Come arrivare a Lugo

LUGOCENTRO STORICO

EDIZIONE 2013

tutti i mercoledì sera

di LUGLIO3-10-17-24-31

SI ACCENDONO LE LUCI DELL’ESTATE !

Comune di Lugo

info:Servizio di Promozione Urbana: tel. 0545 38378URP: tel. 0545 38444Pro Loco di Lugo: 340 7270094www.comune.lugo.ra.it

Lugo di Romagna, situata in posizione strategica tra Bolo-gna e Ravenna, ogni mercoledì mattina, da oltre 600 anni, vede animarsi le Piazze del Centro Storico coi colori e le voci del “Mercato Settimanale”. Gli oltre 400 punti vendi-ta di questo mercato storico, uno dei più grandi d’Italia, offrono una vasta scelta di merceologie. Nel periodo esti-vo in occasione dei “Mercoledì sotto le stelle” la magia del mercato si trasforma in una grande festa serale che oltre alle piazze si estende anche per le vie del Centro Storico.

Auto: uscita “Lugo”, sull’autostrada A14 dir. La città è posta sulla strada statale 253 San

Vitale (che congiunge Bologna a Ravenna).

Treno: Lugo si trova sulla linea Ravenna/Bologna con coincidenze per Ferrara e Faenza.

Via Amendola

ViaAmendola

Via Emaldi

Via Emaldi

Vicolo Scalaberni

Via BiancoliVia Sassoli

Viale degli Orsini

V. Ariosto

Via Baracca

Via Baracca

Via Codazzi

PiazzaSavonarolaPiazzale

Cavina

Via Manfredi

Via F.lli Ferrucci

Via Poverominiel a

zzai P

i ccudr

a C

Via Righi

Via Ricci Curbastro

Via Ricci Curbastro

Via Fratelli Cortesi

Viale Manzoni

Viale Rossini

Viale Rossini

Via Taroni

Via Gherardi

Via Brunelli Viale Marconi

Viale De Pinedo

PiazzalePascoli

Via Tellarini

Via BrunoCorso Matteotti

CorsoMatteotti

Via Marescotti

Vicolo Ranieri

Via Vespignani

Via Pisacane

Via Risorgimento

Via Risorgimento

V. Giaccari

Via Rocca

Corso Mazzini

Via Mariotti

Corso Mazzini

Vicolo Pepoli

ViaAlbertinoAcquacalda

PiazzaBaracca

Piazza dei Martiri

PiazzaMazzini

Piazza Garibaldi

Piazza Trisi

LargoBaruzzi

Largo Pratella

Piazzale Cavour

PiazzaI M

aggio

L.go Calderoni

Via Magnapassi

Largo Relencini

Via della Libertà

Via Petrarca

Via Foscolo

Via Montessori

Via Roma

Via Graziani

Via Capozzi

Viale De’ Brozzi

Viale De’ Brozzi

Via Luzi

Via Brignani

Via Brignani

Via Gram

sci

Via Gram

sci

Piazza XIII G

iugno

Via Concordia

Via Pescantini

Via Pescantini

Viale Europa

VialeEuropa

Viale Europa

Via Donati

Via Cicognani

Via Gagliardi

Via Piratello

Via Piratello

Viadel Pero

Via Mentana

Via Mentana

Via Quarantola

Via Macello vecchio

Via Manet

Via Manet

Via Masaccio

Via Giotto

Via Goya

Via Sanzio

Via Caravaggio

ViaRe ni

V iaReni

Via Guerra

Via dei Melandri

Via Gardenghi

Via AlessandriniVia Pulicari

Via Tintoretto

BAGN

ACA

VALLO

ViaTellarini

Viale Alfredo Oriani

VialeAlfredoOriani

Via Circondario Sud Via CircondarioPonente

Via Circondario Ponente

ViaFo ro

Boario

ViaForoBoario

ViaAlbertinoAcquacalda

Viale Tullio Masi

Via Mariotti

Via P.ta San Carlo

Via Fossa

Via Passamonti

ViaPassamonti

V.lo Guerrini

V.lo Trisoli

Via Lazzari

Via Baccarini

Via Calam

andreiVia IV Novembre

Via XX Settembre

Via Gobetti

Via Fondo Stiliano

Via Corridoni

Via Corridoni

Via Corridoni

Via Paurosa

Via Salvemini

Via Casagrandi

Via Galvani

Via Galvani

VicoloPauroso

Via Fermini

ViaFermini Via Cento

Via Cento

Via LumagniVia Panzini

Via Don M

inzoni

Via Don M

inzoni

Via Cardinale M

assaia

Via Fratelli Malerbi Vicolo M. Cattaneo

Vicolo Strocchi

V. Canattieri

Via Villa

Via Don Milani

Viale Bertacchi

Viale MiragliaVia Compagnoni

ViaCompagnoni

Via M. Rossi

Via Tasso

V.lo Ricci

Via Giorgione

Via Scarabelli

Via CarracciPiazzale

Dom

enichino

Via Borsellino

Via Falcone

Via Morelli

Via Pagano

Via Fratelli Zucchini

Via Volturno

Via Garigliano

Via Caprera

Via Aspromonte

Via di Giù

Via di Giù

Via Torres

Via Bolivar

Via Dalla Chiesa

Viale Dante Alighieri

L.goC

heGuevara

V. dal Fiume

Via Bosi

ill enur

B aiV

Via Livenza

Via Tagliamento

Via Isonzo

Via Adige

Via Piave

Via Piave

Via II Giugno

Via XXV Aprile

Via dei Mille

Via Calatafim

i

Via Rivali San Bartolomeo

Via Rivali San Bartolomeo

ViaPiano

Caricatore

Via Madonna delle Stuoie

Via Marzabotto

Via Isola

Via Gattinelli

Via Minardi

Via Provinciale Felisio

Via Provinciale Felisio

ViaLatodiMezzo

Via Lato di Mezzo

ViaLatodiMezzo

ViaLatodiMezzo

Via Arno Via Po

Via Samm

artina

Via Sammartina

Via Rovereto

ViaMonteGrappa

Via Nervesa della Battaglia

Via Gorizia

Via Capozzi

ViaC

analeInferiore

Destra

Via V. Giardini Via V. Giardini

Via Rizzo

Via F. Rossi

Via Monti

Via Moruzzi

Via D’annunzio

Via Leopardi

Via Deledda

Via Nievo

Via D’A

zeglio

Via Monti Via C

analettoVia Bonoli

Via Cardinal Bertazzoli

Via Scarlatti

Via Corelli

Via Vivaldi

Via Bellini

Via Bellini

Via Puccini

ViaPuccini

Corso G

aribaldi

Corso G

aribaldi

Corso G

aribaldi

Via Monteverdi

Via Rizzo

Via del Mulino

Via Corelli

Piazzale

E. Ferrari

ot oL l

ed ocr

aP

Largo Pulicari

oremo

R ai V

Via Fratelli Malerbi

Cordai

Via Levi

Via Moravia

Via Fratelli Zaganelli

Via Domenico Visani

Via Ruina

ViaPaurosa

Canale dei M

olini

Via Abba

ViaRuffilli

azzai Pi dl

aciloF

el azza

i Ponai zi

T

Galleria

Minardi

VicolodelTeatro

PiazzaMarsala

Piazza delle Casette Basse

ocraPod

noT lI

ograLG . P

mar

angi

G

iardino

Marinai d’Italia

el azza

i PC e

ll ed

eniss

oreco

r

atroP

oemol

otraB

naS

Largo Repubblica

vini · sapori · culturaStrada della Romagna

vini·sapori·culturaStrada della Romagna

con il contributo di:

Largo della RepubblicaW GLI SCACCHI

Gioca a scacchi in centro!con il Circolo Scacchistico

Lughese

Piazza BaraccaGLI SPETTACOLI

SOTTO LE STELLEconcerti ed esibizioni

Piazza MartiriLA TERRA DEI MOTORI

esposizione vetture, gonfiabili per bambini

Rocca EstenseSala Baracca

mostra documentaria“100, 120, 150: PELLEGRINO

ARTUSI E L’UNITÀ ITALIANA IN CUCINA”

Corso MatteottiLA STRADA DEI VINI

E DEI SAPORIdalle ore 19,00 Aperitivi,

degustazioni, menù a tema

Logge del PavaglioneMERCANTI SOTTO

LE LOGGEdalle ore 19,00 bancarelle

di antiquariato, modernariato, vintage, collezionismo,

oggettistica, libri, degustazioni

Piazza TrisiSPORT E...

esibizioni associazioni sportive e altro

Largo CalderoniFELIX MANIAserate tematiche

Via BaraccaLA VIA DEI BAMBINI

volontariato, sport e salute, mercatino dei bambini, punto

informativo ProLocoLugo, animazioni, apertura Museo Baracca

Corso GaribaldiLA VIA DEI CREATIVIMercatino degli hobbisti,

artigianato

Complesso architettonico del Carmine

cortile internoVOCI DI DONNA

SOTTO LE STELLE

Largo BaruzziANIMAZIONI

SOTTO LE STELLEdimostrazioni cinofile, danza,

performance teatrali e musicali

PROGRAMMAVia Baracca - La via dei bambini Tutti i mercoledì volontariato, sport e salute, mercatino dei bambini, punto informativo Pro Loco di Lugo

Museo F. Baracca mostra: “Dalla guerra alla pace, materiale bellico della Grande guerra riutilizzato per la vita civile”

Animazioni a cura dei commercianti di Via Baracca Sud

incrocio con Via F.lli Cortesi: 3 Luglio Giostra gonfiabile di Natali 10 Luglio Pizza e Birra offerti da Pizzeria TATI’ 17 Luglio Baby dance e trucca bimbi con GIULY e ROBY 24 Luglio Pesche fresche del contadino 31 Luglio Gran finale per tutti i bimbi con GIULY e ROBY

incrocio con Viale degli Orsini: 3 Luglio Sound and Video by DJ Jean Claude – The Best Music 10 Luglio “W Vinile” DJ set – mostra scambio dischi in vinile a cura di Flexi dischi 17 Luglio Piano bar con FIORELLA 24 Luglio Tanta musica con il TRIO ITALIANO 31 Luglio Sound and Video by DJ Jean Claude – The Best Music

Corso Garibaldi - La via dei creativiMercatino degli hobbisti creativi, artigianato artistico

Parafarmacia Dott.ssa Ilaria Zuffa presenta: esposizione prodotti esclusivi - check up viso gratuito e distribuzione campioni omaggio - dimostrazioni gratuite dell’attività della cabina estetica: smalto barielle, semipermanente schellac, trattamento viso (escluso il 10 luglio)

Le Mani in Pasta - Tutti i mercoledì ristorante all’aperto con il “Menù sotto le stelle”; antipasti, primi e secondi a base di pesce. Su prenotazione anche Paella alla Valenciana a € 15,00.

Complesso architettonico del Carmine - Voci di Donna sotto le stelle (ingresso via Garibaldi, 6)

3 Luglio Agata Leanza Quartet con Teo Ciavarella, Giorgio Santisi, Chicco Capiozzo 10 Luglio Benny P duo con Corrado Cacciaguerra 17 Luglio Debora Petrina Quartet con Mirko Di Cataldo, Manuel Fabbro, Niccolò Romanin 24 Luglio Claudia Rava Sextet con Alberto Pompignoli, Francesco Bucci, Stefano Savini, Mauro Mussoni, Mauro Gazzoni 31 Luglio Gloria Turrini Trio con Mecco Guidi, Lele Veronesi

Piazza Trisi - Sport e …... 3 Luglio esibizione di scherma medievale, rollerblade e mist martial arts a cura a.s.d. Araba Fenice 10 Luglio esibizioni di pattinaggio artistico a cura a.s.d. Up and Down 17 Luglio dimostrazione a cura a.s.d. Zhong Wu Men - esibizioni a cura a.s.d. Lugo Rugby Cinofollia a cura Dog’s Ranch Green Paradise 24 Luglio dimostrazioni a cura di Team Romagna Judo 31 Luglio esibizione a cura di Ginnastica Artistica Lugo

Largo Baruzzi - Animazioni sotto le stelle 3 Luglio Jazzercise il fitness made in USA a cura di a.s.d. Movimento & Benessere 10 Luglio Les Gazelles in Terra d’origine – spettacolo di Danze Africane a cura Le Fronde di Castel Bolognese 17 Luglio Europe on Stage a cura di Teatro -Teen - Theatre 24 Luglio “Quattro zampe sotto le stelle” a cura del Cinoservizio rassegna cinofila aperta a tutti i cani 31 Luglio Piano bar con Pierfilippi

Largo Calderoni - Felix Mania 3 Luglio Degustazione Birre Trappiste in collaborazione con La Bottega di Casa Novella 10 Luglio Serata con Hamburgher e Patatine 17 Luglio Serata Piano Bar con Alberto e Marco 24 Luglio Raduno 1962 & c. ossa...classi di ferro!!! 31 Luglio Gran Finale!!! con la Paella di Roberto

Largo della Repubblica - Viva gli scacchiTutti i mercoledì gioca a scacchi in centro con il Circolo Scacchistico LugheseConcessionari auto

Sax Pub Cafè - Tutti i mercoledì degustazione di “Bruschette e Bollicine Romagnole”in collaborazione con Gruppo Cevico e Re di Pane

Logge del Pavaglione - Mercanti sotto le loggeantiquariato, modernariato, vintage, collezionismo, oggettistica, libri...

Profumeria Roseman - Tutti i mercoledì la profumeria Roseman vi invita a scoprire le Fontane Profumate sotto le stelle, i Bijoux a un prezzo speciale, e in omaggio il segreto per illuminare la Vostra abbronzatura!

Angolo Dei Desideri Casa Del Caffe’ - Degustazioni a tema 3 Luglio Il Gelataio di casa: degustazione di gelato preparato artigianalmente con le migliori materie prime selezionate da Relanghe 10 Luglio Birrificio del Ducato: degustazione delle birre artigianali emiliane del microbirrificio più premiato al mondo 17 Luglio Le Baladin: il ricordo delle bibite dai gusti “storici” e presentazione del nuovo sidro 24 Luglio Birrificio SorA’LaMA: degustazione di birre crude artigianali della Val di Susa prodotte con acqua di montagna 31 Luglio Puro piacere di mela Kohl: degustazione dei succhi di mela di montagna gourmet della Val di Non

Amici Miei Vinosteria 3 Luglio Nowhere men - The Beatles tribute band 10 Luglio Cuore Nero - tributo alle grandi voci nere 17 Luglio Punto e Virgola - duo acustico Gaber e dintorni 24 Luglio Red Rooster’s in Blues - la storia del blues del delta 31 Luglio Musica dal vivo... a sorpresa

Tutti i mercoledì bicchiere di vino rosso e piadina con affettati anche da asporto.

Smile Cafè - Tutti i mercoledì in collaborazione con la bella musica di Radio Sonora e banco bar per la preparazione di drinks tropicali con frutta fresca

Piazza 1° maggio Cremeria della Rocca - Tutti i mercoledì ti aspettiamo per provare i nuovi gusti dell’estate 2013: “Alfonso”, “Caffe Imperiale” e “La Vignolese”

Piazza Martiri - La terra dei motori 3 Luglio Esposizioni vetture a cura Scuderia Ferrari Club “ F. Baracca” Lugo 10 Luglio Esposizioni vetture a cura Romagna Roadster Club 17 Luglio Esposizioni vetture a cura East Coast Tuning Club 24 Luglio Presentazione dell’edizione Rombi di Passione 2013 con

Motococomerata a cura di Ass. Una Passione in Moto 31 Luglio Esposizioni vetture a cura East Coast Tuning Club

Tutti i mercoledì: gonfiabili per bambini

Piazza Baracca - Gli Spettacoli 3 Luglio Al Ritmo delle Stelle – A cura di a.s.d.Centro Studi Danza e UISP (coreografie di balli latini, samba, lezione gratuita di Zumba e presentazione di Zumba Sentao) 10 Luglio La Ginnastica e le Sue Stelle – Spettacolo acrobatico delle Allieve della Scuola Ginnastica Artistica Lugo 17 Luglio Judy Testa Band – musica anni ‘70/’80 24 Luglio Floyd Machine – Pink Floyd Tribute Band 31 Luglio Italian Swing – omaggio ai grandi dello swing

Corso Matteotti – La strada dei vini e dei sapori 3 Luglio Piano bar con Pierfilippi 10 Luglio Danze Scozzesi con Società di Danza – Circolo di Romagna 17 Luglio Cover pop - soul dagli anni ‘60-’70 ai giorni nostri con Duo Stile 24 Luglio Ass. culturale Ethos Scuola di canto - presenta: Francesca Ferri e Sara Trioschi 31 Luglio Ass. culturale Ethos Scuola di canto - presenta: Eleonora Betti e Mattia Silvagni

La Tartaruga Mobili - Tutti i mercoledì performance di pittura creativa e show a sorpresa con Mauro Malafronte, Enzo Dente, Alessandro Liotta, Marta Vezzoli, Elena Melloni, Valeria Ricci

Le Chicche 3 Luglio “Cena …col trucco” Ca’ del Bosco Cuvee Prestige vs Caviale Calvisius e salmone affumicato azienda Agroittica Lombarda in collaborazione con la makeup artist Raffaella Tabanelli 10 Luglio Collesi Birra Imperale vs pasta con bottarga e selezione di formaggi 17 Luglio “Cena …col trucco” Azienda Lini lambrusco vs salsiccia, in collaborazione con la makeup artist Raffaella Tabanelli 24 Luglio Quadra Franciacorta brut e saten vs acciughe del Cantabrico 31 Luglio UAIT Bianco Ravenna azienda Ca’ di Sopra vs Pasta Mancini

La Dolceria 3, 10 e 17 Luglio aperitivo con pizzette poi bomboloni caldi crema e nutella 24 Luglio aperitivo con pizzette poi bomboloni caldi crema e nutella, in compagnia del Mago Cristian 31 Luglio aperitivo con pizzette e torte specialità della Dolceria

Eno’ - Enoteca, Tisaneria, Birreria 3 Luglio Selezione di Sangiovesi di Romagna. Promozione con taglierino di affettati tagliati al coltello 10 Luglio Serata di…Bolle! Promozione con taglierino di affettati tagliati al coltello 17 Luglio Selezione di birre Belghe Chimay Tappo Rosso”, “Chimay Tappo Blu” e “Delirium Tremens”. Promozione con taglierino di affettati tagliati al coltello 24 Luglio Passito accompagnato da crostata e biscotti 31 Luglio Selezione di birre Tedesche/Wisse: “Hosl”, “Paulaner” e “Hacker-Pschorr”. Promozione con taglierino di affettati tagliati al coltello

Hotel Ala d’Oro - Tutti i mercoledì Street Food: fritto dell’Adriatico + calice di vino € 8,00

Simpatiche CanaglieTutti i mercoledì “Mamma adesso cucino io!”. Corso di cucina per piccoli chef 10 Luglio serata con il Mago Cristian

Slow Food Condotta di Godo - Tutti i mercoledì degustazione dei Prodotti e dei presidi e Laboratori del Gusto gratuiti

Azienda Agr. La Fraba - Tutti i mercoledì Miele Polline di Produzione Propria

Az. Foschini - Tutti i mercoledì Olio extra vergine d’oliva di propria produzione

Azienda Agr. Tassoni - Tutti i mercoledì vendita e degustazione di frutta locale, vino e Aglio di Voghiera DOP

Birrificio Valsenio - Tutti i mercoledì produzione artigianale birra - vendita e degustazione

Gruppo Cevico Lugo - Tutti i mercoledì presentazione e assaggi di vini Doc e Igt della Romagna prodotti dal Gruppo Cevico

Birra artigianale con il Sale di Cervia - Tutti i mercoledì degustazione e vendita

Mille Cose di Argenta 3 e 17 Luglio: Cake design e oggettistica per gli amanti del vino!

Az. Vitivinicola Nero del Bufalo Sant’Agata sul Santerno (Ra)Tutti i mercoledì degustazione e vendita

Rione De Brozzi - Tutti i mercoledì degustazioni, specialità, prodotti tipici del nostro territorio e non solo

Centro sociale Ca’ Vecchia Voltana 3, 10 e 17 Luglio: “Mostra Fotografica LE DONNE in CUCINA” e piccole degustazioni

Baraka Cucina e Cantina 3 Luglio “Dimitri Sillato darklines” musica originale PRESENTAZIONE DEL DISCO 10 Luglio Alberto Cappelli - “Esperia Flamenco Duo” 17 Luglio OoopopoiooO Due theremin, due voci, un violino, elettronica e tanto altro... 24 Luglio Carlo Maver Duo 31 Luglio Del Barrio Trio - Musica popolare argentina

Esplorazioni Culturali Rocca Estense Sala Baracca - Tutti i mercoledì mostra documentaria “100, 120, 150: Pellegrino Artusi e l’Unità Italiana in cucina”

Pescherie17 luglio Musica e Danza dal Mondo “... dal Senegal alla Romania A/R...” a cura del Tavolo dei Volontari per l’Inte(g)razione

TIMIAMA Caffè10 luglio “Un abbraccio di tango: incontro di parole e danza” a cura dell’Università degli adulti Ass. Gemellaggi A. Guerrini e Ass. TangoRe