Como modificar estilos de citación en Mendeley
-
Upload
carmen-rodriguez-otero -
Category
Documents
-
view
4.977 -
download
0
Transcript of Como modificar estilos de citación en Mendeley
![Page 2: Como modificar estilos de citación en Mendeley](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061607/558c1105d8b42a076a8b4623/html5/thumbnails/2.jpg)
COMO EDITAR LOS ESTILOS DE CITA EN MENDELEY
• Mendeley al igual que Zotero usa CitationStyles.org, para cambiarlas necesitamos editar los archivos .csl
• Se localizan de la forma siguiente según el SO del ordenador. Por defecto:– Windows
• C:\Program Files\Mendeley Desktop\citationStyles-1.0– Mac OS X
• /Applications/Mendeley Desktop.app/Contents/Resources/citationStyles-1.0
– GNU/Linux with Debian packages• /opt/mendeleydesktop/share/mendeleydesktop/citationStyles-
1.0– Generic GNU/Linux
• <INSTALL_PATH>/citationStyles-1.0
![Page 3: Como modificar estilos de citación en Mendeley](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061607/558c1105d8b42a076a8b4623/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Como modificar estilos de citación en Mendeley](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061607/558c1105d8b42a076a8b4623/html5/thumbnails/4.jpg)
Localización de los estilos personalizados
• Para buscar más estilos, desde el menú VIEW, seleccione Citation Style -> More Styles….
• Estos estilos adiccionales estarán en las siguientes localizaciones (pueden variar dependiendo de la configuración del ordenador)– Windows Vista and Windows 7
• C:\Users\<USER_NAME>\AppData\Local\Mendeley Ltd\Mendeley Desktop\ citationStyles-1.0
– Windows XP• C:\Documents and Settings\<USER_NAME>\Local Settings\
Application Data\Mendeley Ltd\Mendeley Desktop\citationStyles-1.0
– GNU/Linux• ~/.local/share/data/Mendeley Ltd./Mendeley Desktop/citationStyles-
1.0– Mac OS X
• /Users/<USER_NAME>/Library/Application Support/Mendeley Desktop/citationStyles-1.0
![Page 5: Como modificar estilos de citación en Mendeley](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061607/558c1105d8b42a076a8b4623/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Como modificar estilos de citación en Mendeley](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061607/558c1105d8b42a076a8b4623/html5/thumbnails/6.jpg)
Ejemplo: editar Estilo Vancouver
• 1. Kang H-T, Kim J-K, Shim J-Y, Lee H-R, Linton JA, Lee Y-J. Low-grade inflammation, metabolic syndrome and the risk of chronic kidney disease: the 2005 Korean National Health and Nutrition Examination Survey. Journal of Korean medical science [Internet]. 2012 Jun [cited 2012 Oct 15];27(6):630–5. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=3369449&tool=pmcentrez&rendertype=abstrac
• ** en inglés, queremos traducir al español
![Page 7: Como modificar estilos de citación en Mendeley](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061607/558c1105d8b42a076a8b4623/html5/thumbnails/7.jpg)
• Primero: Tenemos que crear un nuevo archivo de estilo• Localizar el archivo Vancouver.csl en la localización de estilos por
Defecto y copiarlo a la carpeta de estilos personalizados.
• NOTA: Nunca editaremos los estilos directamente, siempre crearemos una copia primero.
• Le damos un nuevo nombre, por ejemplo vancouver1.csl
![Page 8: Como modificar estilos de citación en Mendeley](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061607/558c1105d8b42a076a8b4623/html5/thumbnails/8.jpg)
• Abrimos el archivo con el Bloc de Notas y cambiamos las líneas que indican el título y el id del estilo– <title>Vancouver</title> – <id>http://www.zotero.org/styles/vancouver</id>
• a– <title>Vancouver (personalizado)</title> – <id>http://www.zotero.org/styles/vancouver_personalizado</id>
• Lo importante es que no tengan el mismo id.• Personalizamos el estilo con los cambios que que necesitamos para
ajustarlo a la versión española– <text value="Available from: “/– <text term="cited"
• to:– <text value=“Disponible en: “/– < text term=“fecha de consulta”
• Guardamos con un nombre distinto al original ej. Vancouver1.csl
![Page 9: Como modificar estilos de citación en Mendeley](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061607/558c1105d8b42a076a8b4623/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Como modificar estilos de citación en Mendeley](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061607/558c1105d8b42a076a8b4623/html5/thumbnails/10.jpg)
• Por último ya podemos usar el nuevo estilo en Mendeley
• Reiniciamos Mendeley. Abrimos un nuevo documento de Word y seleccionamos “más estilos” En el cuadro de diálogo seleccionaremos el estilo que acabamos de personalizar, pulsando Use this Style y haciendo click Done.
![Page 11: Como modificar estilos de citación en Mendeley](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061607/558c1105d8b42a076a8b4623/html5/thumbnails/11.jpg)
Siguiendo con el ejemplo anterior se ha cambiado Available from: por Disponible en:
1. Simbli MA, Niaz FA, Al-Wakeel JS. Encapsulating peritoneal sclerosis in a peritoneal dialysis patient presenting with complicated Mycobacterium fortuitum peritonitis. [Internet]. Saudi journal of kidney diseases and transplantation : an official publication of the Saudi Center for Organ Transplantation, Saudi Arabia. 2012 May ;23(3):635–41.[2012 Oct 15] Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22569461
![Page 12: Como modificar estilos de citación en Mendeley](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061607/558c1105d8b42a076a8b4623/html5/thumbnails/12.jpg)
Abreviaturas de Revistas
![Page 13: Como modificar estilos de citación en Mendeley](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061607/558c1105d8b42a076a8b4623/html5/thumbnails/13.jpg)
• En el estilo Vancouver el título de la revista se usa abreviado, para conseguir que Mendeley cite las referencias utilizando las abreviaturas de revistas tenemos que añadir un listado de revistas abreviado a Mendeley.
• Para ello tenemos que crear un archivo de texto especificando las abreviaturas de revistas para usar.
![Page 14: Como modificar estilos de citación en Mendeley](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061607/558c1105d8b42a076a8b4623/html5/thumbnails/14.jpg)
1. Localizar la carpeta de datos de Mendeley, con el programa Mendeley abierto presionar Ctrl+Shift+D (Cmd+Shift+D en Mac) y pulsar “Open Data Directory”
Control
D
![Page 15: Como modificar estilos de citación en Mendeley](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061607/558c1105d8b42a076a8b4623/html5/thumbnails/15.jpg)
• 2. Crear una carpeta denominada “journalAbbreviations"
![Page 16: Como modificar estilos de citación en Mendeley](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061607/558c1105d8b42a076a8b4623/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Como modificar estilos de citación en Mendeley](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061607/558c1105d8b42a076a8b4623/html5/thumbnails/17.jpg)
3. Dentro de esta carpeta crearemos un archivo de texto denominado "default.txt“
4. En cada línea del archivo default.txt, añadiremos el nombre completo de la revista seguido de Tabulación y seguido de la abreviatura de la revista. El nombre de la revista es sensible a mayúsculas y minúsculas.
![Page 18: Como modificar estilos de citación en Mendeley](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022061607/558c1105d8b42a076a8b4623/html5/thumbnails/18.jpg)
• En Mendeley Desktop, cuando cambiemos a un nuevo estilo, se leerá el archivo “default.txt” y se usará siempre que en el estilo especifique form=“short” para “container-title”, como hace Vancouver para los artículos de revista.
• Se puede localizar un listado de revistas con sus abreviaturas en la siguiente URL: https://skydrive.live.com/?cid=46047e8752dc6af3&sc=documents&uc=1&id=46047E8752DC6AF3!105#
• Se pueden añadir a la lista todas aquellas revistas que necesitemos y que no estén incluídas