User Interface

Druk toetsen Uitlezing

EWM2000

Vermogenmodule

4Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Electronic Training

Diagnostic and faultfindingin household appliances

with electronics

Foutopsporing en diagnose inhuishoudtoestellen uitgerust met

electronische sturingen

5Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Need of this trainingDoel van deze training

y Improve diagnostic and faultfindingVerbeteren van foutopsporing en diagnosestelling

y Reduce number of unnecessaryreplacementsReductie van het aantal onnodig vervangenonderdelen

y Understand the principle of electronicsBasisprincipes van electronica begrijpen

y Less costs for our customersKosten voor de consument verminderen

6Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

TopicsInhoud

y Why electronics are used in householdappliances?Waarom wordt er electronica gebruikt inhuishoudtoestellen?

y General functions of electronics inhousehold appliancesAlgemene werkingsprincipes van electronica inhuishoudtoestellen

y Typical inputs and sensorsTypische ingangsparameters en sensoren

y Outputs and actuatorsOutput en verbruikers

7Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Topics Inhoud

y Power controlVermogensturingen

y Use of service manuals / wiring diagramsHet gebruik van service manuals en schema’s

y Use of error codes and diagnosticprogrammesHet gebruik van diagnose programma’s en foutcodes

y Component testing and measurementsHet testen en meten van de verschillendekomponenten.

8Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Objectives Inhoud

y Explain the use of the main componentson an electronic boardVerklaring van de belangrijkste komponenten opde printplaat

y Explain how sensors interact with theelectronicsVerklaring van de interactie tussen de sensorenen de printplaat

9Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Objectives Inhoud

y Explain how components are controlledby the electronicsVerklaring hoe de componenten wordenaangestuurd door de electronica

y Demonstrate how to test componentsAantonen hoe komponenten kunnen wordenuitgetest

y Access error codes and explain their useToegang tot de foutcodes en hun gebruik

10Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Objectives Inhoud

y Access the service test programmes anddemonstrate themToegang en demonstratie van de Service -Testprogramma’s en hun gebruik

y Demonstrate how to use wiring diagramsand programme charts to fault findAantonen hoe men met schema’s enprogrammaverlopen fouten kan opsporen.

11Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Why electronics are used in appliancesWaarom electronica aangewend wordt in huishoudtoestellen

y precise control of programme limitsNauwgezette regeling van de programmaparameters

y optimised functionality - e. g. fuzzy logicOptimaliseren van de verschillende funktie - vb.Fuzzy logic

y higher flexibility - updateHogere flexibiliteit vb.Update-Funktie

y reduce consumptionEnergieverbruik reductie

y fewer moving parts - less wear and tearMinder bewegende onderdelen - minder slijtage

12Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

General functions of electronicsAlgemene funkties van de electronica

y user interfaceGebruikers interface

y control elementRegel unit

y power supplyVermogen unit

GEBRUIKERSINTER-FACE

VERMOGENMODULE

CON-TROLE

13

GEBRUIKER

COMPONENTEN(MOTOR,VENTIEL,

VERWARMING,ETC.)

SENSOREN

EWM 2000 Functionele onderdelen

Microprocessor

Voeding

14

Rectifier bridge

ACSupply

stroomrichting

Diode15

golfvorm

U, I

EWM 2000 IngangenDrukwachter

sensor NTC

16

GebruikersInterface

Deurslot

Tachogenerator

Deurslot

Water inlaatVentielen

EWM 2000 Uitgangen Circ.Pomp

VerwarmingsRelais

MotorTriac

AfvoerPomp

Motor - Velden omkeer

Relais

17

Electronica.bovenladerw/machine.18

1 hoofdmodule2 programma selektor3 gebruikers interface4 druk sensor5 veiligheids pressostaat6 temperatuur sensor7 motor8 verwarmings element9 water inlaat ventiel10 deur slot11 circulatie pomp12 afvoer pomp13 trommel positionerings

sensor

1 hoofdmodule2 programma selektor3 gebruikers interface4 druk sensor5 veiligheids pressostaat6 temperatuur sensor7 motor8 verwarmings element9 water inlaat ventiel10 deur slot11 circulatie pomp12 afvoer pomp13 trommel positionerings

sensor

19Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Typical input signals and sensorsTypische ingangssignalen en sensoren

Signaal Parametersy Switch positions

(binary codes)Schakelaarstand(Binaire codes)

y TemperatureTemperatuur

y Water levelWaterniveau

y Foam levelSchuimniveau

y Motor speedMotortoerental

y Residual humidityRest vochtigheidsgraad

y Water turbidityWater vervuiling

20Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Typical input signals and sensors Typische ingangssignalen en sensoren

Binary SensorsBinaire Sensoren

y SwitchSchakelaar

y ThermostatThermostaat

y Pressure switchDrukwachter(-schakelaar)

y Flow switchDrukdifferentiaal schakelaar

y Reed switchReed schakelaar

y Hall generator(use in dishwasher issimilar to a binary sensor)Hall-Generator (wordt in

vaatwassers toegepast als

een binaire schakelaar)

21Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Typical input signals and sensors Typische ingangssignalen en sensoren

Analogue and digital sensorsAnaloge en digitale Sensoren

y NTC sensorNTC-voeler (warmtegeleider)

y PTC sensorPTC-voeler (koudegeleider)

y Pt resistor,e.g.Pt500Pt voeler, vb PT500

y Humidity sensorvochigheidssensor

y TachogeneratorTachogenerator

y Pressure sensorDruksensor

y Optical sensoroptische sensor

22Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

SwitchSchakelaar

y Simplest and most frequent sensorEenvoudigste en meest voorkomende Sensor

y Feeds the electronic with informationabout system conditionMeldt systeemcondities aan de electronica

y Is set by directly or indirectly by user,or by system actuatorsWordt direkt door de gebruiker of door desysteemcomponenten in werking gebracht

23Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

ThermostatThermostaat

y Electromechanic thermal switch with fixedor mechanically adjustable switchingtemperatureElektromechanische temperatuurschakelaarmet vaste of mechanische instelbareschakeltemperatuur

y Types: bimetal, metal rod expansion,liquid expansion, or vapour condensationtypes:Bi-metaalregelaar, metaalstaaf - of vloeistof-uitzetting- of damp condensatie-regelaar.

24Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Vapour condensation thermostatdamp condensatie thermostaat

0

1

2

3

4

5

6

7

-35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15Evaporation temperature [°C]

Rel

ativ

e pr

essu

re [b

ar]

liquidvloeibaar

gaseousgasvormig

R290

25Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Pressure switch (Pressostat)Drukschakelaar (Drukwachter)

y Switch actuated by deformation ofdiaphragmSchakelkontakt wordt door de vervorming vaneen membraam geactiveerd

y This device can contain one or severalswitches, set to different levels, e. g.heating, foam, washing, overfill level, etc.Een druk wachter kan één of meerdereschakelaars omvatten, afgesteld op verschillendeniveau’s ; vb verwarming, schuim, overloop-beveiliging, wassen enz...

PressostaatAlgemeen

1 Drukkamer

2 Diafragma

3 Kontakten schakelaar

Geenschuim

vastgesteld

26

schuimvastgesteld

27Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Flow switchDrukdifferentieel schakelaar

y Switch actuated by pressure drop in aVenturi nozzleSchakelaar wordt door het wegvallen van dedruk in het venturihuis geaktiveerd.

Druk differentieel schakelaar(rust toestand)

1 Drukkamer 3 Drukpen

2 Diafragma 4 Venturi inspuitstuk 5 Kontakten 28

29

Druk differentieel schakelaar(geschakelde toestand)

1 Drukkamer 3 Drukpen

2 Diafragma 4 Venturi inspuitstuk 5 Kontakten

30Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Reed switchReedschakelaar

y Ferromagnetic reed contacts inside theswitch are actuated by a magnetic field(usually a permanent magnet)Ferromagnetisch reed kontakt; wordtgeaktiveerd door een manetisch veld(meestal permanente magneet)

Reed schakelaar

Reed kontakt

31

32Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Hall generatorHall-Generator

y Electronic signal generator and amplifierwhich produces voltage in presence ofmagnetic fieldElectronische signaalgenerator - versterker,Spanning wordt dmv een magneetveld opgewekt

y Use similar to reed switchGebruik is identiek aan de reed schakelaar

Hall Generator in Vaatwasser

33

34Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Typical input signals and sensorsTypische ingangangsparameters en sensoren

Analogue and digital sensorsAnaloge en digitale sensoren

y NTC sensorNTC-voeler (warmtegeleider)

y PTC sensorPTC-voeler (koudegeleider)

y Pt resistor,e.g.Pt500Platina voeler,vb PT500

y Humidity sensorVochtigheidssensor

y TachogeneratorTachogenerator

y Pressure sensorDruksensor

y Optical sensorOptische sensor

35Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

NTC SensorNTC-voeler (warmtegeleider)

y Resistor with negative temperaturecoefficientWeerstand met negatieve temperatuurscoeficient

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

20 30 40 50 60 70 80 90

Temperature (°C)

Resi

stan

ce ( Ω

)NTC karakteristiek

36

NTC SymboolTemperatuurs

toename

Weerstands afname

ϑ

37

NTC in diagram

ϑ

38

39Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

PTC SensorPTC-voeler (koudegeleider)

y Resistor with positive temperaturecoefficientWeerstand met positieve temperatuurscoefficient

PTC symboolTemperatuurs-

afname

Weerstandstoename

ϑ

40

PTC karakteristiek

10

100

1000

10000

100000

1000000

0 100 200Temperature (°C)

Re

sis

tan

ce

( Ω)

41

42Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Pt500Platina voeler

y Resistor with linear resistance increaseWeerstand met lineaire karakteristiek

500

600

700

800

900

1000

1100

0 100 200 300

Temperature (°C)

Res

ista

nce

( Ω)

Platina weerstand karakteristiek

43

44Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Humidity sensorVochtigheidssensor

y Electrical resistance of laundry increaseswhen dryingElektrische weerstandswaarde van hetwasgoed neemt bij drogen toe

y Measures humidity of laundryWordt aangewend om de vochtigheidsgraadvan het wasgoed te meten

45

46Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

TachogeneratorTachogenerator

y DC tachogenerator: voltage proportionalto motor speedDC - tachogenerator: uitgangsspanning isproportioneel met het motor toerental

y AC tachogenerator: frequency and voltageproportional to motor speedAC - tachogenerator: uitgangsspanning enfrequentie zijn proportioneel met het motortoerental

Motor Tacho

SpoelMagneet

47

48Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Pressure sensorDrukvoeler

y Pressure produces displacement of ringmagnetDruk verandert de positie van de magneetring

49

50

51

52Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Optical sensorOptische sensor

y Measures water turbidity in dishwashersMeet de vervuilingsgraad van het water invaatwassers

y Output voltage decreases when water isturbidUitgangsspanning vermindert bij vervuildwater

y Is re-calibrated after wash cycle to give4.3 V for clear waterWordt na ieder spoelbeurt opnieuw gekalibreerd, omzodoende bij zuiver water een uitgangsspanning van4,3V af te geven

53

54Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Other input elementsAndere ingangsparameters

“Fuzzy” elements - indirectly calculated“Fuzzy” parameters - worden indirect berekend

y Washing machine loadWasmachine belading

y Dishwasher loadVaatwas belading

y UnbalanceOnbalance (belading)

y Degree of soilingVevuilingsgraad

1 hoofdmodule2 programma selektor3 gebruikers interface4 druk sensor5 veiligheids pressostaat6 temperatuur sensor7 motor8 verwarmings element9 water inlaat ventiel10 deur slot11 circulatie pomp12 afvoer pomp13 trommel positionerings

sensor55

1 hoofdmodule2 programma selektor3 gebruikers interface4 druk sensor5 veiligheids pressostaat6 temperatuur sensor7 motor8 verwarmings element9 water inlaat ventiel10 deur slot11 circulatie pomp12 afvoer pomp13 trommel positionerings

sensorElectronica.boven laderw/machine.

56Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Outputs and actuatorsUitgangen en verbruikers

y Drive motor (drum, pump, compressor,etc.)Aandrijfmotor (trommel, pomp, compressor,enz.)

y Step-by step motor (water distributor,drum positioner)Stappenmotor (water verdeler, trommelpositie bepaling)

y Solenoid valveMagneet ventiel

y HeaterVerwarmings element

57Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Outputs and actuators Uitgangen en verbruikers

y Door lockDeur vergrendeling (slot)

y MagnetronMagnetron

y Electromechanical gaugesElectromechanische indicatoren

y Indicator lightsIndikatie lampjes

y Acoustical indicatorsAkoustische indicatoren

y Digital displaysDigitale displays

58Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Power supply to actuatorsVoeding voor de verbruikers

y Signal voltage switches power supply viaSignaalspanning schakelt de voedings-spanning voor de verbruikers over via

y Relay Relais

y Triac (or thyristor) Triac (of Thyristor)

Relais

Spoel

Verbruiker Kontakten

59

Triacs gebruik voor het schakelen vande voedingsspanning

60

61Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Power control for actuatorsSpannings regeling voor de verbruikers

y The following methods are usuallyemployedVolgende methodes zijn van toepassing

y ON/OFF Aan/Uit

y Phase control (phase control) Fase aansnijding

y Pulse width modulationPulsbreedte modulatie

62Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Phase controlFase aansnijding sturing

y Power control by cutting a variable part ofthe phase, normally used to control motorspeed

Vermogenregeling door het afsnijden van eenveranderlijk deel van de fase, wordtnormalerwijze aangewend voor de regelingvan het motortoerental

Thyristor en Triac

GateVoeding

naarMotor(uit)

Neuter vanvoeding(in)

Triac

Thyristor63

U, I

3600

1800

Sinus golf

64

t

U,I

t

3600

1800

Fase aansnijding

65

Fase aansnijding via een thyristor

66

Trigger puls op de top vaneerste positieve alternantie

•Halve RMS spanning

•Half vermogen

Trigger puls aan het eindevande eerste postieve

alternantie•Lage RMS spanning

•Laag vermogen

Trigger puls in eerste helftvan de postive alternantie

•Hoge RMS spanning

•Hoog vermogen

67

Fase aansnijding via triac

68Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Pulse width modulationPuls breedte modulatie

y Variation of pulse width allows powercontrol in a very wide rangeVerandering van de pulsbreedte maaktvermogenregeling in een zeer groot bereikmogenlijk

y Pulse frequency: 16 to 20 kHzPulsfrequentie 16 - 20 kHz

y Motor fed with pulsed DCMotor wordt dmv. een pulserende DCspanning gevoed

Pulse Width Modulationhogepuls

breedte= groot

vermogen

Lage pulsbreedte= laagvermogen

69

Pulse Width Modulation

MotorTacho

Power

module

Control

module

Voeding

PTC op koelvin Motor omkeering

PWM Puls

Aarding

Veldwikkeling motor

13V For Relais

Tacho Puls

70

71Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Use of service manuals / wiring diagramsService-Handboeken en schakelschema’s

y Take a logical approach to faultfindingLogische aanpak bij foutzoeken

y Use service documentationMaak steeds gebruik van de servicedocumentatie

72Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Integrated diagnostic program - why?geintegreer diagnose programma - waarom?

y Best approach to test functions andcomponentsBeste aanpak voor het testen van funkties enkomponenten

y Fault code gives objective information àalways start by reading the last fault code !Foutcode geeft objectieve informatie àvang steeds aan met het lezen van de laatstefout code !

y Saves timeTijdsbesparend

73Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

MeasurementsMetingen

y Power supplyVoedingspanningen

y VoltageSpanning

y CurrentStroom

y TemperatureTemperatuur

y Resistance of sensorsWeerstandswaarde van de sensoren

74Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Measurements Metingen

y Resistance of componentsWeerstandswaarde van de komponenten

y ContactsKontakten

y WiringBedrading

y TimeTijden

75Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Measurements Metingen

y Remember: please always record mea-surement results and conditions !And don’t forget the fault code, please !Herinnering: noteer steeds de resultaten vande metingen en de testkondities !En vergeet aub de foutcode niet !

76Publ.-Nr. 599 50 85 2802.2001 AS/JT/PVO

Feedback

Shall we make a short review?Zullen wij een kleine herhaling maken?