RENAISSANCELa Cité des Électriciensouvre ses portes #14, 15 et 16

LE MAG’COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION B É T H U N E - B R U AY, A R T O I S LY S R O M A N E

MAI 2019

CHANTIERSPour des rivièrespropres et paisibles#11

ÉCONOMIEL’industriedans tous ses états#9

À L’EAU !À Nœux ou Bruay,au grand air#17

CHANTIERSPour des rivièrespropres et paisibles#11

ÉCONOMIEL’industriedans tous ses états#9

À L’EAU !À Nœux ou Bruay,au grand air#17

RETOUR SURl’actualité de la Communauté d’Agglomération

De la hauteur à la… base nautique de Beuvry

Sur l’eau, sur terre… ou entre les deux. Le 6 avril, à peine retentie la dernière sonnerie de l’école, que plus de 650 visiteurs

profitaient déjà des vacances à la base nautique de Beuvry. Les kayaks, les canoës et les stands-up paddle n’ont cessé de descendre et remonter le lit du canal, entraînés par les cris et

les rires des navigateurs enthousiastes. Même engouement du côté de la nouvelle attraction de l’année car les jeunes

ont été bienheureux de se percher sur le mur d’escalade de plus de 3 mètres. Tout cela sous les yeux attentifs des

éducateurs sportifs, ravis de pouvoir porter haut la diversité des activités de plein-air qu’ils encadrent toute l’année.

Le nouveau réseau Tadao en mode immersifPour populariser leur nouveau réseau et particulièrement le bus à haut niveau de service (BHNS), le Syndicat mixte des transports et Tadao ont organisé une tournée inaugurale qui a fait halte à Bruay-La-Buissière et Béthune. L’occasion, notamment, de faire des voyages fantastiques grâce à des films en 4DX.Prochaine étape du déploiement de ce réseau, au début de l’été, l’inauguration du nouveau dépôt Tadao de Houdain et le lancement de la ligne de bus fonctionnant à l’hydrogène (la 6 entre Bruay et Auchel).

Quand l’Art déco fait son showLillers, Béthune, Haillicourt, Bruay-La-Buissière, voici les étapes principales des animations proposées par l’office de tourisme lors du Printemps de l’Art déco. Des visites qui ont permis à beaucoup d’en savoir plus sur des lieux emblématiques, un style (décoratif), qu’ils croisent au quotidien sans pour autant les (re-) connaître.À noter que la piscine Salengro de Bruay-La-Buissière est rouverte. Si un grand bain d’Art déco vous tente… Et également qu’une exposition intitulée « (Re)construire Art déco » sera présentée au stade-parc du 16 septembre au 13 octobre. D’autres événements y seront proposés d’ici là (lire en page 17).

# 2 | Mai 2019

Communauté d’Agglomération de Béthune-Bruay, Artois Lys Romane LE MAG’ - Le magazine d’information de votre Communauté d’agglomérationHôtel communautaire, 100, avenue de Londres, CS 40 548 - 62411 Béthune Cedex - Tel : 03 21 61 50 00 Courriel : contact@bethunebruay.frDirecteur de la publication : Alain Wacheux. Directrice de la rédaction : Marion Blanquart. Conception : Service communication. Photos : Couverture : © Antéale. Service communication sauf mentions contraires. Mise en page : Audace - www.audace.fr Impression : Imprimerie Mordacq, ZI du Petit-Neufpré, 62120 Aire-sur-La-Lys. Distribution : Adrexo Béthune. Tirage : 115 300 exemplaires. ISSN : 2553-4203. NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE.Si vous n’avez pas reçu ce numéro dans votre boîte aux lettres, merci de nous en informer en téléphonant au 03 62 61 46 68.Si vous souhaitez recevoir le Mag par voie postale, envoyez-nous un courriel à notre adresse (communication@bethunebruay.fr).

ACTUALITÉSBudget 2019 : responsabilité et équilibres #4 et #5Plus de 5,5 millions pour les quartiers et leurs habitants ! #6Le Conseil local de santé mentale à pied d’œuvre #6

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE« Initiative Day » : pour aider la création d’activité #7Beuvry : le pôle artisanal affiche complet #8Mazinghem : la menuiserie de la Lacquette bien plus à l’aise #8L’industrie dans tous ses états… #9

ENVIRONNEMENTCalonne-Ricouart : les anciennes poudrières reconverties en gîtes à chiroptères #10Pupilles et papilles en fête #10Pour garder nos rivières propres et paisibles #11Quizz – Connaissez-vous votre Agglo ? Ce mois-ci, l’environnement #12

LOISIRSLes grandes joies des Petits Bonheurs #13DOSSIER La Cité des Électriciens vous ouvre ses portes #14Les premières expositions temporaires #15Demandez le programme #16Le Video Mapping Festival revient ! #16Bruay-La-Buissière : le grand retour de la baignade en plein-air #17Nœux-les-Mines : ça sent bon la plage #17Odyssée : c’est parti pour six mois d’aventures ! #18Agenda #19

SOMMAIREMAI 2019

Et si lier gourmandise,

écologie et économies était

facile ?Sortez des restes de biscuits, des

laitages entamés, des fruits un peu gâtés et du pain sec. Agrémentez le tout des astuces du chef Angélique,

saupoudrez de bonne humeur et de partage et vous obtenez un

cheesecake, un crumble d'endives et des pommes caramélisées sur lit

de pain perdu… et quelques kilos de déchets alimentaires en moins !

Toute l’année, des ateliers cuisine « anti-gaspi » 100 % maison, encadrés par

les Fées du Terroir, sont programmés sur le territoire. Le 26 mars, ce sont

les bénéficiaires de la Croix-Rouge de Bruay-La-Buissière qui ont été servis.

Journée de l’oiseau : les « mômes piaf » à la fêteEn ce 30 mars plus que printanier, les animateurs de Geotopia, la Maison de la nature à Mont-Bernenchon, ont accueilli plus de 250 visiteurs à l’occasion de la Journée de l’oiseau. Séances d’observations, ateliers de création de masques, jeu de piste… les enfants (et leurs parents) n’ont pas compté leurs pas ni ménagé leurs méninges afin de mieux connaître des volatiles moins connus qu’il n’y paraît, le très coloré martin-pêcheur notamment.

# 3 | Mai 2019

Un budget responsableÀ l’issue de la présentation de ce budget, le Président Alain Wacheux a souligné qu’il traduisait le respect de 5 engagements :�� ne pas augmenter les taux d’imposition ;�� achever le travail de fusion des intercom-

munalités, ce qui se traduit cette année par l’extension à l’ensemble des 100 communes du périmètre d’intervention des sapeurs-pompiers communautaires et de la collecte des déchets verts ;�� limiter la progression des dépenses de

fonctionnement ;�� continuer à maîtriser l’endettement (pour

mémoire, la capacité de désendettement est de 3,2 années, alors que le seuil d’alerte se situe à 12 ans) ;�� respecter un certain nombre d’équilibres.

Un budget soucieux d’équilibresÉvidemment, le budget est équilibré car les dépenses sont égales aux recettes, ce qui est obligatoire.

Les dépenses y sont également équili-brées, entre reversements de fiscalité aux collectivités (62 millions d’euros), dépenses de fonctionnement liées aux services à la population (ex : déchets et assainissement : 48 millions d’euros), et dépenses destinées à préparer l’avenir (aménagement du territoire et développement économique : 12 millions d’euros sur le budget de fonctionnement, 35 millions sur le budget d’investissement).

Enfin, toutes les composantes du territoire de la Communauté d’agglomération y trouveront leur compte :�� les villes-centres via le pôle gare de

Béthune par exemple, l’écoquartier des Alouettes, la Cité des Électriciens, les ins-criptions aux programme de renouvellement urbain ou « Action Cœur de Ville » ;�� les pôles de centralité via les sommes

inscrites pour les pôles gares, les modes doux du BHNS, les travaux dans les zones d’activités, les fonds de concours « politique de la ville », les aires d’accueil des gens du voyage, les aides à la rénovation du parc public de logement, ou le programme de rénovation des piscines communautaires ;�� l’ensemble des communes, rurales et

urbaines confondues, avec le schéma de déploiement de bornes de recharge pour véhicules électriques, les fonds de concours aux projets communaux, les fonds de concours à la transition énergétique et la politique de rénovation de l’habitat, la trame verte et bleue, les aménagements fluvestres, les rénovations et extensions des réseaux d’assainissement collectif et les rénovations de réseaux d’eau pluviales, ainsi que les sommes inscrites pour l’entre-tien des cours d’eau ou la lutte contre les inondations.

Les élus de la Communauté d’agglomération ont approuvé le budget annuel le 4 avril. Ce faisant, ils ont validé le programme de travail de l’intercommunalité pour l’année à venir.

BUDGET 2019 :

LES 4 POINTS À RETENIR

1 Des taux d’imposition inchangés depuis 2017,

une taxe d’enlèvement des ordures ménagères à 0

2 un faible niveau d’endettement

3 sur 182 millions d’euros de recettes, 62 millions

reversés aux collectivités

4 66 millions d’euros d’investissement, avec

l’aménagement du territoire et le développement économique comme premiers postes.

RESPONSABILITÉET ÉQUILIBRES

# 4 | Mai 2019

A C T U A L I T É S

Quelques nouveautés peuvent être signalées à l’issue de

l’examen du budget.

Ainsi, le périmètre d’intervention des sapeurs-pompiers commu-nautaires et celui de la collecte des déchets verts sont étendus aux 100 communes de l’Agglomération. L’usage de bacs de collecte spé-cifiques est d’ailleurs testé depuis le 1er avril autour d’Isbergues et Lillers, afin d’améliorer les condi-tions de travail des agents.

Côté travaux, signalons la poursuite du programme de rénovation des zones d’activités économiques, l’inscription de 3 millions d’euros pour la lutte contre les inondations, et autant pour la rénovation ou l’amélioration des réseaux d’eaux pluviales. Sont également prévus la fin des travaux de rénovation de la fourrière-refuge, divers chantiers dans les piscines, les travaux de protection de la chartreuse des Dames de Gosnay, et une nouvelle déchetterie à Houdain.

ZOOM SUR LES DÉPENSES RÉELLES DE FONCTIONNEMENT

LES NOUVEAUTÉS 2019

RÉPARTITION DES DÉPENSES DE GESTION 2019 182,7 millions d’€(tous budgets - hors flux internes).

Aménagement du territoire et développement économique

Sport

CultureIncendie Secours

Transport

AssainissementAdministration générale

Lutte contre les inondations et eaux pluviales

4,2 M€

Charge financière de la dette

Déchets - environnement

Reversement aux collectivités

Tourisme Autres

34% 19,5%

7% 7%

7% 4,5%

4,5% 4% 4%

3% 2,5%

1% 2%

61,9 M€

35,6 M€

13,0 M€

13,3 M€

12,3 M€

8,3 M€

8,2 M€

7,5 M€

7,2 M€

5,6 M€

1,7 M€

3,8 M€

# 5 | Mai 2019

A C T U A L I T É S

Pour mémoire, le contrat de ville est un dispositif par lequel l’État, les collectivités locales (l’Agglomération et les communes concernées, la Région et le Département) et

différents partenaires (Caisse d’allocations familiales, bailleurs sociaux…) s’engagent à la réalisation de certaines actions visant à la transformation urbaine, sociale et économique de quartiers repérés. Quelque 40 000 habitants sont ici concernés.Parmi ces 160 projets, on notera le soutien apporté aux associa-tions, aux opérations « J’apprends à nager » (ce sera la 3e édition) et « Découverte des métiers de l’armée de l’air », à de nombreuses

actions en faveur de l’emploi, le financement d’un poste pour le contrat local de santé mentale (lire ci-dessous) ou encore la mise en place d’une boîte à outils de gestion urbaine de proximité pour améliorer le cadre de vie…

Sans entrer dans les détails, il convient de signaler que l’État finance le tout à hauteur de 2 millions €, principalement via le Commissariat général à l’égalité des territoires (CGET, pour 1,7 M€). L’apport de la Communauté d’agglomération est de l’ordre de 200 000 €, auquel s’ajoute le fonds de concours spécifique, 500 000 €.

L ’Agence régionale de santé (ARS) et l’Agglomé-ration ont officialisé, le 12 mars à Saint-Venant, la création d’un conseil local de santé mentale

(CLSM). Son objectif est d’améliorer l’insertion des personnes atteintes de troubles psychiques et de lutter contre leur stigmatisation.Le CLSM est un lieu de concertation et de coordi-nation entre services de psychiatrie, élus locaux,

usagers, aidants, et tous les autres acteurs concernés (bailleurs, éducation, justice, police…). Une organisa-tion qui permet notamment d’améliorer la prise en charge globale (prévention, soins, rétablissement, accès aux droits).Il sera animé par un coordonnateur dont le poste est financé par l’ARS, la préfecture, l’Établissement public de santé mentale de Saint-Venant et l’Agglomération.

PLUS DE 5,5 MILLIONSPOUR LES QUARTIERS ET LEURS HABITANTS !

LE CONSEIL LOCAL DE SANTÉ MENTALE À PIED D’ŒUVRE

Le comité des financeurs réunit notammentSerge Marcellak, vice-président de l’Agglomération

en charge de la politique de la ville, et Richard Smith,sous-préfet en charge de la cohésion sociale.

AGGLOMÉRATION

AGGLOMÉRATION

5 577 319 € très exactement : le montant prévisionnel des opérations engagées ou à engager cette année dans les quartiers prioritaires de l’Agglomération au titre du « contrat de ville ».

MAIN DANS LA MAIN AVEC LES ARTISANSSouhaitant agir au développement d’une économie de proximité, l’Agglomération et la chambre de Métiers et de l’Artisanat ont décidé de renforcer leur partenariat (notre édition précédente). La convention scellée le 15 mars prévoit ainsi de contribuer par divers moyens au maintien et au développement de l’artisanat dans les 74 communes de moins de 3 000 habitants.

FOURRIÈRE-REFUGELe public y est accueilli du lundi au samedi de 14 h à 18 h. Pour adopter un animal, vous pouvez le contacter ou vous y présenter. L'équipe vous renseignera sur les conditions et coûts liés à l'adoption.> Fourrière-refuge pour animaux, avenue George-Washington à Béthune, (T) 03 21 68 46 94.

EN BREF

# 6 | Mai 2019

A C T U A L I T É S

L es principaux acteurs de l’accompa-gnement à la création d’activité et du service public de l’emploi* y étaient

réunis afin d’aider et conseiller les porteurs de projet à l’occasion de cette « Journée de l’initiative ».

« Structurer son idée, tester son activité, rechercher des financements : pas toujours simple d’identifier les étapes clés pour mener à bien son projet. Initiative Day, c’est comme le starter nécessaire à une voiture pour démarrer, c’est un coup de pouce pour aider les porteurs de projets à identifier les ressources pour démarrer et avancer. », a résumé Gérard Delahaye, vice-président en charge de l’emploi, de l’économie sociale et solidaire à la Communauté d’agglomération.

Les différents stands ont enchaîné les rendez-vous avec plus d’une soixantaine de porteurs de projet venus la tête pleine d’idées et de questions. De futurs entrepre-neurs qui sont repartis avec les réponses dont ils avaient besoin pour mettre au point les dernières étapes de leurs envies.

Les collégiens et lycéens n’étaient pas en reste : un espace leur était dédié afin de découvrir l’entrepreneuriat. Au contact de l’office de la jeunesse, de la BGE, de la Chambre des Métiers et de l’Artisanat ou encore de l’association Entreprendre pour apprendre, ils ont été sensibilisés à la prise d’Initiative. La BGE a, pour l’occasion, animé un atelier s’intitulant « J’éveille » permettant de mettre ces jeunes dans la peau d’un entrepreneur.

*BGE (Boutique de gestion Espace), Chambre des Métiers et de l’Artisanat, Chambre de Commerce et d’Industrie, Grands ensemble, Pas de Calais Actif, Artois Initiative, ainsi que la Mission locale, Pôle emploi et la Ville de Bruay-La-Buissière.

UN « SMART GAME » POUR DÉCOUVRIR LE SALONDouze jeunes en service civique de l’AFP2I (Atelier de formation personnalisée et d’insertion individualisée), âgées de 18 à 25 ans, ont inventé un questionnaire en ligne sur un jeu sur téléphone pour découvrir de façon ludique les stands.

« INITIATIVE DAY » :POUR AIDER À LA CRÉATION D’ACTIVITÉ

Les porteurs de projetne sont pas seuls…

BRUAY-LA-BUISSIÈRE

La salle des fêtes Marmottan de Bruay-La-Buissière grouillait de monde, le 1er avril : plus de 200 personnes y étaient venues à la rencontre des acteurs de l’accompagnement à la création d’activité sur le territoire.

SA VASSEURLa charcuterie bien connue, notamment pour ses spécialités polonaises, a acquis une parcelle de 2 ha sur la zone industrielle de Ruitz. Ses activités y seront transférées durant l’année dans des locaux neufs, plus vastes que ceux qu’elle occupe actuellement à Calonne-Ricouart. Les produits Vasseur (soixante références) se trouvent dans la grande distribution.

FLACONNAGES DE L’ARTOISCette entreprise de dix salariés implantée sur la zone d’activités du Long Jardin à Lapugnoy a pour projet d’étendre son site. Elle a fait l’acquisition d’un terrain de 5 300 m2 pour cela.L’entreprise produit des emballages plastiques (bidons, flacons, bouteilles…) par extrusion et soufflage.

EN BREF

# 7 | Mai 2019

D É V E L O P P E M E N T É C O N O M I Q U E

Pliages de l’ArtoisAprès avoir été salarié 15 années durant, Georges Zielinski a sauté le pas et créé sa propre affaire, Pliages des Hauts-de-France. Il a eu le coup de foudre pour ce pôle artisanal (il y occupe l’atelier le plus vaste), aussi parce qu’il est proche de Lille.Depuis son arrivée ici, en octobre dernier, il a pourtant tourné le dos à la métropole, gros réservoir de clients potentiels. « Je suis le seul [à faire du pliage] dans le coin ». Et ses clients locaux, dont ses trois voisins partageant le même toit, suffisent amplement à lui fournir du travail. Des professionnels du bâtiment pour l’essentiel pour qui il réalise des bardages, chéneaux, couvre-murs et autres mains courantes.

> Pliages des Hauts-de-France, pôle artisanal, rue des Épis, (T) 03 21 53 57 14

I l était auparavant à Estrée-Blanche, où il y avait, un temps, deux menui-series : celle de son père, Jean, et la sienne. « Mais le bâtiment était trop

petit et l’accès problématique », reprend Matthieu Chartrez. L’Agglomération lui propose un terrain (2 700 m2) sur la zone d’activités de Mazinghem. Il y fait bâtir dans la foulée un bâtiment de 600 m2 où lui et ses deux employés travaillent tout à leur aise, « à proximité des clients, de l’autoroute pour les livraisons. Il reste juste les bureaux à aménager. »

Travaillant essentiellement avec des clients recrutés grâce au bouche-à-oreille, la société fait donc dans la menuiserie (bois, PVC et alu), la charpente et le bardage, l’aménagement de combles, les terrasses, les clôtures et portails, le dernier en date produit devant du reste répondre aux exigences des Monuments historiques pour une installation à Aire-sur-la-Lys…

> Menuiserie de la Lacquette, ZA de Mazinghem, (T) 03 21 95 13 03

SNHBien connue aux alentours d’Allouagne et bien au-delà, SNH (Société nouvelle Hunet) s’agrandit et se diversifie. Après une agence à Verton, elle a également ouvert une antenne de fabrication de châssis en aluminium au Parc d’activités du Moulin.« On a commencé cette activité il y a un an et demi, ça se développe plutôt bien. », poursuit François Seux, le gérant. « On travaille essentiellement pour les collectivités et les professionnels et, de plus en plus, pour les particuliers. »Depuis décembre, lui et ses deux collègues (SNH compte 41 salariés en tout) ont des conditions de travail idéales au pôle artisanal. « On a fait beaucoup de recherches, poursuit le gérant. Ici, on a un bâtiment tout neuf, tout équipé, aux normes, qui a permis de s’installer tout de suite, sans investissement (sauf bien sûr pour le matériel, 100 000 €, N.D.L.R.). Et, en plus, on n’est pas trop loin de Lille : la métropole, c’est environ 30 % de l’activité. »

> SNH, (T) 03 21 615 615, mèl : f.seux@snh.fr

LE PÔLE ARTISANAL AFFICHE COMPLET

LA MENUISERIE DE LA LACQUETTE BIEN PLUS À L’AISE

Georges Zielinski est bien à l’aisedans le plus grand atelier (400 m2).

François Seux (à gauche) a également eule coup de foudre pour ce pôle artisanal.

À l’étroit jusqu’à il y a un an,Matthieu Chartrez peut désormais voir venir.

BEUVRY

MAZINGHEM

Aux côtés de la Menuiserie Le Prévost et de Sebametal (menuiserie métallique), le superbe bâtiment tout en métal et en bois accueille depuis peu deux nouvelles sociétés : Pliages des Hauts-de-France et la division aluminium de SNH.

L’affaire de Matthieu Chartrez s’épanouit désormais dans un bâtiment tout neuf installé sur la zone d’activités.

# 8 | Mai 2019

D É V E L O P P E M E N T É C O N O M I Q U E

A vec le Clubster École-Entreprise, un réseau qui rapproche écoles et entreprises comme son nom

l’indique, elle a ainsi organisé l’action « Cap vers l’industrie » : des visites d’entreprises (12) à destination des élèves de 4e de 12 collèges. L’occasion de découvrir les filières et métiers du territoire, cela avant de partager leur expérience et leurs nou-velles connaissances sur l’industrie auprès de leurs camarades et des entreprises participantes. Ce sera le 21 mai au village d’entreprises.

Le futur, déjà au présent ?Le 26 mars, environ 70 lycéens de Lavoisier Auchel et Anatole-France Lillers les y ont précédés lors du « Camp de l’innovation » organisé par Entreprendre pour apprendre avec le soutien de l’Agglomération. Cette action s’inscrit dans le programme de sensibilisation à l’esprit d’initiative.Après une visite de l’entreprise Iplast et

avoir rencontré les associés de 7 mini-entreprises, les lycéens avaient à imaginer un projet de nature à révolutionner le travail dans l’industrie automobile, agroalimentaire ou textile.Ont ainsi émergé les projets « Water Bubul », un « nouveau système de circulation » (les routes sont remplacées par des canaux, les voitures par des bateaux), « Tech Vet » (des vêtements fabriqués à partir d’autres, usagés) et « Mag Fly » (livraison de repas sous forme de pilule par drone). La réalité de demain ?Le village accueillait parallèlement les « Mini Days ». 7 mini-entreprises créées par des collégiens et lycéens avec l’aide de leurs

professeurs étaient venues se présenter à un jury. Des entreprises éphémères mais réelles ayant pour point commun de vouloir préserver l’environnement.Étaient ainsi proposés des murs végétaux (Léo-Lagrange Lillers), des tables basses (Sévigné Auchel), des bouliers auchellois (lycée Dégrugillier), des convertisseurs de piles (lycée Mendès-France Bruay), des supports qui rendent la lecture plus facile (Anatole-France Nœux), des chips de pommes (Jean-Moulin Barlin) et des objets de décoration (Pays de l’Alloeu, Laventie).

*Territoires d’industrie est un programme national de soutien aux territoires industriels. 136 territoires dont le nôtre sont ainsi identifiés.

Les prochaines auront lieu le 14 mai et le 11 juin à l’antenne d’Isbergues de la Communauté d’agglomération (place Jean-Jaurès), le 21 mai

et le 20 juin au centre d’affaires Fleming de Béthune (avenue Fleming), le 28 mai à l’antenne communautaire de Nœux-les-Mines (rue Léon-Blum, face au lac), le 4 juin à l’antenne communautaire de Lillers (7 rue de la Haye).

Des formations (prises en charge par l’Agglomération) sont également organisées : introduction à l’économie sociale et solidaire le 16 mai, marketing le 21 mai, juridique le 3 juin, finances le 6 et 12 juin, fiscale et sociale le 20 juin.

Prendre rendez-vous au préalable au 03 21 61 49 04, par mèl : deveco@bethunebruay.fr

L’INDUSTRIE DANS TOUS SES ÉTATS…

ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE

LES PORTEURS DE PROJET BIEN ACCOMPAGNÉS

De nombreuses visites d’entreprises étaient proposées(ici chez Iplast à Ruitz) pour faire évoluer le regard sur l’industrie.

AGGLOMÉRATION

AGGLOMÉRATION

Les derniers jours de mars, 72 événements étaient labellisés chez nous dans le cadre de la Semaine de l’industrie. Pas étonnant quand on sait que l’Agglomération est reconnue au niveau national comme « Territoire d’industrie »*. Comme les années précédentes, l’Agglomération avait choisi de sensibiliser les plus jeunes.

L’Agglomération soutient activement l’économie sociale et solidaire, celles et ceux qui ont un projet dans ce domaine. Pour obtenir toute information utile, il suffit de se rendre à l’une des permanences organisées (entre 9 h et 12 h 30, sur rendez-vous).

# 9 | Mai 2019

D É V E L O P P E M E N T É C O N O M I Q U E

Les trois poudrières situées sur le parc Quenehem, autrefois utilisées pour stocker sous terre les explosifs

utiles à l’exploitation minière, présentent des caractéristiques optimales pour offrir l’hospitalité aux chiroptères : calme et obscurité, fraîcheur et humidité, alentours riches d’insectes… Il y a quelques années, entraînés par l’intérêt écologique du site, l’Agglomération et la Coordination mam-mologique du Nord de France (CMNF), entre autres, ont effectué quelques

aménagements dans une partie des galeries.Aujourd’hui, suite aux observations régu-lières des écogardes, nous savons qu’une vingtaine de chauves-souris « hantent » gentiment le parc et leur population tend à se développer. Une excellente nouvelle qui a déclenché de nouveaux travaux afin d’augmenter la capacité d’accueil et sécuri-ser ce site d’hibernation et de reproduction idéal. Avec l’aide de la commune, l’Agglo a désenseveli deux autres poudrières, posé

de nouvelles portes blindées et ajusté les ouvertures. Cet été, les enfants de la commune seront associés à l’installation de gîtes spécifiques. Un acte de plus en faveur de la biodiversité.

* Cet ordre regroupe des milliers d’espèces de chauve-souris dans le monde, 21 dans le Pas-de-Calais.

Célébrez le réveil de la nature à Geotopia – Tendez l’oreille, ouvrez les yeux. La végétation frissonne sous l’effervescence d’une vie minuscule… Les animateurs de la Maison de la nature et leurs partenaires vous emmènent sur les traces des oiseaux migrateurs, vous invitent à suivre la danse des fleurs, à jouer avec les espèces exotiques, à papillonner à travers les saisons… Rien que des animations gratuites pour s’immerger dans un milieu naturel préservé et protégé.

Fête de la nature - dimanche 26 mai 2019, de 10 h à 18 h - Gratuit. Programme complet sur www.geotopia.fr Renseignements et réservations : 03 21 616 006 ou geotopia@bethunebruay.fr

Agri’cultivez-vous, soyez gourmands – Et si vous goûtiez à la fraîcheur des produits des fermes voisines ? Le 2 juin, une dizaine d’agriculteurs fêtent avec vous la gastronomie et le terroir avec un festival de dégustations pour apprécier la diversité des productions locales… Cette journée sera aussi l’occasion de parler de l’agriculture d’aujourd’hui et ses progrès… Les enfants, eux, adoreront flatter le museau des animaux, cueillir quelques fruits et les picorer pendant une petite balade en calèche par exemple.

Fermes en fête - dimanche 2 juin 2019, de 10 h à 19 h – Gratuit Jeu concours sur place. Liste des fermes participant à l’opération sur www.bethunebruay.fr

LES ANCIENNES POUDRIÈRESRECONVERTIES EN GÎTES À CHIROPTÈRES*

PUPILLES ET PAPILLES EN FÊTE

Ces petites « mains ailées »noctambules savent désormais

où couler des jours (et des nuits) heureux.

CALONNE-RICOUART

AGGLOMÉRATION

La crise du logement est une réalité implacable pour nos chauve-souris. À Calonne-Ricouart, l’aménagement des anciennes poudrières devrait solutionner les tracas de sire murin à moustaches et dame pipistrelle.

Le revoilà, le temps heureux où la nature se pare de ses beautés superbes de printemps. Où tous les producteurs de produits frais sont aussi en effervescence. C’est le moment, pour nous, de reprendre l’habitude de s’aérer et de s’éveiller aux bons goûts des produits fermiers. Voilà deux sorties qui devraient porter votre moral au beau fixe.

Les producteurs parlent avec passion de leur métieret partagent leur amour de la terre.

# 10 | Mai 2019

E N V I R O N N E M E N T

La compétence Gemapi, pour gestion des milieux aquatiques et prévention des risques d’inondations, est du seul ressort de l’Agglomération depuis le 1er janvier 2018 (ce qui n’exo-

nère pas les riverains de leurs obligations. Lire par ailleurs). Cette gestion passe par des opérations d’entretien courant et des plans de restauration écologique.

Les débordements sont notamment dus à l’accumulation de déchets divers, de branches voire d’arbres entiers tombés qui empêchent le bon écoulement des rivières. Il s’agit donc de le rétablir par des opérations d’enlèvements, de fauchage, d’élagage, de nettoyage… Des travaux, manuels souvent et astreignants – il y a 423 km de cours d’eau à nettoyer régulièrement. Ils sont assurés en propre par les services communautaires (24 agents) et/ou quatre asso-ciations d’insertion : Aviee (Association à vocation d’insertion par l’environnement et l’énergie) sur le secteur Béthune-Bruay, Réagir sur le Bas-Pays, Nœux Environnement entre les deux et Chemin vers l’emploi sur le secteur Lillers-Isbergues. Un partenariat doublement utile puisqu’il permet de confier des missions d’intérêt général à des personnes éloignées de l’emploi.

La restauration écologique passe, elle, par des opérations de défense des berges utilisant des techniques naturelles : enrochement, clayonnage (murets de branchages, de fascines) voire par la mise en place d'abreuvoir en retrait du cours d'eau ou de « pompes à nez » pour l'abreuvement du bétail comme récemment réalisé à Gauchin-le-Gal : l’eau n’est ainsi plus perturbée, polluée…

Tout le territoire concernéLes chantiers menés cette année sont très nombreux d’un bout à l’autre du territoire : sur la Brette à Gauchin-le-Gal et Caucourt, sur la Lawe à Gosnay (en vue de la création d’une zone d’expansion des crues), à Fouquières, Béthune et Vieille-Chapelle, sur le courant des Wattines à La Couture, la Nave à Lespesses (2 chantiers différents), sur la Lawe aval à Essars, Locon, La Couture et Vieille-Chapelle, sur le Grand Courant à Lorgies, etc.Ces opérations nécessaires ont un coût important : près de 1,43 million d’euros en tout, dont un budget annuel de 667 905 € pour les travaux courants et complexes réalisés ou à réaliser par les quatre associations d’insertion.

RIVERAINS, VOUS AVEZ DES OBLIGATIONS !Chaque propriétaire riverain d’un cours d’eau non domanial, ce qui est le cas de la plus grande majorité, est tenu au maintien de l’écoulement par son entretien régulier (article L. 215-14 du Code de l’environnement). Le propriétaire concerné n’est pour autant pas libre d’entreprendre ce qu’il veut. L’entretien doit laisser libre l’écoulement des eaux tout en favorisant le bon développement de la faune et de la flore dans et aux abords du cours d’eau. Il est tenu de retirer les débris et autres amoncellements végétaux, flottants ou non, de couper et d’élaguer la végétation des rives. Attention : les gros travaux, comme le renforcement des berges, nécessitent l'autorisation des services de l’État.

POUR GARDER NOS RIVIÈRESPROPRES ET PAISIBLES

Parmi les beaux chantiers menésà Gauchin-le-Gal, Locon, et Lespesses.

AGGLOMÉRATION

Les chantiers d’entretien et de restauration des cours d’eau se multiplient. S’ils contribuent à une amélioration des écosystèmes, des paysages, ils ont aussi, d’abord, pour finalité d’éviter les inondations.

# 11 | Mai 2019

E N V I R O N N E M E N T

La compétence « environnement », celle que l’on appelait autrefois « les services techniques », est, forcément, un poids lourd de la Communauté d’agglomération.

Elle englobe en effet la mission la plus connue de tous, la collecte et le traitement des déchets, mais aussi leur prévention, la préservation et la valorisation du

cadre de vie, du climat, l’assainissement, la gestion des milieux aquatiques et la lutte contre les inondations… Quelles sont vos connaissances dans ces domaines ?

1 Quel est le tonnage des déchets

ménagers collectés en 2018 ?Soyons larges : à 10 000 tonnes près et hors déchets verts…

2 Vrai ou faux ? Ce qui est déposé dans

les déchetteries est incinéré.

3 Vrai ou faux ? On peut produire de l'énergie avec

nos déchets.

4 Que deviennent les déchets verts ?

5 Vrai ou faux ? Les écogardes font uniquement

de l’information dans les écoles.

6 Qui peut nous renseigner sur tout ce

qui concerne l’environnement en général ?

7 Comment s’appellent les équipements

permettant de nettoyer les eaux usées ?

8 Vrai ou faux ? L’entretien des rivières n’a rien à

voir avec la lutte contre les inondations…

Réponses

1. En 2018, ont été collectées 70 717 tonnes d’ordures ménagères, 15 074 t d’emballages recyclables et 10 974 t de verre. Soit un total de 96 765 tonnes, ce qui correspond à 348,21 kg de déchets par habitant.

2. Faux : les gravats, le bois, les matériels électriques et électroniques, la ferraille, les déchets verts, les cartons, etc. sont récupérés pour ensuite être recyclés.

3. Vrai : comme l’indique son nom, le centre de valorisation énergétique (CVE) de Labeuvrière (ex-usine d’incinération des ordures ménagères) convertit une partie de l’énergie produite en vapeur d’eau à haute pression. Celle-ci est vendue à l’usine Croda voisine ou convertie en électricité et injectée dans le réseau public.

4. Tous les déchets verts collectés sont valorisés en agriculture. L’année dernière, sur les 37 638 tonnes collectées, 18 887 t ont été évacuées par péniche pour réutilisation en compost.

5. Faux : c’est une de leurs missions, pas la seule, loin s’en faut. Ils réalisent aussi de nombreux suivis de la faune et de la flore, accompagnent les communes dans différents projets (plantations, gestion différenciée, sauvegarde d’espèces…), participent à l’aménagement des trames verte et bleue, font diverses animations de sensibilisation grand public. L’information en milieu scolaire est principalement dispensée par les animatrices « environnement ». Les animateurs de Geotopia sensibilisent également à la protection de la nature.

6. Outre celles et ceux qui précèdent, les ambassadeurs du tri et les techniciens du service « prévention déchets » informent par

exemple sur le compostage (avec les guides composteurs bénévoles), les achats malins, le gaspillage alimentaire, etc. Des modules de sensibilisation concernent plus spécialement les écoles et collèges. Le service « habitat » et l’Espace info énergie informent, eux, sur les moyens permettant de faire des économies d’énergie chez soi.

7. Les stations d’épuration des eaux (STEP) et les lagunes sont les deux moyens de traiter les eaux usées domestiques, pour les foyers reliés au réseau d’assainissement collectif. Dans le cas contraire, chaque foyer doit posséder son unité de traitement autonome (et conforme !).

8. Faux : parce qu’il contribue au meilleur écoulement des eaux, l’entretien des rivières est un maillon essentiel de la lutte contre les inondations. Il est aussi l’affaire des riverains propriétaires (lire en page précédente).

QUIZZCONNAISSEZ-VOUS VOTRE AGGLO ?

L’incinération des déchets permet la production de vapeurutilisable telle quelle ou convertie en électricité.

15 stations d’épuration (ici celle de Saint-Venant) et 4 lagunespermettent de traiter les eaux usées domestiques.

# 12 | Mai 2019

E N V I R O N N E M E N T

E t comme on n’est jamais plus forts que tous ensemble, les créateurs de bonheurs ont demandé à des artistes qui les émerveillent et les amusent de s’associer à eux afin de préparer

de plus grands moments de plaisirs tels que les circassiens de la Compagnie Primavez et Cirqu’en cavale, le maître ballon Maxime Duby, la chanteuse Nadège Romer ou encore cinq des « street artistes » les plus en vue du moment : Le Cyklop, Sandrine Boulet, Arnaud Tabet, Patricia Zygomalas et OAK OAK. Vous les trouverez au détour des rues, des écoles, des marchés, des gares des villes participantes.Plusieurs centaines d'œuvres de « street art » apparaîtront sur votre chemin ou sur des bâtiments au cours du festival dans 16 villes du territoire. Vous pourrez flâner ou vous amuser à les trouver à Annezin, Auchel, Béthune, Beuvry, Bruay-La-Buissière, Busnes, Calonne-Ricouart, Douvrin, Gosnay, Hersin-Coupigny, Isbergues, Marles-les-Mines, Nœux-les-Mines, Saint-Venant, Vendin-lès-Béthune et Vermelles.

Enfin, comme chaque année, un chapiteau de cirque prendra place au stade nautique de Loisinord. Il vous accueillera les 25 et 26 mai pour des représentations gratuites (réservation conseillée).Les Circus Bonheurs III – compagnie éphémère composée des professionnels de la Cie Primavez et d’adultes du foyer d’accueil médicalisé Coallia Quenehem de Calonne-Ricouart qui pratiquent les arts circassiens tout au long de l’année - vous proposent leur spectacle de cirque burlesque avec des artistes plus fous et comiques que jamais !Représentations les samedi 25 à 15 h 30 et dimanche 26 mai à 16 h.

Retrouvez le programme complet sur www.bethunebruay.fr Contact : patrice.leroy@bethunebruay.fr

LES GRANDES JOIES DES PETITS BONHEURS

L’année dernière, les street artistesont détourné de nombreux lieux,

comme ici à Loisinord.

AGGLOMÉRATION

Pour sa quatrième édition, plus de 700 personnes porteuses de bonheurs vont venir à votre rencontre au travers de créations d’œuvres d’art de rue, de spectacles de cirque, de chorales, de poésies et de blagues, de théâtre de rue, de musique… pour vous montrer que la vie est belle !

LES PETITS BONHEURS, C’EST QUOI ?

Le festival les Petits Bonheurs a pour ambition de montrer que les personnes en situation de handicap et en perte d’autonomie peuvent vous apporter de petits moments de bonheur, notamment par des gestes artistiques et culturels, et ainsi devenir des « créateurs de bonheurs ». Dans ce cadre, des ateliers handi-accessibles sont organisés avec des artistes afin de préparer ce festival, qui se déroule cette année sur près de quatre semaines dans 16 communes du territoire.

Retrouvez les œuvres de « street art » sur les réseaux sociaux de l'Agglomération

et des villes partenaires, mais aussi sur l'application

de géo-localisation StreetArt spotteron.

# 13 | Mai 2019

L O I S I R S

Une cité minière préservée mais réinventéeLa configuration de la Cité des Électriciens a peu changé depuis sa construction : elle comprend cinq barreaux parallèles à la rue et quatre barreaux perpendiculaires, historiquement à usage d’habitation. Les « carins », petites dépendances annexées aux logements, servaient selon les besoins de poulailler, de latrines ou encore de buanderie. La conservation de ces annexes et des voyettes, petites ruelles caractéristiques des cités minières, ont permis à la Cité des Électriciens de garder une très grande intégrité architecturale.L'importance prépondérante des jardins-potagers dans la vie des mineurs explique l’ampleur donnée au projet paysager du site. Pédagogiques, partagés, artistiques et paysagers, les jardins sont complétés d’un verger, d’aires de jeux et de pique-nique et de places invitant à la détente. L’ensemble des espaces extérieurs, lieu d’échanges et de rencontres, est totalement ouvert et reste par conséquent accessible gratuitement à quiconque souhaite en profiter.

Le centre d’interprétation du paysage, de l’urbanisme et de l’habitat miniersConçu par l’Agence d’Architecture Philippe Prost accompagné de l’agence Du&Ma pour la muséographie et la scénographie, il vous accueille à travers près de 1 000 m2 de parcours libre dans deux bâtiments : l’un contemporain, l’autre ancien barreau du coron.

Le premier, repérable à sa magnifique carapace de tuiles rouges émaillées, vous fait parcourir le bassin minier à travers les terrils, fosses et cités, des origines de la révolution industrielle à la fermeture de la dernière fosse.Le second barreau vous fait pénétrer au cœur d’un habitat minier réhabilité. Matériaux de construction, modes de vie, des premières rénovations de cités aux expériences de reconversion des grands sites miniers : comprenez la spécificité du territoire et des habitants du Bassin minier.Maquettes, jeux interactifs, contenus audiovisuels, manipulations permettent aux visiteurs de tout âge de s’approprier, simplement et de façon ludique, le patrimoine minier.

DOSSIER

Ça y est ! La Cité des Électriciens, la plus ancienne cité minière à l’ouest du Bassin minier, vous ouvre ses portes et une nouvelle page de son histoire, après cinq années de travaux. Elle devient un lieu de référence dans la découverte du paysage, de l’urbanisme et de l’habitat miniers. Suivez-nous sur ce site d'exception à travers le programme du week-end inaugural.

Construit à l’exact emplacement d’un ancien baraquement,le centre d'interprétation se fond dans le paysage.

L’isolation thermique et acoustique a été réaliséeen matériau recyclé et "made in" Emmaüs : le Métisse®

© A

ntéa

le –

Pho

togr

apheSam 18

Dim 19 mai–

À partir de 14 h–

…VOUS OUVRESES PORTES

LA

1856-1861

Construction de la Cité(les carins en 1903)

1979

Fermeture du dernier puits à Bruay (le 6)

2005

Le site est reconnu "d'intérêt

communautaire"

2007

Tournage de quelques scènes de « Bienvenue chez les Chtis »

2008

Premières interventions

artistiques de la Cie « Les Pas Perdus »

2009

Inscription des façades et toitures de la Cité des Électriciens aux

Monuments historiques

# 14 | Mai 2019

Les soutiens de la Cité des Électriciens :Union européenne (FEDER), État (Girzom, FNADT), DRAC Hauts-de-France, Région Hauts-de-France, Département du Pas-de-Calais, Fédération départementale de l’énergie.

ÉRIC DELEVAL, CONSEILLER DÉLÉGUÉ À LA CULTURE

La Cité des Électriciens est aujourd’hui un équipement phare de l’Agglomération. Elle est le témoin du passé minier de Bruay-La-Buissière et l’Agglo a souhaité la préserver. Dès 2008, elle accueillait des artistes qui lui ont redonné vie. Puis se sont succédé classement aux Monuments historiques, inscription à l’Unesco… Elle est un des cinq grands sites remarquables de la mémoire minière, avec le Centre historique minier de Lewarde, la fosse de Wallers-Arenberg, le 9/9 Bis d’Oignies et le 11/19 de Loos-en-Gohelle. Ce chantier titanesque, qui a duré 5 ans, pour un montant total de 15 millions d’euros largement subventionné, et dont les réalisations ont été primées, prend fin. La Cité ouvre ses portes à tous : habitants du territoire, touristes, artistes. Vous y êtes les bienvenus !

Centre d'interprétation - (Lire ci-contre)

Jardin des horizons

Jardin des artistes - Lieu d’expression artis-tique. Sa composition sera transformée tous les deux ans par un paysagiste en résidence.

Jardin pédagogique - Support de compréhen-sion historique, des ateliers ludiques et éducatifs l'animeront dès l’ouverture.

Jardins partagés et ludiques - Des parcelles de jardins partagés sont cultivées par des associations et particuliers. Une aire de jeux est accessible.

Verger

Carin gourmand - C’est le point de restauration de la Cité. Cuisine authentique et de saison, préparée à partir des fruits et légumes cultivés en bio dans les jardins ou en provenance de producteurs locaux.

Carin-ferme - Situé au cœur des jardins pédagogiques, il abrite des races locales de poules et de lapins.

Carin douillet - C’est un espace confortable où lire et consulter les documents mis à disposition lors de votre visite.

Espace Maisons & Cités - Propriété de Maisons & Cités, dix anciens logements ont été rénovés et sont loués à l’année (le reste de la Cité est propriété de l'Agglomération).

Résidences d’artistes - Elles sont destinées à l’hébergement d’artistes dans les domaines du paysage, de l’urbanisme ou de l’habitat minier.

Salle d’ateliers - Cet espace accueille les groupes en ateliers pédagogiques et/ou créatifs.

Gîtes et chambre - Quatre gîtes et une chambre meublée ont été aménagés au cœur de l’ancienne cité, pour une expérience unique.

Maison d’ingénieur - Cette demeure histori-quement liée à la Cité des Électriciens abrite 130 m2 de salles d’exposition temporaire.

Le Monde d’après Thierry GirardCe photographe connaît bien le Bassin minier, qu’il arpente dès la fin des années 1970. L’exposition se présente comme un voyage à travers son objectif : en résonance, les photos contemporaines questionnent les photos anciennes et vice-versa.

Le Jardin imaginaire Xuefeng Chen, plasticienneLe toit protecteur des maisons, le puits, ou encore la vaste étendue de potagers : il n’en fallait pas plus à Xuefeng Chen pour que la Cité lui rappelle le village de son enfance, au sud-ouest de la Chine.

© X

uefe

ng C

hen

© T

hier

ry G

irard

Les premières expositions temporairesThierry Girard ouvre le bal à la maison d’ingé-nieur et Xuefeng Chen investit les jardins. Ils exposent jusqu’au 8 décembre.

2012-2013

Réalisation d’un inventaire de la flore de

la Cité / Comblement des galeries de marne

2012

Inscription du Bassin minier au patrimoine

mondial

Sélection du groupement de maîtrise d’œuvre : Agence d’Architecture

Philippe Prost, accompagnée de studio FORR, Du&Ma, et Villar+Vera.

2013

Les derniers habitants quittent la cité

18 et 19 mai 2019

Ouverture de la Cité des Électriciens réhabilitée

2013-2018

Travaux - Ouvertures ponctuelles lors d’événements

MAIS POURQUOI LA CITÉ « DES ÉLECTRICIENS » ?Sous la IIIe République, au nom du progrès triomphant, le choix des noms de rue va souvent aux savants et écrivains. La Compagnie des mines de Bruay opte ainsi pour les noms des grands savants ayant joué un rôle dans la découverte des principes de l’électricité et de son développement à l’image de Marconi, Ampère ou Edison.

# 15 | Mai 2019

De nombreuses visites sont également proposées : qu’elles soient guidées, détournées ou théâtralisées.En journée, « les feuilles enchantées » – étonnantes feuilles

tourbillonnantes sur échasses de la compagnie Turbul – déambule-ront dans la cité, tandis que vous pourrez faire livrer une chanson comme on fait livrer des fleurs à la personne de son choix : un chanteur-livreur de la compagnie On-off se chargera de tout ! Enfin, les enfants auront de quoi s’occuper avec les nombreux ateliers qui leur seront proposés.Un DJ set et un mapping vidéo (lire ci-dessous) animeront la soirée du samedi. Le dimanche, place au bal musette avec la Compagnie du Tire-Laine. Un week-end chargé s’annonce donc les 18 et 19 mai.

Pour le programme complet, rendez-vous sur www.citedeselectriciens.frL’ensemble des manifestations et activités organisées dans le cadre du week-end inaugural est gratuit, dans la limite des places disponibles.

Un festival qui évolue

La première édition a rassemblé plus de 120 000 spectateurs entre mars et août 2018, autour de la soirée d’ouverture à Lille et des 10 étapes en région Hauts-de-France. Fortes du succès de cette première édition, les Rencontres audiovi-suelles, organisatrices du festival, font évoluer la 2e édition : le volet professionnel se renforce avec des rencontres spécifiques, et le volet grand public prend de l’ampleur avec un parcours d’ou-verture plus grand et 13 étapes en région.

Plus d’infos sur le Video Mapping Festival : www.videomappingfestival.com www.facebook.com/VideoMappingFestival

DOSSIER (SUITE)

BRUAY-LA-BUISSIÈRE – Déambulation à la Cité des ÉlectriciensSamedi 18 mai, de 22h30 à 0h, diffusion en boucle - GratuitLe festival revient donc à la Cité des Électriciens et la met en lumière à l’occasion de son week-end d’ouverture (lire en page 14-15) : mapping monumental, immersif, micro mapping… et sur une sculpture réalisée pour l’occasion au cours d’une résidence d’artistes régionaux, allemands et polonais.Cité des Électriciens, rue Franklin à Bruay-La-Buissière.

Et aussi…BÉTHUNE – Parcours dans la villeSamedi 25 mai, de 22h30 à 0h30, diffusion en boucle - GratuitDécouvrez les façades autrement tout au long du parcours qui vous mène de Labanque à l’office de tourisme, en passant par la boutique MOA, l’arrière de l’hôtel de ville, la rue du Pot d’Étain et le beffroi.Labanque : place Georges-Clemenceau ; MOA : 36 rue d'Arras ; arrière de l’hôtel de ville, place du 4-Septembre, rue du Pot d’Étain ; beffroi, Grand’Place ; Office de Tourisme de Béthune-Bruay : 3 rue Aristide Briand.

Lancé en 2018 avec des étapes à Béthune, Bruay-La-Buissière et Gosnay, le festival de vidéo mapping est de retour sur notre territoire. Il mettra en lumière la Cité des Électriciens lors de son ouverture, ainsi que plusieurs bâtiments du centre-ville de Béthune au fil d’un parcours.

La première édition du festivalavait fait étape à la Cité des Électriciens©

Gui

llaum

e Th

eys

pour

la M

issi

on B

assi

n M

inie

r

DEMANDEZ LE PROGRAMME !À l’occasion de l’ouverture, vous pourrez évidemment découvrir le centre d’interprétation et les expositions temporaires des premiers artistes en résidence : Thierry Girard, photographe, et Xuefeng Chen, plasticienne. Vous pourrez même les rencontrer sur place !

© B

rigitt

e Ba

udes

son

pour

l'of

fice

de to

uris

me

de B

éthu

ne-B

ruay

> Contact : 03 21 01 94 20 citedeselectriciens@bethunebruay.fr Cité des Électriciens, rue Franklin à Bruay-La-Buissière

Après le week-end inaugural…Horaires : Centre d’interprétation : de 11h à 18h Expositions temporaires : de 14h à 18h. Tarif : 6 € / 4 € pour l’entrée au centre d’interprétation. Fermeture hebdomadaire le mardi. Pour toutes les infos pratiques, les tarifs détaillés, la programma-tion, rendez-vous sur www.citesdeselectriciens.fr

Sam 18Dim 19 mai

–À partir de 14 h

–

# 16 | Mai 2019

La célèbre piscine à ciel ouvert sort de son hibernation. Mais ne vous imaginez pas qu’il suffit de déver-

rouiller les portes pour qu’elle puisse vous accueillir. Les agents de la Communauté d’Agglomération s’affairent déjà depuis plusieurs semaines afin de vous présenter cette grande dame sous son meilleur jour.Comme chaque année, la clôture de saison impose le démontage pour éviter la dégradation du matériel. Par voie de conséquence, il faut remonter les instal-lations sanitaires, les gradins et remettre en route le système de filtration avant la réouverture. Ajoutez à cela un nettoyage minutieux et pas moins d’une semaine pour

remplir et chauffer les bassins à 28°C. Une organisation précise et bien rodée pour vous assurer une saison estivale optimale.La convenance voudrait que l’on ne révèle pas l’âge d’une dame… Mais pas d’inquié-tude, elle ne nous en tiendra pas rigueur. Avec 83 printemps en août prochain elle est la dernière piscine Art déco ouverte à la baignade en France. N’attendez plus ! Et profitez. Vous avez jusqu’au mois de septembre.

> Retrouvez les horaires et les tarifs des piscines communautaires sur notre site internet : www.bethunebruay.fr

ACTIVITÉ DÉCALÉE AU SOLARIUMEmbarquez à bord du style « paquebot » de la piscine Art déco pour une « séance d'éducation sportive » avec Honoré, personnage tout droit sorti des années 1930. Fils de mineur rejeté de la mine pour sa grande taille et destiné à travailler à la piscine, il vous fera plonger dans son univers sportif et décalé. Mais c'est surtout l'occasion d'en apprendre plus sur l'histoire de la piscine et ses anecdotes.

> Samedis 4 mai, 1er juin, 6 juillet, 3 août et 7 septembre à 11 h. Inscription fortement conseillée (30 places) auprès de l'office de tourisme au 03 21 525 000. Tarifs entrée à la piscine et accès à l'activité (à payer séparément) : 6,70 €/adulte, 4,60 € pour les 6-12 ans.

Aux prochains rayons de soleil sautez sur l’occasion ! Téléski nautique, baignade surveillée, canoë, pédalo, mini-golf, skate parc… Autant d’activités rassemblées au même endroit, cela serait dommage de s’en priver.Jusqu’au 30 juin : ouverture les mercredis, vendredis, samedis et jours fériés de 14 h à 19 h et les dimanches de 10 h à 13 h et de 14 h à 19 h.

> Pour plus d’informations : www.bethunebruay.fr

BRUAY-LA-BUISSIÈRE

NŒUX-LES-MINES

ÇA SENT BON LA PLAGE !

Casquette sur la tête, lunettes de soleil sur le nez et serviette à la main… Rien de tel qu’un avant-goût de vacances à la piscine Art déco.

Toujours sur la thématique loisirs aquatiques en plein air… Le stade nautique de Loisinord a rouvert ses grilles depuis déjà 1 mois.

Aux prochains rayons de soleil, tous à l’eau !

LE GRAND RETOURDE LA BAIGNADE EN PLEIN-AIR

En respectant le règlement, vous participez aussi à la pérennité de ce monument historique. Voici un rappel de quelques consignes :

� Seuls le boxer et le slip de bain sont autorisés (short ample interdit) ;

� Douche obligatoire avant la baignade (surtout si vous vous êtes badigeonné d’huile ou de crème solaire) ;

� Port du bonnet de bain obligatoire lorsque vous êtes à l’eau.

# 17 | Mai 2019

L O I S I R S

Comme écrit dans le Mag’ de janvier, ce festival éclectique a pour objectif de montrer ce qui a changé dans ce

coin de l’Artois depuis le démarrage du chantier du Louvre-Lens, en 2009.Une odyssée, un voyage sans cyclope ni sirènes (quoique…), qui s’appuie à dessein sur l’exposition « Homère » présentée jusqu’au 22 juillet au Louvre-Lens. Sur des événements (150 en tout) centrés sur le pôle métropolitain de l’Artois, soit les agglomérations de Lens-Liévin, Hénin-Carvin et Béthune-Bruay (650 000 habitants), et déjà entrés dans la tradition tels la Route du Louvre (le 12 mai) et le Trail des pyramides noires (25 mai), et des nouveautés. La renaissance de la Cité des Électriciens parmi elles.

D’île en île…La première saison commencera le week-end des 11 et 12 mai à la base du 11/19 à Loos-en-Gohelle. Vous y attendent des installations artistiques, des concerts et des spectacles. Vous pourrez même vous y rendre le 10 à partir de 21 h 30 pour y découvrir la projection, sur les célèbres terrils jumeaux, de portraits d’habitants – le projet Racines de Clément Lesaffre.Notez-le d’ores et déjà : Racines sera également présenté le 29 juin sur le terril du 3 à Bruay-La-Buissière.Le week-end suivant verra l’inauguration de la Cité des Électriciens (nos pages

précédentes). Pensez à trouver du temps avant ou après pour découvrir l’exposition « Trésors » d’Hervé Di Rosa, à Labanque.Du 20 mai au 4 juin, rendez-vous au festival les Petits Bonheurs (lire en page 13). Cela avant d’enchaîner, du 4 au 15 juin, sur la Constellation imaginaire.Une nouvelle fois, les invités étonnants, loufoques, délirants de Culture commune, en l’occurrence la compagnie Protocole, l’école du cirque de Lomme, les Croqueux d’notes, Z’ArScène, le Musée de Poche…, vont envahir le centre d’Annezin les 7 et 8 juin (et Lens le week-end suivant). Certaines des compagnies citées seront aussi à Hesdigneul le 4, Norrent-Fontes le 5, Cuinchy le 6.Dans un tout autre style, 300 musiciens se feront entendre les 1er (à partir de 19 h) et 2 juin (à partir de 12 h) sur la place de Beugin lors du festival des chorales et sociétés musicales.On le constate, il y en aura pour tout le monde et tous les goûts.

Tous les détails sur www.odyssee.euralens.org

ET C’EST PARTI POURSIX MOIS D’AVENTURES !

Le projet « Racines » sur le terril de Loos-en-Gohelle

PÔLE MÉTROPOLITAIN DE L’ARTOIS

Ulysse aura mis dix ans pour retrouver sa terre. L’Odyssée vous propose de mesurer l’évolution du Bassin minier dans ce même temps, en trois saisons de deux mois…

© C

lém

ent L

esaf

fre

Odyssée est porté par Euralens, une structure qui s’appuie sur l’implantation du Louvre-Lens pour accélérer le développement des agglomérations de Lens-Liévin, Hénin-Carvin et Béthune-Bruay. Les événements labellisés « Odyssée » sont organisés par Euralens, le Pôle métropolitain de l’Artois (qui réunit les agglomérations ci-dessus et le Département), les agglomérations elles-mêmes, l'État, la Région, le Département, des mécènes, etc.

© J

ean-

Loui

s Fe

rnan

dez

La Constellation imaginaire, des instants toujours magiques. « La Spire »

# 18 | Mai 2019

L O I S I R S

EXPOSITION → Jusqu’au 22 juillet, Béthune

Hervé Di Rosa & et Giulia Andreani Labanque

→ Les 4 & 5 mai, week-end autour du monde samedi 4 de 14 h à 16 h 30, atelier-dégustation (grand-) parent/enfant « dessine-moi ta recette ». Dès 6 ans – 6 € par personne. Réservation au 03 21 63 04 70. Dimanche 5 de 14 h à 19 h 30, faites le tour du monde des cultures entre l’océan Indien, l’Espagne, le Portugal, le Cameroun. Au programme : du cirque burlesque, un atelier de gravure sur Tétra Pack, un atelier « Paper Toys Robots », un « food truck » de spécialités portugaises (6 € le plateau dégustation). Animations gratuites sauf en-cas. Labanque, 44 place Clemenceau – Béthune : www.lab-labanque.fr

SPORT → Les 1er et 2 juin, La Comté

2e Trail des Hobbits Courses nature, trails, randonnées mais aussi, pour tous, des tas d’animations (médiévales et autres) les deux jours.

→ Du 7 au 10 juin, Béthune Concours de saut international Le fameux « Jumping de Béthune » Au Jardin des sports Détails sur www.csi.clubhippiquedebethune.fr

SPECTACLE → Les 7, 8, 14 et 15 juin, Ferfay

« La légende des Princes irlandais » Une épopée qui, tout en gardant la même trame historique, se renouvelle chaque année. À 22 h 30 au bois de Saint-Pierre. Informations et réservation : www.lesprincesirlandais.fr

MUSIQUE

DU 11 AU 19 MAI, SEMAINE DES CUIVRESLe conservatoire communautaire vous propose une semaine pour découvrir la famille des cuivres. Les traditionnels tuba, trompette, trombone mais aussi les moins connus baryton, cornet, bugle seront joués par des artistes de renommée interna-tionale. Des rencontres et masterclass ouvertes à tous sont également proposées.

→ Samedi 11 à 20 h, concert du Flashbrass, prévôté de Gorre à Beuvry

→ Dimanche 12 à 16 h, concert trompette et orgue avec David Guerrier (Victoire de la musique 2004 et 2007) et Jean-Baptiste Robin, à l’église Saint-Vaast de Béthune (1re partie par l’ensemble de trompettes).

→ Lundi 13 à 20 h, récital trombone et piano avec Jean-Philippe Navrez et Alice Nénert à l’église de Ruitz

→ Mardi 14 à 20 h, concert du Dedicacion Big Band et de Robinson Koury à la salle des fêtes d’Auchel.

→ Mercredi 15 de 14 h à 18 h, improvisation avec François Thuillier et Nicolas Grymonprez au conservatoire, site de Béthune, rue Lebas.

→ Vendredi 17 à 20 h, concert du Picardie Brass Ensemble précédé de la restitution de la masterclass, salle Brassens à Nœux-les-Mines.

→ Samedi 18 à 20 h, concert de la Note bleue à la collégiale de Lillers.

→ Dimanche 19 à 16 h, concert du Paris Brass Band, avec en 1re partie le Brass Band de l’Artois, au théâtre municipal de Béthune.

Tous les concerts sont gratuits.

→ Le 19 mai, Gosnay « Devozione Venezia » (musique sacrée de la cité des Doges) Par l’ensemble Celadon À l’unité d’art sacré, église Saint-Léger, à 16 h.

Plus de possibilités encore sur www.bethunebruay.fr/agenda

SORTIES NATURE → Samedi 18 mai, Labeuvrière

Balade au crépuscule sur les terrils 11/12. Rendez-vous à 21 h au parking du poney-club, ruelle Herlin

→ Dimanche 19 mai, La Couture Fréquence grenouille Rendez-vous à 9 h au parc des 3M

→ Dimanche 26 mai, Fête de la nature à Geotopia (lire en page 10)

→ Dimanche 26 mai, Diéval Fête de la nature, découverte des oiseaux des plaines agricoles Rendez-vous à 9 h sur la place Prévoir des vêtements et chaussures adaptés, une bouteille d’eau et éventuellement des jumelles.

TOURISME → Les 12 et 26 mai, visite guidée du

château de Ranchicourt à 15 h et/ou du château d’Olhain à 16 h 30.

→ Les 12 et 26 mai, visite famille « Costum’au château d’Olhain : préparons le banquet » à 15 h 30 (pour les 3-8 ans).

→ Le 18 mai, randonnée guidée nocturne au marais de Cambrin à 21 h.

→ Les 25 et 26 mai, visite du chevalement du Vieux-2 à 14 h 30 à 17 h 30. Visite libre, médiation sur place (rue Albraque à Marles-les-Mines).

Renseignements et réservation à l’office de tourisme, (T) 03 21 525 000.

LITTÉRATURE

LETTRES NOMADES : L’ITALIE EN INVITÉE D’HONNEURLe Festival international du livre mis sur pied par Escales des Lettres avec le soutien de l’Agglomération nous revient du 6 au 25 mai, avec un parfum d’Italie cette année.Il sera l’occasion d’écouter, rencontrer, neuf auteurs : Yahia Belaskri (Algérie), Halima Hamdane (Maroc) et Sami Tchak (Togo) la première semaine, Roberto Ferrucci (Italie), Simonetta Greggio (Italie) et Tiziano Scarpa (Italie) la deuxième, Hala Mohammad (Syrie), Alfredo Pita (Pérou) et Carole Zalberg (France) la dernière.Des rencontres possibles sur la Péniche du livre, amarrée au port de plaisance de Béthune, mais aussi un peu partout sur le territoire.Tous les détails sur www.bethunebruay.fr

# 19 | Mai 2019

A G E N D A | J U S Q U ’A U 1 5 J U I N 2 0 1 9

ouvertureentrée gratuite

V i s i t e s , a t e l i e r s , s p e c t a c l e s & v i d é o m a p p i n g

18 & 19 mai 2019Bruay-La-Buissière

Ant

éale

– P

hoto

grap

he

citedeselectriciens.fr

amal

gam

e -

Té

l 0

9 8

2 3

8 3

0 2

0ag

en

ce