COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDADweb.compranet.gob.mx:8000/HSM/UNICOM/18164/005/2… · Web...

MODERNIZACIÓN DE LOS REGULADORES AUTOMÁTICOS DE VELOCIDAD DE LA C. H. GENERAL AMBROSIO FIGUEROA “LA VENTA”

CÓDIGO SRGHI-VEN-CIC-0122

EMITEDEPARTAMENTO REG. DE CONTROL, INSTRUMENTACIÓN Y COMUNICACIONES,C.H. LA VENTA

FECHA JULIO 2009DICIEMBREJULIONIO DE 2008

REVISIÓN 11

MÉXICO

GERENCIA REGIONAL DE PRODUCCIÓN CENTRALSUBGERENCIA REG. DE GEN. HIDRO. IXTAPANTONGO

MODERNIZACION DE LOS REGULADORES AUTOMÁTICOS DE VELOCIDAD DE LA C. H. GENERAL AMBROSIO FIGUEROA

“LA VENTA”

HOJA 2 de 46

CLAVE SRGHI-VEN - CIC-021

REVISIÓN 11SOLPED 500317247286022

FECHA DE ELABORACIÓNJULIODICIEMBREJULI

ONIO 20098

CONTENIDO

1.0 INTRODUCCION 3

2.0 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN 4

3.0 NORMAS QUE APLICAN 4

4.0 DEFINICIONES 54

5.0 CRITERIOS GENERALES 8

6.0 ALCANCE DE SUMINISTRO 8

6.1 Ingeniería Básica 8

6.2 Ingeniería de Detalle 8

6.3 Regulador de Velocidad para Turbina Hidráulica 9

6.4 Equipo de Control ElectrohidráulicoParte Hidráulica 10

6.4.16.5

Componentes Electrohidráulicos, sensores y transductoresProcesador Central de Comunicación

1111

6.56.6 Equipo de Programación y Diagnóstico para PLCExclusiones del Suministro 1211

6.67.0 RefaccionesSISTEMA DE CONTROL DE REGULACIÓN DE VELOCIDAD 1212

6.7 Herramientas Especiales 13

6.8 Gabinete de Control 13

6.9 Excusiones del Suministro 13

7.07.1 SISTEMA DE CONTROL DE REGULACIÓN DE VELOCIDADAlarmas 1314

7.18.0 AlarmasCARACTERÍSTICAS GENERALES DEL SISTEMA DE CONTROL DE REGULACIÓN

1515

8.08.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL SISTEMA DE CONTROL DE REGULACIÓNAlarmas

1615

9.0 SOFTWARE DE DESARROLLO DE INGENIERÍA 16

9.010.0 INGENIERÍAGABINETES DE CONTROL 1716

10.011.0 DOCUMENTACIONINGENIERIA 1716

10.1012.0

Documentación de los EquiposDOCUMENTACION 1716

10.2012.1

Documentación del SoftwareDocumentación de los equipos 1717

11.12.2 INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIODocumentación del software 1817

12.13.0 CAPACITACIÓNPLANOS Y DIBUJOS 1817

13.00 PLANOS Y DIBUJOS 20


C.H. GRAL. AMBROSIO FIGUEROA “LA VENTA”MODERNIZACION DE LOS REGULADORES AUTOMÁTICOS DE

VELOCIDAD

HOJA 3 de 46

CLAVE SRGHI-VEN-CIC-021


FECHA DE ELABORACIÓN JULIONIO 20098

14.00 Curso de Capacitación 18

1. INTRODUCCIÓN

La Central Hidroeléctrica Gral. Ambrosio Figueroa “La Venta”, se ubica en el estado de Guerrero, en la Confluencia de los Ríos Papagayo y Omitlán, entre las coordenadas geográficas 17°06’47” Latitud Norte y 99°33’ 52” Longitud Oeste. El acceso a esta central es por las carreteras libre y de cuota México – Acapulco, a aprox. 70 Km antes de llegar al Puerto, saliendo a la población de Tierra Colorada. Su clima es cálido subhúmedo con lluvias en verano, temperatura media anual 29° C, Precipitación media anual 984.4 mm.

Datos Técnicos de la Central

La Central cuenta con 5 unidades generadoras con las siguientes características:

PRESATipo Gravedad de ConcretoElevación 153.5 m.s.n.m.Elevación del Nivel de Aguas Máx. (NAME) 152.0 m.s.n.m.Gasto Máximo en el Vertedor 115.0 m3/seg.Gasto Máximo a la Toma 95.0 m3/seg.

TURBINATipo Francis eje verticalMarca Neyrpic AlsthomPotencia 8400 CVVelocidad 300 rpmProcedencia Grenoble-Belfort-France

GENERADORMarca Hitachi LTDPotencia 7500 KVATensión Nominal 6900 V CAFrecuencia 60 HzFactor de Potencia 0.80

TRANSFORMADORESTipo OA/FACapacidad 7500/9375 KVAFases 3Frecuencia 60 HzVoltaje 6.6 kV/6.6 kV

AYUTLA

ACAPULCO RIO PAPAGAYO

CHILPANCINGO

C. H. LA VENTA13.8 KV

OCEANO PACIFICO

EDO. DE GUERRERO

C.H. COLOTLIPA

TIERRA COLORADA

EL QUEMADO

ACAHUIZOTLA

69 KV

69 KV

RIO PAPAGAYO RIO OMITLAN13.8 KV

KV



VELOCIDAD

HOJA 4 de 46




UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LA C.H. GRAL. AMBROSIO FIGUEROA “LA VENTA”

2. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta especificación establece los criterios y las características técnicas generales, así como los requerimientos de la Comisión federal de Electricidad (CFE) para la adquisición de 5 reguladores automáticos de velocidad con control digital programable, para las 5 unidades generadoras con turbinas hidráulicas tipo Francis, de la Central Hidroeléctrica Gral. Ambrosio Figueroa “La Venta”.

Derivado de la necesidad de asegurar la operación de las Unidades Generadoras, con máxima disponibilidad, confiabilidad, seguridad y eficiencia, se ha tomado la decisión de modernizar los Reguladores Automáticos de Velocidad (RAV) en las Unidades Generadoras, instalando equipos modernos basados en la operación y control por medio de Controladores Lógicos Programables que cumplan con la funcionalidad correspondiente de los Reguladores Automáticos de Velocidad.

La decisión de la modernización de los RAV es debido a la dificultad para conseguir refacciones y soporte técnico para los Reguladores originales los cuales son marca Neyrpic.

3. NORMAS QUE APLICAN

3.1 Normas para el Sistema de Gestión de Calidad.

ISO-9000-3 Quality Management and Quality Assurance Standards-Part 3. Guide Liness for the Aplication of ISO 9001 to the Development Supply and Maintenance of Software

NMX-CC-001: 1995 IMNC ( ISO 8402: 1994) Administración de la Calidad y aseguramiento de la Calidad. Vocabulario.

NMX-CC-9000-IMNC-2000(ISO-9000:2000) Sistemas de gestión de la calidad.-Fundamentos y vocabulario

NMX-CC-003: 1995 IMNC ( ISO 9001:1994) Sistemas de Calidad-Modelo para el Aseguramiento de Calidad en diseño, desarrollo, producción, instalación y servicio.

NMX-CC-9001-IMNC-2000(ISO-9001:2000) Sistema de gestión de la calidad.-Requisitos

NMX-CC-007/1: 1993 SCFI ( ISO 10011-1:1990) Directrices para auditar Sistemas de Calidad.-Parte 1: Auditorias.

NMX-CC-007/2: 1993 SCFI ( ISO 10011-3:1991) Directrices para auditar Sistemas de Calidad.-Parte 2: Administración del programa de auditorías.



VELOCIDAD

HOJA 5 de 46




NMX-CC-008: 1993 SCFI ( ISO 10011-2: 1991) Criterios de calificación para auditores de Sistemas de Calidad.

NMX-CC-017/1: 1995 IMNC ( ISO 10012-1:1992) Requisitos de Aseguramiento de Calidad para equipos de medición - Parte 1: Sistema de confirmación metrológica para equipo de medición.

NMX-CC-018: 1996 IMNC ( ISO 10013: 1995). Directrices para desarrollar manuales de calidad.

NMX-CC-002/4: 1996 IMNC ( ISO 9000-4: 1993) Administración de calidad-Parte 4: Seguridad de Funcionamiento.

NMX-CC-019: 1997 INMC ( ISO 10005: 1995) Administración de calidad - Parte 5: Guía para Planes de Calidad.

3.2 Normas del Sistema de Gestión Ambiental

NMX-SAA-001-1998-IMNC (ISO 14 001:1996) Sistema de Administración Ambiental-Especificación con guía para su uso.

3.3 Normas del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo

NMX-SASST-001-IMNC-2000 Sistema de Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo-Especificación.

NOM-080-STPS-1993 Higiene Industrial-Medio Ambiente laboral de Terminación del Nivel Sonoro Continuo.

3.4 Normas y Especificaciones Técnicas

CFE HX000-73 Guía de diseño de diagramas lógicos de control.

ANSI/IEEE1010 - 1988 Guía para el control de Centrales Hidroeléctricas.

NOM-080-STPS-1993 Higiene Industrial-Medio Ambiente laboral de Terminación del Nivel Sonoro Continuo

CFE E0000 – 11 Pruebas para evaluar el comportamiento del Equipo electrónico en condiciones de operación.

CFE L 000 – 42 – 1997 Requisitos del Sistema de Calidad de CFE.

CFE GA4L0 – 54 Regulador de Velocidad Electrohidráulico con Control Digital programable para turbinas de Centrales Hidroeléctricas.

NMX – J – 502/1 Sistemas de Control de Centrales Generadoras Parte 1: Guía para especificar Sistemas de Control de Turbinas Hidráulicas.

NMX – J – 502/2 Sistemas de Control de Centrales Generadoras Parte 2: Métodos de prueba para los Sistemas de



VELOCIDAD

HOJA 6 de 46




Control de Turbinas Hidráulicas.

El licitante debe aplicar la última emisión o revisión de los documentos antes indicados a la fecha del contrato.

4. DEFINICIONES

4.1 Cambio de estadoPosición que adopta un elemento al estar energizado o no.

4.2 PLCControlador Lógico Programable

4.3 DPUUnidad de Procesamiento Digital

4.4 CPUUnidad de Procesamiento Central

4.5 Cabezal ElectrónicoEquipo que contiene los Controladores Digitales (PLC), fuentes de alimentación, tarjetas de entradas y salidas digitales y analógicas, módulos de comunicación de red, puertos de comunicación interna y externa, etc. y los dispositivos para la instalación física de todos los componentes y transductores terminales para la instalación de los elementos de campo.

4.6 HardwareConjunto de elementos eléctricos y electrónicos de un sistema determinado.

4.7 SoftwareConjunto de programas del sistema de cómputo para la aplicación, diagnostico y pruebas.

4.8 SCAADSistema de Control, Automatización y Adquisición de Datos.

4.9 Interfaces de E/S Se refiere al equipo y programas de software que permiten:

Recibir señales analógicas, discretas y protocolizadas, para acondicionarlas y enviarlas para su procesamiento a los módulos de control y/o adquisición de datos, así como a la red de comunicación (LAN).

Acondicionar las señales procesadas por los módulos de control para enviarlas, en forma analógica al elemento final de control o en forma digital hacia elementos de control secuencial.

4.10 Control y/o Adquisición de DatosSe refiere al equipo y programas de software que permiten efectuar:

El control continuo modulante y secuencial y la adquisición de datos de las variables del proceso para su procesamiento y almacenamiento.

La comunicación con los otros componentes del sistema.

4.11 Registro HistóricoSe refiere al equipo y programas de software que permiten, registrar y accesar la información de la historia del proceso; así como de los eventos extraordinarios que ocurran en el SCAAD, para su análisis, procesamiento y almacenamiento.

4.12 Elementos de Protección y AlarmasSe refiere al equipo o elementos, que permiten obtener información del estado que guarda el proceso en situaciones anormales de operación, y acciones que deben ser tomadas sobre el proceso. Todas estas



VELOCIDAD

HOJA 7 de 46




señales deben ser interpretadas por las interfaces de entradas y salidas.

4.13TopologíaEste concepto se refiere a la red de comunicación entre todos y cada uno de los dispositivos que componen al sistema así como los equipos e instrumentos de control instalados en campo.

4.14Recepción del Equipo e Instrumentación en SitioSe refiere al momento en que el sistema, materiales de instalación y sus accesorios se reciban en el lugar de la obra encontrándose al 100%, en los conceptos de Inspección y recepción en el almacén.

4.15Instalación en sitioSe refiere al proceso de colocación, interconexión y pruebas de continuidad eléctrica de todos los elementos, tanto en hardware como en software, que constituyen el SCAAD, incluyendo: programas operativos y de control.Debe estar 100% instalado, cuando CFE apruebe el 100% de las pruebas operacionales en sitio (SAT) que se deben realizar al SCAAD, a todos los subsistemas, a los PLC´S y a la instrumentación, de manera integral.

4.16 IntegraciónSe refiere al momento en que ya se han efectuado todas las pruebas de lazos de todos los circuitos de control y de adquisición de datos de las señales de campo.

4.17CapacitaciónSe refiere a los cursos requeridos para que el personal de operación, mantenimiento y de ingeniería de CFE, obtenga las habilidades y conocimientos necesarios, para realizar la configuración, operación y mantenimiento del SCAAD y de sus equipos auxiliares, así como también la capacidad para realizar aplicaciones especificas que se definirán a lo largo del desarrollo del proyecto.

4.18ConfiguraciónSe refiere a la programación de los algoritmos para los circuitos de control e indicación, de la asignación de entradas/salidas, sumarios de alarmas, tendencias, registro histórico y gráficos dinámicos. Esta actividad se hará de común acuerdo con CFE.

4.19Ingeniería Básica y de Detalle del SCAADSe refiere al desarrollo y la elaboración de la Ingeniería Básica y de Detalle que se requiere para especificar, adquirir, instalar e integrar el RAV y el SCAAD.

4.20Soporte TécnicoSe refiere a la asesoría del Licitante en los procesos de configuración, instalación, pruebas, puesta en operación e integración del sistema al proceso y comisionamiento.

4.21Integración de Señales y Equipo externo del proceso al SCAADSe refiere a la responsabilidad del Licitante para integrar al SCAAD las señales provenientes de equipos (de análisis y paquete), PLC´S e instrumentos, etc.

4.22 MTBFTiempo medio entre fallas (Middle Time Between Failure).

4.23 MTTFTiempo medio para falla (Middle Time To Failure).

4.24 MTTRTiempo medio para reparaciones (Middle Time To Repair).



VELOCIDAD

HOJA 8 de 46




4.25Garantía de DisponibilidadSe refiere a la responsabilidad del Licitante para:

a) Mantener en operación total el cabezal electrónico ofertado sin degradación de la calidad de su función y servicio.

b) Garantizar una disponibilidad del 100% del hardware y software suministrado, aplicando metodologías para medir la confiabilidad de los sistemas con base al registro histórico de MTBF, MTTR y MTTF, así como de la aplicación de programas de mantenimiento preventivo, predictivo y correctivo, para cada componente del sistema durante el período de garantía que inicia al momento de la instalación del equipo en sitio.

5. CRITERIOS GENERALES

El nuevo RAV, debe incorporar las tecnologías actuales de los Sistemas de Control Industriales más modernos y debe de ser capaz de de integrarseadaptarse al Sistema de Control, Automatización y Adquisición de Datos (SCAAD), marca SIEMENS S7 300 existente en las unidades generadoras 1,3 y 5 y S5 115U en las unidades 2 y 4 de la central. La comunicación del regulador de velocidad con los PLC’s del control de las unidades debe ser PROFIBUS DP, para las unidades 1,3 y 5 y Simatic L1 serial, para las unidades 2 y 4, el Licitante debe de suministrar tanto el hardware, cables de comunicación así como el software necesario y debe realizar el desarrollo en los PLC´s de Control de las Unidades para el logro de esta comunicación asegurando documentalmente la integración y funcionalidad plena entre el RAV suministrado y el SCAAD existente en la Central.

El licitante debe entregar junto con su propuesta técnica, documentos que comprueben su experiencia en la fabricación, instalación y puesta en servicio de Reguladores Automáticos de Velocidad electrohidráulicos con Control Digital programable para turbinas tipo Francis de centrales hidroeléctricas, de proyectos realizados durante los últimos 5 años.

La falta de experiencia del licitante será causa de desechamiento de su propuesta. El licitante será el responsable de realizar todos los trabajos de modernización, diseño, desarrollo, suministro e instalación, basados en PLC y, en general, de la plena funcionalidad del RAV suministrado en todos los modos de operación solicitados y ante cualquier condición que pudiere presentarse en la Central o en el Sistema Eléctrico Nacional.



VELOCIDAD

HOJA 9 de 46




El RAV suministrado debe permitir la operación remota de la unidad desde una InterfaseInterface Humano Máquina actualmente localizada en la Sala de TablerosSupervisión de la Central; así mismo desde la terminal local ubicada en el propio RAV, y cuando sea requerido por parte de sistema debe de trabajar en forma asíncrona (unidad aislada). Igualmente debe tener un modo de pruebas en el que se podrán hacer maniobras con los servomecanismos de Regulación. Debe poder recibir órdenes de subir/bajar carga/velocidad de forma cableada de mandos tipo botones o palancas en tableros. .

Es un requisito que el diseño de los nuevos RAV basados en PLC debe adaptarse a las dimensiones de los gabinetes de los espacios existentes y a la disposición física de todos los equipos instalados actualmente en la central. Los lugares destinados para su instalación son en el piso de turbinas, a un costado de los tableros de automatización.

El Licitante ganador debe suministrar los arreglos necesarios tanto en Software como Hardware para que los nuevos reguladores trabajen como generadores y como generadores en red aislada.

El Licitante debe respetar y aplicar en todo momento el cumplimiento de la especificación CFE-GA4L0-54 en su última versión, en lo correspondiente a Reguladores de Velocidad para turbinas tipo Ffrancis, excepto donde se indique lo contrario.

6. ALCANCE DE SUMINISTRO

6.1 Ingeniería Básica

Es requerimiento de la CFE que la Ingeniería Básica complementaria sea incluida en el alcance del suministro y desarrollada por el Licitante.

6.2 Ingeniería de Detalle

La Ingeniería de Detalle es toda aquella correspondiente al diseño que el Licitante Ganador debe desarrollar para la Fabricación, instalación y Puesta en Servicio de todos los sistemas que contempla esta Modernización. Al término del Proyecto, el Licitante Ganador debe entregar la información de todos los detalles del Proyecto, tales como: planos y memorias de cálculos, registros de montajes, Puesta en Servicio, Pruebas de Aceptación, operación y entrega.

Toda la información técnica y documental necesariamente se presentará en idioma español, excepto aquella que, de común acuerdo entre las partes, se determine en su oportunidad pueda ser presentada en idioma inglés. En todas las reuniones de trabajo que se realicen tanto en el sitio de la obra como en las instalaciones de la Comisión y/o el Licitante Ganador, el idioma será el español. De no cumplirse lo anterior la Comisión podrá en cualquier momento no asistir o suspender dicha reunión sin que esto motive reclamación alguna del Licitante Ganador.

6.3 Regulador de Velocidad para Turbina Hidráulica

El Licitante es el responsable del diseño, fabricación de los materiales utilizados, pruebas en fábrica, refaccionamiento, embalaje, transporte, maniobras de desembarque, montaje, instalación, pruebas y puesta en servicio supervisión del montaje, interconexiones mecánicas, eléctricas y de control que se requieran, pruebas en sitio, puesta en servicio y supervisión de la puesta en servicio del regulador de velocidad completo con control digital programable tipo proporcional integral y derivativo que se adquiera, así como la capacitación del personal de la Central que lo vaya a administrar y a operar.

El regulador de velocidad debe contar con un sistema dúplex de filtros de alta presión que permita realizar el cambio de cada uno de ellos en línea y continuar trabajando el mismo sin sufrir alteraciones en el sistema; así mismo debe contar con un sistema de indicación de suciedad en cada uno, el cual debe ser monitoreado en el Sistema SCAADcaad.



VELOCIDAD

HOJA 10 de 46




El equipo a suministrar debe incluir, como mínimo, lo que se describe a continuación para cada unidad, dicha relación es enunciativa más no limitativa, el Licitante debe suministrar además de lo listado, los equipos necesarios para el correcto funcionamiento de los reguladores de velocidad, los cuales se debenrán montar en un gabinete autosoportado que se debe suministrara suministrar, de mínimo 60 X 60 X 200 cm..

CPU con las siguientes características mínimas:* Tecnología de microprocesadores de 32 bits, con operación Flash PROM ó micro memory card.* Respaldo de datos por medio de tarjeta multimedia sin uso de batería que permita la sustitución de

componentes plug & play. Memoria SRAM de 1 Mbyte mínimo. Memoria FEPROM de 8 Mbyte o Memoria Flash-PROM de 2 MB.mínimoMB ó micro memory card

mínimo. Una Fuente de alimentación para el CPU. Módulo de Comunicación Profibus DP para comunicación con el PLC de control de la unidad. Programas para desarrollo, aplicación y ejecución con sus licencias. Módulo para mínimo 1632 entradas digitales de 24 -60 VCD optoacopladas, con aislamiento galvánico,

diagnóstico de ausencia de alimentación y vigilancia de hilo roto y diagnóstico en módulo.. Módulo para mínimo32 16 salidas digitales de 24 -60 VCD con salida tipo transistor y diagnóstico en

módulo.. Módulo para 8 entradas analógicas compatibles eléctricamente con los transductores suministrados,

resolución de 14 bit+ signo y monitoreo de cable roto. Módulo para 8 salidas analógicas compatibles eléctricamente con la instrumentación suministrada, con

monitoreo de cable roto y corto circuito en voltaje, resolución de 12 bits + signo y diagnóstico en módulo.. InterfaseInterface hombre máquina local de operación, PC tipo touch panel LCD de 15” a color, con

procesador dual core de 2.16 Ghz., 2 GB de memoria SD Ram, puerto USB frontal, HDD de 160 Gbytes. Rango de operación de 0 a 60° C, NEMA 4 (IP 65).

Licencia de software de aplicación del Regulador de Velocidad en PLC. . Todos los equipos de SOFWARE Y HARDWARE así como el desarrollo necesarios para lograr la

comunicación con el Sistema SCAAD con el que cuenta la Central. Funciones de autodiagnóstico en línea de cualquier falla inclusive a nivel de tarjetas electrónicas. Fuentes de alimentación de VCD con redundancia, una de ellas con Voltaje de entrada de 125 VCD ±10%

y otra con voltaje de entrada de 125 VAC ±10%, rangos de entrada de 85 – 264 VCA y 90 – 350 VCD como mínimo, cada una con la capacidad suficiente para alimentar toda la electrónica del RAV. Ambas fuentes deben estar siempre conectadas y debe existir un módulo de conmutación dedicado arreglo con diodos apropiados a la corriente circulante que mantengan siempre la alimentación disponible a la electrónica del RAV aún ante una falla de una de las fuentes de alimentación. Debe contar con un sistema de autoverificación y señalización remota mediante de salida de contacto que indique el estado actual de las fuentes y cualcuál de ellas está en condiciones de falla. Se debe suministrar contactos libres para alarma en caso de falla de fuentes de alimentación y las indicaciones locales necesarias para identificar el bloque funcional en falla.El licitante debe suministrar la información completa del sistema de fuentes de alimentación propuesto, incluido el cálculo de demanda de potencia y corriente del la electrónica del RAV para su aprobación por parte de CFE.

Sistema de autodiagnóstico en línea con listado de fallas y en todos los estados y modos de operación de la Unidad que indique al operador y éste localice rápidamente el origen y tipo de fallas del sistema de control, elementos primarios de medición, y las tarjetas electrónicas.

El Regulador de Velocidad debe tener como mínimo, dos puertos de comunicación, uno de los dos debe ser tipo RS-485 con protocolo Profibus DP compatible con el PLC principal de cada unidadpara enlazarse con el protocolo del controlador principal de la unidad, y el otro puerto de comunicación debe ser otro Industrial Ethernet. El protocolo del puerto serial debe ser Profibus DP compatible con el controlador de las unidades 1,3 y 5 y debe ser Simatic L1 para las unidades 2 y 4.

EL DESARROLLO E IMPLEMENTACIÓN DE LA COMUNICACIÓN ENTRE EL RAV Y EL PLC



VELOCIDAD

HOJA 11 de 46




PRINCIPAL DE UNIDAD ES COMPLETA RESPONSABILIDAD DEL LICITANTE GANADOR. Transductor de Potencia Activa de la Unidad.- Es el dispositivo que indica al RAV en todo momento la

Potencia Activa que el generador está entregando. El transductor a suministrar debe aceptar los voltajes trifásicos provenientes de TP’s de Unidad así como las corrientes trifásicas provenientes de TC’s de Unidad. El rango de salida debe ser de 0-108 MW, por lo menos. Este transductor debe tener salidas de corriente de 4-20 mA para indicación de Potencia Activa, Potencia Reactiva (±150 MVAR) y Frecuencia (55 a 65 Hz).

El PLC para regulación de velocidad a suministrar debe cumplir con la especificación de temperatura rango -25 a 60°C, humedad del 5 al 95%; norma IEC 1131-2 de esfuerzos y norma IEC 721 3-3 de vibraciones bajo el estándar EN 50155..

El procesador debe tener una velocidad de ejecución de 0.05 microsegundos para operaciones de bit.

Que la red de expansión sea PROFIBUS Las fuentes de alimentación debe tener 1 salida para contacto de alarma, rango de entrada de 85-264

VCA y 90-350 VCD. Los módulos I/O deben incluir: Modulo de DI aislamiento galvánico, diagnostico de ausencia de alimentación y vigilancia de hilo roto. Modulo de AI resolución de 14 bit + signo y monitoreo de cable roto. Modulo de AO monitoreo de cable rotor y corto circuito.

6.4 Equipo de Control ElectrohidráulicoParte hidráulica

Para la modernización del regulador de velocidad en lo que se refiere a la parte hidráulica, CFE considera continuar con la utilización del sistema de bombeo que tiene instalado actualmente, así como el servomotor de regulación, el cual opera a una presión de trabajo de 23 bars, el volumen de aceite que utiliza el servomotor es de 23 litros, el tiempo de recorrido del servomotor desde la apertura máxima al cierre es de 8 segundos ante la ocurrencia de un disparo, así como el servomotor original de regulación. La velocidad nominal de la turbina es de 300 rpm y el regulador de velocidad a suministrar debe ser capaz de controlar una sobrevelocidad del 130% ante un disparo de unidad no más arriba del 130%.

Ante un rechazo de carga, la turbina debe quedar rodando a la velocidad nominal.

El diseño del sistema del regulador debe tener condiciones tales que ante un disparo de unidad debe ser capaz de llevar la unidad a una condición de paro seguro.

Ante la falla o falta de energía eléctrica de alguna de las válvulas de regulación la operación de estas debe ser llevar la turbina a condición de paro de unidad.

Ante la pérdida de una señal de presión hidráulica la turbina se debe ir a una condición de paro seguro.

El sistema de regulación de velocidad no se debe activar si el servomotor está abierto, y debe ser capaz de permitir rodar la unidad de forma manual desde elun tablero local.

El sistema de regulación debe tener un modo de operación en modo mantenimiento para pruebas locales de equipos de la turbina.En el modo mantenimiento se debe tener la capacidad de abrir los áalabes a diferentes posiciones.

El sistema de detección de posición de aálabes debe ser de fácil acceso para que permita el ajuste de cero.

El licitante debe de suministrar las servoválvulas o válvulas proporcionales montadas en un bloque de adaptación, entregando las bridas correspondientes al lado de llegada de presión y las dos tuberías con bridas para la posición de abrir y cerrar, así como la brida para retorno de aceite. Así mismo el licitante deberá de



VELOCIDAD

HOJA 12 de 46




considerar enque su esquema de control la sustitución de substituya la válvula distribuidora actual. La CFE suministrará e instalará tuberías y accesorios para la interconexión del bloque de válvulas de control hacia la tubería de presión y hacia el servomotor. El Licitante debe incluir en su propuesta un esquema general en donde se observe el arreglo propuesto para los componentes electrónicos y electrohidráulicos del regulador de velocidad.

Los componentes de la parte electrohidráulica se deberán probar en fábrica con la participación de personal de la CFE, El licitante debe incluir en su propuesta el programa de pruebas de los componentes hidráulicos y, deberá emitir un reporte de dichas pruebas, previoamente a la instalación de los reguladores de velocidad.dichos equipos y antes de la fecha límite de terminación del contrato en caso de que solo se adquieran los reguladores de velocidad.

El licitante deberá incluir una rueda dentadacon 4 detectores por unidad generadora que se instalara en la flecha principal inmediatamente arriba de la chumacera guía turbina.

Se debe considerar en la programación que el regulador de velocidad tenga la función de detector de rodado inadvertido (Creep Detector).

6.4.1 6.4.1 Componentes Electro-hidráulicos, Sensores y Transductores

Para cada unidad generadora se debe suministrar mínimo lo siguiente:

La servoválvula de Control.- Es el dispositivo que transforma la señal electrónica de control en una señal hidráulica para control del actuador. El Licitante debe suministrar una servoválvula de control proporcional piloteada con disparo remoto integrado, la capacidad mínima de flujo debe ser tal que garantice a una presión de 23 bars el gasto necesario para la de 70 GPM a una presión de 23 bar, la cual debe de contar con un sensor de posición de la válvula de control integrado, así como una válvula de disparo manual integradas en un bloque de adaptación para las válvulas, sensor de posición del servomotor con soporte y accesorios de montaje, el cual debe ser un sensor de posición lineal con tecnología magnetoestrictiva con salida de corriente 4 a 20 mA., así como el juego de accesorios de conexión y montaje.

Transductor de Retroalimentación de Posición del Servomotor principal.- Es el dispositivo que indica al RAV en todo momento la señal de posición del Servomotor principal. Los instrumentos mínimos que el Licitante debe suministrar es un transductor que convierta la señal de retroalimentación mecánica del ServomotorDeflector en una señal eléctrica compatible con el RAV suministrado, el cual debe ser un sensor de posición lineal con tecnología magnetoestrictiva con salida de corriente 4 a 20 mA., con soporte y accesorios de montaje y conexión, dicha medición se deberá presentar tanto en la pantalla local como en el SCAADscaad.

Transductor de Presión de aceite de regulación.- Se deberá incluir un transductor de presión de 4 – 20 mA para la medición de presión de aceite de regulación. Esta señal deberá de ser usada para supervisar el sistema de aceite de suministros y tomar las acciones correctivas en caso de perdidapérdida de presión, así como reportarlas al operador a través del sistema SCAAD.

Medición de Velocidad.- El Licitante debe suministrar e instalar 24 sondas detectoras de proximidad que se instalarán en la rueda dentada la cual también se debe suministrar, en la zona de la turbina, inmediatamente sobre la chumacera guía de turbina.del Generador. Dos de ellas estarán cableadas al RAV y éste, por seguridad, debe siempre tomar la lectura más alta para efectos de regulación. En su defecto se podrá ofertar el suministro e instalación de un sistema de medición de velocidad a base de 2 discos ferrosos con perforaciones montados sobre la flecha del generador, con dos pick ups activos y dos



VELOCIDAD

HOJA 13 de 46




pick ups de reserva. El Licitante debe suministrar dosun transductores de frecuencia/corriente por cada sonda de velocidad instalada. La salida de los transductores será cableada como entrada a las tarjetas de Entradas Analógicas del RAV para control de velocidad. Los transductores deben tener una entrada de frecuencia y una salida de corriente así como un contacto; todo esto debe de ser completamente configurable. Los transductores de Frecuencia/corriente deben tener un rango de entrada de 0-600 rpm de la turbina como mínimo y la salida debe ser de 0-200% de la velocidad de turbina, 2 sondas quedaran en servicio y 2 sondas como respaldo.

Dispositivo de sobrevelocidad.- se debe incluir el suministro e instalación del dispositivo de sobrevelocidad nuevo, de acuerdo a la especificación CFE GA4L0 – 54.También se deberá incluir el dispositivo de sobrevelocidad nuevo, de acuerdo a la especificación XXXXXXXX.

Mecanismo de disparo por sobrevelocidad.- El proveedor deberá suministrar un dispositivo mecánico que ejecute el disparo de la unidad mediante el dren de aceite de control y actuación al servomotor del lado actuante.

El Licitante ganador debe asegurar que el suministro de todos sus componentes es cuando menos de las características físicas y técnicas que solicita CFE y estará obligado a sustituirlos si, durante el montaje, instalación o Puesta en Servicio o durante la garantía del RAV lo solicita la CFE por no cumplir con la funcionalidad solicitada.

6.5 Equipo de Programación y Diagnóstico para PLCcesador Central de Comunicación

El Licitante debe suministrar dosun equipos portátiles de programación del regulador de velocidad (computadora portátil) para mantenimiento y administración. Se debe suministrar una sola licencia la cual contará con programas para el desarrollo de aplicación en el lenguaje del PLC, diagnóstico configuración orientada a objetos, así como licencia de ejecución y desarrollo de pruebas, simulación y mantenimiento. Todo el software utilizado, incluidos los códigos fuente de bloques parametrizados y de aplicaciones, las librerías, todos los bloques de control, lógicos y de alarmas con su código fuente, compiladores, etc. serán propiedad de CFE.

Cada equipo debe contar concon las siguientes características como mínimo:

Procesador: Intel Core 2 Duo PT787500 (2.523 GHz / 1066667MHz). Disco duro: de 320160 00 GB mínimo a 7200 RPM. Sistema operativo: Windows Vista Home Premium con service pack 1 (media incluido)Windows XP en

español. Memoria RAM: 42 GB minimomínimo DDR2 de 800667 MHz, SDRAM, 2 DIMMS.. Pantalla: tipo LCD Panel LCD de 165.4” WUSXGA con una resolución de 19001680 X 108012001050

Pixeles. Dispositivo óptico: 8X DVD +/- RW, Blue Ray Disc R + RW, con Software de grabación. Tarjeta de video: NVIDIA Quatro FX 770350M con 512 MB, o ATI Radeon HD 3651. Tarjeta inalámbrica de red: WLANIntel 3945 802.11aª/g/n Dual –band Minicard.con tecnología Bluetooth. Batería primaria de 9 celdas o tipo iones de litio. Web cam y micrófono integrado. Maletín tipo mochila corporativa (backpack). Documentación: DVD de recursos con diagnósticos y drivers. Garantía de 3 años en partes y mano de obra. Adaptador de corriente AC . Tarjeta de red inalámbrica tipo PC Card de 32 bits, soporta 802.11b/g/n capacidad de 100 MBPS. Dos Memorias USB Kingston de 32 MB. salida de video tipo HDMI. 2 Memorias USB 2.0 de 32 GB cada una. Puerto de comunicación y cCable para conexión a PLC, para su programación y configuración.



VELOCIDAD

HOJA 14 de 46




Para mantenimiento y administración el cual contará con programas para el desarrollo de aplicación en el lenguaje del PLC, diagnóstico configuración orientada a objetos, así como licencia de ejecución y desarrollo de pruebas, simulación y mantenimiento.

No se debe tomar en cuenta las características listadas en del inciso 5.2.13 de la especificación CFE – GA4L0 – 54.

6.6 Refacciones Partes de repuesto (Refacciones) requeridas por la CFE

En relación con lo indicado en el punto “5.2.22.1 Partes de repuesto requeridas por la CFE”, el licitante ganador debe suministrar únicamente las refacciones que se enlistan a continuación:

Una tarjeta CPU Una tarjeta de comunicaciones Profibus DP. Una tarjeta de Entradas Digitales Una tarjeta de Salidas Digitales Una tarjeta de entradas analógicas Una tarjeta de salidas analógicas Una fuente de alimentación para el PLC Una servoválvula de control de posición del actuador Un transductor de retroalimentación de posición del servomotor Una válvula direccional para el cierre de emergencia Un juego de filtros dúplex de alta presión.

6.76 EHerramientas Especiales

El licitante ganador debe suministrar lo solicitado en la especificación CFE GA4L0-54 en el inciso 5.2.22.2xclusiones del suministro

6.8 Gabinete de Control

Se debe suministrar un gabinete autosoportado de 60 x 60 X200 cm., dimensiones aproximadas, para alojar la parte electrónica del regulador de velocidad, este deben onformarse de acuerdo al criterio establecido en las normas generales de CFE para gabinetes de campo (NEMA 12 y NEMA 4) previa autorización de CFE.

6.9 Exclusiones del suministro

El Licitante NO debe incluir en su propuesta los conceptos de la especificación CFE-GA4L0-54 relacionados a continuación:

“5.1.a.1 – Controlador electrónico de respaldo automático”. “5.1.b – Central Oleodinámica integrada por:

Sistema de suministro de aceite de control Sistema de suministro de aire comprimido Tanque de presión de aceite – aire Tanque de aire a presión Motores eléctricos, arrancadores y gabinetes para equipo eléctrico”.

“5.1.c – Servomotores”.“5.1.d.2 – Sistema de tierras para equipo de instrumentación y control”.



VELOCIDAD

HOJA 15 de 46




“5.1.d.6 – Recubrimientos anticorrosivos, pinturas y acabados”.“Figura 5 – Diagrama a bloques simplificado del sistema de control de velocidad”.“5.2.2 – Controlador electrónico de respaldo automático”.“5.2.4.1 – Gabinete del actuador electrohidráulico”.“5.2.4.6 – Candado de actuador”. “5.2.14 – Sistema de tierras para equipo de instrumentación y control”. “5.2.17 – Sistema de suministro de aceite para control”.“5.2.18 – Sistema de suministro de aire comprimido”.“5.2.19 – Motores eléctricos, arrancadores y gabinetes para equipo eléctrico”.“5.2.21 – Sistema anticorrosivo y pintura de acabado”.“5.2.23 – Sistema de protección contra incendio”.

En relación con lo indicado en el apartado “12.1 Información requerida con la propuesta” hoja 26 de 37 de la especificación CFE GA4L0-54, el Licitante podrá excluir de su propuesta técnica la información del inciso c) Masas aproximadas de los equipos, lo cual sí será requerido al Licitante ganador.

Para dimensionar los espacios y equipos existentes, el Licitante participante podrá realizar una visita a la central, con previa solicitud y autorización del Superintendente de la central.

De acuerdo a lo indicado en el apartado 3. “Normas que aplican” de la especificación CFE GA4L0 – 54 hojas 1 y 2 de 37. El Licitante debe aplicar solo los criterios específicos de las normas necesarias para cumplir con los requisitos solicitados en la presente especificación.

7. SISTEMA DE CONTROL DE REGULACIÓN DE VELOCIDAD

El Regulador de Velocidad propuesto debe operar el servomotor de la turbina de manera que la respuesta de la velocidad en eventos transitorios sea segura y aceptable, en tiempo y forma, tener características de operación estables y exactas, de gran sensibilidad y pronta respuesta de acuerdo a lo establecido en el procedimiento CFE MPSR0-04 y en esta especificación.

Debe proveer los medios y elementos necesarios para que la turbina en condición de vacío pueda ser llevada en forma controlada para propósitos de prueba a la velocidad de disparo por sobrevelocidad y debe estar previsto que estos medios y elementos no interfieran con las acciones de Gobierno en operación normal.

El nuevo Regulador de Velocidad debe asegurar que la operación y supervisión puedan llevarse a cabo fácilmente bajo cualquier condición de funcionamiento. El nuevo sistema de control de regulación debe ser diseñado para que la turbina se pueda operar en los modos automático, manual, local, remoto. La transferencia de un modo a otro debe realizarse sin provocar disturbios y las protecciones deben permanecer activas siempre en cualquier tipo o modo de operación.

El nuevo regulador debe asegurar su funcionamiento como generador y en red aislada (asíncrono) así como proporcionar el estatismo adecuado (programado por CFE) para lograr la mejor regulación primaria que satisfaga las necesidades del SEN; el comportamiento dinámico del estatismo de la Unidad Generadora debe ser simétrico ante cambios de frecuencia tanto de incremento como de decremento.En los diferentes modos de operación, debe ser capaz de poner en servicio la turbina desde velocidad cero, pasando por el rodado en vacío, sincronización y toma de carga hasta 100%, y alimentar cargas en red aislada.

Al realizarse la sincronización el RAV llevará automáticamente al grupo turbina-generador a operar al régimen de carga mínimo previamente establecido con el fin de evitar la operación de la protección por potencia inversa, previéndose la forma de inhibir esta demanda mínima de carga con fines de prueba de dicha protección.

El Licitante debe proporcionar relevadores con contactos extra para indicaciones, alarmas y operación de



VELOCIDAD

HOJA 16 de 46




dispositivos de protección de los parámetros importantes del sistema (velocidad, aceleración, sobrevelocidad, diferencia entre potencia y carga, posición de servomotor, limitador de carga, posición del regulador).

La modernización de los reguladores de velocidad debe contener como mínimo lo siguiente:

a).- Sistema de control de velocidad con igualador de frecuencia.b).- Sistema de control de carga que incluya:

- Al menos tres niveles de acceso a los ajustes y configuración del RAV (Administrador, Mantenimiento y Operación).

- Control de frecuencia/carga.- Razón de cambio de carga.- Limitador de carga.- Control de carga por nivel de embalse.- Control por posición de servomotor.- Disparo y fácil restablecimiento.Botón de disparo de emergencia en tablero local de operación.

Modos de operación: manual, automático, local y remoto, síncrono, asíncrono, modo de pruebas con y sin agua.

Ajuste de Estatismo y cálculo dinámico del mismo. Este cálculo del estatismo dinámico que presenta la Unidad generadora debe de reportarse al SCAAD por medio de una salida analógica de 4-20 mA y por medio de comunicación. Se debe suministrar una función en la que se pueda simular un incremento o decremento de la frecuencia medida de tal forma que se puedan realizar en línea pruebas a la función de Estatismo de la Unidad, siempre y cuando se cuente con los privilegios adecuados para realizarlo (sólo nivel de Administrador). La siguiente es una función sugerida:

Protecciones del propio RAV así como del grupo Turbina-Generador y de los equipos auxiliares de Regulación de Carga-Velocidad.

El RAV suministrado debe asegurar que, cuando no se encuentre alarmado, se pueda ejecutar un Arranque de Unidad aunque la Turbina no tenga velocidad cero (tomar la Unidad “al vuelo”). Esto podrá realizarse de forma segura y estable tanto para el propio RAV como para el grupo Turbina-Generador.

El Licitante puede proponer adicionalmente otras funciones y modos de operación que incrementen la eficiencia y permitan arranques rápidos y seguros, incluyendo para ellos en su propuesta técnica, una descripción clara y concreta de los mismos.

En las páginas presentadas en la pantalla debe contener por lo menos los siguientes comandos y señales:

ERROR DE FRECUENCIA

FRECUENCIA MEDIDA

REFERENCIA DE FRECUENCIA

PRUEBA DE ESTATISMO

0.0

Δf+

+

+

-

1

0



VELOCIDAD

HOJA 17 de 46




Selectores de operación Manual, Automático, Pruebas, Local, Remoto. Pulsadores de incremento/decremento de carga 65P. Pulsadores de incremento/decremento de velocidad 65F. Pulsador de incremento/decremento de limitador de carga 65L. Reconocimiento de Alarmas. Restablecimiento de Alarmas y Fallas. Indicador de la velocidad mostrándola en RPM (hasta centésimas). Indicador de carga real en MW (hasta centésimas). Indicador de Consigna de Carga en MW (hasta centésimas). Indicador de la posición del servomotor principal. Estado de la turbina establecida/disparada. Estado de falla del sistema de control. Mando de operación (modo potencia o modo frecuencia). Indicación de parámetros

Máquina en vacío. Máquina sincronizada en red interconectada. Máquina en red aislada. Máquina en modo Prueba.

Indicación de modo de operación: potencia o frecuencia. Indicador de porcentaje del estatismo. Indicador de la banda muerta del estatismo. Indicador de fallas en RAV. Representación gráfica del diagrama a bloques con las Funciones de transferencia donde se

indiquen sus ajustes finales.

El diseño de estas pantallas debe estar aprobado por CFE antes de la Puesta en Servicio de las mismas.

Debe proporcionar las siguientes salidas analógicas como mínimo:

Velocidad de grupo. Posición variador de carga 65P/65F Posición limitador de carga 65L. Potencia activa. Posición del servomotor principal. Presión de aceite de control

Estas señales analógicas deben pasar por una tablilla de pruebas con bornes cortocircuitables para efectos de Pruebas al RAV. El Licitante debe suministrar lo necesario para asegurar esta funcionalidad.

Debe también suministrar las siguientes salidas digitales como mínimo:

Modo de funcionamiento del RAV como Generador Asíncrono. Modo de funcionamiento del RAV en pruebas. RAV con falla interna. RAV con falla externa.

El equipo debe tener la capacidad de emitir un reporte escrito en un documento de Excel, de los eventos y alarmas ocurridas en el regulador de velocidad, lo cual se debe manifestar en la propuesta del licitante..

7.1 Alarmas

Lista mínima de las alarmas requeridas las cuales deben ser entregadas por contactos secos:



VELOCIDAD

HOJA 18 de 46




a) Contactos de control y protección de regulador.b) Falta de cumplimiento de un permisivo.c) Falta de tensión de alimentación.d) Falta de tensión de control.e) Falta de tensión en la lógica de protección.f) Falla general del RAV.g) Falla Interna del RAV.h) Falla externa del RAV.i) Baja presión de aceite de control.gj) Falla en respuesta esperada de sistema de control a mando efectuado.k) Nivel del tanque de reposo

El Licitante debe proveer señales de salida de estas alarmas hacia el SCAAD de la central.

8. CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL SISTEMA DE CONTROL DE REGULACIÓN

La modernización de los Reguladores Automáticos de Velocidad se llevará a cabo bajo un esquema de control basado en PLC con las funciones de PID así como Protección y Control contenidas en el CPU del mismo. Las conexiones a los módulos se deben realizar sin empates, deben ser cableadas desde las tablillas a las que llegan todas las señales de campo y soportarlo desde estas tablillas hasta el módulo de entrada y/o salida según aplique a la señal.

Diagrama a Bloques simplificado del Sistema de Control de Velocidad-Potencia


Las funciones de protección, monitoreo y control, deben ser programadas desde el equipo portátil de programación teniendo el nivel apropiado de acceso. En todos los casos y debido a lo importante de esta función, la programación se hará con software procedente de la misma marca del Hardware y no se aceptarán precompiladores, ni la programación de los módulos en lenguajes de programación no convencionales.

El RAV suministrado debe operar adecuadamente aún sin la existencia de la comunicación con el SCAAD. Debe

VARIADOR DE VELOCIDAD

VARIADOR DE CARGA

CONTROLADOR DE VELOCIDAD

ACTUADOR

TRANSDUCTOR DE VELOCIDAD

SERVOMOTOR TURBINA

TRANSDUCTOR DE POTENCIA

ESTATISMO

GENERADOR+ ++

+

-

-

-+

TRANSDUCTOR DE POSICIÓN



VELOCIDAD

HOJA 19 de 46




ser totalmente funcional recibiendo órdenes desde el panel de control local.

El PLC del RAV debe proveer y preprocesar las señales de tal manera que la pérdida de una señal no dispare la unidad por falta de detección de la misma, esto se hará mediante un esquema de confiabilidad en las señales criticas del sistema, en las no criticas se dará la alternativa de enviar una alarma al sistema con el fin de que el personal autorizado tome las decisiones al respecto.

9. SOFTWARE DE DESARROLLO DE INGENIERÍA.

El Licitante debe suministrar, junto con el Sistema de Adquisición de Datos portátil, las licencias de software de desarrollo, aplicaciones necesarias del sistema e ingeniería de los Reguladores Automáticos de Velocidad, para programar entradas, salidas, controles, cambio en parámetros del usuario y realización de pruebas, simulaciones y corridas de eventos y transitorios del sistema. Todo el software utilizado, incluidos los códigos fuente de bloques parametrizados y de aplicaciones, las librerías, todos los bloques de control, lógicos y de alarmas con su código fuente, compiladores, etc. serán propiedad de CFE por lo que deben entregarse junto con el equipo portátil de programación.

10. GABINETES DE CONTROLSe debe suministrar un gabinete de 60 x 60 X200 cm., dimensiones aproximadas, para alojar la parte electrónica del regulador de velocidad, estos deben conformarse de acuerdo al criterio establecido en las normas generales de CFE para gabinetes de campo (NEMA 12 y NEMA 4) previa autorización de CFE.

9.011. INGENIERÍA.

El Licitante ganador debe, a los 15 días siguientes a la adjudicación del contrato, establecer un programa de trabajo que contenga las especificaciones de ingeniería, en el que estipule la protección de la unidad adicionando los detalles de ingeniería pertinentes.

El documento lo debe elaborar el Licitante en conjunto con el personal designado por la CFE, en reuniones de trabajo y no será válido sino hasta la aprobación por escrito de la CFE. El documento, una vez aprobado, debe pasar a formar parte del contrato y debe ser firmado por ambas partes.

Antes de realizar la propuesta técnica y para desarrollar el diseño en cada caso particular el Licitante debe efectuar una inspección detallada y el reconocimiento de los requisitos de cada unidad generadora, de su disponibilidad de espacio, de la instrumentación que, además de la solicitada explícitamente, requiera sustitución; del estado del cableado de control, de las protecciones así como de los dispositivos y accesorios relacionados con el sistema de control por suministrar de tal manera que es el responsable de la funcionalidad y la completa integración del RAV a todos los sistemas ya existentes en la Central.

El desarrollo del proyecto debe tomar como base las características particulares de cada unidad tanto físicas como funcionales, es decir, deben efectuarse las adaptaciones necesarias para cumplir con los requisitos de espacio en cuanto a conexión de proceso o eléctricas, así como en el caso de la secuencia de arranque, sincronización, toma de carga y paro de la unidad.

Para cada caso, el personal de CFE de la central proporcionará la información básica para el desarrollo de los esquemas de control.

Anexo a la Propuesta Técnica se debe presentar la lista de señales que intervienen, así como su acondicionamiento, factor de escala, límites altos/ bajos, de alarma y de disparo así como, en caso requerido, la función que la haga lineal, se deben separar las señales digitales de entrada, digitales de salida, analógicas de entrada y analógicas de salida así como las que se transmiten por comunicación..



VELOCIDAD

HOJA 20 de 46




Se deben separar las señales digitales de entrada, digitales de salida, analógicas de entrada y analógicas de salida así como las que se transmiten por comunicación.

102. DOCUMENTACION

Se deben entregar 3 juegos impresos originales y en idioma español así como tres juegos en medio óptico de la medio ópticos de la documentación que a continuación se describe, de los cuales uno se entregará en la Subgerencia Regional:

102.1 Documentación de los Eequipos

- Manual de operación del sistema.- Manual de mantenimiento del sistema.- Descripción funcional de cada uno de los módulos.- Descripción funcional a nivel de tarjetas.- Guías de reparación.- Esquemas de señales.- Diagramas electrónicos.- Lista de cables.- Conexión por cada módulo.- Detalles de alambrado.- Isométricos.- Reporte de pruebas y ajustes realizados

102.2 Documentación del Ssoftware

- Manual de operación de los sistemas.- Diagramas de flujo del sistema.- Estructuras de datos de los diferentes sistemas.- Programas en lenguaje fuente y los respectivos controladores. Los Programas fuente deben

tener comentarios de ayuda en cada línea de programa y cada Bloque Funcional así como cada entrada/salida de los mismos.

- Manual de operación de los lenguajes utilizados.- Manual de referencia del sistema operativo.- Manual de mantenimiento de los sistemas.- Guías de reparación de los sistemas. Diagramas de flujo para rastreo de cada una de las

fallas que puedan presentarse en el RAV así como descripción detallada de la solución.- Guías de programación de los sistemas.- Especificaciones funcionales de los sistemas.- Especificaciones a detalle de los sistemas.- Especificaciones de control y de secuencias programadas en el sistema. Funciones de

transferencia y diagramas de bloques de cada función que el RAV tenga implementada así como los ajustes finales de cada una de ellas.

- Lógica de todas las alarmas generadas internamente en el RAV suministrado.

11. INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO

El desmontaje y retiro de los actuales RAV instalados serán realizados por personal de la CFE, bajo la supervisión del licitante ganador.

El montaje y la instalación de todos y cada uno de los componentes suministrados así como su ajuste, calibración, configuración y programación lo realizará personal calificado del Licitante ganador, con la supervisión del personal que la CFE designe, esto incluye el cableado y todas las actividades necesarias para poner en servicio los nuevos RAV.



VELOCIDAD

HOJA 21 de 46




El licitante ganador durante la instalación de los equipos debe conectar todos los equipos eléctricos suministrados al sistema de tierras existente en la Central.

El licitante ganador debe suministrar todos los componentes y materiales requeridos en las etapas de montaje, puesta en servicio, pruebas en fábrica y en sitio.

La puesta en servicio de los equipos se realizará por personal especializado del licitante y la CFE a su vez asignará al personal especializado para la supervisión de todos los trabajos.

La instalación de los RAV, para esta licitación se debe instalar y poner en servicio 2 reguladores de velocidad, se realizará dentro de los mantenimientos programados en la central y de acuerdo a los requerimientos del CENACE.

El licitante ganador debe suministrar el protocolo de pruebas para la puesta en servicio de los equipos solicitados en esta especificación y debe ser aprobado por la CFE antes de su aplicación.

12. CAPACITACIÓN

En relación con lo indicado en el punto “5.2.25 capacitación en fábrica y en la central”, de la especificación CFE-GA4L0-54, no aplica el apéndice A. por lo que el licitante debe proporcionar capacitación de acuerdo a lo que se establece en esta sección.

A partir del momento de la colocación del contrato y hasta la puesta en operación, el Licitante ganador tiene la responsabilidad de capacitar al personal que designe la CFE en los diversos aspectos tanto de la ingeniería de diseño del RAV, programación del controlador e interfaces de operación y enlaces por comunicación.

Con la finalidad de capacitar al personal que operará y le dará mantenimiento a los RAV, el Licitante debe diseñar e impartir antes de la Puesta en Servicio de los RAV un curso de 40 Hrs. para 10 personas; este curso se impartirá en idioma español en las instalaciones de la Central. Al final del curso los participantes deben conocer y estar en posibilidades de realizar lo siguiente:

- La filosofía del sistema de control.- La documentación proporcionada por el fabricante.- Los componentes físicos que constituyen al sistema de control (hardware).- La programación básica y de configuración (software).- Su operación en los modos de generador, rodado, pruebas y transferencias entre los modos

manual y automático.- Su mantenimiento.- Generación de reportes de alarmas y disparos.

Así mismo el Licitante debe impartir un curso de 40 horas, en 8 horas diarias para 10 personas, orientado al conocimiento del regulador en su parte electrohidráulica, en las instalaciones de la Central.Dicho curso debe contener principalmente los siguientes temas:

Fundamentos de la oleohidráulica.o Conceptos básicoso Transmisión de fuerzaso Instalaciones hidráulicas

Simbologíao Símbolos básicos, funcionales y tipos de accionamientoo Acumulación y preparación de fluidoso Instrumentos de medición e indicadores



VELOCIDAD

HOJA 22 de 46




Actuadores hidráulicos.o Principios constructivos

Accesorios de una unidad hidráulica.o Filtros y sus tiposo Intercambiador de temperaturao Interruptores y medidores de presióno Interruptores e indicadores de nivel

Fundamentos de control.o Sistema proporcionalo Solenoides proporcionaleso Diferentes funcioneso Conceptos básicos

Válvulas proporcionales direccionales.o Accionamiento directo de correderao Accionamiento directo con retroseñal eléctricao Tipos de correderas proporcionalo Accionamientos con pilotaje sin retroseñalo Válvulas con buen comportamiento dinámico

Válvulas proporcionales de presión.o Limitadora de presión mando directoo Limitadora de presión pilotadao Reductora de presión pilotada

Válvulas proporcionales de caudal.o Reguladora de 2 vías con compensador de presióno Estranguladora de 2 vías insertable

Función de tarjetas electrónicas.o Componentes principales y sus funcioneso Sistema de regulación internao Conexión de tarjeta al sistema de controlo Válvulas con tarjetas integradas

Técnica de servoválvulas.o Introducción al mando Servoo Caudal nominal y recubrimientoo Funcionamiento de la 1ª Etapao Calibración de 1ª y 2ª Etapao Servoválvulas de 2 Etapas en nueva serieo Servoválvulas de 3 Etapas

Mantenimiento de servoválvulas y proporcionales.o Montaje y puesta en marcha de válvulaso Prevención de fallaso Posibles fallas comunes

Características del regulador de velocidad proporcionado.o Componentes principaleso Funcionamiento del regulador en modo mantenimientoo Mantenimiento a partes mecánicas

El material de apoyo empleado debe estar en idioma español e impreso para cada participante, debiendo a su vez entregar dos juegos como respaldo en medio óptico (archivo en Microsoft Word) a la Central.

El Licitante ganador en acuerdo con CFE debe determinar, previo a la impartición de los cursos, el programa con los temas y tiempos para cada tema así como la logística necesaria.



VELOCIDAD

HOJA 23 de 46




13. PLANOS Y DIBUJOS

Los planos y dibujos que el Licitante ganador presente deben estar aprobados por la CFE y deben contener la simbología aprobada de acuerdo a la ISA y SAMA.

Los planos, dibujos y esquemas, además de entregarlos en papel, se deben entregar en un medio electrónico de almacenamiento y edición para facilitar el mantenimiento de la información y su reproducción (AutoCad). El tamaño de los planos debe ser como máximo doble carta o tamaño A11.



“LA VENTA”

HOJA 24 de 46




ONIO 20098

MODERNIZACIÓN DE LAS UNIDADES GENERADORAS DE LA C. H. “COLOTLIPA”

CÓDIGO SRGHI-CLT-CIC-02

EMITE DEPARTAMENTO DE CONTROL, INSTRUMENTACIÓN Y COMUNICACIONES

FECHA JULIO DE 2009

REVISIÓN 1

MÉXICO



“LA VENTA”

HOJA 25 de 46




ONIO 20098

CONTENIDO

1.00 INTRODUCCION 3

2.00 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN 4

3.00 NORMAS QUE APLICAN 4

4.00 DEFINICIONES 5

5.00 CRITERIOS GENERALES 8

6.00 ALCANCE DE SUMINISTRO 8

6.1 Ingeniería Básica 8

6.2 Ingeniería de Detalle 8

6.3 Regulador de Velocidad para Turbina Hidráulica 9

6.4 Sistema de Control de Velocidad para Turbina Hidráulica 10

6.4.1 Componentes Electrohidráulicos, sensores y transductores 13

6.4.2 Exclusiones del Suministro 14

6.5 Sistema Digital de Control de Excitación 14

6.6 Sincronizador Automático para Generador Sistema Digital de Control de Excitación 16

6.70 Equipo de Programación y Diagnóstico para PLC 16

6.80 Sistema de Protección Integral para Generador 17

6.9 Unidad Terminal Remota 17

6.100 Estación de Operación 18

6.11 Sistema de Protección Integral para Transformador 18

6.12 Refacciones 18

7.0 SOFTWARE DE DESARROLLO DE INGENIERÍA 19

8.00 INGENIERÍA 19

9.00 INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO 20

10.00 CAPACITACIÓN 20

11.00 DOCUMENTACIÓN 22

11.1 Documentación de los equipos 22

11.2 Documentación del software 22

12.0 PLANOS Y DIBUJOS 22


C.H. COLOTLIPA

MODERNIZACION DE LAS UNIDADES GENERADORAS

HOJA 26 de 46

CLAVE SRGHI-CLT-CIC-02


FECHA DE ELABORACIÓN JULIO 2009

1.0 INTRODUCCIÓN

La Central Hidroeléctrica Colotlipa, se encuentra ubicada en el estado de Guerrero, en la confluencia de los Ríos Azul y Blanco, a 350 km al sur del Distrito Federal sobre la Carretera Nacional México – Acapulco, y a 48 km de la Cd. de Chilpancingo capital del Estado. Entre las coordenadas geográficas 17°24’32” Latitud Norte y 99°10’05” Longitud Oeste. Su clima es Templado seco, con una temperatura media anual de 24° C y una precipitación media anual de 1181.1 mm. Datos Técnicos de la Central

La Central cuenta con 4 unidades generadoras con las siguientes características:

UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LA C.H. COLOTLIPA2.0 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta especificación establece los criterios y las características técnicas generales, así como los requerimientos de la Comisión federal de Electricidad (CFE) para la adquisición de 4 Reguladores Automáticos de Velocidad con control digital programable, 4 Sistemas de Excitación Estática, y un Sistema de Control, Automatización y Adquisición de Datos (SCAAD) para las 4 unidades generadoras con turbinas hidráulicas tipo Francis horizontal,

GENERADOR DE CORRIENTE DIRECTATipo SHUNT WOUNDFRAME EX131Capacidad 20 KWVoltaje a plena carga 125 V CDCorriente 160 AmperesVoltaje de Excitación 125 V CDFABRICANTE ALLIS – CHALMERSSERIE N° 1 – 5337- 98338 - 4

GENERADORMarca Allis ChalmersPotencia 2,500 KVATensión Nominal 6600 V CAFrecuencia 60 hz.Factor de Potencia 0.80

TURBINATipo Francis eje horiz.Marca James LeffelPotencia 2,850 HPVelocidad 720 r.p.m.Carga Est. 67 metros

PRESATipo Concreto ArmadoElevación 849.5 m.s.n.m.Compuertas de obra de toma 3 deslizantes de 1.20 X 2.00 mts.Capacidad de origen 960,000 m3Vertedor tipo Cresta libreGasto Máximo a la Toma 12.0 m3/seg.

TRANSFORMADORESTipo Enfriamiento naturalCapacidad 12,000 KVAFases 1Frecuencia 60 hz.Voltaje 6.6 kV / 69.0 kV

AYUTLA

ACAPULCORIO PAPAGAYO

CHILPANCINGO

C. H. LA VENTA13.8 KV

OCEANO PACIFICO

TIERRA COLORADA

EL QUEMADO

ACAHUIZOTLA

69 KV

69 KV

CHILAPA

C.H. COLOTLIPA

RIO AZUL

13.8 KV KV

69 KVEDO.GUERRERO

69 KV

RÍO OMITLÁN

RÍO BLANCO


C.H. COLOTLIPA


HOJA 27 de 46




de la Central Hidroeléctrica Colotlipa.

Derivado de la necesidad de asegurar la operación de las Unidades Generadoras, con máxima disponibilidad, confiabilidad, seguridad y eficiencia, se ha tomado la decisión de modernizar su Sistema de Control, los Reguladores de Velocidad y los Reguladores de Voltaje en las Unidades Generadoras, instalando equipos modernos basados en la operación y control por medio de Controladores Lógicos Programables y microprocesadores que cumplan con la funcionalidad antes mencionada.

La decisión de la modernización de las unidades generadoras es debida a la dificultad para conseguir refacciones y soporte técnico para los reguladores de velocidad originales los cuales son marca Woodward y los reguladores de tensión los cuales son marca GE.

3.0 NORMAS QUE APLICAN

3.1 Normas para el Sistema de Gestión de Calidad.

ISO-9000-3 Quality Management and Quality Assurance Standards-Part 3. Guide Liness for the Aplication of ISO 9001 to the Development Supply and Maintenance of Software

NMX-CC-001: 1995 IMNC ( ISO 8402: 1994) Administración de la Calidad y aseguramiento de la Calidad. Vocabulario.

NMX-CC-9000-IMNC-2000(ISO-9000:2000) Sistemas de gestión de la calidad.-Fundamentos y vocabulario

NMX-CC-003: 1995 IMNC ( ISO 9001:1994) Sistemas de Calidad-Modelo para el Aseguramiento de Calidad en diseño, desarrollo, producción, instalación y servicio.

NMX-CC-9001-IMNC-2000(ISO-9001:2000) Sistema de gestión de la calidad.-Requisitos

NMX-CC-007/1: 1993 SCFI ( ISO 10011-1:1990) Directrices para auditar Sistemas de Calidad.-Parte 1: Auditorias.

NMX-CC-007/2: 1993 SCFI ( ISO 10011-3:1991) Directrices para auditar Sistemas de Calidad.-Parte 2: Administración del programa de auditorías.

NMX-CC-008: 1993 SCFI ( ISO 10011-2: 1991) Criterios de calificación para auditores de Sistemas de Calidad.

NMX-CC-017/1: 1995 IMNC ( ISO 10012-1:1992) Requisitos de Aseguramiento de Calidad para equipos de medición - Parte 1: Sistema de confirmación metrológica para equipo de medición.

NMX-CC-018: 1996 IMNC ( ISO 10013: 1995). Directrices para desarrollar manuales de calidad.

NMX-CC-002/4: 1996 IMNC ( ISO 9000-4: 1993) Administración de calidad-Parte 4: Seguridad de Funcionamiento.

NMX-CC-019: 1997 INMC ( ISO 10005: 1995) Administración de calidad - Parte 5: Guía para Planes de Calidad.


C.H. COLOTLIPA


HOJA 28 de 46




3.2 Normas del Sistema de Gestión Ambiental

NMX-SAA-001-1998-IMNC (ISO 14 001:1996) Sistema de Administración Ambiental-Especificación con guía para su uso.

3.3 Normas del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo

NMX-SASST-001-IMNC-2000 Sistema de Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo-Especificación.

NOM-080-STPS-1993 Higiene Industrial-Medio Ambiente laboral de Terminación del Nivel Sonoro Continuo.3.4 Normas y Especificaciones Técnicas

CFE HX000-73 Guía de diseño de diagramas lógicos de control.

ANSI/IEEE1010 - 1988 Guía para el control de Centrales Hidroeléctricas.

NOM-080-STPS-1993 Higiene Industrial-Medio Ambiente laboral de Terminación del Nivel Sonoro Continuo

CFE E0000 – 11 Pruebas para evaluar el comportamiento del Equipo electrónico en condiciones de operación.

CFE L 000 – 42 – 1997 Requisitos del Sistema de Calidad de CFE.

CFE GA4L0 – 54 Regulador de Velocidad Electrohidráulico con Control Digital programable para turbinas de Centrales Hidroeléctricas.

NMX – J – 502/1-ANCE Sistemas de Control de Centrales Generadoras Parte 1: Guía para especificar Sistemas de Control de Turbinas Hidráulicas.

NMX – J – 502/2-ANCE Sistemas de Control de Centrales Generadoras Parte 2: Métodos de prueba para los Sistemas de Control de Turbinas Hidráulicas.

CFE W4101 – 16 Sistemas de Excitación Estático para Generadores Síncronos de Centrales Eléctricas.

4.0 DEFINICIONES

4.1 Cambio de estadoPosición que adopta un elemento al estar energizado o no.

4.26 PLCControlador Lógico Programable

4.27 DPUUnidad de Procesamiento Digital


C.H. COLOTLIPA


HOJA 29 de 46




4.28 CPUUnidad de Procesamiento Central

4.29 Cabezal ElectrónicoEquipo que contiene los Controladores Digitales (PLC), fuentes de alimentación, tarjetas de entradas y salidas digitales y analógicas, módulos de comunicación de red, puertos de comunicación interna y externa, etc. y los dispositivos para la instalación física de todos los componentes y transductores terminales para la instalación de los elementos de campo.

4.30 HardwareConjunto de elementos eléctricos y electrónicos de un sistema determinado.

4.31 SoftwareConjunto de programas del sistema de cómputo para la aplicación, diagnostico y pruebas.

4.32 SCAADSistema de Control, Automatización y Adquisición de Datos.

4.33 Interfaces de E/S Se refiere al equipo y programas de software que permiten:

Recibir señales analógicas, discretas y protocolizadas, para acondicionarlas y enviarlas para su procesamiento a los módulos de control y/o adquisición de datos, así como a la red de comunicación (LAN).

Acondicionar las señales procesadas por los módulos de control para enviarlas, en forma analógica al elemento final de control o en forma digital hacia elementos de control secuencial.

4.34 Control y/o Adquisición de DatosSe refiere al equipo y programas de software que permiten efectuar:

El control continuo modulante y secuencial y la adquisición de datos de las variables del proceso para su procesamiento y almacenamiento.

La comunicación con los otros componentes del sistema.

4.35 R egistro HistóricoSe refiere al equipo y programas de software que permiten, registrar y accesar la información de la historia del proceso; así como de los eventos extraordinarios que ocurran en el SCAAD, para su análisis, procesamiento y almacenamiento.

4.36 Elementos de Protección y AlarmasSe refiere al equipo o elementos, que permiten obtener información del estado que guarda el proceso en situaciones anormales de operación, y acciones que deben ser tomadas sobre el proceso. Todas estas señales deben ser interpretadas por las interfaces de entradas y salidas.

4.37 TopologíaEste concepto se refiere a la red de comunicación entre todos y cada uno de los dispositivos que componen al sistema así como los equipos e instrumentos de control instalados en campo.

4.38 R ecepción del Equipo e Instrumentación en SitioSe refiere al momento en que el sistema, materiales de instalación y sus accesorios se reciban en el lugar de la obra encontrándose al 100%, en los conceptos de Inspección y recepción en el almacén.

4.39 TCSe refiere a Transformador de Corriente


C.H. COLOTLIPA


HOJA 30 de 46




4.40 TPSe refiere a transformador de Potencial

4.41 CapacitaciónSe refiere a los cursos requeridos para que el personal de operación, mantenimiento y de ingeniería de CFE, obtenga las habilidades y conocimientos necesarios, para realizar la configuración, operación y mantenimiento del SCAAD, los reguladores de voltaje y de sus equipos auxiliares, así como también la capacidad para realizar aplicaciones especificas que se definirán a lo largo del desarrollo del proyecto.

4.42 ConfiguraciónSe refiere a la programación de los algoritmos para los circuitos de control e indicación, de la asignación de entradas/salidas, sumarios de alarmas, tendencias, registro histórico y gráficos dinámicos. Esta actividad se hará de común acuerdo con CFE.

4.43 Ingeniería Básica y de Detalle del SCAADSe refiere al desarrollo y la elaboración de la Ingeniería Básica y de Detalle que se requiere para especificar, adquirir, instalar e integrar el RAV y el SCAAD.

4.44 Soporte TécnicoSe refiere a la asesoría del Licitante en los procesos de configuración, instalación, pruebas, puesta en operación e integración del sistema al proceso y comisionamiento.

4.45 Integración de Señales y Equipo externo del proceso al SCAADSe refiere a la responsabilidad del Licitante para integrar al SCAAD las señales provenientes de equipos (de análisis y paquete), PLC´S e instrumentos, etc.

4.46 MELLimitador de mínima excitación.

4.47 OELLimitador de máxima excitación.

4.48 IHMInterface Humano Máquina.

4.49 MTBFTiempo medio entre fallas (Middle Time Between Failure).

4.50 MTTFTiempo medio para falla (Middle Time To Failure).

4.51 MTTRTiempo medio para reparaciones (Middle Time To Repair).

4.52 Garantía de Disponibilidad Se refiere a la responsabilidad del Licitante para:

c) Mantener en operación total el cabezal electrónico ofertado sin degradación de la calidad de su función y servicio.

d) Garantizar una disponibilidad del 100% del hardware y software suministrado, aplicando metodologías para medir la confiabilidad de los sistemas con base al registro histórico de MTBF, MTTR y MTTF, así como de la aplicación de programas de mantenimiento preventivo, predictivo y correctivo, para cada componente del sistema durante el período de garantía que inicia al momento de la instalación del equipo en sitio.


C.H. COLOTLIPA


HOJA 31 de 46




5.0 CRITERIOS GENERALES

Los nuevos equipos deben incorporar las tecnologías actuales de los Sistemas de Control Industriales más modernos y deben de ser capaces de efectuar la regulación de velocidad y de voltaje, así como las secuencias de arranque y paro de las unidades de forma automática y segura, considerando arranque manual paso a paso dentro de secuencia, automático y de mantenimiento, sincronización de la unidad al Sistema Eléctrico nacional. Paro manual paso a paso, automático y de emergencia, desde los equipos IHM, deben tener la capacidad de conectarse y comunicarse con dispositivos inteligentes como multimedidores de variables eléctricas, relevadores de protección multifunción digitales, así como toda la gama de instrumentación digital industrial.

El licitante debe entregar junto con su propuesta técnica, documentos que comprueben su experiencia en la fabricación, instalación y puesta en servicio de Sistemas SCAAD, Reguladores Automáticos de Velocidad electrohidráulicos con Control Digital programable para turbinas tipo Francis de centrales hidroeléctricas y Reguladores de Voltaje de proyectos realizados durante los últimos 5 años.

La falta de experiencia del licitante será causa de desechamiento de su propuesta. El licitante será el responsable de realizar todos los trabajos de modernización, diseño, desarrollo, suministro, basados en PLC y, en general, de la plena funcionalidad del RAV suministrado en todos los modos de operación solicitados y ante cualquier condición que pudiere presentarse en la Central o en el Sistema Eléctrico Nacional.

El equipo suministrado debe permitir la operación remota de la unidad desde una Interface Humano Máquina, (estaciones de ingeniería y equipo de programación y operación portátil), que se suministrarán, igualmente debe tener un modo de pruebas en el que se podrán hacer maniobras con los servomecanismos de Regulación. Debe poder recibir órdenes de subir/bajar carga/velocidad de forma cableada.

Es un requisito que el diseño de los nuevos equipos basados en PLC debe adaptarse a las dimensiones de los gabinetes de los espacios existentes y a la disposición física de todos los equipos instalados actualmente en la central.Para un mejor acomodo de los equipos estos pueden ser instalados en: Regulador de Voltaje en gabinete a ubicarse en pared lado válvula principal, PLC de Regulación de velocidad y automatización en mismo gabinete del regulador de Voltaje, transformador de excitación y quebradora de campo en gabinete actual del sistema de excitación.El Licitante ganador debe suministrar los arreglos necesarios tanto en Software como Hardware para que los nuevos equipos realicen la función de que las unidades trabajen como generadores y como generadores en red aislada.

El Licitante debe respetar en todo momento el cumplimiento de la especificación CFE-GA4L0-54 en su última versión, en lo correspondiente a Reguladores de Velocidad para turbinas tipo francis, excepto donde se indique lo contrario.

6.0 ALCANCE DE SUMINISTRO

6.1 Ingeniería Básica

Es requerimiento de la CFE que la Ingeniería Básica complementaria sea incluida en el alcance del suministro y desarrollada por el Licitante.

6.2 Ingeniería de Detalle


C.H. COLOTLIPA


HOJA 32 de 46




La Ingeniería de Detalle es toda aquella correspondiente al diseño que el Licitante Ganador debe desarrollar para la Fabricación, instalación y Puesta en Servicio de todos los sistemas que contempla esta Modernización. Al término del Proyecto, el Licitante Ganador debe entregar la información de todos los detalles del Proyecto, tales como: planos y memorias de cálculos, registros de montajes, Puesta en Servicio, Pruebas de Aceptación, operación y entrega.

Toda la información técnica y documental necesariamente se presentará en idioma español, excepto aquella que, de común acuerdo entre las partes, se determine en su oportunidad pueda ser presentada en idioma inglés. En todas las reuniones de trabajo que se realicen tanto en el sitio de la obra como en las instalaciones de la Comisión y/o el Licitante Ganador, el idioma será el español. De no cumplirse lo anterior la Comisión podrá en cualquier momento no asistir o suspender dicha reunión sin que esto motive reclamación alguna del Licitante Ganador.

6.5 Regulador de Velocidad para Turbina Hidráulica

El Licitante es el responsable del diseño, fabricación de los materiales utilizados, pruebas en fábrica, refaccionamiento, embalaje, transporte, maniobras de desembarque, montaje, supervisión del montaje, interconexiones mecánicas, eléctricas y de control que se requieran, pruebas en sitio, puesta en servicio y supervisión de la puesta en servicio del regulador de velocidad completo con control digital programable tipo proporcional integral y derivativo que se adquiera, así como la capacitación del personal de la Central que lo vaya a administrar y a operar.

El regulador de velocidad debe contar con un sistema dúplex de filtros de alta presión que permita realizar el cambio de cada uno de ellos en línea y continuar trabajando el mismo sin sufrir alteraciones en el sistema; así mismo debe contar con un sistema de indicación de suciedad en cada uno, el cual debe ser monitoreado en el Sistema SCAAD.

El equipo a suministrar debe incluir, como mínimo, lo que se describe a continuación para cada unidad, dicha relación es enunciativa más no limitativa, el Licitante debe suministrar además de lo listado, los equipos necesarios para el correcto funcionamiento de los reguladores de velocidad y control de la unidad, los cuales se deben montar en los gabinetes actuales o en gabinetes autosoportados que se deben suministrar.

REGULADOR DE VELOCIDAD BASADO EN PLC EL CUAL TENDRÁ TAMBIÉN LA FUNCIÓN DE CONTROL AUTOMÁTICO DE LA OPERACIÓN DE CADA UNIDAD, DEBE REALIZAR LAS SECUENCIAS DE ARRANQUE Y PARO DE LAS UNIDADES DE FORMA MANUAL Y AUTOMÁTICA SEGURA, CONSIDERANDO ARRANQUE MANUAL PASO A PASO, AUTOMÁTICO Y DE MANTENIMIENTO, SINCRONIZACIÓN DE LA UNIDAD, PARO MANUAL PASO A PASO, AUTOMÁTICO Y DE EMERGENCIA. EN SÍ DEBE REALIZAR EL CONTROL Y PROTECCIÓN DE LA UNIDAD ASI COMO SU REGULACIÓN DE VELOCIDAD Y DE VOLTAJE DESDE LOS EQUIPOS IHM, DEBEN CONECTARSE Y COMUNICARSE CON LOS RELEVADORES DE PROTECCIÓN MULTIFUNCIÓN DIGITALES. El PLC para la funcionalidad de control debera de cumplir con la especificación de temperatura de -25°C a 60 °C; Humedad de 5 al 95 % humedad relativa; de acuerdo a la norma IEC 1131-2 de esfuerzos e IEC 721 3-3 de vibracionesDicho PLC debe estar compuesto como mínimo de lo siguiente:

CPU con las siguientes características mínimas:* Tecnología de microprocesadores de 32 bits, con operación Flash PROM ó Micro memory card* Respaldo de datos por medio de tarjeta multimedia sin uso de batería que permita la sustitución de

componentes plug & play. Memoria SRAM de 1 Mbyte. Memoria FEPROM de 8 Mbyte o Memoria Flash-PROM de 2 MB, ó Micro Memory Card Una Fuente de alimentación para el CPU. Un Módulo de Comunicación Ethernet. Tres Módulos de comunicaciones ModBus. Programas para desarrollo, aplicación y ejecución con sus licencias.


C.H. COLOTLIPA


HOJA 33 de 46




Cuatro Módulos de 16 entradas digitales c/u de 24 -60 VCD optoacopladas, con diagnóstico dentro del módulo

Cuatro Módulos de 32 salidas digitales c/u de 24 -60 VCD con salida tipo transistor, con diagnóstico y detección de cable roto y corto circuito.

Dos Módulos de 8 entradas analógicas c/u de 4 a 20 mA., resolución de 15 bits + signo, con diagnóstico interno en módulo y detección de cable roto.

Dos Módulos de 8 entradas analógicas c/u tipo RTD platino 100 Ohms. Un Módulo de 2 salidas analógicas con resolución de 12 bits+ signo; diagnóstico; detección de cable roto

y detección de corto circuito. Lote de accesorios de conexión Ethernet. Dos piezas accesorios de conexión serial RS – 485. Lote de 64 relevadores de interposición con base. Lote de conectores para el PLC y su rack de extensión necesario a suministrar. 5 metros de cable Profibus preferentemente, para la interconexión del PLC con su rack de extensión. Cuatro módulos acondicionadores de señal. Funciones de autodiagnóstico en línea de cualquier falla inclusive a nivel de tarjetas electrónicas. Dos convertidores de 125 VCD a 24 VCD de 10 Amperes con señalización de alarma mediante salida de

contacto integrado.El licitante debe suministrar la información completa del sistema de fuentes de alimentación propuesto, incluido el cálculo de demanda de potencia y corriente de la electrónica del RAV para su aprobación por parte de CFE.

Sistema de autodiagnóstico en línea con listado de fallas y en todos los estados y modos de operación de la Unidad que indique al operador y éste localice rápidamente el origen y tipo de fallas del sistema de control, elementos primarios de medición, y las tarjetas electrónicas.

Transductor de Potencia Activa de la Unidad.- Es el dispositivo que indica al RAV en todo momento la Potencia Activa que el generador está entregando. El transductor a suministrar debe aceptar los voltajes trifásicos provenientes de TP’s de Unidad así como las corrientes trifásicas provenientes de TC’s de Unidad. El rango de salida debe ser de 0-8 MW, por lo menos. Este transductor debe tener salidas de corriente de 4-20 mA para indicación de Potencia Activa, Potencia Reactiva (±150 MVAR) y Frecuencia (55 a 65 Hz). Velocidad de respuesta menor o igual a 200 mseg. Con un rango de temperatura de operación de -20 a 70°C

Supervisión de estados y manejo de comandos de dispositivos y parámetros operativos como:Niveles de aceite lubricantes en recipientes y chumaceras, flujos de aceite y agua, temperaturas de chumaceras y devanados de estator y aceite de lubricación, posiciones de válvula principal, velocidad de la turbina, presiones en tubería de presión, bomba de lubricación y de agua de enfriamiento, parámetros eléctricos de generación, estado de interruptor principal.

6.6 Sistema de Control de Velocidad para Turbina Hidráulica

Para la modernización del regulador de velocidad en lo que se refiere a la parte hidráulica, CFE considera continuar con la utilización del sistema de bombeo que tiene instalado actualmente, el cual opera a una presión de trabajo de 13 Kg/cm2. La velocidad nominal de la turbina es de 720 rpm y el regulador de velocidad a suministrar debe ser capaz de controlar una sobrevelocidad ante un disparo no más arriba del 130%.

El Regulador de Velocidad propuesto debe operar el servomotor de la turbina de manera que la respuesta de la velocidad en eventos transitorios sea segura y aceptable, en tiempo y forma, tener características de operación estables y exactas, de gran sensibilidad y pronta respuesta de acuerdo a lo establecido en el procedimiento CFE MPSR0-04 y en esta especificación.

Debe proveer los medios y elementos necesarios para que la turbina en condición de vacío pueda ser llevada en forma controlada para propósitos de prueba a la velocidad de disparo por sobrevelocidad y debe estar previsto que estos medios y elementos no interfieran con las acciones de Gobierno en operación normal.


C.H. COLOTLIPA


HOJA 34 de 46




En los diferentes modos de operación, debe ser capaz de poner en servicio la turbina desde velocidad cero, pasando por el rodado en vacío, sincronización y toma de carga hasta 100%, y alimentar cargas en red aislada.

Al realizarse la sincronización el RAV llevará automáticamente al grupo turbina-generador a operar al régimen de carga mínimo previamente establecido con el fin de evitar la operación de la protección por potencia inversa, previéndose la forma de inhibir esta demanda mínima de carga con fines de prueba de dicha protección. La modernización de los reguladores de velocidad debe contener como mínimo lo siguiente:

a).- Sistema de control de velocidad con igualador de frecuencia.b).- Sistema de control de carga que incluya:

- Al menos tres niveles de acceso a los ajustes y configuración del RAV (Administrador, Mantenimiento y Operación).- Control de frecuencia/carga.- Razón de cambio de carga.- Limitador de carga.- Control por posición de servomotor.- Disparo y fácil restablecimiento.Botón de disparo de emergencia en el tablero local de operación.

En las páginas presentadas en la pantalla de la IHM, debe contener por lo menos los siguientes comandos y señales:

Selectores de operación Manual, Automático, Pruebas, Local, Remoto. Pulsadores de incremento/decremento de carga 65P. Pulsadores de incremento/decremento de velocidad 65F. Pulsador de incremento/decremento de limitador de carga 65L. Reconocimiento de Alarmas. Restablecimiento de Alarmas y Fallas. Indicador de la velocidad mostrándola en RPM (hasta centésimas). Indicador de carga real en MW (hasta centésimas). Indicador de Consigna de Carga en MW (hasta centésimas). Indicador de la posición del servomotor principal. Estado de la turbina establecida/disparada. Estado de falla del sistema de control. Mando de operación (modo potencia o modo frecuencia). Indicación de parámetros

Máquina en vacío. Máquina sincronizada en red interconectada. Máquina en red aislada. Máquina en modo Prueba.

Indicación de modo de operación: potencia o frecuencia. Representación gráfica del diagrama a bloques con las Funciones de transferencia donde se

indiquen sus ajustes finales.

El diseño de estas pantallas debe estar aprobado por CFE antes de la Puesta en Servicio de las mismas.

Debe proporcionar las siguientes salidas analógicas como mínimo:

Velocidad de grupo. Posición variador de carga 65P/65F Posición limitador de carga 65L. Potencia activa. Posición del servomotor principal.


C.H. COLOTLIPA


HOJA 35 de 46




Presión de aceite de control

Estas señales analógicas deben pasar por una tablilla de pruebas con bornes cortocircuitables para efectos de Pruebas al RAV. El Licitante debe suministrar lo necesario para asegurar esta funcionalidad.

Debe también suministrar las siguientes salidas digitales como mínimo:

Modo de funcionamiento del RAV como Generador Asíncrono. Modo de funcionamiento del RAV en pruebas. RAV con falla interna. RAV con falla externa.

El equipo debe tener la capacidad de emitir un reporte en un documento de Excel, impreso de los eventos y alarmas ocurridas en el SCAAD, lo cual se debe manifestar en la propuesta del licitante.

Lista mínima de las alarmas requeridas las cuales deben ser entregadas por contactos secos:

a) Contactos de control y protección de regulador.b) Falta de cumplimiento de un permisivo.c) Falta de tensión de alimentación.d) Falta de tensión de control.e) Falta de tensión en la lógica de protección.f) Falla general del RAV.g) Falla Interna del RAV.h) Falla externa del RAV.i) Baja presión de aceite de control.g) Falla en respuesta esperada de sistema de control a mando efectuado.

El Licitante debe proveer señales de salida de estas alarmas en el SCAAD de la central.

La modernización de los Reguladores de Velocidad se llevará a cabo bajo un esquema de control basado en PLC con las funciones de PID así como Protección y Control contenidas en el CPU del mismo. Las conexiones a los módulos se deben realizar sin empates, deben ser cableadas desde las tablillas a las que llegan todas las señales de campo y soportarlo desde estas tablillas hasta el módulo de entrada y/o salida según aplique a la señal.


Las funciones de protección, monitoreo y control, deben ser programadas desde el equipo portátil de

VARIADOR DE VELOCIDAD

VARIADOR DE CARGA

CONTROLADOR DE VELOCIDAD

ACTUADOR

TRANSDUCTOR DE VELOCIDAD

SERVOMOTOR TURBINA

TRANSDUCTOR DE POTENCIA

ESTATISMO

GENERADOR+ ++

+

-

-

-+

TRANSDUCTOR DE POSICIÓN


C.H. COLOTLIPA


HOJA 36 de 46




programación teniendo el nivel apropiado de acceso. En todos los casos y debido a lo importante de esta función, la programación se hará con software procedente de la misma marca del Hardware y no se aceptarán precompiladores, ni la programación de los módulos en lenguajes de programación no convencionales.

El RAV debe proveer y preprocesar las señales de tal manera que la pérdida de una señal no dispare la unidad por falta de detección de la misma, esto se hará mediante un esquema de confiabilidad en las señales criticas del sistema, en las no criticas se dará la alternativa de enviar una alarma al sistema con el fin de que el personal autorizado tome las decisiones al respecto.

El Licitante ganador debe asegurar que el suministro de todos sus componentes es cuando menos de las características físicas y técnicas que solicita CFE y estará obligado a sustituirlos si, durante el montaje, instalación o Puesta en Servicio o durante la garantía del RAV lo solicita la CFE por no cumplir con la funcionalidad solicitada.Ante un rechazo de carga, la turbina debe quedar rodando a la velocidad nominal.

El diseño del sistema del regulador debe tener condiciones tales que ante un disparo de unidad debe ser capaz de llevar la unidad a una condición de paro seguro.

Ante la falla o falta de energía eléctrica de alguna de las válvulas de regulación la operación de estas debe ser llevar la turbina a condición de paro de unidad.

Ante la pérdida de una señal de presión hidráulica la turbina se debe ir a una condición de paro seguro.

El sistema de regulación de velocidad no se debe activar si el servomotor está abierto, y debe ser capaz de permitir rodar la unidad de forma manual desde la IHM.

En el modo mantenimiento se debe tener la capacidad de abrir los alabes a diferentes posiciones.

El sistema de detección de posición de alabes debe ser de fácil acceso para que permita el ajuste de cero. El Licitante debe incluir en su propuesta un esquema general en donde se observe el arreglo propuesto para los componentes electrónicos y electrohidráulicos del regulador de velocidad, regulador de Tensión y SCAAD.

Los componentes de la parte hidráulica se deberán probar en fábrica con la participación de personal de la CFE, El licitante deberá emitir un reporte de dichas pruebas, previamente a la instalación de dichos equipos y antes de la fecha límite de terminación del contrato en caso de que solo se adquieran los equipos.

6.6.1 Componentes Electro-hidráulicos, Sensores y Transductores

Para cada unidad generadora se debe suministrar mínimo lo siguiente:

La servoválvula de Control.- La servoválvula de Control.- Es el dispositivo que transforma la señal electrónica de control en una señal hidráulica para control del actuador. El Licitante debe suministrar una servoválvula de control proporcional piloteada con disparo remoto integrado, la cual debe de contar con un sensor de posición de la válvula de control integrado, válvula de paro de emergencia eléctrico, así como una válvula de disparo manual integradas en un bloque de adaptación para las válvulas, con su arnés de montaje, kit de filtro con válvula selectora e interruptor de presión diferencial, kit de mangueras de conexión y herrajes de montaje y adaptación.

Transductor de Retroalimentación de Posición del Servomotor principal.- Es el dispositivo que indica al RAV en todo momento la señal de posición del Servomotor principal. Los instrumentos mínimos que el Licitante debe suministrar es un transductor que convierta la señal de retroalimentación mecánica en una señal eléctrica compatible con el RAV suministrado, el cual debe ser un sensor de posición lineal con tecnología magnetoestrictiva con salida de corriente 4 a 20 mA., con soporte y accesorios de montaje y conexión.


C.H. COLOTLIPA


HOJA 37 de 46




Transductor de Presión de aceite de regulación.- Se deberá incluir un transductor de presión para la medición de presión de aceite de regulación. Esta señal deberá de ser usada para supervisar el sistema de aceite de suministros y tomar las acciones correctivas en caso de pérdida de presión, así como reportarlas al operador a través del sistema SCAAD.

Medición de Velocidad.- El Licitante debe suministrar 2 sondas detectoras de proximidad que se instalarán en la rueda dentada del Generador, la cual debe suministrar el licitante con sus cables y conectores. Las cuales estarán cableadas al RAV y éste, por seguridad, debe siempre tomar la lectura más alta para efectos de regulación. El Licitante debe suministrar un transductor de frecuencia/corriente por cada sonda de velocidad instalada. La salida de los transductores será cableada como entrada a las tarjetas de Entradas Analógicas del PLC para control de velocidad. Los transductores deben tener una entrada de frecuencia y una salida de corriente así como un contacto; todo esto debe de ser completamente configurable. Los transductores de Frecuencia/corriente deben tener un rango de entrada de 0-100 rpm de la turbina como mínimo y la salida debe ser de 0-200% de la velocidad de turbina.

6.4.2 Exclusiones del suministro

El Licitante NO debe incluir en su propuesta los conceptos de la especificación CFE-GA4L0-54 relacionados a continuación:

“5.1.a.1 – Controlador electrónico de respaldo automático”. “5.1.b – Central Oleodinámica integrada por:

Sistema de suministro de aceite de control Sistema de suministro de aire comprimido Tanque de presión de aceite – aire Tanque de aire a presión Motores eléctricos, arrancadores y gabinetes para equipo eléctrico”.

“5.1.c – Servomotores”.“5.1.d.2 – Sistema de tierras para equipo de instrumentación y control”.“5.1.d.6 – Recubrimientos anticorrosivos, pinturas y acabados”.“Figura 5 – Diagrama a bloques simplificado del sistema de control de velocidad”.“5.2.2 – Controlador electrónico de respaldo automático”.“5.2.4.1 – Gabinete del actuador electrohidráulico”.“5.2.4.6 – Candado de actuador”. “5.2.14 – Sistema de tierras para equipo de instrumentación y control”. “5.2.17 – Sistema de suministro de aceite para control”.“5.2.18 – Sistema de suministro de aire comprimido”.“5.2.19 – Motores eléctricos, arrancadores y gabinetes para equipo eléctrico”.“5.2.21 – Sistema anticorrosivo y pintura de acabado”.“5.2.23 – Sistema de protección contra incendio”.

En relación con lo indicado en el apartado “12.1 Información requerida con la propuesta” hoja 26 de 37 de la especificación CFE GA4L0-54, el Licitante podrá excluir de su propuesta técnica la información del inciso c) Masas aproximadas de los equipos, lo cual sí será requerido al Licitante ganador.

Con relación a la funcionalidad de los PLC´s como Reguladores de velocidad, no se debe tomar en cuenta las características listadas en el inciso 5.2.13 de la especificación CFE – GA4L0 – 54.

Para dimensionar los espacios y equipos existentes, el Licitante participante podrá realizar una visita a la central, con previa solicitud y autorización del Superintendente de la central.

De acuerdo a lo indicado en el apartado 3. “Normas que aplican” de la especificación CFE GA4L0 – 54 hojas 1 y 2 de 37. El Licitante debe aplicar solo los criterios específicos de las normas necesarias para cumplir con los requisitos solicitados en la presente especificación. 6.7 Sistema Digital de Control de Excitación


C.H. COLOTLIPA


HOJA 38 de 46




Se debe suministrar un Sistema de Excitación Estática completo para cada generador, corriente de excitación nominal 60 amperes a 125 VCD de excitación, el cual debe estar compuesto de:

Etapa de control:

Unidad de control de excitación (UCE):El sistema de excitación estático debe contener una unidad de control de excitación (UCE). La UCE o Regulador Automático de Tensión (RAT) debe de estar construida en base a tecnología digital con microprocesadores y debe ser un equipo independiente del PLC de control de unidad. Debe contener las funciones de regulación, compensación, limitación, protección, control lógico, autodiagnóstico, registro de eventos y registro de transitorios.

Bloques programables:El sistema de excitación estático debe contener bloques programables para canal automático (90D), canal manual(70D), limitador de mínima excitación (MEL), limitador de máxima corriente de campo (OEL), limitador de Volts / Hertz.

Puertos de comunicación:El sistema de excitación estático debe contener al menos 2 puertos de comunicación:

1 Puerto serial o USB para diagnóstico, programación, mantenimiento y pruebas. 1 Puerto Ethernet TCP/IP para comunicación directa con el PLC de control de la unidad. El protocolo de

comunicación directa con el SCAAD será el que determine el Licitante en su propuesta.

Mandos de control, señalización y alarmas:El sistema de excitación estático debe contener selectores de los mandos de control (transferencia entre canales de operación, apertura y cierre de interruptor de campo, subir y bajar excitación) así como los indicadores de estado requeridos por el sistema de excitación, deben ser suministrados en los tableros de control.

Fuentes de alimentación:Se debe suministrar las fuentes de alimentación las cuales deben incluir todos los filtros reguladores, inversores, transformadores, fuentes de CA/CD, convertidores CD/CD y todo lo necesario para acondicionar a los valores requeridos en el sistema de excitación estático, tanto de corriente alterna como de corriente directa desde los alimentadores proporcionados por la red de servicios auxiliares y bancos de baterías de la central.

Dispositivos de medición de las variables requeridas para la supervisión, control, protección y pruebas:Se debe suministrar todos los elementos sensores, como son transductores, transmisores y acondicionadores, necesarios para medir las variables requeridas por el sistema de excitación y unidad generadora.

Etapa de potencia:

Circuito de excitación inicial.El sistema de excitación estático debe contener un circuito de excitación inicial, incluyendo todos los componentes necesarios para llevar la tensión del generador desde cero hasta la tensión requerida para iniciar la operación de los puentes de tiristores bajo el control del regulador de tensión o del regulador de corriente de campo.

Su operación debe ser en forma automática al dar la orden de excitación en los dos modos de operación: Automático o Manual.

Circuito de descarga:El sistema de excitación estático debe contener un circuito de descarga, incluyendo todos los componentes necesarios para proveer un medio de disipación para la energía total almacenada en el campo magnético del rotor durante la secuencia de desexcitación por paro de emergencia o la energía remanente durante un paro normal.

Supresor de sobretensión:


C.H. COLOTLIPA


HOJA 39 de 46




El sistema de excitación estático debe contener un sistema de protección por sobretensión tipo “Crow-Bar” con un elemento de disipación tipo varistor.

Transformador de excitación:

El proveedor debe suministrar un transformador de excitación tipo encapsulado con tensión en el lado de alta de 6.6 kV., la tensión del lado de baja dependerá del diseño del sistema de excitación que el licitante proponga para el generador. Temperatura de aislamiento de 185°C. La conexión de los devanados de alta y baja tensión dependerá del diseño del sistema de excitación. Aplica la especificación CFE K0000-17.

Transformadores de instrumento en el transformador de excitación:El sistema de excitación estático debe contar con los transformadores de instrumento necesarios para realizar las funciones de: Protección diferencial, protección por sobrecorriente, medición y control.

Banco de rectificadores:El sistema de excitación estático debe estar conformado por un banco de rectificación trifásico de onda completa de seis pulsos, el rectificador debe estar conformado por seis ramas de rectificadores controlados de silicio (Tiristores o SCR) para permitir la operación como rectificador – Inversor.

Barras y/o buses de potencia de CA:Se debe suministrar las barras y/o buses de potencia para las interconexiones del gabinete del transformador de excitación al gabinete que contiene el banco rectificador. Las barras y/o buses de potencia deben tener la capacidad de conducción de corriente para cumplir con los requerimientos de disipación de calor y elevaciones de temperatura, bajo condición de operación de la unidad.

Barras y/o buses de potencia de CD:Se debe suministrar los componentes requeridos para adecuar la conexión desde el banco de rectificación al devanado de campo del generador, estos componentes deben tener la capacidad de conducción de corriente para cumplir con los requerimientos de disipación de calor y elevaciones de temperatura bajo cualquier condición de operación de la unidad.

Resistencias “Shunt” para medición de corriente de campo:El sistema de excitación estático debe contener resistencias “Shunt” para medición de corriente de campo entre la salida del banco de tiristores y el interruptor de campo y entre la conexión a las escobillas del devanado de campo y los elementos de descarga de campo.

Protecciones:El sistema de excitación estático debe contar con protecciones que supervisen su accionamiento, para detectar condiciones que rebasen los puntos de operación máximos permisibles y lo protejan en caso de fallas, generando señales de disparo y señalización en el panel de alarmas local y remoto. La operación de estas protecciones debe estar contemplada en el registrador de eventos del sistema de excitación.

6.8 Sincronizador Automático para Generador

Suministro de 4 Sincronizadores automáticos para generador basado en microprocesador, con dos entradas para medición de voltaje para el generador y el bus, para operar en el rango de 70 – 150 VAC, 50/60 Hz., con panel frontal para despliegue de variables como voltaje de bus, voltaje de generador, con igualador de frecuencia, ángulo de fase y voltaje del generador, con opción a cerrar a bus muerto, con módulo de igualación de voltaje y frecuencia, debe ajustar los pulsos de mandos de los reguladores de voltaje y velocidad a medida que se acerca al punto de sincronismo. Con señal de cierre anticipatoria para proveer una sincronización suave con un mínimo impacto al sistema. Con contactos de cierre de 30 A., a 250 VCD, para un segundo, 7 Amperes continuos.Contactos de corrección de voltaje y frecuencia de 5 Amperes a 250 VCA (80% FP), 5 Amperes a 28 VCD (resistivos) y 0.5 Amperes a 120 VDC.


C.H. COLOTLIPA


HOJA 40 de 46




6.7 Equipo de Programación y Diagnóstico para PLC

El Licitante debe suministrar un equipo portátil de programación del regulador de velocidad (computadora portátil) para mantenimiento y administración el cual contará con programas para el desarrollo de aplicación en el lenguaje del PLC, diagnóstico configuración orientada a objetos, así como licencia de ejecución y desarrollo de pruebas, simulación y mantenimiento. Dicho equipo debe contar con las siguientes características como mínimo:

Procesador: Intel Core 2 Duo P8700 (2.53 GHz / 1066MHz). Disco duro: de 320 GB mínimo a 7200 RPM. Sistema operativo: Windows Vista Home Premium con service pack 1 (media incluido) Memoria RAM: 4 GB mínimo DDR2 de 800 MHz, SDRAM, 2 DIMMS. Pantalla: tipo LCD de 16.4” WUXGA con una resolución de 1900 X 1080 Pixeles. Dispositivo óptico: 8X DVD +/- RW, Blue Ray Disc R + RW, con Software de grabación. Tarjeta de video: NVIDIA Quatro FX 770M con 512 MB, o ATI Radeon HD 3651 Tarjeta inalámbrica de red: WLAN 802.11a/g/n con tecnología Bluetooth. Batería primaria de 9 celdas o tipo iones de litio Web cam y micrófono integrado. Maletín tipo mochila corporativa (backpack). Documentación: DVD de recursos con diagnósticos y drivers. Garantía de 3 años en partes y mano de obra. Adaptador de corriente AC Dos Memorias USB Kingston de 32 MB. salida de video tipo HDMI. Cable para conexión a PLC, para su programación y configuración.

No se debe tomar en cuenta las características del inciso 5.2.13 de la especificación CFE – GA4L0 – 54. 6.8 Sistema de Protección Integral para Generador

Suministro de dos Sistemas de protección para dos generadores, con ocho salidas programables y seis entradas programables, con dos puertos de comunicación RS – 232, incluye protocolos MODBUS, con puerto Ethernet RJ – 45 utilizando protocolo MODBUS sobre TCP/IP, con software de comunicación, cada uno con las siguientes funciones mínimas:

Sobreexcitación (V/Hz) (24) Bajo Voltaje de fase (27) Direccional de Potencia con tres puntos de ajuste. Detección de Potencia Inversa (32) Pérdida de campo (40) Protección y alarma de Sobrecorriente de secuencia negativa sensitiva (46) Sobrecorriente de fase instantánea (50) Falla de Interruptor de generador (50BF) Sobrecorriente de neutro instantáneo (50N) Sobrecorriente de Neutro de tiempo inverso (51N) Sobrevoltaje de fase (59) Sobrevoltaje de Neutro (59) Sobrecorriente direccional residual (67N)cuatro pasos de sobre/baja frecuencia (81) Diferencial de corriente de fase (87) Diferencial de corriente de tierra (secuencia cero) (87GD) Sobrecarga del estator (49) sobrecorriente de secuencia negativa

6.9 Unidad Terminal Remota

La comunicación a nivel superior se realizará bajo protocolo DNP 3.0 por medio de una UTR tipo microcomputadora industrial compacta la cual se debe suministrar con las siguientes características mínimas:


C.H. COLOTLIPA


HOJA 41 de 46




Diseñada para servicio permanente (24h/365días). Soporta temperatura ambiente de hasta 50° C sin ventilador. Resistente a interferencias electromagnéticas. Procesador Intel Pentium M de 1.4 MHz Memoria principal 1 GB SDRAM PC 133 Alimentación 24 VDC (20.4 a 28.8 VCD) Controlador grafico integrado en Chipset con 128 MB. Resolución 1600 X 1200 pixels Unidad de Tarjeta Compac Flash de 4 GB acceso externo. Sistema operativo Windows XP preinstalado y en DVD. Driver esclavo DNP 3.0 DDE Puerto de video DVI y VGA con adaptador VGA. 1 Puerto serie COM 1 (RS – 232) 4 Puertos USB 2 Puertos Ethernet 10/100 Mbits/seg. Con watchdog para monitoreo de la ejecución del programa.

El licitante ganador debe proveer la función de que se envíe la base de datos de las unidades a la UTR MicroPC y esta a su vez la envíe bajo protocolo DNP 3.0 a un nivel superior.

6.10 Estación de Operación

Suministro de dos estaciones de Operación compuestas por dos computadoras de escritorio con las siguientes características mínimas cada una:

Procesador: Intel Core 2 Duo (3.00 GHz). Disco duro: de 250 GB a 7200 RPM. Sistema operativo Windows XP en español. Memoria RAM: 4 GB DDR2 de 667 MHz, SDRAM. monitor tipo Panel LCD de 22” WSXGA con una resolución de 1680 X 1050 Pixeles. Dispositivo óptico: 8X DVD +/- RW con Software de grabación. Tarjeta de video: NVIDIA Quatro FX 350M con 512 MB. Documentación: DVD de recursos con diagnósticos y drivers. Garantía de 3 años en partes y mano de obra. Puerto de comunicación y cable para conexión a PLC.

Cada estación de ingeniería tendrá su propia base de datos y su generación de reportes y tendencias. Desde cualquiera de las dos estaciones se podrá controlar cualquiera de las 4 unidades.Las estaciones de ingeniería y los PLC de control de cada unidad deben estar en sincronía de tiempo por medio de un equipo “GPS Network time server” con alimentación de 24 VCD, antena y cable. Suministro de Un Switch Ethernet industrial MOXA de 24 puertos, un ruteador inalámbrico de 4 puertos, de largo alcance para bandas b, g y n, y suministro de un ruteador con firewall por hardware.Suministro de un Lote de accesorios de cableado y cable Ethernet nivel 6 para habilitar la red Ethernet.Suministro de una Impresora Laser B/N, de 1200 p.p.p, con puerto para conexión a Ethernet.

6.11 Sistema de Protección Integral para Transformador

Suministro de un sistema de protección para un grupo transformador – generador de 3 devanados, con ocho salidas programables y seis entradas programables, y cuatro múltiples grupos de ajustes, con dos puertos de comunicación RS – 232 y con software de comunicación, incluye protocolos ModBus y DNP 3.0, con las siguientes funciones mínimas:

Sobrecorriente de tiempo inverso de secuencia negativa (46)


C.H. COLOTLIPA


HOJA 42 de 46




Protección térmica del devanado (49) Sobrecorriente de fase instantáneo (50) Falla de interruptor (50BF) Sobrecorrriente de tierra instantáneo (50G) Sobrecorriente residual instantáneo (50N) Sobrecorriente de fase (51) Sobrecorreinte de tierra de tiempo inverso (51G) Sobrecorriente residual de tiempo inverso (51N) Diferencial de dos, tres y cuatro devanados (87T) Diferencial de tierra (87GD)

6.12 Refacciones

Refacciones requeridas por la CFE

En relación con lo indicado en el punto “5.2.22.1 de la Especificación CFE GA4L0 – 54, “Partes de repuesto requeridas por la CFE”, el licitante ganador debe suministrar únicamente las refacciones que se enlistan a continuación:

Una tarjeta CPU Una tarjeta de comunicaciones. Una tarjeta de Entradas Digitales Una tarjeta de Salidas Digitales Una tarjeta de entradas analógicas Una tarjeta de salidas analógicas Una fuente de alimentación para el PLC Una servoválvula de control de posición del actuador Un transductor de retroalimentación de posición del servomotor Una válvula direccional para el cierre de emergencia

7.0 SOFTWARE DE DESARROLLO DE INGENIERÍA.

El Licitante debe suministrar las licencias de software de desarrollo de aplicaciones de control de los PLC’s, software de desarrollo de las pantallas de visualización para tres clientes, interfaces humano Máquina, aplicaciones necesarias e ingeniería del Sistema de Control, Automatización y Adquisición de datos, Reguladores automáticos de Velocidad y los Reguladores Automáticos de Voltaje, para programar entradas, salidas, controles, cambio en parámetros del usuario y realización de pruebas, simulaciones y corridas de eventos y transitorios del sistema. Todo el software utilizado, incluidos los códigos fuente de bloques parametrizados y de aplicaciones, las librerías, todos los bloques de control, lógicos y de alarmas con su código fuente, compiladores, etc. serán propiedad de CFE.

8.0 INGENIERÍA.

El Licitante ganador debe, a los 15 días siguientes a la adjudicación del contrato, establecer un programa de trabajo que contenga las especificaciones de ingeniería, en el que estipule la protección de la unidad adicionando los detalles de ingeniería pertinentes.

El documento lo debe elaborar el Licitante en conjunto con el personal designado por la CFE, en reuniones de trabajo y no será válido sino hasta la aprobación por escrito de la CFE. El documento, una vez aprobado, debe pasar a formar parte del contrato y debe ser firmado por ambas partes.

Antes de realizar la propuesta técnica y para desarrollar el diseño en cada caso particular el Licitante debe efectuar una inspección detallada y el reconocimiento de los requisitos de cada unidad generadora, de su


C.H. COLOTLIPA


HOJA 43 de 46




disponibilidad de espacio, de la instrumentación que, además de la solicitada explícitamente, requiera sustitución; del estado del cableado de control, de las protecciones así como de los dispositivos y accesorios relacionados con el sistema de control por suministrar de tal manera que es el responsable de la funcionalidad y la completa integración del SCAAD a todos los sistemas ya existentes en la Central.

El desarrollo del proyecto debe tomar como base las características particulares de cada unidad tanto físicas como funcionales, es decir, deben efectuarse las adaptaciones necesarias para cumplir con los requisitos de espacio en cuanto a conexión de proceso o eléctricas, así como en el caso de la secuencia de arranque, sincronización, toma de carga y paro de la unidad.

Para cada caso, el personal de CFE de la central proporcionará la información básica para el desarrollo de los esquemas de control.

Anexo a la Propuesta Técnica se debe presentar la lista de señales que intervienen, así como su acondicionamiento, factor de escala, límites altos/ bajos, de alarma y de disparo así como, en caso requerido, la función que la haga lineal.

Se deben separar las señales digitales de entrada, digitales de salida, analógicas de entrada y analógicas de salida así como las que se transmiten por comunicación.

9.0 INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO

El desmontaje y retiro de los actuales equipos instalados serán realizados por personal de la CFE, bajo la supervisión del licitante ganador.

El montaje y la instalación de todos y cada uno de los componentes suministrados así como su ajuste, calibración, configuración y programación lo realizará personal calificado del Licitante ganador, con la supervisión del personal que la CFE designe, esto incluye el cableado y todas las actividades necesarias para poner en servicio los nuevos RAV, RAT y SCAAD.

El licitante ganador durante la instalación de los equipos debe conectar todos los equipos eléctricos suministrados al sistema de tierras existente en la Central.

El licitante ganador debe suministrar todos los componentes y materiales requeridos en las etapas de montaje, puesta en servicio, pruebas en fábrica y en sitio.

La puesta en servicio de los equipos se realizará por personal especializado del licitante y la CFE a su vez asignará al personal especializado para la supervisión de todos los trabajos.

La instalación de los RAV, RAT y SCAAD Para esta licitación se debe instalar y poner en servicio un regulador de velocidad, un regulador de tensión y todo el sistema SCAAD, dicha puesta en servicio se realizará dentro de los mantenimientos programados en la central y de acuerdo a los requerimientos del CENACE.

El licitante ganador debe suministrar el protocolo de pruebas para la puesta en servicio de los equipos solicitados en esta especificación y debe ser aprobado por la CFE antes de su aplicación.

10.0 CAPACITACIÓN

En relación con lo indicado en el punto “5.2.25 capacitación en fábrica y en la central”, de la especificación CFE-GA4L0-54, no aplica el apéndice A. por lo que el licitante debe proporcionar capacitación de acuerdo a lo que se establece en esta sección.


C.H. COLOTLIPA


HOJA 44 de 46




A partir del momento de la colocación del contrato y hasta la puesta en operación, el Licitante ganador tiene la responsabilidad de capacitar al personal que designe la CFE en los diversos aspectos tanto de la ingeniería de diseño de los RAV, RAT y SCAAD, programación del controlador e interfaces de operación y enlaces por comunicación.

Con la finalidad de capacitar al personal que operará y le dará mantenimiento a los RAV, RAT y SCAAD el Licitante debe diseñar e impartir antes de la Puesta en Servicio de los equipos un curso de 40 Hrs. para 10 personas; este curso se impartirá en idioma español en las instalaciones de la Central. Al final del curso los participantes deben conocer y estar en posibilidades de realizar lo siguiente:

- La filosofía del sistema de control.- La documentación proporcionada por el fabricante.- Los componentes físicos que constituyen al sistema de control (hardware).- La programación básica y de configuración (software).- Su operación en los modos de generador, rodado, pruebas y transferencias entre los modos

manual y automático.- Su mantenimiento.- Generación de reportes de alarmas y disparos.

Así mismo el Licitante debe impartir un curso de 40 horas, en 8 horas diarias para 10 personas, orientado a los conocimientos de los regulador de velocidad y voltaje, en las instalaciones de la Central.Dicho curso debe contener principalmente los siguientes temas:

Fundamentos de la oleohidráulica.o Conceptos básicoso Transmisión de fuerzaso Instalaciones hidráulicas

Simbologíao Símbolos básicos, funcionales y tipos de accionamientoo Acumulación y preparación de fluidoso Instrumentos de medición e indicadores

Actuadores hidráulicos.o Principios constructivos

Accesorios de una unidad hidráulica.o Filtros y sus tiposo Intercambiador de temperaturao Interruptores y medidores de presióno Interruptores e indicadores de nivel

Fundamentos de control.o Sistema proporcionalo Solenoides proporcionaleso Diferentes funcioneso Conceptos básicos

Válvulas proporcionales direccionales.o Accionamiento directo de correderao Accionamiento directo con retroseñal eléctricao Tipos de correderas proporcionalo Accionamientos con pilotaje sin retroseñalo Válvulas con buen comportamiento dinámico

Válvulas proporcionales de presión.o Limitadora de presión mando directoo Limitadora de presión pilotadao Reductora de presión pilotada


C.H. COLOTLIPA


HOJA 45 de 46




Válvulas proporcionales de caudal.o Reguladora de 2 vías con compensador de presióno Estranguladora de 2 vías insertable

Función de tarjetas electrónicas.o Componentes principales y sus funcioneso Sistema de regulación internao Conexión de tarjeta al sistema de controlo Válvulas con tarjetas integradas

Técnica de servoválvulas.o Introducción al mando Servoo Caudal nominal y recubrimientoo Funcionamiento de la 1ª Etapao Calibración de 1ª y 2ª Etapao Servoválvulas de 2 Etapas en nueva serieo Servoválvulas de 3 Etapas

Mantenimiento de servoválvulas y proporcionales.o Montaje y puesta en marcha de válvulaso Prevención de fallaso Posibles fallas comunes

Características del regulador de velocidad proporcionado.o Componentes principaleso Funcionamiento del regulador en modo mantenimientoo Mantenimiento a partes mecánicas

El material de apoyo empleado debe estar en idioma español e impreso para cada participante, debiendo a su vez entregar dos juegos como respaldo en medio óptico (archivo en Microsoft Word) a la Central.

El Licitante ganador en acuerdo con CFE debe determinar, previo a la impartición de los cursos, el programa con los temas y tiempos para cada tema así como la logística necesaria.

11.0 DOCUMENTACION

Se deben entregar 3 juegos impresos originales y en idioma español así como tres juegos en medio ópticos de la documentación que a continuación se describe, de los cuales uno se entregará en la Subgerencia Regional:

11.1 Documentación de los equipos

- Manual de operación y mantenimiento del SCAAD- Descripción funcional de cada uno de los módulos.- Descripción funcional a nivel de tarjetas.- Guías de reparación.- Esquemas de señales.- Diagramas electrónicos.- Lista de cables.- Conexión por cada módulo.- Detalles de alambrado.- Isométricos.- Reporte de pruebas y ajustes realizados

11.2 Documentación del software

- Manual de operación de los sistemas.- Diagramas de flujo del sistema.


C.H. COLOTLIPA


HOJA 46 de 46




- Estructuras de datos de los diferentes sistemas.- Programas en lenguaje fuente y los respectivos controladores. Los Programas fuente deben

tener comentarios de ayuda en cada línea de programa y cada Bloque Funcional así como cada entrada/salida de los mismos.

- Manual de operación de los lenguajes utilizados.- Manual de referencia del sistema operativo.- Manual de mantenimiento de los sistemas.- Guías de reparación de los sistemas. Diagramas de flujo para rastreo de cada una de las

fallas que puedan presentarse en el RAV así como descripción detallada de la solución.- Guías de programación de los sistemas.- Especificaciones funcionales de los sistemas.- Especificaciones a detalle de los sistemas.- Especificaciones de control y de secuencias programadas en el sistema. Funciones de

transferencia y diagramas de bloques de cada función que el RAV tenga implementada así como los ajustes finales de cada una de ellas.

- Lógica de todas las alarmas generadas internamente en el RAV suministrado.

12.0 PLANOS Y DIBUJOS

Los planos y dibujos que el Licitante ganador presente deben estar aprobados por la CFE y deben contener la simbología aprobada de acuerdo a la ISA y SAMA.

Los planos, dibujos y esquemas, además de entregarlos en papel, se deben entregar en un medio electrónico de almacenamiento y edición para facilitar el mantenimiento de la información y su reproducción (AutoCad). El tamaño de los planos debe ser como máximo doble carta o tamaño A11.14. CURSO DE CPACITACIÓN

El Licitante ganador deberá proporcionar un curso de capacitación para el personal de la Central en sitio, donde CFE indicara al ganador cuando y donde se llevara a cabo el mismo, asi como el número de participantes, proporcionando el ganador el material para dicha capacitación (Manual).

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDADweb.compranet.gob.mx:8000/HSM/UNICOM/18164/005/2… · Web...

Documents

Transcript of COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDADweb.compranet.gob.mx:8000/HSM/UNICOM/18164/005/2… · Web...