

420029306,78

118769

6,4792

420029407,42

118870

10,8410

41702895

34

8568

10,5623

422029305,367,58668

10,142

420029407,48

118770

9,768

420029409,45

118970

9,4885

4200294010,27

158971

6,1511

336028601,782,28166

5,5825

330028952,84

48267

5,2747

332029254,045,58366

4,8979

333029305,947,58367

4,67101

333029305,657,58468

8,4210

331028952,26

38066

8,0224

331529253,835,58266

7,6744

333029305,397,58268

7,2772

333029406,91

118268

7,0591

33302940

7,6118268

8,510

450028952,55

38667

8,1924

455029254,315,58868

7,8343

455029305,987,58769

7,2871

44852930

7,4118870

6,9690

443029407,95

119072

11,8210

45252895

3,34

8769

11,2523

44702930

5,87,58769

10,841

445529408,11

118870

10,4167

4455294010,19

158971

10,1984

4455294011,06

159072

9,0710

478028952,76

48667

8,5224

471029254,535,58868

8,1643

472029306,287,58769

7,870

473529307,95

118870

7,5888

473429408,62

119072

12,3210

470028953,545,58769

11,8623

47002930

6,47,58870

11,641

474029408,85

118971

11,1966

4734294011,06

159072

10,9778

4734294011,94

159172

7,0810

381528951,99

38266

6,6625

381028953,26

48367

6,3945

386029254,635,58467

674

387029305,947,58568

5,7795

386129306,517,58669

1010

387728952,75

48268

9,5324

385429254,575,58468

9,1642

386129306,497,58569

8,5269

378029407,97

118670

8,3287

379029408,83

118670



14 15








PG-35-F1 PG-35-F1







100

200

300

400

450

31.30 / DN-100 32.20 / DN-100 DN-150

4,8311

143028601,312,27264

4,6728

152028952,44

37364

7,4911

152428951,91

37468

6,1926

152928951,53

47568

6,8011

190028951,74

37464

6,2526

190028953,05

47464

5,9649

195029254,465,57564

5,4583

196029305,847,57665

5,16108

196029306,477,57865

9,8110

19,392895

2,64

7468

9,4024

195929254,475,57568

8,9344

196228956,347,57568

8,0074

190029407,78

117669

7,7494

190029408,63

117869

8,9010

241328952,24

37764

8,3325

240029253,935,57764

7,8446

241329305,537,57865

7,5775

247029307,41

118066

7,2996

24702930

8,2118266

8,9210

241029253,495,57668

11,9424

241328955,787,57669

11,8142

247629408,24

117769

11,3068

2476294010,53

157869

11,0286

2476294011,57

157970

10,9010

28952895

2,94

8066

10,4924

293029304,927,58166

10,0343

294029407,01

118266

9,571

29402940

9118468

9,2190

294029409,91

158568

15,3010

29252925

4,75,57769

14,9023

294029407,42

117869

14,4041

2940294010,1

157869

13,9066

2940294012,8

158170

13,6083

2940294015,8718,5

8270

15,8610

41002925

4,75,58868

15,7523

420029407,96

118868

15,2441

4200294011,03

158970

14,766

4200294013,9418,5

9172

14,4283

4200294015,118,5

9473

22,0010

411029406,54

118370

21,4822

4110294011,43

158470

21,0039

4110294015,7618,5

8770

20,3663

4100294019,56

308871

20,1079

41002950

21308672

12,6910

333028953,37

48266

12,524

333029305,867,58366

11,6542

333029408,17

118467

11,1269

3330294010,47

158668

10,8387

3330294011,56

158768

17,5510

33202925

5,57,58169

16,9523

33102940

8,5118269

16,4640

3310294011,62

158369

15,9665

3310294014,718,5

8470

15,6881

3310294015,8718,5

8471

17,3210

445029305,517,58968

16,9323

44852940

8,7119069

16,4241

4485294012,04

159171

15,965

4485294015,1418,5

9372

15,681

4485294016,3718,5

9574

23,5010

43902940

7,1118471

23,0022

4390294012,2

158572

22,5239

4390294016,418,5

8873

22,1062

4400295020,6

308973

21,8077

4400295022,25

308772

18,4410

472029306,237,59068

17,9623

4742940

9,4119169

17,4540

47402940

1318,5

9171

16,9265

4740294016,218,5

9473

16,6381

4740294017,5

229574

25,3010

47102940

7,7118572

24,8022

4710294013,118,5

8672

24,3039

4710294017,2

229075

23,8062

4720295021,6

309176

23,6077

4720295023,4

309377

14,4010

374029254,215,58567

13,823

372429406,83

118567

13,2742

372429409,47

118668

12,7467

3724294012,07

158870

12,4585

3724294013,1218,5

9071

19,7310

371029305,777,58169

19,2823

372429409,86

158270

18,7940

3724294013,6418,5

8470

18,3064

3724294017,22

228471

18,0079

3724294018,6

228571









100

200

300

400

450

32.30 / DN-150 33.20 / DN-150

10,0011

145028952,43

37468

14,8710

143028604,135,57568

14,3425

149329156,91

117668

13,5345

149329409,75

157868

12,6875

1493294012,5

157968

12,8294

1550294014,218,5

8068

13,6310

19052895

3,24

7568

13,3025

196229255,937,57568

12,9044

199529408,66

117768

12,1373

1995294011,3

157869

11,7093

1995294012,5

157969

19,0010

183129305,137,57668

18,7624

188029408,75

117768

17,9543

1880294012,25

158068

17,1970

1890294015,818,5

8168

16,4788

1867294017,17

228269

17,6010

24102925

4,35,57768

17,4024

247629407,74

117769

16,8542

24942940

11157869

16,1069

2494294014,318,5

7970

15,7086

2494294015,918,5

8070

22,7810

21502930

67,57868

21,4423

21182940

9,9157868

20,6042

2117294013,818,5

8269

19,5768

2100294017,6

228369

19,1085

2100294019,3

228469

21,7910

29302930

5,57,57869

21,1023

2940294010,4

157969

20,4041

2940294013,218,5

8069

19,6066

2940294017,1

228170

19,2583

2940294018,92

228270

25,1410

236729406,62

118069

24,2023

23672940

11158069

23,4641

2367294015,3518,5

8569

22,5066

2360295019,7

308669

22,0083

2360295021,7

308769

31,2310

411629408,38

118470

30,4722

4116294014,9718,5

8470

29,9039

4130295020,9

308671

29,1063

4130295026,35

308772

28,7078

4130295028,7

378872

35,8310

3300294010,12

158569

34,9622

3310294017,8

228670

34,1039

3305295024,9

308870

33,2063

3305295031,13

378971

32,6578

3290295033,55

379071

24,6010

32822930

6,57,58169

24,0023

3310294011,13

158169

23,3340

3310294015,2918,5

8270

22,5565

3305295019,7

308371

22,1581

3305295021,6

308471

28,3010

26502940

7,4118269

27,2723

2630294012,24

158369

26,6340

2640294017,23

228669

25,6465

26342950

22308769

25,1881

2634295024,26

308870

33,4010

439029409,02

118670

32,6522

4390294016,1318,5

8771

32,0039

4405295022,68

308872

31,3262

4405295028,53

378972

30,9078

44052950

31379072

39,7410

3650294011,5

158670

39,0022

3660295020,87

308770

38,1939

3660295029,11

378971

37,7562

3700295036,6

459072

37,2977

3700295039,3

459172

35,0010

46002940

9,5158870

34,3022

46002940

17228871

33,9439

4640295024,3

309072

33,2062

4640295030,46

379173

32,8077

46402950

33379173

28,1010

372429407,48

118269

27,3523

3724294012,6

158370

26,6040

3724294018,3

228471

25,6064

3690295023,1

308572

25,2080

3690295025,11

308672

31,6510

29402940

8,2118469

30,7823

2940294013,618,5

8569

30,1040

2940294019,29

308770

29,2364

2950295024,7

308870

28,7780

2950295027,2

378970




16 17








PG-35-F1 PG-35-F1

Dp/mbar

Dp/mbarTamaño / Size Tamaño / Size











100 100

200 200

300 300

400 400

450 450

33.30 / DN-150 34.30 / DN-20034.20 / DN-200 DN-250DN-200

20,9610

14501450

5,17,57768

20,5024

149329409,27

117768

18,9044

1460294012,818,5

7868

17,8073

1460146016,7

227969

17,1993

1460146018,57

228170

31,6010

16201475

7,6118770

30,2020

1622147513,418,5

8870

28,8043

1622147519,2

228970

27,7070

1637147525,2

309173

27,0088

1640147528,2

379273

31,6010

16201475

7,6118770

30,2020

1622147513,418,5

8870

28,8043

1622147519,2

228970

27,7070

1637147525,2

309173

27,0088

1640147528,2

379273

67,9810

2350145020,1

308975

65,8023

2350145031,8

379277

63,7940

2350145045,2

559377

61,6964

2350145057,6

759578

60,5580

2350145062,2

759679

26,3410

178529406,87

117868

25,2024

1785294011,6

157968

23,9043

1775294016,118,5

8068

23,7569

1830295021,54

308169

23,8086

1870295024,35

308270

36,3010

18401475

8,9118771

34,8022

1840147515,618,5

8971

33,6042

1846147522,2

309072

32,0068

1838147528,8

379175

31,3086

1838147531,8

379375

36,3010

18401475

8,9118771

34,8022

1840147515,618,5

8971

33,6042

1846147522,2

309072

32,0068

1838147528,8

379175

31,3086

1838147531,8

379375

77,2210

2650145022,7

309075

75,0422

2650145035,9

459379

73,0339

26501450

53759581

70,9263

2650145070,5

909681

69,7878

2650145078,9

909781

31,4010

21002940

9117968

30,2023

2100294014,3618,5

7968

29,1541

2100295019,9

308169

28,0067

2100295025,37

308370

27,4084

2100295027,9

378471

43,0010

2150147510,8

158871

41,5023

2150147518,5

228972

40,3041

2160147526,3

309074

39,0066

2166147534,2

459275

38,3082

2166147537,7

459375

43,0010

2150147510,8

158871

41,5023

2150147518,5

228972

40,3041

2160147526,3

309074

39,0066

2166147534,2

459275

38,3082

2166147537,7

459375

86,4610

2950145025,3

309176

84,2822

29501450

40559380

82,2639

29501450

61759582

80,1662

2950145078,2

909683

79,0277

29501450

821109884

35,4310

2350294011,22

158169

34,4023

2360294016,8

228269

33,3041

2360295023,1

308369

32,2065

2360295029,2

378571

31,6082

2360295031,8

378672

47,3810

2360145011,8

158875

45,9423

2360145020,3

309176

44,6040

2360145029,71

379278

43,2163

2360145039,2

459479

42,4679

2360145042,6

559580

47,3810

2360145011,8

158875

45,9423

2360145020,3

309176

44,6040

2360145029,71

379278

43,2163

2360145039,2

459479

42,4679

2360145042,6

559580

40,1010

2645294013,718,5

8369

38,8023

2634294020,2

308369

37,7040

2634295027,2

378569

36,8064

26432950

31378771

36,2080

26432960

37458972

53,5510

2650145013,518,5

8975

52,1122

2650145022,8

309277

50,8039

2650145033,6

459481

49,3962

2650145044,3

559582

48,6478

2650145048,1

559784

53,5510

2650145013,518,5

8975

52,1122

2650145022,8

309277

50,8039

2650145033,6

459481

49,3962

2650145044,3

559582

48,6478

2650145048,1

559784

50,5010

3293294015,318,5

8770

49,1022

3280295024,2

308870

48,5039

33002950

33378970

47,4062

33102965

42559173

46,8077

3300296545,7

559273

56,6010

3675294017,9

228871

55,7022

3690295028,6

378971

54,8039

3700296038,14

459072

53,8062

3710296548,22

559273

53,3376

3715296552,4

759373

45,2010

29402940

17228669

43,9023

29502950

25308669

42,8040

2950295032,5

378770

41,8063

29602960

35458972

41,3079

2965296543,4

559072

59,9510

2950145014,918,5

9177

58,5022

2950145025,4

309379

57,1739

2950145037,6

459582

55,7861

2950145049,5

759683

55,0376

2950145053,8

759884

59,9510

2950145014,918,5

9177

58,5022

2950145025,4

309379

57,1739

2950145037,6

459582

55,7861

2950145049,5

759683

55,0376

2950145053,8

759884






18 19






PG-35-F1 PG-35-F1

Dp/mbar












100 100

200 200

300 300

400 400

450 450





36.20 / DN-300

60,0010

740145013,418,5

8775

60,0025

780146525,8

308876

56,9045

780145037,7

459079

53,6074

780147549,4

559279

52,0094

787148055,5

759582

81,9010

9801465

19308775

78,1024

980147033,6

459077

75,1043

980145048,7

559179

72,5069

9901480

64759481

70,5087

990148070,8

909683

92,4710

1100145021,6

308876

89,3023

11001470

39459077

85,9041

1100148055,4

759380

82,8067

11001480

67909582

81,0085

1110148080,3

909783

111,3010

1300145028,4

458876

108,0023

13101470

48559178

105,0041

1313148067,5

759481

102,0065

13181485

871109683

100,0082

1318148596,71109884

153,0010

17701470

45559178

149,5022

17701480

75909480

147,0039

177514801041329682

143,2062

177014851311609884

141,0078

1775148514216010086

126,0010

1470147033,5

458977

123,0023

1480148056,2

759279

120,0040

1480148078,5

909481

117,0064

148514851011329683

115,0080

148514851111329985

142,0010

16461470

40459077

139,5022

1650148068,2

909379

136,6040

16601480

951109581

134,0063

16701485121,5

1609783

132,3078

1673148513216010086

35.10 / DN-200 35.20 / DN-250

19,4011

7301450

4,65,58271

18,7026

7601450

8,7118473

17,5048

770145012,7

158574

16,3082

780145016,7

228775

15,46106780

145018,7

228876

26,0011

7301450

67,58372

24,3026

740145011,1

158473

22,3749

740145016,318,5

8675

21,6782

77098022,2

308876

20,6010677098024,7

309078

24,7410

9051450

5,77,58271

23,6025

920146010,5

158473

22,1045

920146015,118,5

8674

20,4077

915146519,8

308977

19,5898

9151465

22309078

33,8010

9201450

7,5118473

31,7025

970146014,618,5

8473

29,6046

91598020308775

27,7067

9001480

41758876

26,50118915

147029,2

379078

31,0010

11001460

7,5118371

29,4024

1110146012,9

158573

27,9044

1110146018,6

228674

27,8071

1150146525,3

309178

25,3792

1100146526,7

379279

41,6710

11101450

9,3158472

39,5024

1110146016,9

228573

37,3444

1105145024,4

308775

35,3072

1105147031,98

378977

34,2091

1105147035,6

459178

35,0010

12401460

8,4118573

33,3824

1240146014,718,5

8674

33,8042

1300146022,17

308775

32,4069

1304147028,9

379380

31,5087

13051465

32379481

49,6410

1300146011,19

158573

47,5624

1305146520,2

308674

45,7642

1308145029,1

378977

43,7069

1307147038,1

459077

42,8086

1310147042,9

559279

56,8010

1950146015,618,5

9074

55,4623

1955146026,7

309174

53,6040

1940147036,9

459376

52,2064

1950147047,1

559578

52,2380

1975148052,1

759578

76,5010

1955146519,3

308973

73,9023

1940147033,7

458973

72,2040

948147548,2

559174

71,3064

1975147562,7

759275

70,1079

1973148068,6

759477

41,8010

1460146010,46

158674

40,2023

1460146017,9

228775

38,9042

1460146025,4

308977

37,5067

1470147032,9

379481

36,7084

1470147036,7

459582

56,0010

14601460

1318,5

8674

54,4023

1470147023,5

308674

52,4841

1470147033,2

459077

50,6767

1475147543,69

559178

49,6084

1475147548,3

559380

68,0010

23151460

20309174

66,5022

2315146033,6

459275

66,4039

23601475

48559376

65,5062

2380147060,8

759678

64,7077

2380148065,7

759678

91,3410

23151465

25379174

91,1022

2360147044,2

559174

90,0039

2380148062,9

759275

87,8062

2380147579,5

909376

86,9077

2380148586,81109578

47,2010

1635146012,2

158873

45,6023

1635146020,5

309075

44,3041

16401470

29379176

42,9466

1645147037,4

459579

42,2882

1650147041,36

559579

63,3010

1635146015,1

228772

61,4023

1640147026,5

378772

59,7041

1646147037,7

459176

57,9065

1650147549,3

555546

57,4082

1665147555,1

759377

20 21

Bombas roots para vacíocon preadmisión de gas

Generalidades Los soplantes de pistones rotativos con preadmisióncomprimen directamente a la atmósfera y son capaces de funcionar con diferencias de presión en vacío, de hasta -800 mbar. g (200 mbar. a) en una sola etapa, en servicio continuo, sin sobrecargas térmicas y trabajando sin instalaciones mecánicas adicionales, como válvulas, reguladores, conmutadores de presión, ni sistemas de refrigeración.

Principio de funcionamiento Un ciclo de desplazamiento volumétrico terminacuando el gas es comprimido y la cámara decompresión del soplante se abre hacia la impulsión.El sistema consiste en que el gas suplementario fríose anticipa, antes que la cabeza del pistón abrahacia la impulsión, inundando la cámara de compresión de gas frío que penetra por el canal suplementario y elimina el calor a temperatura de compresión en el mismo momento de su formación y por rotación es expulsado por la salida o impulsión. El gas enfriador, (compresión contra la atmósfera), es aspirado directamente de la misma atmósfera (Fig.1).

Características técnicasSe construyen 8 tamaños distintos, siendo su capacidad de 280 a 10.000 m3/h. Las depresiones, según la velocidad de giro de la bomba, pueden llegar a -800 mbar. g (200 mbar. a) Las bombas sistema “ROOTS” al ser de desplazamiento positivo, permiten un gran número de posibilidades en cuanto a caudales aspirados en función de su velocidad de giro y diferencia de presión. La tabla de CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO, en caso de precisar caudales y presiones intermedios a los que figuran en la tabla rogamos nos consulten.

Roots pumps forvacuum with pre-inlet

General information The rotary piston compressors for vacuum with pre-inlet and direct atmospheric compression, are capable of operating with vacuum pressure differences of up to -800 mbar. g (200 mbar. absolute pressure) in a single stage, working continuously with no thermal overloads and requiring no additional mechanical fitting such as valves, regulators, pressure changeover gear, nor cooling system.

Operating principlesA volumetric displacement cycle ends when gas is compressed and the blower compression chamber opens towards the delivery. The system consists of the cold supplementary gas filing the compression chamber before the piston head opens towards the delivery, the cold gas penetrating through the supplementary channel, eliminating the head or compression temperature at the very moment of its formation and expelling by rotation through the outlet or delivery. The cooling gas, in a single stage (compression against the atmosphere) is taken in directly from the atmosphere (Fig. 1).

Technical specificationsThe set is manufactured in 8 different sizes, with capacity ranging from 280 to 10.000 m3/hr. The vacuum pressure differences, depending on the blower speed, can reach up to -800 mbar. g (200 mbar. absolute pressure). The Roots pumps are of positive displacement type and as such offer a wide range of possibilities with regard to the intake flow rates, depending on the speed of rotation and the difference in pressure THE OPERATING PERFORMANCES TABLE, where flow rates and pressure required fall between those shown in the table, contact PEDRO GIL.

Sistemasde transmisión

Transmisión por correas por medio de poleas de casquillo cónico s/ DIN-2211 y correas trapezoidales s/ DIN-7753.

Ejecución Por su característica constructiva, la bomba ROOTS para vacío con preadmisión de gas, solamente se construye en ejecución B, con dirección del flujo vertical, de arriba hacia abajo.

Accesorios de serie - Filtro silenciador para la preadmisión.- Filtro de protección con adaptador para la válvula de seguridad.- Válvula antiretorno.- Válvula de seguridad tipo A.- Silenciador aplicado a la descarga de aire o gas.- Manguito goma.- Pies elásticos con pernos de anclaje- Transmisión.- Protección para la transmisión.

Opciones Cabina insonorizante con vacuómetro. Complementos como: vacuestato, termómetro, etc.

Aplicaciones - Transporte neumático (cenizas, legumbres, granzas, etc).- Sistemas de centrales de vacío (envasadoras, limpieza, etc).- Desaireación (Industrias química, plásticos, cerámica, papeleras, etc).- Unidades móviles recogida de desperdicios.- Aspiración de residuos (Industrias textil, papel, etc).- Rodillos de aspiración, para transporte de papel.- Sujección de piezas por vacío.

Datos recomendados a facilitar para peticiones de ofertasPara una correcta elección de la bomba, rogamos nos faciliten los datos técnicos detallados a continuación: 1.Naturalezadelfluidoavehicular. 2.Constitucióndelfluidoavehicular. seco o húmedo, si contiene impurezas y si es neutro o corrosivo. 3.Caudaldeseadoavehicular. 4. Condiciones de aspiración Temperatura ambiente. Temperatura del fluido a vehicular. Presión de aspiración.

Drivesystems

Belt drive with taper lock pulleys acc I DIN 2211 and V-belts acc I DIN 7753

PerformanceBecause of its characteristic constructions, the ROOTS pump for vacuum with pre-inlet gas, is only designed in Type B with vertical flowdirection, fram top to bottom.

Serial accesories- Water treatment plants- Filter-silencer to the pre-inlet side.- Filter-silencer of protection with relief valve adapter.- Check valve.- Relief valve type A.- Silencer applied on discharge side of air or gas.- Rubber sleeve.- Flexible machine feet with bolts.- Belt drive.- Belt drive guard.

OptionsNoise proofing hood with vacuum gauge. Additional fittings like: gauges, pressure switch, etc.

Applications- Pneumatic conveying (ashes, legumes, sings, etc.).- Centralized vacuum systems (bottling, cleaning, etc.).- Depressurize (Chemical industries, plastics, ceramics, paper industries, etc.).- Mobile waste collection units.- Tape edge (paper, cloth, treatment, etc.).- Paper feed of printing machine.- Holding work pieces.

Recommended details to be provided when requesting offersFor a correct selection of the pump, we beg youto inform us about the following technical details: 1. Fluid to be conveyed. 2. Specification of the fluid to be conveyed dry or wet neutral or corrosive. 3. Intake flow. 4. Suction conditions Ambient temperature. Fluid temperature to convey. Inlet pressure.

PG-38-F1 PG-38-F1

If it is necessary to recover or re-compress the pumped gas, the cooling gas must be taken in from a gas cooler arranged in series connection (Fig. 2).

Si el gas bombeado es necesario recuperarlo o recomprimirlo, el gas enfriado debe ser aspirado de un intercambiador de calor conectado en serie en la impulsión de la bomba (Fig. 2).

Max. -900 mbar (g)

22 23

Información técnica Grupo completo PG-38 F1Technical information Compact group PG-38 F1

TamañoSize DN a b b’ c d e1 e m n p r s u v w

Motor máx.Max. Motor

VentiladorFan(KW)

1 Filtro de protección con adaptador para valv. seg./ Protection filter with adjusting pipe for reliev valve.2 Soplante / Blower.3 Silenciador - bancada / Base silencer.4 Manguito de goma / Rubber sleeve.5 Válvula de retención / non-return valve.6 Válvula de seguridad / Relief valve.

7 Protección transmisión / Drive guard. 8 Motor eléctrico / Electric motor. 9 Pies elásticos / Flexible machine feet.10 Tubo brida / Connecting pipe with flange.11 Ventilador eléctrico / Electric fan.12 Cabina insonorización / Acoustic hood.13 Silenciador preadmisión / Pre-inlet silencer.

30.20

31.20

32.20

33.20

34.20

35.20

36.20

80

100

100

150

200

250

300

1140

1195

1260

1540

1730

2110

2510

148

175

175

239

277

331

397

306

333

333

397

492

546

612

629

742

742

860

1395

1064

1440

88,9

114,3

114,3

168,3

219,1

273

323,9

285

320

320

360

409

270

365

455

640

640

745

948

1120

1192

411

542

542

460

600

560

590

1020

1280

1280

1500

2000

1970

2300

1020

1280

1280

1500

2000

1970

2300

1475

1550

1550

1965

2615

2555

3160

1250

1495

1495

1744

2130

2446

2714

520

520

520

658

700

930

1113

1006

1118

1146

1400

1621

1944

2272

1651

1702

1731

2099

2948

2756

3398

0,25

0,75

0,75

0,75

1,1

1,1

1,5

11/160

18,5/160

45/225

75/280

75/280

160/315

250/315

170

200

200

245

330

310

400

e2

Dimensiones / Dimensions Peso Kg / Weight Kg

PG-38-F1

185

270

270

440

1150

1400

1650

Grupo s/motGroup w.o/mot

CabinaCabin

260

410

525

840

1300

2300

2900

w

u 56

10

4

13

m c

v

r

b

s

b'

d/DN

d/DN

1

2

11

7

8

9

3

12

n

e

a

p

e1 e2

GRUPO COMPLETO PG-38 F1

PG-38-F1

24 25

Dp/mbar








500 500

600 600

700 700


800





30.20 / DN-80 32.20 / DN-10031.20 / DN-100 33.20 / DN-150

1,8371

238828953,46

46863

1,07101

23502895

45,56863

5,0062

146029107,36

117568

3,8483

146029108,65

117568

2,42110

1460291010,2

157768

3,2266

205029105,117,57164

2,2690

20502910

67,57164

11,3458

1460293014,818,5

7868

9,3678

1460294017,8

227968

7,00101

1465295020,4

308068

2,4367

27802910

45,57163

1,6593

273029104,575,57163

9,3456

2231292511,4

157568

8,1774

2234293013,618,5

7669

6,7497

2234293015,618,5

7869

3,764

222429105,557,57364

2,7787

223029156,54

117364

1,6110

22302915

7,6117465

15,5056

1825294018,6

228068

14,6073

1930295023,3

308168

12,3695

19352950

27378269

2,6666

29254,25,5

37464

1,9691

29302930

4,97,57564

12,4054

2785293014,718,5

7769

11,3071

2785293017,2

227869

9,5593

2735294519,5

307970

5,2260

27702915

6,9117765

4,2781

27672915

8,2117765

3,12107

27672915

8,5117765

17,9055

2035295020,8

308269

15,9072

2035295024,8

308369

13,6094

2042295028,4

378469

3,1764

325029254,655,57764

2,4787

325629305,467,57864

13,3054

2940294015,618,5

7869

12,1071

2940294018,1

228170

10,7092

2950295021,2

308270

5,759

291529157,33

118067

4,7580

291529158,73

118067

3,6105

2925292510,1

158067

21,5054

2360295024,1

308569

19,6070

2360295028,5

378669

16,7091

2315295032,3

378769

11,90119

2321295036,6

458870

4,7361

439529306,447,58164

4,2380

439029107,54

118264

3,51105

439029108,66

118264

19,6053

4130294023,6

308770

18,7968

4130295027,4

378871

17,6088

4130295031,3

378772

8,9557

4200291011,44

158770

8,2874

4200292513,418,5

8970

7,3196

4200293015,3318,5

8971

31,7052

3305295037,5

458870

30,5067

33202950

44558971

28,5086

3325295050,4

759071

23,20114

3325296056,8

759171

3,5862

35102930

57,57864

2,8785

351529305,947,57964

1,96110

346029106,67

117964

15,2053

3286294017,5

228369

14,0070

3278295020,6

308470

12,6090

3278295023,6

308571

6,6758

32862915

8,3118268

5,777

32862925

9,9158268

4,57102

3286292511,3

158268

24,7053

26342950

27378669

22,7069

2634295031,9

378769

19,7090

2600295036,2

458870

15,00115

2600295041,2

558970

5,2460

472529307,03

118365

4,7578

472529108,22

118465

4,03103

472529109,42

118565

22,9052

47202940

26308971

22,1067

4720295030,5

378872

21,0086

47362950

35458973

10,4556

4734291013,318,5

8870

9,7872

4734294015,518,5

8971

36,2052

3710296543,9

558971

35,0067

3713296050,9

759072

32,9386

3713296057,8

759172

27,50114

37132960

65759172

4,6260

418029305,927,58064

3,9381

420029107,04

118064

3,08107

420029108,16

118064

16,6053

3528294018,8

228470

15,1069

3470295021,9

308471

13,7090

34702950

25308672

8,0657

37802915

9,7158569

7,175

3780292511,4

158670

5,9699

3780293013,218,5

8670

28,3052

29502950

30378770

26,4069

29602950

35458870

24,0088

2950295040,6

458970

19,20115

29502950

46558971





- GRUPO RNTP: PG-38 F1 Vacío de 500 hasta 800 mbar g.


- GROUP RNTP: PG-38 F1 Vacuum from 500 up to 800 mbar g.


PG-38-F1 PG-38-F1

26 27

Dp/mbar 34.20 / DN-200Tamaño / Size





500

600

700

800

12,4062

991147518,5

227868

8,9084

9801475

22307968

5,10110980

147525,6

308068

16,0059

1163147521,8

308068

12,8079

11631475

26308168

8,90104

1167147530,4

378269

19,0058

1300147524,6

308269

15,9077

1307147529,3

378369

11,90100

1307147533,8

458469

22,6056

1470147527,2

378569

19,3074

1470147532,6

378669

15,4097

1470147538,7

458769

41,7052

2360145044,7

558872

38,5068

2360145053,1

759073

34,6987

2360145061,5

759276

26,71116

2360145069,86

909383

32,7054

1942147537,4

458669

29,5071

1948147544,7

558769

26,1091

1973147552,4

758870

18,00118

19731475

60758970

47,8751

2650145050,22

759075

44,6767

2650145059,6

759277

40,8786

26501450

69909580

33,85114

2650145079,8

909785

38,0053

2192147542,4

558770

34,9069

2199147550,6

758870

31,0089

2199147558,6

758970

23,00118

2199147566,5

758971

54,2651

2950145055,9

759378

51,0666

2950145066,4

759580

47,2685

2950145076,8

909884

40,35112

2950145088,811010187





500

600

700


800

35.20 / DN-250 36.20 / DN-300

21,2060

8171485

29378675

16,7080

821148534,8

458876

11,50104833

148541,3

559078

54,0056

833148065,5

759085

46,2074

8341485

78909279

36,8096

8371485

911109380

28,0057

980148534,9

458775

23,3076

980148541,3

558876

17,6099

980148548,9

559078

68,0055

985148075,4

909186

60,2071

9891485

931109279

50,6092

98914851091329380

33,0056

1100148539,5

458775

28,2074

1100148546,8

558977

22,6096

1100148554,6

759178

74,0054

10501480

841109380

66,0071

105014851001109481

57,0091

106014851161329481

37,30119

106014851321609683

44,3054

1370148049,7

558977

40,2071

13901485

60759077

31,4092

1314148565,3

759279

85,0053

1172148094,61109481

78,0069

118814851141329582

68,6089

118814851321609683

48,70116

118814851492009783

73,1352

21101480

831109174

69,8067

2110148097,41109275

65,5085

21201480112,6

1329477

52,60114

212014851281609678

120,0052

158514851351609682

114,0067

158414851602009783

105,9085

158414851832509884

83,80113

15842072503159985

48,6054

1480148053,5

759077

43,9070

1480148063,9

759178

38,2090

1480148074,2

909380

26,80118

14851485

831109582

98,3053

132014851071329481

90,0068

132014851281609582

80,5088

132014851482009683

60,50114

132014851672009884

83,5052

2360148095,51109275

80,8066

23751485112,5

1329376

76,0084

237514851291609578

63,40112

23801485145,5

1609779

137,0052

177514851582009682

131,2066

177514851852509884

123,0084

177314852112509985

92,00112

1675148022325010086

60,6052

17701480

65759176

55,7068

1767148076,9

909176

50,0088

1768148088,71109377

37,00113

17301485

991109579

113,0052

148514851201609581

105,0067

148514851421609682

95,5086

148514851632009783

75,00112

148014801892509984












Tabla de característicasPerformancesPG-38-F1 PG-38-F1

28 Salvador Albert i Riera, 9 · Pol. Ind. Vallmorena · 08339 Vilassar de Dalt · Barcelona · España

Tel: +34 93 753 71 71 · Fax: +34 93 753 73 00 · E-mail: [email protected] · www.pedrogil.com

Compact Vacuum Group - Pedro Gil...Engranajes Manufacturing materials Cylinder Headplate Gear &...

Documents

Transcript of Compact Vacuum Group - Pedro Gil...Engranajes Manufacturing materials Cylinder Headplate Gear &...