Combi cooler for compressor series 4 – 7.5 K · Combi cooler for compressor series 4 – 7.5 Kw...

Combi cooler for compressor series 4 – 7.5 Kw

Ciesse S.r.l. Loc. Cascina Malpaga, snc 24040 Ciserano (BG) Tel. 035-884377 Fax 035-883227 www.ciesse-srl.it e-mail: [email protected]

D10081/D D10081/D.38.B.00

Power installed 7,5 kW Oil cooler output 6,3 kW Oil flow rate 18 I/min Oil inlet temperature max 103 °C Air after cooler output 1,1 Kw Compressed air flow rate 1,3 m3/min. Compressed air inlet temperature max 103 °C Ambient temperature max 46 °C Max operating temperature 120 °C Max working pressure 20 bar Test pressure 30 bar

Soler & Palau code HRT/2-250

Tension V 230/400 Frequency Hz 50/60 Protection IP IP44 cl.F Motor type Poles 2 Speed Rpm 2681 Adsorbed Power kW 0.135 Maximun adsorbed current A 0.3 Dia.Fan Well mm 250 Air flow m3/h 1169 Air Temperature °C - 40° + 60 Static Pressure Pa 135 Sound Level dB(A) 73

SPARE PARTS

Pos. Description Code 1 Heat exange A/O÷A/A D10081/D 2 Conveyor 15.65482.0 3 Fan motor with safety guard 10.70007.1

380

330 2525

60

N°

12

ASO

LE ø

9 X

15

50

35

55

0

45

5

12.5 12.5355

60

35

35

13

2,5

13

2,5

5

63= =

90240

Nozle ½”G H15

Nozle 3/4” G H17.5

SETTO DI SEPARAZIONE

41

52

02

0

+

-

- 3

+3

+3-

PROPRIETA'RISERVATA-A TERMINE DI LEGGE QUESTO DISEGNO NON PUO'ESSERE RIPRODOTTO O COMUNICATO A TERZI SENZA APPROVAZIONE

DATA :SCALA : FORMATO

DISEGNATO :

CONTROLLATO :

MATERIALE

RICAVATO DA

REVISIONETOLL. GEN.

DENOMINAZIONE

TOLL. LAV.

TRATTAMENTO

SOSTITUISCE

DISEGNO NR.

COD.

Scambiatore combinato A.A /A.OREFRIGERANTE ARIA / ARIA

PRESSIONE DI ESERCIZIOPRESSIONE DI COLLAUDOTEMPERATURA DI ESERCIZIOTOLLERANZA GENERALE

COLORE

CARATTERISTICHE TECNICHESCAMBIATORE ARIA / OLIO

20 bar30 bar

120°c+- 2

ALLUMINIO

Facchinetti

A407/09/2010

35033363

10081/D10081/D

PRESSIONE DI ESERCIZIO

PRESSIONE DI COLLAUDOTEMPERATURA DI ESERCIZIOTOLLERANZA GENERALE

COLORE ALLUMINIO- 2+

c120°30 bar20 bar

COD.CLIENTE CC 01 (4-7.5 KW)CIESSEUSED FINS:EXTERNAL FINS: Louvered fins code 95BY20015

INTERNAL FINS: Serraded fins code 30JC3002-5/02

Attention: cooler anodized

Nozle ½”G H15

Nozle 3/4” G H17.5

OIL AIR

380

330 2525

60

N°

6 S

lots

9x1

5

50

35

55

0

45

5

12.5 12.5355

60

35

35

13

2,5

13

2,5

5

63= =

90240

Nozzle ½”G H15

Nozzle 3/4” G H17.5


41

52

02

0

80= =

==

250+

-

- 3

+3

+3-

ELECTRIC FAN WITH

SAFETY GUARD



DISEGNATO :

CONTROLLATO :

MATERIALE

RICAVATO DA

REVISIONETOLL. GEN.

DENOMINAZIONE

TOLL. LAV.

TRATTAMENTO

SOSTITUISCE

DISEGNO NR.

COD.



COLORE


20 bar30 bar

120°c+- 2

ALLUMINIO

BONOMO

A428/03/00

35033363

1008110081




c120°30 bar20 bar

COD.CLIENTE CC 01 (4-7.5 KW)

PZ. DENOMINAZIONE N° DISEGNO

1 CONVOGLIATORE 15.65482.0

ELETTROVENTOLA 10.70007.11

CIESSE

Nozzle ½”G H15


TensiónVoltage

Potencia absorbida máximaMaximum power absorbed

Intensidad absorbida máximaMaximum absorbed current

Temperatura del aireAir temperature -40ºC<T<+60ºC

PesoWeight

HRT/2-250

Tipo motorMotor type

Ia/InIs/In

Código ventiladorFan code number

Código motorMotor code number

Test standard: ISO 5801Fan tested without guard andwith bellmouth entry

Norma ensayo: ISO 5801Ventilador probado sin reja y con embocadura

2 polos 2 poles

3,0 kg

136 W

0,3 A

IP44 cl.F

Dimensiones y conexionesDimensions and wiring

CaracterísticasCharacteristics

Curvas características / Performance curves (31/07/2012)

IP44

3 ~ 230/400V 50/60Hz

2,6

Espectro de potencia (LwA) en dB(A) en la aspiración en punto de trabajo de presión baja (L), media (M), alta (H)

Sound power spectrum (LwA) in dB(A), at the fan inlet in low(L), medium(M) or high(H) pressure working point.

CondensadorCapacitor

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

L 43 51 60 63 69 70 66 57 74

M 40 48 57 60 66 67 63 54 71

H 42 50 59 62 68 69 65 56 73

26

60

30

0

2015

Soler&PalauVentilation Group

2013 2015

Installation category A

Efficiency category Static

VSD must be installed

with the fan No

Specific ratio 1

Overall efficiency [%] 32,4 24,2 28,2

Efficiency grade 44,2 36,0 40,0

Absorbed power [kW] 0,135

Air volume [m3/h] 1169

Static pressure [Pa] 135

Speed [RPM] 2681

ErPFan

data

* Data at optimum efficiency

working point

600 800 1000 1200 1400 1600 1800 qv[m3/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

psf[Pa]

0

40

80

120

160P[W]

0

200

400

600

800

SFP[W/m3/s]

1000

1500

2000

2500

3000

n[min-1]

71 LWA[dB(A)]

74

73

hmax

Combi cooler for compressor series 7.5 -11-15 kW


D10080/D D10080/D.38.B.00

Power installed 15 kW Oil cooler output 13.2 kW Oil flow rate 26 I/min Oil inlet temperature max 103 °C Air after cooler output 2.4 Kw Compressed air flow rate 2.6 m3/min. Compressed air inlet temperature max 103 °C Ambient temperature max 46 °C Max operating temperature 120 °C Max working pressure 20 bar Test pressure 30 bar

EBM-PAPST code A2D300-AP02-02

Tension V 230/400 Frequency Hz 50/60 Protection IP IP44 cl.B Motor type Poles 2 Speed Rpm 2580 / 2750 Adsorbed Power kW 0.210 / 0.3 Maximun adsorbed current A 0.48 Dia.Fan Well mm 300 Air flow m3/h 3130 / 3350 Air Temperature °C - 25° + 55° Static Pressure Pa 125 / 200 Sound Level dB(A) 73

SPARE PARTS

Pos. Description Code 1 Heat exange A/O÷A/A D10080/D 2 Conveyor 15.65483.0 3 Fan motor with safety guard 10.70011.1 4 Safety Guard 09.70052.1

430

380 2525

60

N°

12

ASO

LE ø

9 X

15

50

40

05

0

50

0

12,5 12,5405

60

35

35

15

51

55

5

63= =

110270

Nozle ½”G H15

Nozle 3/4”G H17.5


46

02

02

0

+- 3

+3-

+3-



DISEGNATO :

CONTROLLATO :

MATERIALE

RICAVATO DA

REVISIONETOLL. GEN.

DENOMINAZIONE

TOLL. LAV.

TRATTAMENTO

DISEGNO NR.

COD.



COLORE


20 bar30 bar

120°c+- 2

ALLUMINIO

Facchinetti

A407/09/2010

4003766310080/D




c120°30 bar20 bar

COD.CLIENTE CC 02 (7.5-15 KW)

10080/D

CIESSEUSED FINS:EXTERNAL FINS: Louvered fins code 95BY20015



Nozle ½”G H15

Nozle 3/4”G H17.5

OIL AIR

430

380 2525

60

N°

6 s

lots

9x15

50

400

50

500

12,5 12,5405

60

35

35

155

155



DISEGNATO :

CONTROLLATO :

MATERIALE

RICAVATO DA

REVISIONETOLL. GEN.

DENOMINAZIONE

TOLL. LAV.

TRATTAMENTO

DISEGNO NR.

COD.

CIESSE Scambiatore combinato A.A /A.OREFRIGERANTE ARIA / ARIA


COLORE


20 bar30 bar

120°c+-2

ALLUMINIO

BONOMO

A428/03/00

4003766310080/D .38.B


PRESSIONE DI COLLAUDOTEMPERATURA DI ESERCIZIO

TOLLERANZA GENERALE

COLORE ALLUMINIO-2+

c120°30 bar20 bar

COD.CLIENTE CC 02 (7.5-15 KW)

5

63

= =

110270

Nozzle1/2”G H15

Nozzle 3/4”G H17.5


460

20

20

80= =

==

253+-3

+ 3-

+ 3-




ELECTRIC FAN AND

SAFETY GUARD

Peso : 12 kg

Nozzle1/2”G H15

Nozzle 3/4”G H17.5

32

AC axial fans 2-pole

S series, Ø 300

– Material: Guard grille: Steel, phosphated and coated in black plastic

Wall ring: Sheet steel, pre-galvanised and coated in black plastic

Blades: Sheet steel, coated in black

Rotor: Coated in black

– Number of blades: 5

– Direction of rotation: Direction of air flow "V" counter-clockwise, direction of air flow "A"

counter-clockwise, seen on rotor

– Type of protection: IP 44

– Insulation class: "B"

– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request

– Condensate discharges: Rotor-side

– Mode of operation: Continuous operation (S1)

– Bearings: Maintenance-free ball bearings

Nominal data

Type Motor

*2D 300 (1) M2D 074-DF

*2E 300 M2E 074-DF

subject to alterations

1000 2000 3000

0 500 1000 2000 [CFM]1500

[Pa]

40

80

120

160

200

0,2

0,4

0,6

[in H

2O

]

[m3/h]

60 Hz50 Hz

2

1

A

Curves

2530

2400

n[rpm]

P1

[W]

228

273

A

A

1

2

VAC Hz m3/h rpm W A µF/VDB dB(A) Pa °C kg p. 416 f.

C1)/C2)3~ 230/400 50 3130 2580 210 0.62/0.36 — 72 200 -25 to +553~ 230/400 60 3350 2750 300 0.83/0.48 — 73 125 -25 to +40

1~ 230 50 3410 2700 230 1.10 8.0 /400 73 200 -25 to +501~ 230 60 3740 3000 350 1.55 8.0 /400 76 50 -25 to +40

A

A1)3.0

3.0

B

Cur

ve

Nom

inal

vol

tage

Freq

uenc

y

Air

flo

w

Spe

ed/r

pm

Pow

er in

put

Cur

rent

dra

w

Cap

acito

r

Sou

nd p

ress

ure

leve

l

Max

.ope

rativ

e ra

nge

Perm

.am

b.te

mp.

Mas

s w

ithou

t at

tach

men

ts

Elec

tr.c

onne

ctio

n

(1) 230 VAC ∆ / 400 VAC Y

I[A]

0.68/0.39

0.78/0.45

Combi cooler for compressor series 18 – 22 Kw


D10082/D D10082/D.38.B.00

Power installed 22 kW Oil cooler output 19 kW Oil flow rate 42 I/min Oil inlet temperature max 103 °C Air after cooler output 3.4 Kw Compressed air flow rate 3.7 m3/min. Compressed air inlet temperature max 103 °C Ambient temperature max 46 °C Max operating temperature 120 °C Max working pressure 20 bar Test pressure 30 bar


Tension V 230/400 Frequency Hz 50/60 Protection IP IP44 cl.F Motor type Poles 4 Speed Rpm 1248 Adsorbed Power kW 0.164 Maximun adsorbed current A 0.4 Dia.Fan Well mm 400 Air flow m3/h 2341 Air Temperature °C - 40° + 60 Static Pressure Pa 79 Sound Level dB(A) 66

SPARE PARTS


490

440 2525

60

N°

12

ASO

LE ø

9 X

15

50

55

05

0

65

0

12,5 12,5465

60

35

35

23

02

30

5

63= =

90350

Nozle ½”G H15

Nozle 3/4”G H17.5


61

02

02

0

+-3

+3-

+-3



DISEGNATO :

CONTROLLATO :

MATERIALE

RICAVATO DA

REVISIONETOLL. GEN.

DENOMINAZIONE

TOLL. LAV.

TRATTAMENTO

DISEGNO NR.

COD.



COLORE


20 bar30 bar

120°c+- 2

ALLUMINIO

Facchinetti

A407/09/2010

5504496310082/D




c120°30 bar20 bar

COD.CLIENTE CC 03 (18-22 KW)

10082/D

CIESSEUSED FINS:EXTERNAL FINS: Louvered fins code 95BY20015


Attention cooler anodized

Nozle ½”G H15

Nozle 3/4”G H17.5

OIL AIR

490

440 2525

60

N°

6 s

lots

9x1

5

50

55

05

0

65

0

12.5 12.5465

60

35

35

23

02

30

5

63= =

90350

Nozzle ½”G H15



61

02

02

0

100= =

==

323+-3

+3-

+-3

ELECTRIC FAN WITHSAFETY GUARD



DISEGNATO :

CONTROLLATO :

MATERIALE

RICAVATO DA

REVISIONETOLL. GEN.

DENOMINAZIONE

TOLL. LAV.

TRATTAMENTO

DISEGNO NR.

COD.



COLORE


20 bar30 bar

120°c+- 2

ALLUMINIO

BONOMO

A428/03/00

5504496310082.38.B




c120°30 bar20 bar





CIESSE

Nozzle ½”G H15


TensiónVoltage




PesoWeight

HRT/4-400 PN


Ia/InIs/In





4 polos 4 poles

5,0 kg

180 W

0,4 A

IP44 cl.F




IP44

3 ~ 230/400V 50/60Hz

2,9




46

64

50

5

2015

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

L 37 48 53 58 63 64 59 50 68

M 35 46 51 56 61 62 57 48 66

H 41 50 56 58 61 60 56 49 66


2013 2015




with the fan No

Specific ratio 1






Speed [RPM] 1248

ErPFan

data


working point

1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 qv[m3/h]

0

20

40

60

80

100

120

psf[Pa]

0

50

100

150

200P[W]

0

200

400

600

SFP[W/m3/s]

500

700

900

1100

1300

1500

n[min-1]

66 LWA[dB(A)]

68

66

hmax

Combi cooler for compressor series 30 Kw


D10416/D D10416/D.38.B.00

Power installed 30 kW Oil cooler output 25.5 kW Oil flow rate 4.5 I/min Oil inlet temperature max 103 °C Air after cooler output 4.6 Kw Compressed air flow rate 4.8 m3/min. Compressed air inlet temperature max 103 °C Ambient temperature max 46 °C Max operating temperature 120 °C Max working pressure 20 bar Test pressure 30 bar


Tension V 400 Frequency Hz 50 Protection IP IP54 cl.F Motor type Poles 4 Speed Rpm 1375 Adsorbed Power kW 0.96 / 0.67 Maximun adsorbed current A 1.9 / 1.1 Dia.Fan Well mm 500 Air flow m3/h 6636 Air Temperature °C - 40° + 70° Static Pressure Pa 152 Maximun Sound Level dB(A) 81

SPARE PARTS


668

618 2525

60

N°

12

ASO

LE ø

9 X

15

50

55

05

0

65

0

12,5 12,5643

60

35

35

23

02

30

5

63= =

138480

N° 2 MAN. Ø ”3/4

N° 2 MAN. Ø 1 1/4”


60

02

52

5

+- 3

+3-

+3-

OIL AIR

550 618 63

AIR/AIR COOLER

WORKING TEMPERATUREGENERAL TOLERANCE

COLOUR

TECHNICAL CARACTERISTICS

20 bar30 bar

120°c+- 2

ALUMINIUM

WORKING PRESSURE

- 2+c120°

30 bar20 bar

AIR/OIL HEAT EXCHANGER

PRESSURE TEXTWORKING TEMPERATUREGENERAL TOLERANCE

COLOUR

WORKING PRESSURE

PRESSURE TEXT

ALUMINIUM

(30 KW)

DATE :SCALE : SIZE :

CHECKED :

PROTECTED :

MATERIAL : ALUMINIUM

OBTAINED TO :

REVISIONGEN.TOLE.

NAME :

TREATMENT

DRAWING NO :

CODE

A/O-A/A COMBINED HEAT EXCHANGER

TURCHI

A413/11/07

COSTUMER CODE :

WORK.TOLE. 10416/D

WEIGHT :

PROPERTY RESERVED TO LIMIT OF LAW THIS DRAW CAN’T BE REPRODUCED OR COMUNICATED TO THIRD WITHOUT APPROVAL

CIESSE

10416/D 22 kg

668

618 2525

60

N°

6 s

lots

9x1

5

50

55

05

0

65

0

12,5 12,5643

60

35

35

23

02

30

5

63= =

138 480

Nozzle 3/4”G H 17.5

Nozzle 1”1/4” G


60

02

52

5

+- 3

+3-

+3-

550 618 63

AIR/AIR COOLER

WORKING TEMPERATUREGENERAL TOLERANCE

COLOUR

TECHNICAL CARACTERISTICS

20 bar30 bar

120°c+- 2

ALUMINIUM

WORKING PRESSURE

- 2+c120°

30 bar20 bar

AIR/OIL HEAT EXCHANGER

PRESSURE TEXTWORKING TEMPERATUREGENERAL TOLERANCE

COLOUR

WORKING PRESSURE

PRESSURE TEXT

ALUMINIUM

(30 KW)

DATE :SCALE : SIZE :

CHECKED :

PROTECTED :

MATERIAL : ALUMINIUM

OBTAINED TO :

REVISIONGEN.TOLE.

NAME :

TREATMENT

DRAWING NO :

CODE

A/O-A/A COMBINED HEAT EXCHANGER

TURCHI

A413/11/07

COSTUMER CODE :

WORK.TOLE. 10416.38.B

WEIGHT :

PROPERTY RESERVED TO LIMIT OF LAW THIS DRAW CAN’T BE REPRODUCED OR COMUNICATED TO THIRD WITHOUT APPROVAL

CIESSE

10416.38.B

12 3

4

H.Exchanger Weight: ; Conveyor W.: ; Fan W.:22 kg 6 kg 12 kg

Nozzle 1”1/4” G Nozzle 3/4”G H 17.5

( x 2 )




TensiónVoltage




PesoWeight

HRT/4-500/35 PN


Ia/InIs/In



4 polos 4 poles

13,6 kg

0,96/0,67 kW

1,9/1,1 A

IP54 cl.F

0342400009




IP54

3 ~ 400V 50Hz

2013

2,6


9019

0012

00





37

45

51

8

98

565

49

9

11,5

168,5

71

142,5

2013 2015




with the fan No

Specific ratio 1


Efficiency grade 38 36,0 40,0




Speed [RPM] 1375

ErPFan

data


working point


Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

L 47 59 65 70 72 71 67 61 77

M 48 60 66 71 73 72 68 62 78

H 57 65 70 74 76 75 71 64 81

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

L 43 55 61 66 68 67 63 57 73

M 44 56 62 67 69 68 64 58 74

H 52 60 65 69 71 70 66 59 76

4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 qv[m3/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

psf[Pa]

500

600

700

800

900

1000P[W]

0

200

400

600

800

SFP[W/m3/s]

500

700

900

1100

1300

1500

n[min-1]

78 LWA[dB(A)]

77

81

hmax

73

74

76



D10078/D D10078/D.38.B.00

Power installed 37 kW Oil cooler output 30 kW Oil flow rate 45 I/min Oil inlet temperature max 103 °C Air after cooler output 6 Kw Compressed air flow rate 5.7 m3/min. Compressed air inlet temperature max 103 °C Ambient temperature max 46 °C Max operating temperature 120 °C Max working pressure 20 bar Test pressure 30 bar


Tension V 400 Frequency Hz 50 Protection IP IP54 cl.F Motor type Poles 4 Speed Rpm 1375 Adsorbed Power kW 0.96 / 0.67 Maximun adsorbed current A 1.9 / 1.1 Dia.Fan Well mm 500 Air flow m3/h 6636 Air Temperature °C - 40° + 70° Static Pressure Pa 152 Sound Level dB(A) 81

SPARE PARTS


675

625 2525

50 387

N° 2 ø 3/4” H20

N° 2 ø 1 1/4” H35

100

142

60

N°

12

ASO

LE ø

9 X

15

50

55

05

0

65

0

12.5 12.5650

5

63


483


445

60

N° 1 ø 1/4” H15

25

25

60

0

675

= =

35

35

23

02

30

OIL AIR



DISEGNATO :

CONTROLLATO :

MATERIALE

RICAVATO DA

REVISIONETOLL. GEN.

DENOMINAZIONE

TOLL. LAV.

TRATTAMENTO

SOSTITUISCE

DISEGNO NR.

COD.



COLORE


20 bar30 bar

120°c+- 2

ALLUMINIO

Facchinetti

A407/09/2010

55061863

10078/D10078/D




c120°30 bar20 bar

COD.CLIENTE CC 05 (37 KW)CIESSE

PESO 21 Kg

USED FINS:EXTERNAL FINS: Louvered fins code 95BY20015



External quote H5

5

675

625 2525

50 387

N° 2 ø 3/4”

N° 2 ø 1 1/4”

100

142

60

N°

6 slo

ts 9

x 1

5

50

550

50

650

12.5 12.5650

5

63

483


44560

N° 1 ø 1/4”

25

25

675

= =

35

35

230

230



DISEGNATO :

CONTROLLATO :

MATERIALE

RICAVATO DA

REVISIONETOLL. GEN.

DENOMINAZIONE

TOLL. LAV.

TRATTAMENTO

DISEGNO NR.

COD.



COLORE


20 bar30 bar

120°c+-2

ALLUMINIO

BONOMO

A428/03/00

5506186310078/D.38.B


PRESSIONE DI COLLAUDOTEMPERATURA DI ESERCIZIO

TOLLERANZA GENERALE

COLORE ALLUMINIO-2+

c120°30 bar20 bar

COD.CLIENTE CC 05 (37 KW)

ELECTRIC FAN WITH

SAFETY GUARD

120= =

==

600

333




TensiónVoltage




PesoWeight

HRT/4-500/35 PN


Ia/InIs/In



4 polos 4 poles

13,6 kg

0,96/0,67 kW

1,9/1,1 A

IP54 cl.F

0342400009




IP54

3 ~ 400V 50Hz

2013

2,6


9019

0012

00





37

45

51

8

98

565

49

9

11,5

168,5

71

142,5

2013 2015




with the fan No

Specific ratio 1


Efficiency grade 38 36,0 40,0




Speed [RPM] 1375

ErPFan

data


working point


Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

L 47 59 65 70 72 71 67 61 77

M 48 60 66 71 73 72 68 62 78

H 57 65 70 74 76 75 71 64 81

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

L 43 55 61 66 68 67 63 57 73

M 44 56 62 67 69 68 64 58 74

H 52 60 65 69 71 70 66 59 76

4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 qv[m3/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

psf[Pa]

500

600

700

800

900

1000P[W]

0

200

400

600

800

SFP[W/m3/s]

500

700

900

1100

1300

1500

n[min-1]

78 LWA[dB(A)]

77

81

hmax

73

74

76

Combi cooler for compressor series 45 – 55 Kw


D10079/D D10079/D.38.B.00

Power installed 55 kW Oil cooler output 48 kW Oil flow rate 62 I/min Oil inlet temperature max 103 °C Air after cooler output 12 Kw Compressed air flow rate 43 m3/min. Compressed air inlet temperature max 103 °C Ambient temperature max 46 °C Max operating temperature 120 °C Max working pressure 20 bar Test pressure 30 bar



SPARE PARTS

Pos. Description Code 1 Heat exange A/O÷A/A D10079O/D 2 Heat exange A/O÷A/A D10079A/D 3 Conveyor 15.65552.0 4 Fan motor with safety guard 10.70022.1

800

750 2525

50 448

N° 2 MAN.1” ½ Ø60 H40150

190

80

N°

12

ASO

LE ø

9 X

15

70

72

07

0

86

0

12,5 12,5775


560


485

80

MAN. 1/4” Ø20 H15

800

35

35

31

53

15

OIL AIR

X

5

113

30

80

0

= =

30



DISEGNATO :

CONTROLLATO :

RICAVATO DA

REVISIONETOLL. GEN.

DENOMINAZIONE

TOLL. LAV.

TRATTAMENTO

SOSTITUISCE

DISEGNO NR.

COD.



COLORE


20 bar30 bar

120°c+- 2

ALLUMINIO

Facchinetti

A407/09/2010

720564113

10079/D10079/D




c120°30 bar20 bar

COD.CLIENTE CC 06 (45-55 KW)720190113 PESO : 55 KG

CIESSE

279.5

DIS.60017 FORO Ø45

DIS.60072 FORO Ø11.5

N° 2 MAN.1” Ø48 H25

DIS.60015 FORO Ø39

50

5

PARTICOLARE X

100

10

0

42.5

10

80

10

ASOLE9X25

50

11

3

10

16

.58

01

6.5

FORIM8

FORATURA ESTRUSO

PARTE ARIA

Saldatura




800

750 2525

50 448

150

190

80

N°

6 s

lots

9x1

5

70

72

07

0

86

0

12,5 12,5775

5

113

560


4858

0

30

800

= =

35

35

31

53

15



DISEGNATO :

CONTROLLATO :

RICAVATO DA

REVISIONETOLL. GEN.

DENOMINAZIONE

TOLL. LAV.

TRATTAMENTO

DISEGNO NR.

COD.



COLORE


20 bar30 bar

120°c+- 2

ALLUMINIO

Facchinetti

A407/07/2009

72056411310079/D.38.B




c120°30 bar20 bar


X

720190113

=

= =

=

ELETTROVENTOLA

CON GRIGLIA ø 560


1 CONVOGLIATORE



1 CONVOGLIATORE

ELETTROVENTOLA1

130

30

Nozzle 1/4” G H15

Nozzle 1” ½”G H40

Nozzle 1”H25

15.65552.0

CIESSE

403

PARTICOLARE X

100

10

0

42.5

10

80

10

ASOLE9X25

50

11

3

10

16

.58

01

6.5

FORIM8

FORATURA ESTRUSO

PARTE ARIA

Saldatura

( x2 )

( x2 )

TensiónVoltage




PesoWeight

HRT/4-560/25 PN


Ia/InIs/In



4 polos 4 poles

15,4 kg

1,07/0,73 kW

2,1/1,3 A

IP54 cl.F

0342402005




IP54

3 ~ 400V 50Hz

2015

3,0


9019

0012

00





Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

L 47 59 65 70 72 71 67 61 77

M 47 59 65 70 72 71 67 61 77

H 57 65 70 74 76 75 71 64 81

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

L 44 56 62 67 69 68 64 58 74

M 44 56 62 67 69 68 64 58 74

H 53 61 66 70 72 71 67 60 77

37

36

64

4

98

700

55

2

11,5

168,5

71

133,5


2013 2015




with the fan No

Specific ratio 1






Speed [RPM] 1361

ErPFan

data


working point

4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 qv[m3/h]

0

30

60

90

120

150

180

210

240

psf[Pa]

500

600

700

800

900

1000P[W]

0

200

400

600

800

SFP[W/m3/s]

500

700

900

1100

1300

1500

n[min-1]

77 LWA[dB(A)]

77

81

hmax

74

74

77



D10083/DR D10083/DR.38.B.00


Soler & Palau code HRT/4-630-30

Tension V 400 Frequency Hz 50 Protection IP IP54 cl.F Motor type Poles 4 Speed Rpm 1323 Adsorbed Power kW 2.1 / 1.37 Maximun adsorbed current A 3.6 / 2.3 Dia.Fan Well mm 630 Air flow m3/h 12258 Air Temperature °C -40° + 50° Static Pressure Pa 224 Sound Level dB(A) 86

SPARE PARTS

Pos. Description Code 1 Heat exange A/O÷A/A D10083O/DR 2 Heat exange A/O÷A/A D10083A/DR 3 Conveyor 15.65555.0 4 Fan motor with safety guard 10.70044.1

942

862 4040

50 550 100

100

220

50

90

40

17

51

75

17

51

75

40

90

N°

20

ASO

LE ø

9 X

25

80

80

08

0

96

0

20 20902

942


642

OIL AIR

X

8

88

0

140



DISEGNATO :

CONTROLLATO :

MATERIALE

RICAVATO DA

REVISIONETOLL. GEN.

DENOMINAZIONE

TOLL. LAV.

SOSTITUISCE

DISEGNO NR.

COD.



COLORE


20 bar30 bar

120°c+- 2

ALLUMINIO

Facchinetti

A407/09/2010

820636140

10083/DR10083/DR




c120°30 bar20 bar


820219140

CIESSE

N°2 MAN. 2” Ø70 H40

MAN. 1/4” Ø20 H15DIS.60072 FORO Ø11.5

N°2 MAN. 1”1/4 Ø55 H35DIS.60016 FORO Ø39

PARTICOLARE X

100

13

0

42.5

10

11

01

0

ASOLE9X25

50

14

0

10

15

11

01

5

FORIM8

FORATURA ESTRUSO

PARTE ARIA

Saldatura

50

5

10/09/2009

DATA MODIFICHE

INSERITO 3 PASSAGGI

PESO 80 Kg


INTERNAL FINS OIL: Serraded fins code 30JC3002-5/02


40

35

302

0

10

26/04/2011 MODIFICATO TASSELLI

Revisioned bar:

the 1° external long 30mm


other long 10mm

INTERNAL FINS AIR: Serraded fins code 65JC3002-5/02

T6

942

862 4040

50 550 100Nozzle 1/4”G H15

Nozzle 1” 1/4”G H35 Nozzle 2”G H40100

220

50

90

40

17

51

75

17

51

75

40

90

N°

20

SLO

TS ø

9 X

25

80

80

08

0

96

0

20 20902

942

8

140

SEPARATION SEPTUM

642



DISEGNATO :

CONTROLLATO :

MATERIALE

RICAVATO DA

REVISIONETOLL. GEN.

DENOMINAZIONE

TOLL. LAV. DISEGNO NR.

COD.



COLORE


20 bar30 bar

120°c+- 2

ALLUMINIO

Facchinetti

A407/07/2009

820636140

10083-DR.38.B




c120°30 bar20 bar


X

820219140

ELECTRICFAN WITH

SAFETY GUARD ø 630

88

0

= =

==




160

PARTICOLARE X

100

13

0

42.5

10

11

01

0

SLOTS9X25

50

14

0

10

16

.51

10

16

.5

FORIM8

FORATURA ESTRUSO

PARTE ARIA

WELDING

460

( x2 ) ( x2 )


INTERNAL FINS OIL: Serraded fins code 30JC3002-5/02


INTERNAL FINS AIR: Serraded fins code 65JC3002-5/02

302

0

10

Revisioned bar:



other long 10mm

TensiónVoltage




PesoWeight

HRBT/4-630/30 BPN


Ia/InIs/In





4 polos 4 poles

32,5 kg

2,1/1,37 kW

3,6/2,3 A

IP54 cl.F

5720055200

9024005501




IP54

3 ~ 400V 50Hz

2015

2,7




9019

0012

00

221

136 85

12

75

0

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

L 50 62 68 72 77 80 78 71 84

M 49 64 69 73 78 78 76 70 83

H 52 64 71 76 82 81 77 72 86

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

L 48 56 63 68 75 77 74 66 81

M 47 60 66 68 73 74 71 64 79

H 50 58 65 70 76 75 71 65 80

2013 2015




with the fan No

Specific ratio 1






Speed [RPM] 1323

ErPFan

data


working point

6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 qv[m3/h]

0

40

80

120

160

200

240

280

psf[Pa]

400

800

1200

1600

2000

2400P[W]

0

200

400

600

800

SFP[W/m3/s]

500

700

900

1100

1300

1500

n[min-1]

83

LWA[dB(A)]

84

86

hmax

81

79

80


Combi cooler for compressor series 90-110 Kw


D10086/DR D10086/DR.38.B.00




SPARE PARTS


1099

1019 4040

50 610 150

150

279

509

04

01

75

17

51

75

17

54

09

0

N°

20

ASO

LE ø

9 X

25

80

80

08

0

96

0

20 201059

1099


740

OIL AIR

X

8

88

0

140



DISEGNATO :

CONTROLLATO :

MATERIALE

RICAVATO DA

REVISIONETOLL. GEN.

DENOMINAZIONE

TOLL. LAV.

SOSTITUISCE

DISEGNO NR.

COD.



COLORE


20 bar30 bar

120°c+- 2

ALLUMINIO

Facchinetti

A414/09/2010

820737140

10086/DR10086/DR




c120°30 bar20 bar


820277140

CIESSE

N°2 MAN. 2” Ø70 H40

MAN. 1/4” Ø20 H15DIS.60072 FORO Ø11.5

N°2 MAN. 1”1/4 Ø55 H35DIS.60016 FORO Ø39

PARTICOLARE X

100

13

0

42.5

10

11

01

0

ASOLE9X25

50

14

0

10

16

.51

10

16

.5

FORIM8

FORATURA ESTRUSO

PARTE ARIA

Saldatura

50

5



Attention cooler anodized

40

35

40

40

302

0

10

Revisioned bar:



other long 10mm

1099

1019 4040

50 610 150

Nozzle 1/4”G H15

Nozzle 1”1/4”G H35

N° 2 ø 2”

150

279

509

04

01

75

17

51

75

17

54

09

0

N°

10

slo

ts 9

x25

80

80

08

0

96

0

20 201059

1099

8

88

0

140


740



DISEGNATO :

CONTROLLATO :

MATERIALE

RICAVATO DA

REVISIONETOLL. GEN.

DENOMINAZIONE

TOLL. LAV. DISEGNO NR.

COD.



COLORE


20 bar30 bar

120°c+- 2

ALLUMINIO

Facchinetti

A407/07/2009

820737140

10086/DR.38.B




c120°30 bar20 bar


X

820277140

= =

==

ELECTRIS FAN WITH

SAFETY GUARD




160

PARTICOLARE X

100

13

0

42.5

10

11

01

0

ASOLE9X25

50

14

0

10

16

.51

10

16

.5

FORIM8

FORATURA ESTRUSO

PARTE ARIA

Saldatura

460

( x2 )

TensiónVoltage




PesoWeight

HRBT/4-630/30 BPN


Ia/InIs/In





4 polos 4 poles

32,5 kg

2,1/1,37 kW

3,6/2,3 A

IP54 cl.F

5720055200

9024005501




IP54

3 ~ 400V 50Hz

2015

2,7




9019

0012

00

221

136 85

12

75

0

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

L 50 62 68 72 77 80 78 71 84

M 49 64 69 73 78 78 76 70 83

H 52 64 71 76 82 81 77 72 86

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

L 48 56 63 68 75 77 74 66 81

M 47 60 66 68 73 74 71 64 79

H 50 58 65 70 76 75 71 65 80

2013 2015




with the fan No

Specific ratio 1






Speed [RPM] 1323

ErPFan

data


working point

6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 qv[m3/h]

0

40

80

120

160

200

240

280

psf[Pa]

400

800

1200

1600

2000

2400P[W]

0

200

400

600

800

SFP[W/m3/s]

500

700

900

1100

1300

1500

n[min-1]

83

LWA[dB(A)]

84

86

hmax

81

79

80




D10430/DR D10430/DR.38.B.00



Tension V 400 Frequency Hz 50 Protection IP IP54 cl.F Motor type Poles 4 Speed Rpm 1323 (x2) Adsorbed Power kW 2.1 / 1.37 (x2) Maximun adsorbed current A 3.6 / 2.3 (x2) Dia.Fan Well mm 630 (x2) Air flow m3/h 12258 (x2) Air Temperature °C - 40° + 60 Static Pressure Pa 224 Sound Level dB(A) 86

SPARE PARTS


TensiónVoltage




PesoWeight

HRBT/4-630/30 BPN


Ia/InIs/In





4 polos 4 poles

32,5 kg

2,1/1,37 kW

3,6/2,3 A

IP54 cl.F

5720055200

9024005501




IP54

3 ~ 400V 50Hz

2015

2,7




9019

0012

00

221

136 85

12

75

0

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

L 50 62 68 72 77 80 78 71 84

M 49 64 69 73 78 78 76 70 83

H 52 64 71 76 82 81 77 72 86

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

L 48 56 63 68 75 77 74 66 81

M 47 60 66 68 73 74 71 64 79

H 50 58 65 70 76 75 71 65 80

2013 2015




with the fan No

Specific ratio 1






Speed [RPM] 1323

ErPFan

data


working point

6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 qv[m3/h]

0

40

80

120

160

200

240

280

psf[Pa]

400

800

1200

1600

2000

2400P[W]

0

200

400

600

800

SFP[W/m3/s]

500

700

900

1100

1300

1500

n[min-1]

83

LWA[dB(A)]

84

86

hmax

81

79

80




D10430/DR D10430/DR.39.B.00


Soler & Palau code HRST/4-630-33

Tension V 400 Frequency Hz 50 Protection IP IP54 cl.F Motor type Poles 4 Speed Rpm 1312 (x2) Adsorbed Power kW 2.55 (x2) Maximun adsorbed current A 4.7 (x2) Dia.Fan Well mm 630 (x2) Air flow m3/h 12260 (x2) Air Temperature °C - 40° + 50° Static Pressure Pa 232 Sound Level dB(A) 82

SPARE PARTS


TensiónVoltage




PesoWeight

HRST/4-630/33 BZ


Ia/InIs/In



4 polos 4 poles

45,0 kg

2,55 kW

4,7 A

IP54 cl.F

5720058000

9024000000




IP54

3 ~ 400V 50Hz

2013

2,7


9019001200





Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

L 50 71 71 74 77 77 73 67 82

M 58 67 68 73 75 72 69 66 80

H 54 65 68 73 75 73 70 67 80


2013 2015




with the fan No

Specific ratio 1






Speed [RPM] 1312

ErPFan

data


working point

7000 9000 11000 13000 15000 17000 19000 qv[m3/h]

0

40

80

120

160

200

240

280

320

psf[Pa]

1000

1500

2000

2500

3000P[W]

200

400

600

800

1.000

SFP[W/m3/s]

0

500

1000

1500

n[min-1]

80 LWA[dB(A)]

82

80

hmax



D10431/DR D10431/DR.38.B.00


Soler & Palau code HRST/4-630-33

Tension V 400 Frequency Hz 60 Protection IP IP54 cl.F Motor type Poles 4 Speed Rpm 1312 (x2) Adsorbed Power kW 2.55 (x2) Maximun adsorbed current A 4.7 (x2) Dia.Fan Well mm 630 (x2) Air flow m3/h 12260 (x2) Air Temperature °C - 40° + 50° Static Pressure Pa 232 Sound Level dB(A) 82

SPARE PARTS


TensiónVoltage




PesoWeight

HRST/4-630/33 BZ


Ia/InIs/In



4 polos 4 poles

45,0 kg

2,55 kW

4,7 A

IP54 cl.F

5720058000

9024000000




IP54

3 ~ 400V 50Hz

2013

2,7


9019001200





Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

L 50 71 71 74 77 77 73 67 82

M 58 67 68 73 75 72 69 66 80

H 54 65 68 73 75 73 70 67 80


2013 2015




with the fan No

Specific ratio 1






Speed [RPM] 1312

ErPFan

data


working point

7000 9000 11000 13000 15000 17000 19000 qv[m3/h]

0

40

80

120

160

200

240

280

320

psf[Pa]

1000

1500

2000

2500

3000P[W]

200

400

600

800

1.000

SFP[W/m3/s]

0

500

1000

1500

n[min-1]

80 LWA[dB(A)]

82

80

hmax



D10547/DR D10547/DR.40.B.00


MOTOR code 12.95177.1

Tension V 230/400 Frequency Hz 50 Protection IP IP55 cl.F Motor type Poles 4 Speed Rpm 1450 Power kW 5.5 Sound Level dB(A) 75

FAN code 11.70591.1

Dia.Fan Well mm Ø755 x 2 Air flow m3/h 23200 Power kW 4.43 Static Pressure Pa 280

SPARE PARTS

Pos. Description Code 1 Heat exange A/O D10547O/DR 2 Heat exange A/A D10547A/DR 3 Conveyor 15.66910.0 4 Fan 11.70591.1 5 Safety guard 09.70592.1 6 Motor suport 15.67090.1 7 Motor 230/400v 50/60Hz 4 poles 5.5 Kw 12.95177.1

Combi cooler for compressor series 4 – 7.5 K · Combi cooler for compressor series 4 – 7.5 Kw...

Documents

Transcript of Combi cooler for compressor series 4 – 7.5 K · Combi cooler for compressor series 4 – 7.5 Kw...