EDITO

Jean-Pierre POURSAC Président du Comité

Lettre diffusée à 1717 destinataires en diffusion directe

Lettre d’Information du Comité des Usagers du Territoire de la Météorite

Le Grand Chalais 16150 Pressignac

jeanpierre.poursac@territoire-de-la-

meteorite.com

06 75 62 04 54

www.territoire-de-la-meteorite.com

Espace Actualités du Territoire

Comité des Usagers du Territoire de la Météorite, ou comment les usagers souhaitent-ils vivre sur leur territoire ?

Lettre d’Information N°67 Décembre 2015

J’aime mon pays

PARIS 13 novembre 2015/ORADOUR-sur-GLANE 10 juin 1944

LES MEMES VICTIMES INNOCENTES DE LA BARBARIE

1

HOMMAGE aux victimes du 13 novembre à Paris, les mêmes victimes innocentes qu’à Oradour!!! Cassinomagus (suite) : propositions des Amis de Chassenon pour « développer des publics tout en faisant des économies ». La rubrique « Patrimoines » vous invite à acheter des cadeaux du Territoire de la Météorite, vous fait part des brillants résultats 2015 du Centre Equestre des Lacs de Haute-Charente et vous présente Le Théâtre chabanois. Ne manquez pas non plus le fleurissement au rond point de Rochechouart (route de Saint Junien)

Recueillement. Citoyenneté. Fraternité. Solidarité des peuples. Cette barbarie ne gagnera pas parce que nous devons vivre debout.

CASSINOMAGUS (suite) : Proposition des Amis de Chassenon : « développer des publics tout en faisant des économies »

Chant « Oradour », auteure Danielle KELDER, interprété par la chorale OPACAD d’Exideuil sur Vienne lors de son concert du 11 octobre 2015 en l’église de Pressignac (Charente). Lien You tube : Oradour (page3) ou choriste 16 Témoignage sms personnel : « Nous enchainons les corps, la plupart que des jeunes, mutilés. C’est terrible… Putain quelle épreuve! » (dimanche 15 novembre 13:01)

L’échange d’idées et de propos est intense depuis plusieurs mois au sein du conseil d’administration des Amis de Chassenon. Voici une des propositions qui mériterait d’être débattue avec le Département. Quelles économies sont acceptables sans mettre à mal la notoriété et la fréquentation du site? Un accès gratuit : il est possible de rendre le site accessible gratuitement au public en réalisant des aménagements du circuit de visite. La gratuité est susceptible d’augmenter la fréquentation du public et répond à un objectif politique d’égalité d’accès à la culture.

L’accueil et la surveillance : La gestion de ce bâtiment peut faire l’objet d’une délégation de service public (DSP) à une collectivité, une association ou une entreprise. Le délégataire exercerait des activités commerciales à son profit (boutique et location d’audioguides, restauration, etc.) qui trouveraient leur rentabilité en se limitant à la période Pâques/la Toussaint avec une ouverture du mercredi au dimanche, de 11 heures à 18 heures. L’entretien : Le Département pourrait s’exonérer de l’entretien courant du bâtiment d’accueil dans le cadre de la DSP. Quant aux 18 hectares du parc, il lui est possible d’en confier l’entretien par le biais d’un marché passé avec une collectivité locale concernée ou une entreprise.

Comité des Usagers du Territoire de la Météorite, ou comment les usagers souhaitent-ils vivre sur leur territoire ?

Lettre d’Information N°67 Décembre 2015

2

Les pages les plus visitées du site internet

LES BREVES

Le nombre des consultations (436) est en diminution de 15% par rapport à celui de septembre, le nombre des pages vues (1212) est en diminution de 20% et la durée moyenne des visites (02:78) est en augmentation de 14%. Visites pour la variable ville : Limoges (69), La Rochelle (60), Poitiers (34), Paris (32), Angoulême (27), Niort et Bordeaux (17).

Entités Pages vues

Entités Pages vues

1 2 3 4 5

Actualités Les Patrimoines/Culturels/Les Auteurs Page d’accueil Les Patrimoines/Culturels Actualités : Kaolin FM émet à Rochechouart

301 73 72 38 36

5 7 8 9

10

Les Patrimoines/Les Associations Actualités : Cassinomagus, Mr le Pt de la Charente Actualités : Cassinomagus, Mr le Pt de la Charente Lettres d’information Partenaires Privilégiés

36 31 27 26 24

Consultations octobre 2015

« Aspie je t’M » de Marie d’Ardillac Aspie = syndrome d’Asperger = forme d’autisme Ce n’est pas un roman, ni un ouvrage médical : c’est le témoignage d’une relation sentimentale, avec une extrême sensibilité, sous une plume positive, destiné à encourager tous ceux qui sont confrontés à ces situations particulières, leur éviter de se sentir seuls. Une petite étoile pour les personnes dans la même détresse, une très belle histoire d'amour dans un ouvrage qui apporte réellement de l’aide. Pour en savoir plus : http://mariedardillac.blogspot.fr/

Les Associations, les Artistes et nouvelles parutions sur le site du Comité Un photographe et six nouveaux auteurs entrent au Comité « Les Patrimoines /Culturels» PINAUD Patrick, photographe à Saint Auvent (87310) BROIN Paulette, auteure à Roumazières Loubert (16260) DELOMME Martine, auteure à Le Pizou (24700), Second prix « Prix Papyrus » Chasseneuil /Bonnieure 2015 DUCLOZ Albert, auteur au Puy en Velay (43000), Troisième prix « Prix du Jury » Chasseneuil sur Bonnieure 2015 COLSON Jean Pierre, auteur à Angoulême (16000) BARDOT Thierry, auteur à Neuvic-Entier (87130) WALENTY Catherine, auteure à Clermont Ferrand (63000) Quatre nouveaux ouvrages publiés chez les auteurs du territoire : « Les Patrimoines/Culturels/Les Auteurs » LACHAISE Francis, auteur à Brie (16590), avec « La cuisine maison … aux petits oignons » BOULESTEIX Lucienne, auteure à Genouillac (16270) avec « Les âmes de mon jardin » DUCROS Patrick, auteur à Saint Junien (87200) avec « Vers de comptoir » (recueil de poèmes) GILLOT Jean Jacques, auteur à La Douze (24330) avec « Le Périgord d’une guerre mondiale à l’autre »

La médiation et l’animation : L’accès gratuit au site facilite le recours à des acteurs locaux pour assurer les visites commentées à la demande et les ateliers d’initiation pour les jeunes. La coordination générale des intervenants serait assurée par les collectivités et des subventions annuelles viendraient encourager les diverses interventions. Les investissements : La couverture de protection des thermes, les aménagements du circuit de visite et les travaux de conservation des vestiges doivent être impérativement engagés par le Département propriétaire du site. Là aussi des économies peuvent être réalisées. Les nouvelles rubriques de « Cassinomagus vivra » sur le site interne http://www.amis-chassenon.org/

Le calendrier du Comité sélectionné pour le secteur Pays de Charente (9 caisses) Le calendrier réalisé avec le concours du crédit mutuel du sud ouest fin juin 2015 a été sélectionné pour le secteur pays de Charente! Le Comité va ainsi percevoir le chèque cadeau de 200€ qui récompense un calendrier par secteur. Il lui sera remis le samedi 5 décembre à 10h30 à l’agence Crédit Mutuel de Chabanais. « Félicitations pour votre calendrier qui a fait quelques envieux parmi les présidents des 9 caisses de notre secteur » s’est exprimée Brigitte VITEL, Présidente de la caisse de Chabanais. Le Comité avait fait le choix, au travers de ce calendrier 2015-2016, de faire la promotion de ses donateurs 2015 (entreprises, associations, auteurs, peintres, artisans d'art, référencés « Partenaires Privilégiés » sur le site internet du Comité). Pour en savoir plus : http://www.territoire-de-la-meteorite.com/

Comité des Usagers du Territoire de la Météorite, ou comment les usagers souhaitent-ils vivre sur leur territoire ?

Lettre d’Information N°67 Décembre 2015

3

Pour les FETES : Privilégier le made in France, Privilégier les produits locaux, Privilégier des cadeaux du Territoire de la Météorite

Chaque année, les Fêtes de Noël et du Nouvel An sont de merveilleux moments de bonheur passés en famille… Mais le choix des cadeaux en amont est souvent un inextricable casse-tête!!! Qu’est-ce qui pourrait bien faire plaisir que je n’ai pas déjà acheté par le passé? Des pistes pour contribuer à soutenir l’économie : « privilégier le made in France » entend t’on à la télé, privilégier les produits locaux et les circuits courts! Alors pourquoi pas des cadeaux du Territoire de la Météorite? Sur le site : http://www.territoire-de-la-meteorite.com/ vous trouverez des produits auxquels vous n’avez peut être jamais pensé à offrir et il seront de chez nous : Les livres de 75 auteurs, dont 98 ouvrages du terroir, Les toiles de 16 peintres, Les CDROM de 5 interprètes, Les produits d’artisanat d’art de 9 artisans, Des idées de stages ou d’ateliers dans 6 associations. Vous trouvez dans la hotte du Père Noël un produit qui répond à votre choix? Rien de plus simple, sur la fiche descriptive de son propriétaire, vous trouverez ses coordonnées et vous négociez avec lui les conditions de vente et de livraison.

Les excellents résultats 2015 des cavaliers du centre équestre des Lacs de Haute Charente

Les cavaliers du centre équestre des Lacs de Haute Charente de Pressignac sont en forme. Ils participent pratiquement tous les week-ends à des compétitions de saut d’obstacles. Depuis le début de la saison sportive 2015, les chevaux, comme les cavaliers, occupent les plus belles places des classements en Haute Vienne et en Charente. Ils ont comptabilisé plus de 20 victoires depuis le début de l’année : Au championnat départemental de La Rochefoucauld, qui a eu lieu fin août, les cavaliers sont arrivés 1er (Lydie Maréchal), 2ème (Mathilde Boissout) et 3ème (Pénélope Bellayer) en club 3.

La superbe victoire de Lucas Préfol en club 1 au prestigieux concours du Festijump à Angoulême vient couronner ces succès. Le cavalier a effectué un très beau parcours avec Quiara Saint AA, une jument qui appartient au centre équestre. Enfin, Lucas Préfol a obtenu également une première place à Brie et a aussi gagné l’épreuve club 1 et club Elite au Haras de Royer avec Quiara Saint AA. Mathilde Boissout s’est classée 2ème de l’épreuve club 2 et Pénélope Bellayer 4ème de la club3. C’est une vrai fierté pour Géraldine et François Delarbre, les propriétaires du centre. Tous ces cavaliers ont débuté il y a quelques années à Pressignac, lorsque le club venait juste d’ouvrir ses portes. Certains de ces cavaliers n’étaient âgés que de 6 ans et montaient sur des petits poneys. De même, la plupart des chevaux qui évoluent en concours sont nés au club, ont grandi, ont été débourrés et ont progressé pour devenir de très bons chevaux de compétition. Le centre équestre des Lacs de Haute Charente a désormais une vrai place dans le paysage charentais de la compétition. Ce n’est pas pour autant que l’ambiance conviviale et familiale du centre a changé, de la compétition dans un esprit sportif et une réelle prise en compte du respect du cheval. Le bien être animal avant tout. Pour en savoir plus : http://www.equi-camping.fr/

Comité des Usagers du Territoire de la Météorite, ou comment les usagers souhaitent-ils vivre sur leur territoire ?

Lettre d’Information N°67 Décembre 2015

4

Le Théâtre Chabanois

Deux spectacles par an sont produits : Un spectacle bilingue, type cabaret, en mai/juin : après le remarquable "1914" l'an passé, on a pu apprécier cette année "Rêverie d'été". Une pantomime traditionnelle en décembre avec deux représentations : le vendredi à 20h et le samedi à 15h,( plus une matinée offerte à des scolaires étudiant l'anglais).

"Le Théâtre Chabanois" est une association régie par la loi du 1er juillet 1901. La troupe a son siège social au 13, rue du Brédin 16150 Chabanais. Le groupe théâtral a été créé en 2009 à l'initiative d'expatriés britanniques enthousiastes qui avaient déjà pratiqué le théâtre amateur dans leur pays d'origine et souhaitaient poursuivre l'expérience et la faire partager. Le Théâtre Chabanois oeuvre au rapprochement franco britannique : il est ouvert à tous, Anglais et Français, à partir de 10 ans ; si on ne souhaite pas se produire sur scène, on peut aussi s'investir dans la régie, les décors, les accessoires, les costumes, le son , la lumière ; les musiciens sont les bienvenus. Les bénéfices sont reversés à des associations caritatives : 10% des entrées au spectacle de pantomime iront au Téléthon. Les répétitions ont lieu tous les lundis de 19h à 21h à la salle des fêtes de Chabanais.

Espace Patrimoine du Territoire : quand le patrimoine et l’animation se rencontrent Cette rubrique consiste à faire le lien entre un élément du patrimoine du territoire et une animation destinée à mettre en valeur ce patrimoine, y compris si elle est réalisée à l’extérieur du territoire

Les Français reçoivent un résumé dans leur langue : mais, s'ils ne comprennent pas tout et ne participent pas autant que les Britanniques à ce spectacle inter actif, ils apprécient la richesse des décors, des costumes, des éclairages ...faits maison ! et ils s'amusent beaucoup. La troupe a déjà joué : Holka Polka (Abracadabra), Babes in the wood (Deux gosses chez Robin des Bois), Dick Whittington (Félix le Chat), Snow White (Blanche Neige), Aladin, Cinderella (Cendrillon). Jack and the Beanstalk ( Jack et le Haricot Magique) sera joué à la salle des fêtes de Chabanais le vendredi 11 décembre 2015 à 20h et le samedi 12 décembre à 15h Président : Barry Shipman, 13 rue du Brédin 16150 Chabanais. Tel : 05 45 31 88 70 Mail : contact@theatrechabanois.fr http://http://www.theatrechabanois.fr/

Comité des Usagers du Territoire de la Météorite, ou comment les usagers souhaitent-ils vivre sur leur territoire ?

Lettre d’Information N°67 Décembre 2015

5

Space Territory News

Le Théâtre Chabanois

Every year two productions are staged: In May/June, a bilingual, cabaret-type show: after the outstanding

"1914" last year, this year we enjoyed "Summer Reverie". In December, two performances of a traditional pantomime: Friday

at 8 p.m. and Saturday at 3: 00 p.m. (also a matinée for school students of English).

There is a summary of the plot in French for the French in the audience: but, even if they don't follow everything and don't join in as much as the British in pantomime's traditional inter-action, they do enjoy the rich decor, the costumes, lighting.. .all home-made! and they do enjoy the humour. The company has already put on: Holka Polka (Abracadabra), Babes in the Wood (Deux gosses chez Robin des Bois), Dick Whittington (Félix le Chat), Snow White (Blanche Neige), Aladin, Cinderella (Cendrillon). Jack and the Beanstalk (Jack et le Haricot Magique) will play at the Salle des Fêtes, Chabanais, on Friday 11 December 2015 at 8 p.m. and Saturday, 12 December at 3 p.m President : Barry Shipman, 13 rue du Brédin 16150 Chabanais. Tel : 05 45 31 88 70 Mail : contact@theatrechabanois.fr http://http://www.theatrechabanois.fr/

"Le Theatre Chabanois" is a not for profit association under the law of 1 July 1901 with its registered office at 13, rue Bredin, 16150 Chabanais. The theatre was established in 2009 at the initiative of enthusiastic British expatriates who used to play in amateur dramatics in the U.K., and who wanted to continue acting and share their enjoyment of it with others.

"Le Theatre Chabanois" is committed to Franco-British rapprochement: it is open to everyone over the age of 10, English and French; if performing on stage doesn't appeal, there is plenty to do behind the scenes - working with sets, props, costumes, sound, lighting; musicians are welcome. Profits are donated to charities: 10% of the entries to the Pantomime will go to the Telethon. Rehearsals are held every Monday from 7 pm to 9 pm at the Salle des Fêtes, Chabanais.

Translation: Margaret SCHOOLING

Comité des Usagers du Territoire de la Météorite, ou comment les usagers souhaitent-ils vivre sur leur territoire ?

Lettre d’Information N°67 Décembre 2015

Espace Patrimoine du Territoire : et si on retrouvait l’Occitan du Limousin ? Proposé par “La SENDARELA limosina”

Fau Que Respiresses… de Mickey 3D Apruesma-te pitit, escota-me goíat, Vau te contar l’istòria dau genre uman. Au començament n’i ‘via ren, au començament qu’era plan ben, La natura avancia n’i ‘via pas de chamin, E l’òme a desbarcat emb sos gròs sotliers. A còps de pè dins la gola per se far pervaler. De las rotas que van d’un solet biais eu s’a botat a traçar, De las flechas dins la plana se son multiplicadas, E tots los eveniments son estats ’jumbrits. E en mai de temps que fau per iò dire l’istòria a estada plejada. Quò n’es pas deman la velha que l’um culara, L’um a quitament chaulhat lo desert. fredon : Fau que respiresses, e quò qu’es ren de iò dire. Vas morir de rire, e qu’es pas ren de iò dire. Fau que respiresses, e qu’es deman que tot vai ‘nar pieg, Vas morir de rire, e qu’es pas ren de iò dire. D’aici a quauquas annadas n’auram bofat la fuelha… e tos pitits enfants n’auram non mas un uelh… en plen mitan dau front, te damandaran… perque te n’en as dos e passaras per un con. Te diran, coma te pogut laissar far quò. T’auras beu te defendre, lur explicar tot bas, -« quò n’es pas ma fauta a me, qu’es la fauta aus ancians », mas n’i aura pus degun per te lavar las mans. Tu lur contaras lo temps ente podias… minjar de la frucha dins l’erba coijat dins los prats. N’i ‘via de la sauvatgina pertot dins la forest. Au començament de la prima los auseus tornavan… fredon : -Lo Jan-Gl. Dau CORTILH

Il Faut Que Tu Respires… de Mickey 3D Approche-toi petit, écoute-moi gamin, Je vais te raconter l'histoire de l'être humain. Au début y'avait rien, au début c'était bien, La nature avançait y’avait pas de chemin, Puis l'homme a débarqué avec ses gros souliers, Des coups de pied dans la gueule pour se faire respecter. Des routes à sens unique il s'est mis à tracer, Des flèches dans la plaine se sont multipliés, Et tous les événements se sont vus maitriser. En deux temps trois mouvements l'histoire était pliée. C'est pas demain la veille qu'on fera marche arrière, On a même commencé à polluer les déserts. refrain : Il faut que tu respires, et ça c'est rien de le dire. Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire. Il faut que tu respires, c'est demain que tout empire. Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire. D'ici quelques années on aura bouffé la feuille… et tes petits enfants ils n'auront plus qu'un œil… en plein milieu du front ils te demanderont… pourquoi toi t'en as deux et tu passeras pour un con. Ils te diront comment t'as pu laisser faire ça. T'auras beau te défendre, leur expliquer tout bas. C'est pas ma faute à moi c'est la faute aux anciens Mais y'aura plus personne pour te laver les mains Tu leur raconteras l'époque où tu pouvais… manger des fruits dans l'herbe allongé dans les prés. Y'avait des animaux partout dans la forêt. Au début du printemps les oiseaux revenaient… refrain…

contact - secrétaire : la SENDARELA limosina, 4, rue porte des remparts, 87310 SAINT-AUVENT 0555000130 – 0682444160 – sendarela.limosina@orange.fr

Comité des Usagers du Territoire de la Météorite, ou comment les usagers souhaitent-ils vivre sur leur territoire ?

Lettre d’Information N°67 Décembre 2015

7

DECOUVREZ LE TERRITOIRE

Le fleurissement de Rochechouart (novembre 2015) Félicitations à l’équipe municipale de Rochechouart (Photos http://aupaysdelameteorite.eklablog.com/

Co

loq

uin

te e

n h

om

mag

e au

x p

oilu

s Jean B

ERN

AR

D P

t Am

is des Fleu

rs

Comité des Usagers du Territoire de la Météorite, ou comment les usagers souhaitent-ils vivre sur leur territoire ?

Lettre d’Information N°67 Décembre 2015

8

Comité des Usagers du Territoire de la Météorite, ou comment les usagers souhaitent-ils vivre sur leur territoire ?

Lettre d’Information N°67 Décembre 2015

9

Comité des Usagers du Territoire de la Météorite, ou comment les usagers souhaitent-ils vivre sur leur territoire ?

Lettre d’Information N°67 Décembre 2015

10

Comité des Usagers du Territoire de la Météorite, ou comment les usagers souhaitent-ils vivre sur leur territoire ?

Lettre d’Information N°67 Décembre 2015

11

Comité des Usagers du Territoire de la Météorite, ou comment les usagers souhaitent-ils vivre sur leur territoire ?

Lettre d’Information N°67 Décembre 2015

12

Comité des Usagers du Territoire de la Météorite, ou comment les usagers souhaitent-ils vivre sur leur territoire ?

Lettre d’Information N°67 Décembre 2015

13