Núm. 17 Octubre 2010—Enero 2011

“La salud de un pueblo comienza con la salud de sus mujeres.”

http://issuu.com/tallersalud/docs/28deseptiembre2010

2

Un Comai, La Boletina

Cuantas veces no hemos escuchado historias de parto entre amigas y familia-res como: “Nena no, si terminaron hacién-dome cesárea. No sé porqué, pero fue lo mejor, me dijo el doctor…”; “El bebé venía vira'o…” “Es que tenía el cordón umbilical enredado en el cuello” o “Si yo ni me acuerdo qué me hicieron, estaba más dor-mida que el diantre.” Si contrastamos estas historias a los tan comentados “Yo hubiese querido al menos estar despierta,” “ Si mi pareja hubiese es-tado ahí hubiese sido más lindo,” “ uf, un sobito en la espalda no me hubiese ve-nido nada mal,” “ Yo hubiese querido darle mi teta pero no la cogía” o hasta“ Si lo pujé yo, ¿Porqué no me dejaron cargarlo un ratito antes de llevárselo?”; entonces no sería nada difícil desci-frar en esencia lo que es un parto humanizado—porque un parto humani-zado lo define la mujer y sus deseos. Un parto humaniza-do es aquel que no interviene en el proce-so natural de como se da cada parto en tiempo y condiciones porque reconoce que la mujer, su pareja y familia son las personas protagonistas del parto. El parto humanizado reconoce el poder de tomar decisiones de la mujer y su grupo, respe-tando sus necesidades según ella las defi-na. Entre esas decisiones, el parto huma-nizado respeta la libertad de movimiento y postura durante el parto; el escoger las personas que estarán durante el proceso; la elección a lactar; y el tener un vínculo inmediato con bebé independientemente haya tenido cesárea o parto natural.

Un Parto Humanizado por Jacqueline Cruz Rodríguez

Se han realizado muchos estudios sobre como los partos más humanos be-nefician la salud de la mujer y la salud del bebé y de la familia. Por ende, el par-to humanizado beneficia a la sociedad en-tera. Inclusive, la Organización Mundial de la Salud, reconociendo el parto huma-nizado como un derecho reproductivo de las mujeres, recomienda en sus publica-ciones internacionales[1], procesos e in-tervenciones más humanas para parir.

Para tomar las deci-siones más adecuadas, es importante que tanto la mujer como su pareja y familia, tengan la mayor información posible para poder exigir sus dere-chos. Las mujeres y sus familias deben conocer las leyes que favorecen el parto humanizado en la isla, como la Ley 156 del 2006 de “ Acompaña-miento durante el trabajo de parto, nacimiento y post parto” y las diversas leyes de Lactancia. Tam-bién, pueden contactar a grupos de apoyo especia-

listas en el parto humanizado en Puerto Rico. Si te interesa saber más, no dudes en contactar el Proyecto “Derecho a Cre-cer en Paz” de Taller Salud, o contactar otros grupos como: “Madres Ayudando a Madres” al 787- 688-6832 o a través de su directorio de servicios virtual: www.mujeresayudandomadres.com/directorio.php Existen manos amigas para ayudar-te a tener una experiencia de parto más humanizada como merece cada mujer, cada familia y cada sociedad. ————————————————————— [1] Tecnología apropiada para el parto Publicada en Lancet 1985; 2:436-437. Traducción ACPAM para la OMS

3

Comai, La Boletina

Únete a Nuestra Campaña- Piensa Diferente: Por una Perspectiva de Género

http://thepetitionsite.com/1/por-una-perspectiva-de-genero

Unete a nuestra causa. Firma nuestra petición en:

4

Comai, La Boletina

¡Queremos Bayoyar! Verano ComPaz 2010 Por Lourdes Inoa Monegro

En solidaridad con el Movimiento Amplio de Mujeres, Taller Salud recientemente plasmó el mensaje “Tod@s Contra la Violencia Ma-chista” en Piñones, Loíza. Al pintar un mu-ral en Rio Piedras en julio 2010, las mujeres del MAMPR recibieron multas ascendentes a $4,000 y citaciones criminales por parte del Municipio de San Juan. Sin embargo, fueron exoneradas por tribunales de primera instan-cia quienes encontraron que no había causa criminal y emitieron un entredicho provisio-nal para proteger el derecho a la expresión.

El caso se verá próximamente en el Tribunal Supremo de PR. Desde entonces, otros murales han sido pintados en San Juan, Mayagüez y San Lorenzo.

diálogos y experiencias sobre la violencia de género de jóvenes participantes para crear la pieza final. Todo el material presentado fue pro-ducto directo de jóvenes participantes y es re-flejo de su comprensión sobre los temas dis-cutidos y vividos.

En respuesta a la pre-gunta ¿que ustedes quieren? Jóvenes parti-cipantes cantaron lo si-guiente: Coro: ¿Qué queremos? ¿qué queremos? ¿qué que-remos? ¿qué queremos? Grupo 1: Queremos que no nos griten, que no nos peguen, no molestar. Grupo 2: Queremos que nos enseñen con el ejem-plo, pa’ respetar. Grupo 3: Queremos hacer deportes, ir a la pla-ya y “bayoyar”. Tod@s: Queremos las

amistades y con la familia ir a pasear. Coro: ¿Qué queremos?, ¿qué queremos? ¿qué que-remos? ¿qué queremos?

El grupo ComPaz continuará reuniéndo-se una vez al mes para desarrollar y llevar mensajes de paz a jóvenes de Loíza.

Sesenta y seis (66) personas de la comuni-dad asistieron al cierre de las actividades de Ve-rano ComPaz 2010. La actividad se llevó a cabo el 23 de julio en el Centro Comunal “El Ceiba” a las 6:00 PM. Catorce (14) varones y 21 mucha-chas entre 9 y 16 años, presentaron una obra teatral basada en la paz y la equidad desarrolla-da con la ayuda de Maritza Pérez y Rosa-bel Otón de Jóvenes del 98. La obra trabajó los siguientes temas: violencia en la escue-la, violencia en la ca-lle, violencia entre pa-res, alternativas a ca-da una de las premi-sas. El tipo de teatro que utilizado es el co-nocido como “teatro democrático” o “teatro del oprimido,” des-arrollado por Augusto Boal. En el mismo, no existe un libreto previa-mente concebido, sino que a través de la explo-ración, la creatividad y la repetición de imágenes (teatro imagen) o improvisaciones (teatro pose) sobre conceptos, jóvenes participantes dan for-ma a una historia. En este caso, se utilizaron los

Se Multiplican los Murales

5

Cuando la violencia es la forma de comunicarse en el hogar, la niñez percibe que algo no anda bien. Sin embargo, este estilo suele convertirse en la norma. Habiendo identificado indicadores de violencia doméstica durante talleres del programa Prevención de Agresión Sexual (PAS) a niñ@s de 6 a 12 años, Taller Salud integra la pre-vención de violencia doméstica. A través de historias y diálogo, se define lo que es vio-lencia. Hay menores que se sorprenden cuando describimos y señalamos los gritos conti-nuos, las discusiones, y restricciones como violencia doméstica. Para much@s niños y niñas, la violencia domestica es sólo cuando papá le da a mamá. Especialmente, cuando papá le da fuerte a mamá y/o la mata. Cada día, son más impresionantes las situaciones violentas narradas por menores participantes. Relatos como: “Mi papa cogió una pala para darle a mi mamá porque no había hecho la comida” o “Yo los escuché discutiendo y cuando voy allá, mi padrastro tenía agarrada a mi mamá por el cuello.” Como profesionales, reflexionamos y pensamos qué hacer. La ley 177, para el bienestar de menores, indica que a la mínima sospecha de maltrato todo profesional de-be referir la situación inmediatamente. Esto se convierte en una vara de doble filo para las organizaciones que velamos por los derechos y el bienestar de las mujeres. En el ejer-cicio de realizar trabajo social no solamente debemos cumplir con la ley, sino también debemos brindarle al menor y a su madre la ayuda necesaria para manejar tan difícil si-tuación: orientar, canalizar adecuadamente los servicios y referir. L@s profesionales de la conducta debemos prepararnos para ofrecer alternativas a

las familias y manejar la situación de manera que no re-victimice a la mujer y l@s meno-

res, antes de referir al programa de emergencias sociales del Departamento de la Fami-

lia. De esto depende qué nuestro trabajo sea uno de calidad y excelencia, inspirado en el

bienestar de la familia.

Comai, La Boletina

Actualízate

La Niñez y la Violencia Doméstica Por Glorimar Maldonado García, TS

El 2 de septiembre, Taller Salud ofreció el adiestramiento “Prevención de Agresión Sexual en Menores.” El taller, ofrecido por la Trabajado-ra Social y Psicóloga Escolar, Glorimar Maldona-do, contó con apoyo de la Fundación Comunitaria de PR y la Unidad de Educación Continua de la Escuela Graduada de Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas de la UPR. Al igual que éste, nuestro próximo adies-tramiento “Perfiles de Agresor@s” está aprobado con horas contacto de educación continua para profesionales de trabajo social, psicología, con-

sejería, educación en salud y administración de servicios de salud, entre otros. “Perfiles de Agresor@s” se ofrecerá el miércoles 27 de octubre de 8-12 md en la Universidad del Sagrado Corazón. El costo es $25 por persona, más $15 si desea certificación de horas de educación continua. Para más información, llame al 787-876-3440.

6

28 de Septiembre: Día por la Despenalización del Aborto en Latinoamerica

Comai, La Boletina

El Centro de Documentación e Información (CDI) Recomienda:

El aborto es legal en Puerto Rico. En 1973 el caso Roe V. Wade del Tribu-nal Supremo de Estados Unidos garantizó la privaci-dad y autonomía de decisión de cada mujer durante los primeros 2 trimestres de gestación. En 1980, se confirmó el derecho a la privacidad y se estableció judicialmente que las jóvenes menores de edad no requieren la autorización de una persona adulta res-ponsable para terminar un embarazo.

La terminación del embarazo es un derecho. Los abortos pueden llevarse a cabo en cualquier mo-mento del embarazo para salvaguardar la salud de la madre. También, existen fondos públicos disponi-bles para mujeres considerando terminar un embara-zo producto de una violación o incesto.

El Departamento de Salud licencia a las clínicas proveedoras de abortos en Puerto Rico. La recientemente inaugurada clínica de salud reproductiva IELLA de PROFAMILIA, en Reparto Metropolitano, es la más nueva de esta lista de servidores de salud. La clínica también ofrece servicios de ginecología y farmacia. Para más información sobre sus servicios, puede contactarles al 787-751-0820.

LA OPERACIÓN

Durante el periodo de industrialización a par-tir de los 1940’s, el Gobierno de PR impulsó la esterilización femenina como estrategia de con-trol de población. Con poca o ninguna información sobre anti-conceptivos, abortos, servicios de salud o servi-cios para la crianza de menores, muchas mujeres fueron prácticamente forzadas a esterilizarse co-mo única opción de planificación familiar.

El documental “La Operación” (Ana María García, 1982) presenta el Puer-to Rico de la época y da voz a las miles de mujeres que enfrentaron el hecho de que su poder de decisión sobre sus cuerpos les fue arrebatado o manipulado sin su consentimiento o valiéndose de la desinformación. Bus-que “La Operación” en el CDI de Taller Salud.

7

Presente este código para apoyar a Taller Salud

Comai, La Boletina

Búsquenos en Facebook y en Twitter

Anuncios

¡Acompáñenos en Macy’s de Plaza las Américas! A cambio de un donativo de $5 a beneficio de Taller Salud, recibirá un cupón de hasta 20% de descuento en sus compras el Sábado 16 de Octubre, 2010 de 9 AM a 9 PM.

PRONTO

TROPICADA 2010

Ayude a Taller Salud cada vez que busque o compre en internet

www.goodsearch.com

Se excluyen ventas previas, tarjetas de regalo, periodicos, revistas, libros de cupones, descargas digi-tales, comics, ordenes especiales, juegos de video , productos Smartbox, programs Rosetta Stone y en-víos. Nulo, donde se prohíba por ley. Otros usos constituyen fraude. Valor en efectivo es .01¢. No es redimible.

Cashiers: Ring items, select S3, select S4, scan or enter barcode #, se-lect S1, enter $0.01, and Total. Note: if a customer presents a Total Purchase coupon, such as "$5 off Total Purchase" or "10% off Total Purchase", use this barcode to ring that discount. Follow the instructions on the original coupon, but scan the barcode on the Benefits Day voucher.

La Caja registradora solo aceptará un código de barra para la compra total.

Válido 12/22/10

Un porcentaje de las ventas netas recaudadas con este cupón serán

donadas a Taller Salud

Borders Online Code: TASS1222R

8

Colaboraron en esta edición:

Joselyn Cepeda Alicea, BSHE

Glorimar Maldonado García, TS Jacqueline Cruz Rodríguez

Lourdes Inoa Monegro

Edición y Coordinación: Alana Feldman Soler

Arte logo: Sylvia A. Calzada

Octubre 2010-Enero 2011 Núm. 17

Taller Salud, Inc. PO Box 524 Loíza, PR 00772

Comai, La Boletina

¡Únete a nosotras! Puedes formar parte del grupo de socias integrantes y colaboradoras de Taller Sa-lud, si: ♦ Estás de acuerdo con nuestra misión y valores; ♦Apoyas nuestras actividades ; ♦Partcipas en nuestra Asamblea Bianual; ♦Pagas una cuota bi anual;

( )Me interesa colaborar con trabajo voluntario.

( ) Me interesa hacer una colaboración de:

__$100.00 __$75.00 __$50.00 __$25.00

__otra

Nombre:

Dirección Postal:

Teléfono:

Tel.: (787)256-7568 876-3440

Fax 876-8704 tsalud@gmail.com

es una publicación de Taller Salud, Inc.

Los escritos en esta Boletina son de la propiedad y autoría de Taller Salud,. Inc. Derechos Reservados.